Produktinformation

• Allmän information
  • Signalord för säkerhet
  • Garanti
  • ServAid
  • Säkerhetsdatablad MSDS/SDS
  • Produktsäkerhetsvideo för mutterdragare
  • Ursprungsland
  • Dimensionsritningar
• Översikt
  • Allmän beskrivning
  • Funktioner
  • Fördelar
  • Verktygsöversikt
  • Tekniska produktdata
  • Nedgängningsvarvtal
  • Montering och demontering
• Serviceöversikt
  • Servicerekommendationer

Allmän information

VARNING

Risk för materiella skador eller allvarliga personskador

Se till att du läser, förstår och följer alla instruktioner innan du använder verktyget. Om inte alla instruktioner följs, kan det leda till elstötar, brand materiella skador och/eller allvarliga personskador.

• Läs all säkerhetsinformation levereras tillsammans med de olika delarna i systemet.

• Läs alla produktinstruktioner för installation, drift och underhåll av de olika delarna i systemet.

• Läs alla lokala lagstiftade säkerhetsföreskrifter när det gäller systemet och delar till dessa.

• Spara all information och alla instruktioner för framtida referens.

Signalord för säkerhet

Garanti

• Produktgarantin upphör att gälla 12 månader efter det att produkten först tas i bruk, men kommer ändå att upphöra senast 13 månader efter leveransen.

• Normalt slitage på delar ingår inte i garantin.

  • Normalt slitage kräver vanligen byte av delar eller annan justering/översyn vid underhåll av standardverktyg under denna period (uttryckt i tid, drifttimmar eller på annat sätt).

• Produktgarantin bygger på korrekt användning, underhåll och reparation av verktyget och dess komponenter.

• Skador på delar som uppstår som en följd av bristande underhåll eller utförs av andra än parter Atlas Copco eller deras certifierade servicepartners under garantitiden täcks inte av garantin.

• För att undvika skador eller förstörelse av verktygsdelar, bör service utföras på verktyget samt underhållsplaner följas enligt anvisningarna.

• Garantireparationer utförs endast i Atlas Copco verkstäder eller av auktoriserade servicepartners.

Atlas Copco erbjuder förlängd garanti och toppmodernt förebyggande underhåll genom dess ToolCover kontrakt. För ytterligare information, kontakta din lokala servicerepresentant.

För elektriska motorer:

• Garantin gäller endast när den elektriska motorn inte har öppnats.

ServAid

ServAid är en portal som uppdateras kontinuerligt och som innehåller teknisk information, till exempel:

• Föreskrifter och säkerhetsinformation

• Tekniska data

• Installations-, drift- och serviceanvisningar

• Reservdelslistor

• Tillbehör

• Dimensionsritningar

Besök: https://servaid.atlascopco.com.

Kontakta närmaste representant för Atlas Copco om du behöver ytterligare teknisk information.

Säkerhetsdatablad MSDS/SDS

Säkerhetsdatabladen beskriver de kemiska produkter som säljs av Atlas Copco.

Se webbplatsen för Atlas Copco om du behöver mer information www.atlascopco.com/sds.

Produktsäkerhetsvideo för mutterdragare

Lär dig mer om säkerhetsfunktioner på Atlas Copcos mutterdragare och vilka åtgärder operatören måste vidta för säkert handhavande. Klicka på länken eller skanna in QR-koden nedan för att se videon:

https://www.youtube.com/watch?v=FAh6yttvUpw

Ursprungsland

Se informationen på produktetiketten för uppgift om ursprungsland.

Dimensionsritningar

Dimensionsritningar finns antingen i arkivet över dimensionsritningar eller på ServAid.

Besök: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw eller https://servaid.atlascopco.com.

Översikt

• Allmän beskrivning
• Funktioner
• Fördelar
• Verktygsöversikt
• Tekniska produktdata
• Nedgängningsvarvtal
• Montering och demontering

Allmän beskrivning

BCV-kopplingsmutterdragaren är ett lätt och praktiskt verktyg som är idealiskt för kvalitetskritiska förband och arbeten där flexibilitet är av avgörande betydelse. Dess kompakta storlek och litium-jonbatterier sätter den bland de lättaste batteridrivna mutterdragarna på marknaden BCV erbjuder variabel hastighet och mycket kraft inom dess momentområde, och ger maximal operatörskomfort. Den smala, välbalanserade designen och ergonomiskt vinkelhuvud gör BCV-mutterdragaren till den typ av verktyg som du kan arbeta med hela dagen.

