Flex Charger

Charger

Información de producto

Información general

ADVERTENCIA

Riesgo de daños a la propiedad y de lesiones graves

Asegúrese de leer, entender y seguir todas las instrucciones antes de utilizar la herramienta. Si no se siguen todas las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, daños a la propiedad y/o lesiones personales graves.

  • Lea toda la información de seguridad suministrada con las diferentes partes del sistema.

  • Lea todas las instrucciones del producto para la instalación, el uso y el mantenimiento de las diferentes partes del sistema.

  • Lea todas las normas sobre seguridad legisladas de forma local relacionadas con el sistema y las partes del mismo.

  • Guarde todas las instrucciones y la información de seguridad para futuras consultas.

En esta sección

Palabras de las señales de seguridad

Las palabras de las señales de seguridad Peligro, Advertencia, Precaución y Aviso tienen los siguientes significados:

PELIGRO

PELIGRO indica una situación de riesgo cuyo resultado, en caso de no evitarse, será la muerte o lesiones personales de gravedad.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación de riesgo cuyo resultado, en caso de no evitarse, podría ser la muerte o lesiones personales de gravedad.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN, utilizada con el símbolo de alerta de seguridad, indica una situación de riesgo cuyo resultado, si no se evita, podrían ser lesiones menores o leves.

AVISO

AVISO se utiliza para indicar prácticas que no están relacionadas con lesiones personales.

Garantía

  • La garantía del producto finaliza 12 meses después de usar el producto por primera vez y, en cualquier caso, se terminará como muy tarde 13 meses después de la entrega.

  • El desgaste y deterioro normales de las piezas no están cubiertos por la garantía.

    • El desgaste normal es aquel que requiere la sustitución de una pieza u otro ajuste/revisión durante el mantenimiento estándar de la herramienta para ese periodo (expresado en tiempo, horas de funcionamiento o de forma similar).

  • La garantía del producto se basa en un uso, mantenimiento y reparación adecuados de la herramienta y sus componentes.

  • El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Atlas Copco o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la garantía.

  • Para evitar los daños o la destrucción de las piezas de la herramienta, someta la herramienta a las operaciones de servicio que establece el plan recomendado de mantenimiento y siga las instrucciones adecuadas.

  • Las reparaciones de garantía solo se realizan en los talleres de Atlas Copco o por sus Socios de servicio certificados.

Atlas Copco ofrece una garantía ampliada y un mantenimiento preventivo de vanguardia a través de sus contratos ToolCover. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local.

Para los motores eléctricos:

  • La garantía solo se aplicará si el motor eléctrico no se ha abierto.

Sitio de Internet

Puede encontrar información relacionada con nuestros productos, accesorios, piezas de repuesto y material impreso en el sitio web Atlas Copco.

Visite: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid es un portal que se actualiza continuamente y contiene información técnica, como:

  • Información sobre regulaciones y seguridad

  • Datos técnicos

  • Instrucciones de instalación, operación y servicio

  • Listas de repuestos

  • Accesorios

  • Planos de dimensiones

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local Atlas Copco.

Hojas de datos de seguridad de MSDS/SDS

Las fichas de datos de seguridad describen los productos químicos vendidos por Atlas Copco.

Consulte el sitio web de Atlas Copco para más información www.atlascopco.com/sds.

Precauciones especiales para la carga de las baterías.

ADVERTENCIA

Riesgo de lesiones

Cargue sólo las baterías recargables de tipo Li-ión.

  • Las baterías de otros tipos pueden arder.

País de origen

Para el país de origen, consulte la información en la etiqueta del producto.

Planos de dimensiones

Puede encontrar planos de dimensiones en el archivo de planos de dimensiones o en ServAid.

Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw o https://servaid.atlascopco.com.

Descripción general

Cargador Flex

Posición

Descripción

1

Adaptador de batería

2

Indicador de estado (SOH, por sus siglas en inglés)

3

Indicador de carga (SOC, por sus siglas en inglés)

4

Indicador de avería

5

Indicador de temperatura

6

Indicador de alimentación

Uso

  • Tensión de red eléctrica 100 - 240 V.

  • A una temperatura ambiente aproximada de 25 ºC, la carga tarda en realizarse alrededor 60 minutos.

  • No se permite ningún otro uso. Solo para uso profesional.

Instalación

Requisitos para la instalación

Montar el cargador Flex

Existen dos maneras diferentes de montar el cargador Flex.

Funcionamiento

Instrucciones de funcionamiento

Operar el cargador Flex

El cargador Flex está diseñado para un intervalo de tensión/frecuencia de 100 V a 240 V y de 50 Hz a 60 Hz.

