LZB34-RLB-AR043-11 ATEX

Air Motors

Ürün Bilgisi

Genel Bilgi

UYARI

Maddi Hasar veya Ağır Yaralanma Riski

Aleti kullanmadan önce tüm talimatları okuyup anladığınızdan ve bunlara uyduğunuzdan emin olun. Tüm talimatlara uymamak, elektrik çarpmasına, yangına, maddi hasara ve/veya ciddi yaralanmaya yol açabilir.

  • Sistemin farklı parçalarıyla birlikte sunulan tüm Güvenlik Bilgilerini okuyun.

  • Sistemin farklı parçalarının montajına, kullanımına ve bakımına yönelik tüm Ürün Talimatlarını okuyun.

  • Sistem ve içindeki parçalara ilişkin tüm yerel olarak yasal güvenlik düzenlemelerini okuyun.

  • Tüm Güvenlik Bilgilerini ve talimatlarını ileride kullanmak için saklayın.

Bu Bölümde

Güvenlik Sinyal Kelimeleri

Tehlike, Uyarı, Dikkat ve İkaz güvenlik sinyal kelimeleri aşağıdaki anlamlara sahiptir:

TEHLİKE

TEHLİKE önlem alınmadığı taktirde ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olacak tehlikeli bir durumu bildirir.

UYARI

UYARI önlem alınmadığı taktirde ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu bildirir.

DİKKAT

DİKKAT, güvenlik uyarısı sembolü ile birlikte kullanıldığında, önlem alınmadığı taktirde ufak veya orta dereceli yaralanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu bildirir.

İKAZ

İKAZ, kişisel yaralanma ile ilişkili olmayan uygulamaları bildirmek için kullanılır.

Garanti

  • Ürün garantisi, Atlas Copco Dağıtım Merkezi'nden gönderildikten 12+1 ay sonra sona erecektir.

  • Parçalar üzerindeki normal yıpranma ve aşınma garantiye dahil değildir.

    • Normal yıpranma ve aşınma, o periyot (zaman, çalışma saati veya başka bir şekilde ifade edilen) için uygun standart alet bakımı sırasında bir parça değişimini veya başka bir ayar/revizyonu gerektiren yıpranma ve aşınmadır.

  • Ürün garantisi aletin ve bileşen parçalarının doğru kullanımı, bakımı ve onarımına bağlıdır.

  • Garanti periyodu sırasında yetersiz bakım ya da Atlas Copco veya Onaylı Servis Ortakları dışındaki taraflarca yapılan bakımın bir sonucu olarak parçalarda oluşan hasarlar garanti kapsamına girmez.

  • Alet parçalarının zarar görmesini veya tahrip olmasını önlemek için, alete önerilen bakım programlarına göre bakım yapın ve doğru talimatları izleyin.

  • Garanti onarımları sadece Atlas Copco atölyelerinde veya Onaylı Servis Ortakları tarafından yapılır.

Atlas Copco ToolCoverkontratları yoluyla uzatılmış garanti ve modern önleyici bakım sunar. Daha fazla bilgi için Servis temsilcinize başvurun.

Elektrik motorları için:

  • Garanti sadece elektrik motoru açılmamış olduğunda uygulanır.

Web sitesi

Ürünlerimiz, Aksesuarlarımız, Yedek Parçalarımız ve Yayınlanmış Makalelerimizle ilgili bilgileri Atlas Copco web sitesinde bulabilirsiniz.

Lütfen ziyaret edin: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid, sürekli güncellenen ve aşağıdakiler gibi Teknik Bilgileri içeren bir portaldır:

  • - Düzenleyici ve Güvenlik Bilgileri

  • Teknik Veriler

  • Montaj, Kullanım ve Servis Talimatları

  • Yedek Parça Listeleri

  • Aksesuarlar

  • Boyutsal Çizimler

Lütfen ziyaret edin: https://servaid.atlascopco.com.

Daha fazla Teknik Bilgi için lütfen yerel Atlas Copco temsilcinizle iletişim kurun.

Güvenlik Veri Sayfaları MSDS/SDS

Güvenlik Bilgi Formları Atlas Copco tarafından satılan kimyasal ürünleri açıklamaktadır.

Daha fazla bilgi için lütfen Atlas Copco web sitesine www.atlascopco.com/sds bakınız.

PTFE

UYARI

Polimer tehlikesi

Bu üründe bulunan kanatlar PTFE (sentetik bir floropolimer) içerir. Aşınmaya bağlı olarak, PTFE partikülleri ürün içinde bulunabilir. Isınan PTFE, özellikle kirlenmiş sigara içilirken gribe benzer belirtilere sahip polimer buharı ateşine neden olabilecek dumanlar üretebilir.