Funktioner

• Stor kraft för sin vikt

• Borstlösa motor- och Halleffektgivare ger hög hållbarhet

• Oöverträffad kopplingsdesign ger utmärkt repeterbarhet i vridmoment och låg medelvärdesdifferens

• Två starka frontlampor ger bästa belysning

• Funktion för varvtalsinställning

• Li-Ion batteriteknik

Fördelar

• Inga risker att snubbla på kablarna

• Inga skador på produkten från kablar eller slangar

• Hög prestanda och hållbarhet

• Minskad operatörsutmattning

Verktygsöversikt

1	LED för kommunikation
2	Bakåtknapp
3	Ring (på modeller med bitshållare)
4	Högintensitets-LED
5	Öppna momentkalibrering
6	Ventilatorspalter
7	Tryckreglage
8	Knapp för att ta ur batteriet
9	Batteri

• Exakt momentavstängning med ett hörbart klick.

• Ergonomiskt handtag som minskar tröttheten.

• Kontrollampa för skruvfastsättning och batteristatus.

• Bitshållare med bytesfunktion.

• Tryckreglage för skruvåtdragning och backning.

• Batteriet kan fästas på två sätt.

Tekniska produktdata

Tekniska produktdata finns antingen på ServAid eller på webbplatsen för Atlas Copco.

Besök: https://servaid.atlascopco.com eller www.atlascopco.com.

Nedgängningsvarvtal

36 V verktyg

Montering och demontering

Följ standardteknik och se efter i figuren hur komponenternas detaljsammansättning ska göras.

Serviceöversikt

• Servicerekommendationer

Servicerekommendationer

Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.

Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:

• Rengör tillämpliga delar noga

• Byt ut defekta eller slitna delar

Installation

• Installationskrav
  • Installation

Installationskrav

• Installation

Installation

Riktlinjer för installation finns i användarguiden för Power Focus 6000.

Användning

• Ergonomiska riktlinjer
• Handhavande
  • Allmänna instruktioner
  • Starta åtdragningen
  • Omdragningsskydd
  • Sätta i batteriet
  • Kontrollera batteriet
  • Reverseringslägen
  • Starta verktyget
  • Låg batteristatus efter varje åtdragning
  • Aktivera ljudsignalen
  • Kalibrera momentet
  • Ta ur batteriet
  • Skruvdragarens riktning
  • Manövrering
  • Inaktivera ljudsignalen
  • Aktivera reverserande rotation
  • Omställningsreglage
  • LED-indikationer
  • Ställa in åtdragningsmoment
  • Justera vinkelhuvudet
  • Anslutningar
  • Varvtalsinställningsenhet
  • Temperatur
  • Batterier

Ergonomiska riktlinjer

Tänk på din arbetsstation när du läser igenom denna förteckning över allmänna ergonomiska riktlinjer, för att komma på områden som kan förbättras när det gäller hållning, placering av komponenter, eller arbetsmiljö.

• Ta paus och ändra arbetsställning ofta.

• Anpassa arbetsplatsens utseende så att det passar dina behov och arbetsuppgiften.

  • Se till att allt finns inom bekvämt räckhåll så att verktyg och delar är lättåtkomliga och du undviker statisk belastning.

  • Använd utrustning som t.ex. bord och stolar som är lämpliga för arbetsuppgiften.

• Undvik att arbeta över axelhöjd eller med statiska grepp vid monteringsarbete.

  • Vid arbeten över axelhöjd, minska den statiska belastningen på musklerna genom att minska verktygets vikt, med hjälp av t.ex. momentarmar, slangvindor eller balanseringsdon. Du kan även minska den statiska belastningen på musklerna genom att hålla verktyget nära kroppen.

  • Ta regelbundna pauser.

  • Undvik extrema arm- och handledsställningar, speciellt vid moment som kräver att du tar i.

• Justera så att du får ett gott synfält som kräver ett minimum av ögon- och huvudrörelser.

• Använd lämplig belysning för arbetet.

• Välj lämpligt verktyg för arbetet.

• Använd hörselskydd i bullriga miljöer.

• Använd högkvalitativa insatta verktyg och förbrukningsartiklar för att minimera exponeringen för kraftiga vibrationer.

• Minimera exponeringen för reaktionskrafter.

  • Vid kapning:

    En kapskiva kan fastna om skivan är böjd eller om den inte styrs korrekt. Använd rätt fläns för kapskivan, och undvik att böja kapskivan under arbetet.

  • Vid borrning:

    Borren kan stanna när borren bryter igenom. Använd stödhandtag om stoppmomentet är högt. Säkerhetsstandarden ISO11148 del 3 rekommenderar att man använder något för att ta upp reaktionsmoment över 10 Nm för verktyg med pistolgrepp och 4 Nm för raka verktyg.

