Informácie o výrobku

• Všeobecné informácie
  • Bezpečnostné výstražné slová
  • Záruka
  • Webová stránka
  • Funkcia ServAid
  • Bezpečnostné dátové listy MSDS/SDS
  • Špeciálne opatrenia pre nabíjanie batérií
  • Krajina pôvodu
  • Kótované výkresy
• Prehľad
  • Funkcia nabíjačky
  • Technické údaje o výrobku
  • Používanie

Všeobecné informácie

VAROVANIE

Riziko poškodenia majetku alebo vážne zranenie

Pred použitím nástroja sa uistite, že ste si prečítali, porozumeli a dodržiavate všetky pokyny. Nedodržanie všetkých pokynov môže spôsobiť poranenie elektrickým prúdom, požiar, poškodenie majetku a/alebo vážne zranenie.

• Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie dodávané spolu s rôznymi časťami systému.

• Prečítajte si všetky produktové pokyny pre inštaláciu, prevádzku a údržbu rôznych častí systému.

• Prečítajte si všetky miestne bezpečnostné predpisy, ktoré sa týkajú systému a jeho častí.

• Uschovajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.

Bezpečnostné výstražné slová

Záruka

• Platnosť záruky na výrobok uplynie 12+1 mesiacov po expedovaní z distribučného strediska Atlas Copco.

• Na bežné opotrebenie a zničenie dielov sa nevzťahuje záruka.

  • Bežné opotrebenie a starnutie je také, ktoré si vyžaduje výmenu dielu a/alebo iné nastavenie/generálnu opravu počas štandardnej údržby nástrojov typickej pre daný interval (vyjadrený časom, prevádzkovými hodinami alebo inak).

• Záruka na výrobok predpokladá správne použitie, údržbu a opravy nástroja a jeho komponentov.

• Poškodenie dielov, ktoré sa vyskytne ako výsledok neprimeranej údržby alebo údržby vykonanej inými stranami než Atlas Copco alebo ich certifikovanými servisnými partnermi počas záručnej body, nie je pokryté zárukou.

• Aby ste predišli poškodeniu alebo zničeniu dielov nástroja, servisujte nástroj podľa odporúčaných servisných intervalov a postupujte podľa správnych pokynov.

• Záručné opravy sú vykonávané iba v Atlas Copco dielňach alebo certifikovanými servisnými partnermi.

ponúka predĺženú záruku a najnovšiu preventívnu údržbu prostredníctvom Atlas Copco ToolCover zmlúv. Bližšie informácie získate u miestneho servisného zástupcu.

Pre elektrické motory:

• Záruka sa uplatňuje iba v prípade neotvorenia elektrického motora.

Webová stránka

Informácie ohľadne našich výrobkov, príslušenstva, náhradných dielov a zverejnených materiálov nájdete na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: www.atlascopco.com.

Funkcia ServAid

ServAid je portál, ktorý sa nepretržite aktualizuje a obsahuje technické informácie, ako napríklad:

• Regulačné a bezpečnostné informácie

• Technické údaje

• Inštalačné, prevádzkové a servisné pokyny

• Zoznamy náhradných dielov

• Príslušenstvo

• Kótované výkresy

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com.

Pre bližšie technické informácie sa obráťte na vášho miestneho zástupcu Atlas Copco.

Bezpečnostné dátové listy MSDS/SDS

Karty bezpečnostných údajov popisujú chemické výrobky predávané spoločnosťou Atlas Copco.

Pre viac informácií si pozrite webovú stránku spoločnosti Atlas Copco www.atlascopco.com/sds.

Špeciálne opatrenia pre nabíjanie batérií

VAROVANIE

Nebezpečenstvo zranenia

Nabíjajte iba lítium-iónové dobíjateľné batérie (Li-ion).

• Iné druhy batérií môžu vzplanúť.

Krajina pôvodu

Pre krajinu pôvodu si pozrite informáciu na etikete výrobku.

Kótované výkresy

Kótované výkresy nájdete buď v archíve kótovaných výkresov alebo na ServAid.

Navštívte, prosím: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw alebo https://servaid.atlascopco.com.

Prehľad

• Funkcia nabíjačky
• Technické údaje o výrobku
• Používanie

Funkcia nabíjačky

Technické údaje o výrobku

Technické údaje o výrobku nájdete buď na ServAid alebo na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com alebo www.atlascopco.com.

Používanie

• Sieťové napätie 100 – 240 V.

• Čas nabíjania je cca 3 hodiny na základe okolitej teploty 25 °C.

• Iné použitie nepovolené. Iba pre profesionálne použitie.

Inštalácia

• Návod na inštaláciu
  • Montáž nabíjačky
  • Inštalácia nabíjačky

Návod na inštaláciu

• Montáž nabíjačky
• Inštalácia nabíjačky

Montáž nabíjačky

STRwrench charger je možné namontovať dvomi rôznymi spôsobmi, so štyrmi skrutkami M4.

Inštalácia nabíjačky

STRwrench charger je možné nainštalovať horizontálne aj vertikálne, na doske stola alebo v skrini.

Prevádzka

• Pokyny ohľadom ergonómie
• Prevádzkové pokyny
  • Obsluha nabíjačky
  • Prepojenie nabíjačiek
  • Zdravie batérie a zobrazenie nabíjania

Pokyny ohľadom ergonómie

Pri čítaní tohto zoznamu všeobecných ergonomických smerníc sa zamyslite nad vašou pracovnou stanicou, aby identifikovali oblasti vylepšenia postoja, umiestnenia komponentov alebo pracovného prostredia.

• Robte si časté prestávky a často meňte pracovné polohy.

