소개

이 섹션에서는, 제품에 대한 기본 정보와 주제에 사용된 형식 규칙도 찾을 수 있습니다.

일반 정보 보호 규정(GDPR)

이 제품은 시스템 사용자 이름, 역할 및 IP 주소 등의 개인 식별 정보를 처리 할 수있는 가능성을 제공합니다. 이 처리 능력의 목적은 추적 및 적절한 액세스 관리를 통해 품질관리를 강화하는 것입니다.

귀하가 개인 정보를 처리하기로 결정한 경우 유럽연합의 개인 정보관리 규정 (EU, GDPR) 및 기타 관련 법률, 지침 및 규정을 포함하여 관련 개인 정보 보호 규칙을 숙지하고 준수해야 합니다. Atlas Copco는 사용자의 제품 사용에 대하여 책임질 수 없습니다.

법적 책임 및 경고

• 책임
• 경고

책임

작동 환경에서 많은 현상이 조임 과정에 영향을 미칠 수 있으므로 결과에 대해 반드시 확인을 해야 합니다. 적용 기준 및/또는 규정에 따라, 당사는 귀하가 조임 결과에 영향을 미칠 수 있는 사건 이후 설치된 토크 및 회전 방향을 점검할 것을 요구합니다. 그러한 사건에 대한 예는 나열된 사항을 포함하며 그것에만 국한되지 않습니다:

• 툴링 시스템의 초기 설치

• 부품 묶음, 볼트, 나사 묶음, 공구, 소프트웨어, 구성 또는 환경의 변경

• 공기 연결 또는 배선 변경

• 작업 라인 인체공학, 프로세스, 품질 절차 또는 관행에서의 변경

• 조작 기사 변경

• 조임 과정의 결과에 영향을 미치는 기타 변경 사항

필수 점검 사항:

• 영향을 받은 현상으로 인해 연결 부위 상태가 변경되지 않았는지 확인해야 합니다.

• 초기 설치, 유지 관리 또는 장비 수리 후에 해야 합니다.

• 교대 조당 최소한 한 번 또는 다른 적절한 주기로 점검해야 합니다.

경고

경고

재산 피해 또는 심각한 부상의 위험

공구를 작동하기 전에 모든 지침을 읽고, 이해하고 준수하도록 하십시오. 모든 지침을 따르지 않을 경우 감전, 화재, 재산 피해 및/또는 심각한 신체적 부상을 야기할 수 있습니다.

• 시스템의 다른 부품과 함께 제공된 안전 정보를 전부 읽으십시오.

• 시스템의 다른 부품에 대한 설치, 작동 및 유지보수에 대한 제품 지침을 전부 읽으십시오.

• 시스템 및 해당 부품에 대한 모든 지역별 지정 안전 규정을 전부 읽으십시오.

• 추후에 참조할 수 있도록 모든 안전 정보와 지침을 보관하십시오.

규칙

사용자 이해를 보조하기 위해 특정 형식 규칙이 이 문서 전체에 사용되었습니다. 아래는 사용된 형식 규칙 목록입니다.

개정 내역

시스템 개요

공구는 두 가지 다른 방법으로 사용할 수 있습니다.

• 독립형 모드

• 연결형 모드

독립형 모드

독립형 모드에서는 공구가 컨트롤러에 연결되지 않습니다. 공구는 모든 종류의 검색 장치에서 액세스할 수 있는 웹 인터페이스를 통해 구성 및 제어됩니다. 웹 인터페이스는 무선 연결을 통해 공구에 연결됩니다.

이 공구와 함께 사용되는 모든 검색 장치는 공구 및 검색 장치가 사용되는 시장의 산업 환경에 대해 승인을 받아야합니다.

a 서비스 및 업데이트를 위해서는 서비스 컴퓨터가 필요합니다. USB 케이블을 사용하여 공구에 연결해야 합니다. 사용자 컴퓨터는 웹 인터페이스에 무선으로 액세스되는 다른 검색 장치처럼 사용할 수 있습니다.
A	태블릿 (옵션)
B	서비스 컴퓨터/사용자 컴퓨터 (옵션)a
C	휴대폰 (옵션)
D	ETP TBP / TBP-S 공구

연결 모드

웹 인터페이스를 사용하여 연결 모드에서 공구를 설정할 수 있습니다. 연결 모드에서는 공구가 컨트롤러에 연결되지 않습니다. 공구는 컨트롤러를 통해 구성되고 연결됩니다. 공구를 WLAN(무선 랜) 또는 Bluetooth를 통해 컨트롤러에 연결할 수 있습니다.