Vanalara ve diğer parçalara dokunurken PTFE'ye ilişkin Sağlık ve Güvenlik önerilerine uyulmalıdır:

  • Bu ürüne bakım yaparken sigara içmeyin.

  • PTFE partikülleri açık alev, kıvılcım veya ateş ile temas etmemelidir.

  • Motor bileşenleri temizleme sıvısı ile yıkanmalı ve hava hattı ile üflenerek temizlenmemelidir

  • Başka bir işlem yapmadan önce ellerinizi yıkayın

Menşei Ülke

Lütfen Menşei Ülkeyi öğrenmek için ürün etiketindeki bilgilere bakın.

Boyutsal Çizimler

Boyutsal Çizimlere Boyutsal Çizimler Arşivinde veya ServAid'de ulaşılabilir.

Lütfen ziyaret edin: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw veya https://servaid.atlascopco.com.

Genel bakış

IP Derecelendirmesi

Hava motorlarının IP Derecelendirmesi ile IEC 60529 standardına göre mekanik muhafazaya atıfta bulunulmaktadır. IP derecelendirmesi korozyon direncini veya temiz tatlı su dışındaki herhangi bir sıvıyı kapsamaz.

Teknik Ürün Verileri

Teknik Ürün Verileri ServAid veya Atlas Copco web sitesinde bulunabilir.

Lütfen ziyaret edin: https://servaid.atlascopco.com veya www.atlascopco.com.

ATEX Sertifikasyon Bilgisi

Sıcaklıklar

  • Sertifikasyonun geçerli olduğu azami ortam sıcaklığı40'dir.

  • 40 ayrıca basınçlı havanın ürüne girişteki azami izin verilen sıcaklığıdır.

  • Ürün bir ekipman içine monte edilecekse, tüm ekipmanın 2014/34/EU yönergelerine uygun olması gerekir.

  • Basınçlı havanın kalite gereksinimlerimizi karşıladığından emin olun (ISO/DIS 8573-1:2010'a göre kalite sınıfları 2.4.3. ve 3.4.4 ile 3.5.4).

  • Azami 6,3 bar veya ürün tanıtım plakasında belirtilmiş olan basıncı aşmayın. Çalışma basıncının aşılması daha yüksek dönüş hızı nedeniyle yüzey sıcaklığını yükseltebilir ve ürün bir ateşleme kaynağı haline gelebilir.

Ex Sınıflandırması

Ürün, bileşenlerin farklı Ex sınıflandırmasına sahip olduğu bir tertibatın parçasıysa, en düşük güvenlik seviyesine sahip bileşen tüm tertibatın Ex sınıflandırmasını tanımlar.

ATEX Kodu Tanımı

ATEX kodu:

Ex II 2 G Ex h IIC T6 Gb

Ex II 2 D Ex h IIIC T85°C Db

  °C ≤ Ta ≤ 40 °C
 

Açıklama

Değer

Tanım

Ekipman grubu

II

Yüzey Endüstrisi

Ekipman kategorisi

Grup II

2

Yüksek seviyeli koruma

  • bölge 1 (gaz)

  • bölge 2 (gaz)

  • bölge 21 (toz)

  • bölge 22 (toz)

Atmosfer

 

G

Gaz, Buhar veya Sis içeren atmosfer

D

Toz içeren atmosfer

Güvenlik tasarımı

h

Mekanik ürün

Gaz grubu

IIC

Hidrojen/ Asetilen

IIB

Etilen

Toz grubu

IIIC

Yüzey yanıcı toz

Gaz atmosferindeki maks. yüzey sıcaklığı

 

T1 = 450 °C

T2 = 300°C

T3 = 200°C

T4 = 135°C

T5 = 100°C

T6 = 85°C

Toz atmosferindeki maks. yüzey sıcaklığı

 

Örnek sıcaklıklar:

T85°C

T110°C

T120°C

T125°C

T240°C

Özel kısıtlama, örneğin ortam sıcaklığı aralığı.

X

Patlama Önleme Yönergeleri

Temizlik

  • Yatak ve yüzey sıcaklığının artışına engel olmak için ürünün tozdan ve kirden arındırılmış olduğundan emin olun.

  • Bir susturucu kullanıyorsanız: Sürtünmeye ilişkin partiküllerin çevredeki ortama girişini önlemek için filtreleme etkili bir susturucunun hava çıkışına takıldığından emin olun.

Kullanım

  • Ürünün hortumlar veya hava basıncı bağlantıları gibi aksesuarlar yoluyla atölyenin eş potansiyel kuşaklama sistemine topraklandığından emin olun.

