Produktinformation

• Allgemeine Informationen
  • Sicherheitsbezogene Signalwörter
  • Website
  • ServAid
  • Sicherheitsdatenblätter MSDS/SDS
  • Herkunftsland
  • Maßzeichnungen
  • Garantie
  • Position des S/N-Etiketts
• Übersicht
  • Anwendungen
  • Internes E/A-Modul

Allgemeine Informationen

WARNUNG

Gefahr von Sachschäden oder schweren Verletzungen

Stellen Sie vor Einsatz des Werkzeugs sicher, dass Sie alle Anleitungen lesen, verstehen und befolgen. Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand, Sachschäden und/oder schweren Körperverletzungen führen.

• Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen, die zusammen mit den unterschiedlichen Systembestandteilen mitgeliefert wurden.

• Lesen Sie alle Produktanweisungen für die Installation, den Betrieb und die Wartung der unterschiedlichen Systembestandteile.

• Lesen Sie alle vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich des Systems und seiner Bestandteile.

• Bewahren Sie alle Sicherheitsinformationen und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.

Sicherheitsbezogene Signalwörter

Website

Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Veröffentlichungen finden Sie auf der Internetseite von Atlas Copco.

Besuchen Sie: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid ist ein Portal, das ständig aktualisiert wird und technische Informationen bietet, wie z.B.:

• Behörden- und Sicherheitsinformationen

• Technische Daten

• Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen

• Ersatzteillisten

• Zubehör

• Maßzeichnungen

Besuchen Sie: https://servaid.atlascopco.com.

Weitere technische Informationen erhalten Sie bei Ihrem Atlas Copco-Vertreter vor Ort.

Sicherheitsdatenblätter MSDS/SDS

In den Sicherheitsdatenblättern werden die von Atlas Copco vertriebenen chemischen Produkte beschrieben.

Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite von Atlas Copco unter www.atlascopco.com/sds.

Herkunftsland

Informationen zum Herkunftsland sind auf dem Produktetikett angegeben.

Maßzeichnungen

Maßzeichnungen finden Sie entweder im Maßzeichnungsarchiv oder auf ServAid.

Besuchen Sie: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw oder https://servaid.atlascopco.com.

Garantie

• Die Produktgarantie läuft 12 Monate nach dem ersten Einsatz des Produkts ab, aber in jedem Fall spätestens 13 Monate nach Auslieferung.

• Normaler Verschleiß von Teilen wird nicht von der Garantie abgedeckt.

  • Unter normalem Verschleiß versteht man, dass während der für diesen Zeitraum typischen Standardwerkzeugwartung Teile ausgetauscht oder Einstellungen / Verbesserungsarbeiten durchgeführt werden müssen (ausgedrückt in Zeit, Betriebsstunden, oder anderweitig).

• Die Produktgarantie stützt sich auf einen korrekten Einsatz, Wartung und Reparatur der Einheit und ihrer Bestandteile.

• Schäden an Teilen, die als Folge einer unzureichenden Wartung oder eines falschen Einsatzes durch andere Parteien als Atlas Copco oder deren zertifizierten Service-Partner während der Garantiezeit verursacht werden, sind nicht durch die Garantie gedeckt.

• Um eine Beschädigung oder Zerstörung von Systemteilen zu vermeiden, warten Sie die Einheit entsprechend der empfohlenen Wartungspläne und befolgen Sie die richtigen Anweisungen.

• Garantiereparaturen werden nur in Atlas Copco-Werkstätten oder von einem zertifizierten Service-Partner ausgeführt.

• Atlas Copco bietet eine erweiterte Garantie und eine vorbeugende Wartung nach dem neuesten Stand der Technik durch seine ToolCover-Verträge. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Servicerepräsentanten.

• Die Garantie gilt nur dann, wenn das System nicht geöffnet wurde.

Position des S/N-Etiketts

Übersicht

• Anwendungen
• Internes E/A-Modul

Anwendungen

Der Industrie-PC ist ein Computersystem, das eine Vielzahl von Anwendungen unterstützt, wie unter anderem:

• Schnittstelle zwischen dem Werksnetz und der Verschraubungsanlage

• Plattform für den Betrieb von Fehlerprüfsystemen mit PC-basierter Visualisierung

Internes E/A-Modul

• Die Ausgänge sind gegen Kurzschluss, Überlastung, Lastabfall (induktive Spannungsspitzen) sowie Verlust der Erdung geschützt.

• Durch Umkehrung der Polarität der Versorgungsspannung wird die interne gelötete Sicherung zerstört.