A	공장 네트워크.
B	ToolsNet 서버: 조임 결과 저장 및 통계 분석에 사용됩니다.
C	ToolsTalk 2 서버: 컨트롤러의 및 TBP 공구 구성 및 매개변수를 설정함.
D	산업용 PC (IPC): ToolsTalk 2 및 ToolsNet 서버에 대한 클라이언트 터미널로 사용할 수 있습니다.
E	공장 네트워크에 연결된 휴대용 컴퓨터: ToolsTalk 2 및 ToolsNet 서버에 대한 클라이언트 터미널로 사용할 수 있습니다.
F	서비스 컴퓨터: 컨트롤러 또는 TBP 공구의 서비스 포트에 연결할 수 있습니다.
G	Power Focus 컨트롤러: 핸드헬드 공구와 함께 사용됩니다.
H	ETP TBP / TBP-S 공구
I	인터넷 클라우드.
J	Atlas Copco Licensing Portal (ACLP): Atlas Copco에 홈페이지에 있으며 기능 관리 시스템(FMS: Functional Management System)의 라이센스 기능에 대한 지원을 제공합니다.

이 사용자 가이드는 웹 인터페이스에 중점을 둡니다. 연결 모드에서 공구를 사용하는 방법에 대한 자세한 내용은 ToolsTalk Service 2 User Edition 사용자 가이드 및 Power Focus 구성 가이드를 확인해 주세요.

사용자 인터페이스

• 홈 페이지
• 아이콘

홈 페이지

웹 인터페이스의 홈 페이지는 최근 수행된 조임 결과를 보여줍니다. 사용된 최신 조임 프로그램이 활성화되며 로그인하기 전에 변경할 수 없습니다.

MANAGER 또는 OPERATOR로 로그인할 수 있습니다.

웹 인터페이스는 세 가지 다른 방법으로 사용할 수 있습니다.

• 품질 모드 (Quality Mode)

  • 로그인 필요 없음

  • 최신 조임 결과 보기

• 작업자 모드 (Operator Mode)

  • 작업자 로그인 필요

  • 다양한 조임 프로그램 선택 및 실행

  • 조임 결과를 볼 수 있음

• 관리자 모드 (Manager Mode)

  • 관리자 로그인 필요

  • 조임 프로그램 생성, 편집, 삭제

  • 다양한 조임 프로그램 선택 및 실행

  • 조임 결과를 볼 수 있음

  • 공구 구성 변경

  • 공구 서비스 실행

  • 상태 및 오류 보기

아이콘

다음 표는 관리자 기본 메뉴에서 사용할 수있는 아이콘에 대한 개요를 제공합니다.

아이콘	설명
	조임 프로그램 실행 조임 프로그램 실행 메뉴에는 사용 가능한 모든 조임 프로그램 목록이 표시됩니다.
	공구 결과 최신 조임 결과, 이벤트 및 NOK 비율이 표시됩니다.
	조임 프로그램 설정 조임 프로그램 설정 메뉴에는 공구에 저장된 기존 조임 프로그램 목록이 표시됩니다. 개별 프로그램을 선택하면 선택된 조임 프로그램에 대한 구성 및 설정 매개변수에 대한 다른 메뉴가 열립니다.
	공구 설정 이 메뉴는 다양한 유형의 공구 연결을 변경하고 연결 설정을 편집하는 용도로 사용됩니다.
	공구 서비스 이 메뉴는 공구의 모터 튜닝을 하는 용도로 사용됩니다.
	상태 및 오류 상태 및 오류 메뉴는 공구의 상태 및 오류를 표시합니다.
	로그아웃/종료

설치 및 업그레이드

이 섹션에서는 제품의 초기 설치 또는 한 버전에서 다른 버전으로 업그레이드 할 때 도움이 되는 정보를 찾을 수 있습니다.

웹 브라우저 및 장치 요구 사항

• 모든 종류의 웹 브라우저를 사용할 수 있습니다.

• 장치에서 JavaScript를 허용으로 설정해야 합니다.

이 공구와 함께 사용되는 모든 검색 장치는 공구 및 검색 장치가 사용되는 시장의 산업 환경에 대한 승인을 받아야합니다.

호환성 행렬

공구 소프트웨어 업데이트

공구 소프트웨어가 업데이트되면 웹 인터페이스도 업데이트됩니다.

공구 소프트웨어 업데이트에 대한 자세한 내용은 ToolsTalk Service 2 User Edition 사용자 가이드를 참조하십시오.

공구 손상을 다음과 같이 예방해 주세요.

• 소프트웨어를 업데이트 할 때 배터리가 완전히 충전되어 있는지 확인해 주세요.

• 소프트웨어 업데이트가 진행되는 동안 공구에서 배터리를 분리하지 마십시오.