  • Ürünün ve anahtarlar ve hava bağlantıları tüm muhtemel aksesuarların, patlama potansiyeli taşıyan alanlarda kullanılan ekipmana yönelik ulusal güvenlik düzenlemelerine uygun olmasını sağlamak kullanıcının sorumluluğundadır.

Montaj

Montaj Gereklilikleri

Hava kalitesi

  • Optimum performans ve azami ürün ömrü için, azami +10°C (50°F) çiy noktasına sahip basınçlı hava kullanmanızı öneririz. Ayrıca, Atlas Copco soğutma tipi hava kurutucu takmanızı öneririz.

  • 30 mikrondan daha büyük katı partikülleri ve sıvı haldeki suyun %90'dan fazlasını gideren ayrı bir hava filtresi kullanın. Basınç düşüşünü engellemek için filtreyi ürüne olabildiğince yakın ve diğer hava hazırlama ünitelerinden önce monte edin.

İmpuls/darbe aletleri için bu aletlere göre ayarlanan yağlayıcıları kullandığınızdan emin olun. Normal yağlayıcılar çok fazla yağ ekler ve bu nedenle motordaki aşırı yağdan dolayı alet performansını düşürür.

Aleti bağlamadan önce hortum ve kaplinlerin temiz ve tozdan arındırılmış olmasına dikkat edin.

Hem yağlamalı hem de yağlamasız ürünler bir yağlayıcıdan beslenen az miktarda yağdan fayda görürler.

Sıkıştırılmış hava bağlantısı

UYARI

Ciddi yaralanma riski

Basınçlı hava yaralanmaya neden olabilir.

  • Kullanımda olmadığında veya herhangi bir ayar öncesinde hava beslemesini daima kapatın.

  • Kullanımda olmadığında veya herhangi bir ayar öncesinde hortumdaki hava basıncını boşaltın ve aleti hava beslemesinden ayırın.

  • Alet için doğru hortum boyutunu ve hava basıncını kullandığınızdan emin olun.

UYARI

Basınçlı Hava

Yüksek hava basıncı ciddi hasar ve yaralanmaya neden olabilir.

  • Azami hava basıncını aşmayın.

  • Hasarlı ya da gevşek hortum veya bağlantı parçası olmadığından daima emin olun.

Doğru hava basıncı ve hortum boyutu için, bkz. bölüm Teknik veriler.

Aleti bağlamadan önce hortum ve kaplinlerin temiz ve tozdan arındırılmış olmasına dikkat edin.

Mil yükü diyagramı

Şaft yükü

  • Yatak sıcaklığında aşırı bir yükselişi önlemek için azami mil yükünün aşılmadığından emin olun.

Montaj Talimatları

Montaj şeması

Geri Dönüşlü motor

IP Derecelendirmesi

Hava motorlarının IP Derecelendirmesi, basınç koşulları altında ayarlanır ve çıkış veya takılı susturucu hariçtir. Motor su altında ya da ağır su jetleri ile çalışacaksa, bir hortumla çıkışı sudan uzak tutmanız tavsiye edilir. Suya daldırıldığında, ilgili derinliğe göre motoru daima daha yüksek bir basınç altında tutun.

Hava beslemesinin bağlanması

Basınçlı hava beslemesi girişe bağlandığında, dönüş yönü aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi olacaktır. Egzoz havası uzaklaştırılacaksa, egzoz çıkışına bir hortum bağlanmalıdır.

Basınçlı hava beslemesi istenilen dönüş yönü için ilgili girişe bağlanmalıdır, bkz. aşağıdaki şekil. Kullanımda olmayan giriş, ilave bir çıkış olarak işlev görür ve tıkanmaması gerekir.

Kullanım

Ergonomik yönergeler

Bu genel ergonomi kurallarını okurken iş istasyonunuz hakkında düşünün ve duruş tarzı, bileşen yerleşimi veya çalışma ortamı konusunda iyileştirilebilir alanlar olup olmadığını belirleyin.

  • Sıkça mola verin ve çalışma pozisyonlarını sıkça değiştirin.

  • Çalışma alanını ihtiyaçlarınıza ve işe göre uyarlayın.

    • Statik hareketten kaçınmak için parçaların veya araçların konumlandırılacağı yerleri saptayarak ergonomik erişim menzilini ayarlayın.

    • Masalar veya koltuklar gibi işe uygun iş istasyonu ekipmanını kullanın.

  • Montaj işlemleri sırasında omuz seviyesi üzerinde veya statik duruşlu çalışma pozisyonlarından kaçının.