Installation

• Installationsanforderung
  • Primäre Schnittstellenverbindungen
  • Sekundäre Schnittstellenanschlüsse
  • Netzkabel
  • Software-Installationsanforderungen
• Installationsanleitung
  • Montage des Panel-PCs
  • Anschluss des Netzkabels

Installationsanforderung

• Primäre Schnittstellenverbindungen
• Sekundäre Schnittstellenanschlüsse
• Netzkabel
• Software-Installationsanforderungen

Primäre Schnittstellenverbindungen

Die Ports und die und COM-Konsole befinden sich auf der Rückseite des Panel-PCs. Über die Panel-PC-Ports können externe Geräte an den Panel-PC angeschlossen werden.

Digitales E/A-Modul

I²C-Bus für E/A-Erweiterungsmodule

Nur für Standard-Patch-Kabel. Verwenden Sie keine Crossover-Kabel mit Erweiterungsmodulen.

COM-Ports/Serienports

PROFINET TCP/IP

Einige Produkte verfügen über PROFINET-Ports. Zwei PROFINET-Ports sind an den folgenden Produkten installiert:

• 8434230221 - AC Node 2 Value Pro LEGIC PN

• 8434230223 - AC Node 2 Value Pro HID PN

• 8434230225 - AC Node 2 Value Pro HID ULTRA PN

Detaillierte Ansicht:

1	Port 2
2	Port 1

Sekundäre Schnittstellenanschlüsse

Lösen Sie die Abdeckung am Boden des Panel-PCs. Ist diese entfernt, haben Sie Zugang zu einem USB-3.1-Adapter vom Typ A. Der USB-Adapter kann beispielsweise zu Wartungszwecken verwendet werden.

Wird die Abdeckung entfernt, so wird die IP-Schutzklasse von IP 54 auf IP 23 reduziert.

Netzkabel

Netzkabel 100-240 VAC

Das Netzkabel muss ein dreiadriges AWG 16-Kabel sein. Die Länge des Netzkabels muss zwischen 1,5 m und 4,5 m betragen.

Der Netzstecker muss jederzeit leicht zugänglich sein. Beispielsweise in einer Netzsteckdose in der Wand oder in einer Steckdose im Schaltschrank. Diese Steckdose muss als Sicherheitsabschaltung für Notfälle gekennzeichnet werden.

WARNUNG

Die Steckdose muss ordnungsgemäß an Schutzerde (PE) angeschlossen werden.

Externer Schutzschalter

Der Industrie-PC muss mit einem externen zweipoligen Leistungsschalter mit einem Nennstrom von 6 A installiert werden (z. B. Eaton FAZ-C6/2). Verwenden Sie einen der unten aufgeführten Kabeltypen,

Software-Installationsanforderungen

Die Installation kann über eine der folgenden Methoden erfolgen:

• PXE-Boot (Netzwerk)

• USB-Stick

• Externes USB-Laufwerk

• Festplatten-Zuordnung / Image-Verteilung über wechselbare Festplatte

Installationsanleitung

• Montage des Panel-PCs
• Anschluss des Netzkabels

Montage des Panel-PCs

Nur zugelassenes Personal darf dieses Gerät montieren und bedienen. Nur eine hängende oder stehende Montage mit Standard-Bildschirmausrichtung ist zugelassen. Eine vertikale Bildschirmausrichtung ist nicht erlaubt.

Montieren Sie die Konsole wie folgt:

Hängende Montage:

Stehende Montage:

Anschluss des Netzkabels

WARNUNG

Stromschlaggefahr

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel keine Spannung führt. Schalten Sie den externen Schutzschalter aus.

Bedienung

• Ergonomie-Richtlinien
• Betriebsanleitung
  • Zusätzliche Informationen
  • Ein-/Ausschalten des Computers
  • Starten/Herunterfahren des Panel-PCs
  • Öffnen/Schließen des Panel-PCs

Ergonomie-Richtlinien

Denken Sie an Ihre Arbeitsstation, während Sie diese Liste mit allgemeinen Ergonomie-Richtlinien lesen und schauen Sie, ob Sie Bereiche identifizieren können, in denen Verbesserungen in Bezug auf Körperhaltung, Bauteile-Positionierung oder Arbeitsumgebung möglich sind.

• Legen Sie regelmäßige Pausen ein und wechseln Sie regelmäßig die Arbeitshaltung.

• Den Arbeitsbereich Ihren Anforderungen und der auszuführenden Arbeit entsprechend anpassen.