• Prispôsobte oblasť pracovnej stanice vašim potrebám a pracovným úlohám.

  • Prispôsobte oblasť pohodlného dosahu určením, kde musia byť časti alebo nástroje umiestnené, aby ste predišli statickému pohybu.

  • Použite výbavu pracovnej stanice ako stoly a stoličky vhodné pre pracovnú úlohu.

• Počas montážnych úkonov sa vyhnite pracovným polohám nad úrovňou ramien alebo zahŕňajúcim statické držanie.

  • Pri práci nad úrovňou ramien znížte zaťaženie na statické svaly znížením hmotnosti nástroja použitím napríklad momentových ramien, hadicových navijakov alebo vyvažovacích záťaží. Zaťaženie statických svalov môžete tiež znížiť uchopením nástroja bližšie k telu.

  • Často si robte prestávky.

  • Vyhnite sa extrémnym polohám ramena alebo zápästia, hlavne počas úkonov, ktoré si vyžadujú silu.

• Prispôsobte pohodlné zorné pole, ktoré si vyžaduje minimálny pohyb očí a hlavy.

• Použite osvetlenie vhodné pre pracovnú úlohu.

• Použite nástroj vhodný pre pracovnú úlohu.

• V hlučnom prostredí používajte ochranné vybavenie.

• Aby ste minimalizovali vystavenie nadmerným úrovniam vibrácií, používajte kvalitné vkladacie nástroje a spotrebné diely.

• Minimalizujte vystavenie reakčným silám.

  • Pri rezaní:

    Rezací kotúč sa môže zaseknúť, ak dôjde k jeho ohnutiu alebo nesprávnemu vedeniu. Používajte správnu prírubu pre rezací kotúč a neohýbajte ho počas prevádzky.

  • Pri vŕtaní:

    Pri prevŕtaní korunkovým vrtákom môže dôjsť k zastaveniu vrtáka. Ak je krútiaci moment pri preťažení vysoký, použite podporné rukoväte. Bezpečnostná norma ISO11148 časť 3 odporúča použitie zariadenia na absorbovanie reakčného momentu nad 10 Nm pre nástroje s pištoľovou rukoväťou a 4 Nm pre zapuzdrené nástroje.

  • Pri použití skrutkovačov alebo uťahovacích kľúčov s priamym pohonom:

    Reakčné sily závisia od nastavení nástroja a vlastností spoja. Množstvo reakčnej sily, ktorú zvládne operátor, určuje sila a postoj operátora. Prispôsobte momentové nastavenie sile a postoju operátora a pri priveľkej výške nástroja použite momentové rameno alebo reakčnú tyč.

• V prašnom prostredí použite systém na odsávanie prachu alebo noste ochrannú dýchaciu masku.

Prevádzkové pokyny

• Obsluha nabíjačky
• Prepojenie nabíjačiek
• Zdravie batérie a zobrazenie nabíjania

Obsluha nabíjačky

STRwrench charger je dimenzovaná na sieťové napätie/frekvenciu v rozsahu 100 V až 240 V a 50 Hz až 60 Hz.

Prepojenie nabíjačiek

Nabíjačka má vstavané prepojenie. Maximálny počet prepojených nabíjačiek je obmedzený v závislosti od výstupného napätia napájacieho zdroja.

• Maximálne 4 nabíjačky pri 100 VAC (Japonsko)

• Maximálne 5 nabíjačiek pri 110 – 120 VAC

• Maximálne 10 nabíjačiek pri 240 VAC

  To zahŕňa aj hlavnú nabíjačku, ktorá je zapojená do siete striedavého prúdu (AC).

Zdravie batérie a zobrazenie nabíjania

Po zapojení batérie do nabíjačky svieti ukazovateľ zdravotného stavu (SOH), zatiaľ čo 3 sekundy svieti ukazovateľ stavu nabitia (SOC), kým sa spustí nabíjací vzor.

Zdravotný stav batérie

Zdravotný stav signalizujú farby indikátora batérie.

Stav nabitia batérie

Nabitie batérie sa uvádza na indikátore v čiarkach a zobrazuje 5 úrovní:

Servis

• Návod na údržbu
  • Všeobecná bezpečnosť pri servise a údržbe
• Pokyny ohľadom opráv
  • Nabíjacíe adaptéry na nabíjačke

Návod na údržbu

• Všeobecná bezpečnosť pri servise a údržbe

Všeobecná bezpečnosť pri servise a údržbe

VAROVANIE

Nebezpečenstvo úrazu el. prúdom

Počas servisu odpojte nabíjačku od napájacieho zdroja, aby ste predišli zásahu elektrickým prúdom.

• Zástrčka sa musí vytiahnuť tak, aby operátor mohol z každého miesta, ku ktorému má prístup, skontrolovať, že zástrčka zostane vytiahnutá.

• Nabíjačku neotvárajte. Opravy smú vykonávať iba autorizovaní servisní technici.

Pokyny ohľadom opráv

• Nabíjacíe adaptéry na nabíjačke

Nabíjacíe adaptéry na nabíjačke

Riešenie problémov

• Chyba nabíjačky
• Chyba batérie

Chyba nabíjačky

Chyby nabíjačky

Chyba batérie

Chyby batérie

Recyklácia

• Environmentálne predpisy
• Recyklačné pokyny

Environmentálne predpisy

Keď výrobok splnil svoj účel, musí byť správne recyklovaný. Demontujte výrobok a recyklujte jeho komponenty v súlade s miestnou legislatívou.

O batérie sa postará vaša národná organizácia na recykláciu batérií.

Recyklačné pokyny