  • Vid användning av direktdrivna skruv- eller mutterdragare:

    Reaktionskrafterna beror på verktyginställningarna och förbandets egenskaper. Reaktionskraften en användare klarar att hantera avgörs av dennes styrka och hållning. Anpassa inställningsmomentet till operatörens styrka och kroppsställning och använd en momentarm eller mothåll om vridmomentet är för högt.

• Använd ett dammsugningssystem eller en andningsmask i dammiga miljöer.

Handhavande

• Allmänna instruktioner
• Starta åtdragningen
• Omdragningsskydd
• Sätta i batteriet
• Kontrollera batteriet
• Reverseringslägen
• Starta verktyget
• Låg batteristatus efter varje åtdragning
• Aktivera ljudsignalen
• Kalibrera momentet
• Ta ur batteriet
• Skruvdragarens riktning
• Manövrering
• Inaktivera ljudsignalen
• Aktivera reverserande rotation
• Omställningsreglage
• LED-indikationer
• Ställa in åtdragningsmoment
• Justera vinkelhuvudet
• Anslutningar
• Varvtalsinställningsenhet
• Temperatur
• Batterier

Allmänna instruktioner

Maskinen får endast användas tillsammans med tillhörande momentmothåll, som är anpassat till det aktuella skruvförbandet.

VARNING

Klämrisk

Gör en kontroll av verktygets rotationsriktning före start! En start i en oväntad rotationsriktning kan orsaka kroppsskada eller egendomsskada. Rörliga delar kan krossa och skära.

• Se till att rotationsriktningen för verktyget är korrekt innan verktyget startas.

• Håll händer och fingrar borta från rörliga delar.

Starta åtdragningen

Efter varje åtdragning visar batteriskruvdragaren information om resultatet.

Ingen resultatinformation visas vid körning i backläget.

Möjlighet att ändra konfiguration (endast resultat vid OK).

Omdragningsskydd

Om verktyget används på en redan åtdragen skruv, aktiveras kopplingen direkt och det blir ingen betydande åtdragningsvinkel.

Sätta i batteriet

Batteriverktyget är klart för användning så snart det laddade batteriet sätts in i verktyget. Det finns inget PÅ/AV-reglage.

Kontrollera batteriet

Reverseringslägen

R1 Läge 1: Reversering en gång (standard)

R2 Läge 2: Permanent reversering

Starta verktyget

Varje gång avtryckaren trycks in, tänds den högintensiva LED-lampan.

Låg batteristatus efter varje åtdragning

Aktivera ljudsignalen

Kalibrera momentet

Verktyget har en förseglad kalibrering. En svart kåpa skyddar kopplingsmekanismen mot oavsiktliga rörelser.

VARNING

Ta alltid ur batteriet före kalibrering.

Ta ur batteriet

Skruvdragarens riktning

Manövrering

Starta verktyget genom att trycka in tryckreglaget. Kör verktyget till det inställda momentet uppnås och kopplingen utlöser. Därefter hörs ett klickljud från kopplingen, den gröna LED-lampan tänds och motorn stannar.

Inaktivera ljudsignalen

Aktivera reverserande rotation

Omställningsreglage

VARNING

Tryckreglaget måste vara uppsläppt innan reverseringsknappen trycks in.

LED-indikationer

Ställa in åtdragningsmoment

För att skruvdragaren ska ge exakt och säker funktion ställ in åtdragningsmoment i förhållande till skruvförbandet.

Justera vinkelhuvudet

Anslutningar

Varvtalsinställningsenhet

Temperatur

Vid temperaturer över 50^oC reduceras batteriets kapacitet. Undvik att utsätta maskinen för stark värme eller solsken under längre tid(risk för överhettning).

Batterier

Nya eller under lång tid oanvända batterier skall alltid laddas helt fulla innan de används i maskinen. Batteriet får sin fulla kapacitet efter 4 – 5 laddningar.

Kontaktpunkterna på batteri och laddare måste hållas rena.

Om maskinen inte skall användas under en längre tid: Tag bort batteriet, eftersom det annars urladdas av elektroniken.

Service

• Hur man undviker problem som orsakas av statisk elektricitet
• Underhåll
  • Servicerekommendationer
  • Förebyggande underhåll
    • Maximera batterilivslängden
  • Översyn
• Smörjning
  • Smörjning

Hur man undviker problem som orsakas av statisk elektricitet

Komponenterna inuti produkten och styrenheten är känsliga för elektrostatiska urladdningar. För att undvika framtida fel, se till att service och underhåll utförs i en ESD-godkänd arbetsmiljö. Bilden nedan visar ett exempel på en lämplig serviceverkstad.

Underhåll

• Servicerekommendationer
• Förebyggande underhåll
  • Maximera batterilivslängden
• Översyn

Servicerekommendationer

Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.

Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:

• Rengör tillämpliga delar noga

• Byt ut defekta eller slitna delar

Förebyggande underhåll

• Maximera batterilivslängden

Maximera batterilivslängden

För att maximera batteriets livslängd, ska du inte lämna batteriet anslutet till verktyget om du inte använder det på flera dagar. Batteriet kan laddas ur och gå in i "viloläge" vilket kräver en särskild väcka-laddningsprocedur. För ytterligare information, se anvisningar för multiladdare, 4211542485.

Översyn

Låt en kvalificerad reparatör utföra service på det motordrivna verktyget och använd endast identiska reservdelar. På så vis bibehålls det motordrivna verktygets säkerhet.

Service får endast utföras av kvalificerad personal som har tillgång till servicehandboken och/eller har utbildats för service av detta verktyg.

Den elektriska motorn är en förseglad enhet som inte under några omständigheter får öppnas av någon annan än Atlas Copco Industrial Technique AB!

Om man konstaterar att den elektriska motorn är defekt eller behöver service, ska hela motorenheten returneras till Atlas Copco Industrial Technique AB för utbyte.

Motorer som öppnats av någon annan än Atlas Copco Industrial Technique AB kommer inte att utföras service på.

Översyn och förebyggande underhåll rekommenderas vid jämna mellanrum - en gång om året eller efter maximalt 250 000 åtdragningar, beroende på vilket som inträffar först. Kortare serviceintervall kan krävas om maskinerna används i extra krävande driftsförhållanden. Om maskinen inte fungerar korrekt, ska den genast tas ur drift och kontrolleras.

Smörjning

• Smörjning

Smörjning

Smörj kugghjul och koppling med smörjfett som innehåller molybdendisulfid (t.ex. Molykote BR2 Plus). Smörj o-ringar och gängade anslutningar med fett innan montering.

Mer information hittar du i avsnittet Reservdelar i ServAid - https://servaid.atlascopco.com.

Felsökning

• Verktyg överhettat
• Felkoder

Verktyg överhettat

Verktyget kan hantera alla normala produktionsjobb som en operatör utför med rätt justeringar.

Verktygstemperaturen kan påverkas av följande parametrar:

• kort cykeltid

• högre vridmoment än märkning

• för lågt varvtal

• mycket högt låsmoment

• mycket mjuka förband

• omgivningstemperatur

Felkoder

LED indikationer
	3 röda blinkningar följt av 2 gula blinkar Fel på kopplingsgivare. Verktyget startar eller stannar inte direkt.
	Signalen som ges av kopplingssensorn är utanför toleranser. Kontrollera sensorn och magneterna för sensorn. Kontrollera att sladden är korrekt ansluten till elektronikkortet. Om felet består, kontakta kundtjänst.
	3 röda blinkningar följt av 3 gula blinkar Temperaturen är över maximal gräns på 70°C. Verktyget startar inte eller stannar korrekt.
	Den uppmätta temperaturen på elektronikkortet är över 70°C. Vänta till verktyget har svalnat. När temperaturen är lägre än 70 ° C är det möjligt att använda verktyget igen. Minska verktygets hastighet. Om temperaturen är lägre än 70°C och felet består, kontakta kundtjänst.
	3 röda blinkningar följt av 4 gula blinkar Överhettat verktyg. För hög ström över för lång tid. Verktyget startar eller stannar inte direkt.
	Den begärda effekten är för stor. Om felet består, kontakta kundtjänst.
	3 röda blinkningar följt av 5 gula blinkar Fel på batterispänningen. Verktyget startar eller stannar inte direkt.
	Batterispänningen är inte korrekt för verktyget. Se till att rätt batteri används. Om batteriet som används är korrekt och felet består, kontakta kundtjänst.
	3 röda blinkningar följt av 6 gula blinkar Överspänning i strömkretsen. Maskinvarans gräns är nådd. Verktyget startar eller stannar inte direkt.
	Om felet består är det fel på effektsteget kontakta kundtjänst.
	3 röda blinkningar följt av 7 gula blinkar Motorstopp. Motorn är blockerad eller så har sensorernas återkoppling inte fungerat med verktygets begäran om drivning.
	Byt motorn. Om felet består efter motorbytet ska du kontakta kundtjänst.

Återvinning

• Miljöföreskrifter
• Information om återvinning BCV

Miljöföreskrifter

När en produkt har tjänat sitt syfte måste den återvinnas på rätt sätt. Demontera produkten och återvinn komponenterna i enlighet med lokal lagstiftning.

Batterierna skall tas om hand av din nationella organisation för batteriåtervinning.

Information om återvinning BCV