Информация об изделии

Общие сведения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность материального ущерба и травм

Перед началом эксплуатации инструмента обязательно прочитайте все инструкции. Несоблюдение инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару, материальному ущербу и/или серьезным травмам.

Прочтите информацию по безопасности, поставляемую вместе с различными частями системы.
Прочтите все инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию различных частей системы.
Прочтите все местные законодательные предписания в отношении системы и ее частей.
Сохраните всю информацию и указания по технике безопасности для справки на будущее.

В этом разделе

Сигнальные слова, предупреждающие об опасности

Сигнальные слова Danger (Опасно), Warning (Предупреждение), Caution (Предостережение) и Notice (Уведомление) имеют следующие значения.

ОПАСНО	Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к гибели или серьезной травме.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ	Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к гибели или серьезной травме.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ	Вместе с символом предупреждения об опасности указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травме легкой или средней степени.
УВЕДОМЛЕНИЕ	Используется для указания методов работы, не приводящих к травме.

Гарантия

Срок действия гарантии на изделие истекает через 12 месяцев после его первого использования, но в любом случае не позднее 13 месяцев после доставки.
Гарантия не распространяется на нормальный износ деталей.
- Нормальным называется износ, требующий замены детали или другой регулировки/переборки во время обычного технического обслуживания инструментов для данного периода (выраженного в единицах времени, часах работы или иным образом).
Гарантия на изделие действует при условии, что эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт инструмента и его компонентов осуществляются правильно.
На повреждение деталей в результате технического обслуживания, выполненного ненадлежащим образом или силами иных лиц, кроме представителей компании Atlas Copco или ее сертифицированных партнеров по обслуживанию, в течение гарантийного срока, действие гарантии не распространяется.
Во избежание повреждения или разрушения деталей инструмента, ремонтное обслуживание инструмента должно проводиться в соответствии с рекомендованными графиками технического обслуживания с соблюдением правильных инструкций.
Гарантийный ремонт осуществляется только в сервисных мастерских Atlas Copco или силами сертифицированных партнеров по обслуживанию.

предлагает расширенную гарантию и самое современное профилактическое техобслуживание в рамках договоров Atlas Copco ToolCover. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю по обслуживанию.

Для электродвигателей:

Гарантия действует только в том случае, если электродвигатель не вскрывался.

Веб-сайт

На веб-сайте Atlas Copco представлена информация о наших изделиях, принадлежностях, запасных частях, а также печатные материалы.

Посетите: www.atlascopco.com.

Программа ServAid

ServAid – постоянно обновляемый портал, на котором содержится следующая техническая информация.

Информация о нормативных требованиях и технике безопасности.
Технические данные
Инструкции по установке, эксплуатации и техобслуживанию.
Перечень запасных частей.
Принадлежности.
Габаритные чертежи

Посетите: https://servaid.atlascopco.com.

Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю Atlas Copco.

Паспорта безопасности (MSDS / SDS)

В паспортах безопасности описаны химические продукты, продаваемые компанией Atlas Copco.

Посетите веб-сайт Atlas Copco, чтобы ознакомиться с более подробной информацией www.atlascopco.com/sds.

Особые меры предосторожности в отношении зарядки аккумуляторов

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность получения травмы

Заряжайте батарею только перезаряжаемых ионно-литиевых аккумуляторов.

Другие типы аккумуляторов могут взрываться.

Страна происхождения

Информация о стране происхождения указана на этикетке изделия.

Габаритные чертежи

Габаритные чертежи находятся в архиве габаритных чертежей или на портале ServAid.

Посетите: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw (Серые компрессоры) или https://servaid.atlascopco.com (Синие компрессоры).

Обзор

Зарядное устройство Flex Charger

Поз.	Описание
1	Адаптер для аккумулятора
2	Индикатор исправности (SOH)
3	Индикатор заряда (SOC)
4	Индикатор повреждения
5	Индикатор температуры
6	Индикатор питания

Эксплуатация

Сетевое напряжение 100–240 В.
При температуре окружающей среды 25°C время зарядки составляет примерно 60 минут.
Любое другое использование запрещено. Только для профессионального использования.

Установка

Требования к установке
- Сборка зарядного устройства Flex Charger

Требования к установке

Сборка зарядного устройства Flex Charger

Сборка зарядного устройства Flex Charger

Зарядное устройство Flex charger можно собрать двумя способами.

Эксплуатация

Инструкции по эксплуатации

Инструкции по эксплуатации

Эксплуатация зарядного устройства Flex Charger

Зарядное устройство Flex Charger предназначено для диапазона сетевого напряжения/частоты от 100 В до 240 В/от 50 Гц до 60 Гц.