  • Passen Sie Ihre Reichweite an, indem Sie Teile oder Werkzeuge so positionierten, dass statische Belastungen möglichst vermieden werden können.

  • Verwenden Sie an Ihrer Arbeitsstation für die Aufgabe geeignete Tische, Stühle oder andere Gegenstände.

• Vermeiden Sie während der Ausführung von Montagearbeiten Körperhaltungen über Schulterhöhe oder mit statischer Halteposition.

  • Beim Arbeiten über Schulterhöhe die auf die statischen Muskeln wirkende Belastung durch Reduzierung des Lastgewichts verringern. Sie können die auf die statischen Muskeln ausgeübte Belastung auch reduzieren, indem Sie die Last nah am Körper halten.

  • Achten Sie darauf, regelmäßige Pausen einzulegen.

  • Vermeiden Sie extreme Arm- oder Handgelenkhaltungen, insbesondere bei Arbeiten, bei denen ein gewisser Kraftaufwand erforderlich ist.

• Passen Sie ein für Sie angenehmes Sichtfeld an, bei dem Sie Augen- und Kopfbewegungen während der Ausführung Ihrer Arbeit möglich minimal halten können.

• Verwenden Sie zur Ausführung Ihrer Arbeit angemessene Beleuchtungen.

• Tragen Sie in lauten Arbeitsumgebungen einen Gehörschutz.

• Verwenden Sie in staubiger Umgebung eine Staub-Absauganlage oder eine Mundschutzmaske.

Betriebsanleitung

• Zusätzliche Informationen
• Ein-/Ausschalten des Computers
• Starten/Herunterfahren des Panel-PCs
• Öffnen/Schließen des Panel-PCs

Zusätzliche Informationen

WARNUNG

Nach IEC 62368-1 F (F4) ist dieses Gerät nicht für den Einsatz an Orten geeignet, an denen die Anwesenheit von Kindern wahrscheinlich ist.

Die hintere Fläche des Panel-PCs kann sehr warm werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die hintere Fläche berühren.

Ein-/Ausschalten des Computers

Starten/Herunterfahren des Panel-PCs

WARNUNG

• Der Netzschalter darf nicht ausgeschaltet werden, während das Betriebssystem ausgeführt wird.

Öffnen/Schließen des Panel-PCs

Wartung

• ESD-Probleme vermeiden
• Auswechseln des BIOS-Batterie
• Wartungsempfehlungen

ESD-Probleme vermeiden

Die Komponenten im Inneren des Produkts und der Steuerung sind empfindlich gegenüber elektrostatischen Entladungen. Stellen Sie zur Vermeidung zukünftiger Störungen sicher, dass Service und Wartung in einer ESD-genehmigten Arbeitsumgebung erfolgen. Die Abbildung unten zeigt ein Beispiel für eine entsprechende Service-Arbeitsstation.

Auswechseln des BIOS-Batterie

Wenn die BIOS-Pufferbatterie ersetzt wird, sollte sie mit dem Originalteiltyp CR2032 ersetzt werden. Bei Ersatz der Batterie durch einen falschen Batterietyp besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den lokalen oder regionalen Vorschriften und Anweisungen.

Wartungsempfehlungen

• Der Panel-PC kann in der Regel wartungsfrei betrieben werden, sollte aber in sehr staubiger Umgebung regelmäßig gereinigt werden.

• Insbesondere die Kühlrippen sollten sauber gehalten und nicht durch Material abgedeckt werden. Es sollte jederzeit eine entsprechende Kühlung sichergestellt sein, um ein Überhitzen des Computers zu vermeiden.

• Zur vorbeugenden Wartung und je nach Betriebsbedingungen und Anforderungen an die Verfügbarkeit können die Stromversorgung und SSD als Vorsichtsmaßnahme ersetzt werden.

• Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, sollte es sofort abgeschaltet und überprüft werden. Während einer Überholung sollten alle Teile sorgfältig gereinigt und beschädigte und verschlissene Teile ausgetauscht werden.

Recycling

• Umweltschutzbestimmungen
• Recycling-Anweisungen

Umweltschutzbestimmungen

Nachdem ein Produkt seinen Zweck erfüllt hat, muss es ordnungsgemäß recycelt werden. Zerlegen Sie das Produkt und recyceln Sie die Komponenten gemäß örtlicher Vorschriften.

Batterien sollten an Ihre öffentliche Batterieverwertungsstelle weitergegeben werden.

Recycling-Anweisungen