• 소프트웨어 업데이트가 진행되는 동안 공구에서 메모리 카드를 분리하지 마십시오.

구성

이 섹션에서는, 제품 설정을 생성, 수정 및 확인하는 방법에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있습니다.

구성 옵션

공구의 구성 및 설정은 다음과 같은 방법으로 수행 할 수 있습니다.

• 연결 모드: 이 공구는 Power Focus 컨트롤러에서 구성됩니다.

• 독립형 모드: 공구는 웹 인터페이스에서 구성됩니다.

독립형 모드에서 공구 설정

공구는 제공될 때 독립형 모드로 설정되어 있습니다. 구매 후 다른 모드에서 공구를 사용해온 경우 이 절차를 수행하여 독립 실행형 모드로 다시 설정해 주세요.

웹 인터페이스를 공구에 연결하기

조임 작업 (로그인 없음)

로그인을 하지 않은 사용자는 최근 수행된 조임 결과를 보여주는 조임 결과 보기에만 액세스할 수 있습니다.

조임 작업 (Operator 로그인)

Operator 로그인 보기

Operator 로그인 보기는 최근 수행된 조임의 결과를 보여줍니다.

조임 프로그램 변경

조임 작업 - 관리자 (Manager)

Manager 로그인 보기

Manager 로그인 보기는 최근 수행된 조임의 결과를 보여줍니다.

Menu를 선택하면 Manager 메인 메뉴(Main Manu)가 표시됩니다.

새로운 조임 프로그램 생성하기

총 6개의 조임 프로그램을 만들고 웹 인터페이스에 저장할 수 있습니다.

조임 프로그램 편집

조임 프로그램 삭제

조임 프로그램 변경

조임 결과 보기

Program열에서 화살표를 선택하면 표시되는 목록에서 실행할 조임 프로그램을 선택할 수 있습니다.

Tool status 열에서 화살표를 선택하면 Status and Errors 페이지가 표시됩니다.

공구 설정 수정

Tool Settings 메뉴를 다양한 유형의 공구 연결을 변경하고 연결 설정을 편집하는 용도로 사용할 수 있습니다.

웹, Bluetooth 및 WLAN 간의 공구 연결 변경

공구는 두 가지 다른 방법으로 사용할 수 있습니다.

• 독립형 모드

• 연결형 모드

독립형 모드에서는 공구가 컨트롤러에 연결되지 않습니다. 공구는 웹 인터페이스를 통해 구성되고 연결됩니다. 공구는 무선 연결을 통해 웹 인터페이스에 연결됩니다. 연결 모드에서는 공구가 컨트롤러에 연결되지 않습니다. 공구는 컨트롤러를 통해 구성되고 연결됩니다. 공구를 무선 랜 또는 블루투스를 통해 컨트롤러에 연결할 수 있습니다.

웹

공구가 웹 연결로 설정되면 조임 프로그램을 제외한 모든 것이 기본값으로 설정됩니다.

이 공구와 함께 사용되는 모든 검색 장치는 공구 및 검색 장치가 사용되는 시장의 산업 환경에 대한 승인을 받아야합니다.

Bluetooth

독립형 모드에서 Bluetooth 연결로 변경하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

• 웹 인터페이스를 사용하지 않고 Bluetooth 연결로 직접 변경할 수 있습니다. 공구를 페어링 모드로 전환하는 방법에 대한 자세한 내용은 Power Focus 구성 가이드를 참조하십시오.

• 웹 인터페이스를 통해 Bluetooth 연결로 변경할 수 있습니다.

웹 인터페이스를 통해 Bluetooth 연결로 직접 변경하는 방법:

공구를 페어링 모드로 전환하는 방법에 대한 자세한 내용은 Power Focus 구성 가이드를 참조하십시오.

WLAN

네트워크 설정에 자세한 정보는 ToolsTalk Sevice 2 사용자 가이드를 참조해 주세요.

모터 세부 조정 실행

모터 세부 조정으로 공구의 모터 제어 장치를 조정하여 성능을 최적화하고 손실을 최소화할 수 있습니다.

모터 세부 조정은 약 2분이 소요되며 완료될 때까지 스핀들을 시계 방향과 및 시계 반대 방향으로 회전시켜야 합니다.

작동

이 섹션에서는, 제품을 작동하는 방법에 대한 단계별 정보를 찾을 수 있습니다.

공구 작업

급속 백업 장치 (RBU: Rapid Backup Unit)

공구가 연결 모드 또는 독립 실행형 모드에 있는지에 대한 정보는 공구의 급속 백업 장치(RBU: Rapid Backup Unit)인 SD 카드에 저장됩니다. 조임 프로그램은 RBU SD 카드에 저장되지 않습니다.