Подсоедините зарядное устройство к источнику питания. Когда зарядное устройство подключено к сети питания, индикатор питания горит зеленым светом.
Вставьте ионно-литиевый аккумулятор в зарядную станцию. Зарядка начинается автоматически при установке аккумулятора. Время зарядки зависит от имеющегося заряда и емкости ионно-литиевого аккумулятора.

Соединение нескольких зарядных устройств

Зарядное устройство Flex charger имеет встроенную схему соединений. Максимальное количество взаимно соединенных зарядных устройств зависит от выходного напряжения источника питания.

Максимум 4 зарядных устройства при 100 В перем. тока (Япония)
Максимум 5 зарядных устройств при 110–120 В перем. тока
Максимум 10 зарядных устройств при 24 В перем. тока

Сюда входит главное зарядное устройство, которое подключено к сети переменного тока.

Дисплей состояния исправности и заряда аккумулятора

При подключении зарядного устройства к аккумулятору индикаторы исправности (SOH) и состояния заряда (SOC) загораются на 5 секунд перед началом процесса зарядки.

Состояние исправности аккумулятора

Исправность аккумулятора отображается с помощью контура индикатора аккумулятора.

Световой индикатор аккумулятора	Исправность аккумулятора	Примечание
Зеленый	Хорошо	Аккумулятор исправен и хорошо работает
Желтый	Понижена	Аккумулятор придется в конечном итоге заменить
Красный	Низкая	Заменить аккумулятор

Состояние заряда аккумулятора

Уровень заряда аккумулятора отображается с помощью шкалы индикатора аккумулятора, состоящей из 5 уровней:

Уровень	Шкальный индикатор аккумулятора	Состояние аккумулятора	Примечание
1	3 белый	Полностью заряжен
2	2 белый	Средняя зарядка
3	1 белый	Низкая зарядка	По возможности подключите зарядное устройство
4	1 мигание красного цвета	Почти разряжен	Зарядите аккумулятор
5	1 красное	Разряжен и не будет работать	Зарядите аккумулятор

Обслуживание

Инструкции по техобслуживанию

Общие требования безопасности при периодическом и текущем техническом обслуживании

Общие требования безопасности при периодическом и текущем техническом обслуживании

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность поражения электрическим током

Отключите зарядное устройство от источника питания во время обслуживания, чтобы избежать поражения электрическим током.

Извлечение штепселя следует провести таким образом, чтобы оператор мог проверить со всех доступным ему точек, что штепсель извлечен.

Запрещается открывать зарядное устройство. Ремонтные работы должны осуществляться только авторизованными специалистами по сервисному обслуживанию.

Инструкции по ремонту

Смена адаптера на зарядном устройстве

Смена адаптера на зарядном устройстве

Обновление программного обеспечения зарядного устройства

Скопируйте файл программного обеспечения на пустой USB-накопитель и убедитесь, что имя файла ACTA_FW_.BIN.
Если имя файла некорректное, обновление программного обеспечения не будет выполнено.
Отключите зарядное устройство от сетевой розетки и подождите, пока погаснет зеленый светодиод (это займет приблизительно 30 секунд).
Отвинтите и снимите адаптер для аккумулятора, расположенный в верхней части зарядного устройства.
Вставьте USB-накопитель в USB-порт зарядного устройства (расположенный в верхней части зарядного устройства).
Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке.
Программное обеспечение обновится автоматически. В процессе обновления светодиодный индикатор исправности (SOH) будет мигать белым цветом. Процесс обновления займет несколько секунд.
По завершении обновления светодиодные индикаторы исправности (SOH) и состояния заряда аккумулятора (SOC) загорятся ровным белым цветом на несколько секунд, а затем погаснут.
Отключите зарядное устройство от сетевой розетки и подождите, пока погаснет зеленый светодиод (это займет приблизительно 30 секунд).
Извлеките USB-накопитель.
Верните адаптер для аккумулятора на место и закрепите винты.
Подсоедините зарядное устройство к сетевой розетке. Зарядное устройство готово к работе.

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей

Устранение неисправностей

Ошибки за рядного устройства

Индикатор	Описание
	Исправимая ошибка зарядного устройства, такая как перегрев зарядного устройства, избыточный ток и т.д.
	Неисправимая ошибка зарядного устройства

Ошибки аккумулятора

Индикатор	Описание
	Исправимая ошибка, такая как перегрев аккумулятора.
	Неисправимая ошибка аккумулятора

Если значок аккумулятора мигает белым цветом, требуется обновить программное обеспечение зарядного устройства. По завершении обновления значок аккумулятора загорается белым светом на три секунды.

Утилизация

Предписания по защите окружающей среды

Предписания по защите окружающей среды

После окончания срока службы устройства его необходимо утилизировать надлежащим образом. Разберите устройство и утилизируйте его компоненты в соответствии с местным законодательством.

Аккумуляторы следует передать в организацию по утилизации аккумуляторных батарей в вашей стране.