    • Omuz seviyesi üzerinde çalışırken, aletin ağırlığını azaltarak statik kaslar üzerindeki yükü azaltın. Ayrıca yükü vücuda yakın tutarak statik kaslar üzerindeki yükü de azaltabilirsiniz.

    • Sıkça mola verdiğinizden emin olun.

    • Özellikle belirli bir derecede kuvvet gerektiren işlemlerde aşırı kol veya bilek hareketlerinden kaçının.

  • İş sırasında gözlerin ve kafanın hareketini minimize ederek uygun bir görüş alanı için ayarlama yapın.

  • İş için uygun ışıklandırma kullanın.

  • Gürültülü ortamlarda kulak koruyucu ekipman kullanın.

  • Tozlu ortamlarda toz çekme sistemi veya ağız koruma maskesi kullanın.

Kullanım Talimatları

Sıcak Noktalar

Motor üzerindeki aşağıda belirtilen sıcak noktalar çalışma sırasında yüksek sıcaklıklara erişebilir. Resim, belirli modeller için sıcak noktaları göstermektedir:

  • Çıkış milindeki sızdırmazlık halkası (A, B, C)

  • Ön kısım ve dişli halka arasındaki bağlantı (A, B)

  • Anahtar tutamağı (A, B)

Motor yüksüz tam basınç altında çalışırken en yüksek sıcaklıklar meydana gelir. Artan tork ile birlikte, hava motoru dönüş hızını ve sıcaklığı azaltır.

Service

Bakım Talimatları

Servis önerileri

Önleyici bakımın düzenli aralıklarla yapılması önerilir. Önleyici bakım hakkındaki ayrıntılı bilgilere göz atın. Ürün uygun şekilde çalışmıyorsa, hizmet dışı bırakın ve inceleyin.

Önleyici bakım hakkında ayrıntılı bilgi verilmemişse, bu genel kurallara uyun:

  • Uygun parçaları doğru bir şekilde temizleyin

  • Hasarlı veya yıpranmış parçaları değiştirin

Revizyon

Normal çalışma koşullarında en iyi motor servis ömrünü yakalamak için, 12 ayda bir veya saatlik kullanımın ardından (hangisi daha önceyse) normal revizyon ve temizleme işlemi gerçekleştirilmelidir. Daha zor çalışma koşullarında revizyon daha sık gerçekleştirilmelidir.

Motoru iyice temizleyin.
Motoru takın ve serbest dönüp dönmediğini kontrol edin. Hava girişine iki damla yağ damlatın ve motoru 5-10 saniye rölantide çalıştırın.

Basınçlı hava çok kuruysa, yağsız motorlar için rölanti devri çok uzun süre kullanımdan sonra azalabilir. Bu azalma %10-15 seviyesinde olabilir.

Bakım

  • Bu ATEX ürününün bakımı ve onarımları özel olarak yetkili personel tarafından yapılmalıdır ve bunun sonrasında sıcak noktaların (şekilde görüldüğü gibi) yüksüz testi ve sıcaklık ölçümleri yapılmalı ve bir rapora kaydedilmelidir.

    5 dakikalık yüksüz test sonrasında yüzey sıcaklığı 45°C + ortam sıcaklığı toplamını aşmamalıdır (burada ortam sıcaklığı 0 – 40°C arasında değişebilir.

Yağlama Talimatları

Pas koruması ve temizlik

Basınçlı hava içindeki su pasa neden olabilir. Pası önlemek için bir hava kurutucu monte etmenizi şiddetle öneririz.

Su ve partiküller kanatçıkların ve valflerin sıkışmasına neden olabilir. Bu durum basınç düşüşünü önlemek için ürünün yakınına bir hava filtresinin monte edilmesi ile önlenebilir.

Uzun süreli kulllanılmama durumlarından önce daima birkaç damla yağı hava girişine ekleyerek aletinizi koruyun. Aleti 5–10 saniye çalıştırın ve hava çıkışında fazla yağı bir bezle emin.

Yağlama

Motorun düzenli revizyonuyla bağlantılı olarak planet dişliler, bilyalı ve iğne masuralı yataklar ve yalıtım bileziği yağlanmalıdır.

Daima iyi kalitede yağ kullanın. Tabloda belirtilen yağlar ve gresler önerdiğimiz yağlara örnektir.

Geri dönüşüm

Çevresel Düzenlemeler

Bir ürün amacını yerine getirdikten sonra uygun şekilde geri dönüştürülmelidir. Ürünü sökün ve yerel yasaya göre parçaları geri dönüşüme tabi tutun.

Bataryalar ulusal batarya toplama kuruluşunuz tarafından alınmalıdır.