  1. Conecte el cargador a la red eléctrica. Cuando el cargador esté conectado a la red eléctrica, el indicador de alimentación se encenderá con una luz verde.

  2. Inserte la batería de iones de litio en la estación de carga. La carga comienza inmediatamente cuando se inserta la batería. El tiempo de carga depende del estado de carga y de la capacidad de la batería de iones de litio.

Interconectar cargadores

El cargador Flex tiene una interconexión incorporada. El número máximo de cargadores interconectados es limitado, dependiendo de la tensión de salida del suministro eléctrico.

  • Máximo de 4 cargadores con CA 100 V (Japón)

  • Máximo de 5 cargadores con CA 110-120 V

  • Máximo de 10 cargadores con CA 240 V

    Esto incluye el cargador principal, conectado a la red de corriente alterna (CA).

Visualización del estado y la carga de la batería

Cuando se conecte el cargador a una batería, el indicador de estado (SOH) y el indicador de carga (SOC) se encenderán 5 segundos antes de iniciar el patrón de carga.

Estado de la batería

El estado de la batería se muestra mediante el contorno del indicador de batería.

Luz de batería

Estado de batería

Nota

Verde

Bueno

La batería está en buen estado y funciona correctamente

Amarillo

Reducido

Con el tiempo será necesario cambiar la batería

Rojo

Bajo

Sustituya la batería

Estado de carga de la batería

La carga de la batería se muestra mediante barras en el indicador de batería y presenta 5 niveles:

Nivel

Indicador de barras de la batería

Estado de la batería

Nota

1

3 blanco

Carga completa

2

2 blanco

Media carga

3

1 blanco

Carga baja

Cargue la batería cuando sea posible

4

1 rojo intermitente

Casi agotada

Cargue la batería

5

1 rojo

Agotada y no funcionará

Cargue la batería

Servicio

Instrucciones de mantenimiento

Seguridad general durante el servicio y el mantenimiento

ADVERTENCIA

Riesgo eléctrico

Desconecte el cargador de la fuente de alimentación durante el servicio para evitar descargas eléctricas.

  • La retirada del enchufe debe realizarse de forma que el operario pueda comprobar desde cualquier de los puntos a los que tiene acceso, si el enchufe permanece desconectado.

  • No abra el cargador. Las reparaciones solo deben realizarlas técnicos de servicio autorizados.

Instrucciones de reparación

Cambiar del adaptador de la batería

Actualizar el software del cargador

  1. Copie el archivo de software en una memoria USB vacía y asegúrese de que el nombre del archivo es ACTA_FW_.BIN.

    Si el nombre del archivo es incorrecto, no se realizará la actualización del software.

  2. Desconecte el cargador de la toma de corriente y espere a que se apague el indicador LED verde de alimentación (tardará aproximadamente 30 segundos).

  3. Desatornille y retire el adaptador de la batería en la parte superior del cargador.

  4. Conecte la memoria USB al puerto USB del cargador (situado en la parte superior del cargador).

  5. Conecte el cargador a la toma de corriente.

  6. El software se actualizará automáticamente. Mientras la actualización está en curso, el indicador LED de estado (SOH, por sus siglas en inglés) parpadea en blanco. El procedimiento de actualización tarda algunos segundos.

  7. Cuando la actualización finaliza, los indicadores LED de estado (SOH) y el estado de carga (SOC, por sus siglas en inglés) se iluminan de forma constante con luz blanca durante algunos segundos y luego se apagan.

  8. Desconecte el cargador de la toma de corriente y espere a que se apague el LED verde de alimentación (tardará aproximadamente 30 segundos).

  9. Desconecte la memoria USB.

  10. Vuelva a acoplar el adaptador de batería y apriete los tornillos.

  11. Conecte el cargador a la toma de corriente. El cargador ya está listo para operar.

Solución de problemas

Localización de averías

Errores del cargador

Indicador

Descripción

Error de cargador irrecuperable, como sobrecalentamiento de cargador, exceso de corriente, etc.

Error de cargado irrecuperable

Errores de batería

Indicador

Descripción

Error irrecuperable, como sobrecalentamiento de batería

Error de batería irrecuperable

Si el símbolo de la batería parpadea en blanco, se requiere una actualización de software del cargador. Cuando la actualización finaliza, el símbolo de la batería se enciende en blanco durante tres segundos.

Reciclaje

Normativas medioambientales

Cuando un producto ha sido utilizado debe reciclarse adecuadamente. Desmonte el producto y recicle los componentes de acuerdo con la legislación local.

Las baterías deberán depositarse en su organización de recuperación de baterías nacional.