LZB34-RLB-AR043-11 ATEX
Air Motors
Πληροφορίες προϊόντος
Γενικές πληροφορίες
Προειδοποιητικές λέξεις
Οι προειδοποιητικές λέξεις Κίνδυνος, Προειδοποίηση, Προσοχή και Επισήμανση έχουν την ακόλουθη σημασία:
ΚΙΝΔΥΝΟΣ |
Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. |
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ |
Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. |
ΠΡΟΣΟΧΗ |
Η ΠΡΟΣΟΧΗ, αν χρησιμοποιείται με το σύμβολο προειδοποίησης ασφαλείας, υποδεικνύει μια επικίνδυνη κατάσταση η οποία, αν δεν αποφευχθεί, ενδέχεται να οδηγήσει σε ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό. |
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ |
Η ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ χρησιμοποιείται για την αντιμετώπιση πρακτικών που δεν σχετίζονται με τον προσωπικό τραυματισμό. |
Εγγύηση
Η εγγύηση του προϊόντος θα εκπνεύσει 12 μήνες αφόρου το προϊόν τεθεί σε χρήση για πρώτη φορά, όμως σε κάθε περίπτωση πρέπει να επκνέει το αργότερο 13 μήνες από την παράδοσή του.
Η φυσιολογική φθορά των εξαρτημάτων δεν περιλαμβάνεται στην εγγύηση.
Η κανονική φθορά και υποβάθμιση είναι εκείνη που απαιτεί αντικατάσταση ανταλλακτικού ή άλλη προσαρμογή/τεχνικό έλεγχο κατά τον τυπικό έλεγχο των εργαλείων, όπως συνηθίζεται για την εν λόγω περίοδο (εκφράζεται σε χρόνο, ώρες λειτουργίας ή διαφορετικά).
Η εγγύηση του προϊόντος εξαρτάται από την ορθή χρήση, συντήρηση και επισκευή του εργαλείου και των παρελκομένων του.
Η ζημιά στα εξαρτήματα που σημειώνεται ως αποτέλεσμα της ανεπαρκούς συντήρησης ή της συντήρησης που εκτελείται από άτομα εκτός της Atlas Copco ή των πιστοποιημένων συνεργατών σέρβις της κατά την περίοδο ισχύος της εγγύησης δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
Προκειμένου να αποφευχθεί η ζημιά ή η καταστροφή εξαρτημάτων του εργαλείου, πραγματοποιείτε συντήρηση του εργαλείου, σύμφωνα με τα συνιστώμενα χρονοδιαγράμματα συντήρησης και τηρείτε τις ορθές οδηγίες.
Οι επισκευές στο πλαίσιο της εγγύησης εκτελούνται μόνο σε συνεργεία της Atlas Copco ή από τους πιστοποιημένους συνεργάτες σέρβις.
H Atlas Copco παρέχει εκτεταμένη εγγύηση και υπερσύγχρονη προληπτική συντήρηση, μέσω των συμβάσεων ToolCover. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον εκπρόσωπο σέρβις της περιοχής σας.
Για τους ηλεκτρικούς κινητήρες:
Η εγγύηση πρέπει να ισχύει μόνο όταν ο ηλεκτρικός κινητήρας δεν έχει ανοιχθεί.
Διαδικτυακός τόπος
Πληροφορίες σχετικά με τα Προϊόντα, τα Εξαρτήματά, τα Ανταλλακτικά και τα Δημοσιευμένα θέματα μας βρίσκονται στον ιστότοπο Atlas Copco .
Παρακαλούμε επισκεφθείτε: www.atlascopco.com.
ServAid
Το ServAid είναι μια πύλη που ενημερώνεται συνεχώς και περιέχει Τεχνικές πληροφορίες, όπως:
Κανονιστικές πληροφορίες και πληροφορίες ασφαλείας
Τεχνικά δεδομένα
Οδηγίες εγκατάστασης, λειτουργίας και συντήρησης
Λίστες ανταλλακτικών
Εξαρτήματα
Διαστασιολογικά σχεδιαγράμματα
Παρακαλούμε επισκεφθείτε: https://servaid.atlascopco.com.
Για περαιτέρω Τεχνικές πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο της Atlas Copco.
Δελτία Δεδομένων Ασφαλείας MSDS/SDS
Τα δελτία δεδομένων ασφαλείας περιγράφουν τα χημικά προϊόντα που πωλούνται από την Atlas Copco.
Παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον δικτυακό τόπο Atlas Copco για περισσότερες πληροφορίες www.atlascopco.com/sds.
PTFE
Χώρα Προέλευσης
Για τη χώρα προέλευσης, ανατρέξτε στις πληροφορίες στην ετικέτα του προϊόντος.
Διαστασιολογικά σχεδιαγράμματα
Τα Διαστασιολογικά σχεδιαγράμματα μπορούν να βρεθούν είτε στο Αρχείο Διαστασιολογικών σχεδιαγραμμάτων είτε στο ServAid.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw or https://servaid.atlascopco.com.
Επισκόπηση
Δείκτης IP (δείκτης προστασίας από εισχώρηση)
Ο δείκτης ΙΡ των αεροκινητήρων παραπέμπει στο μηχανικό περίβλημα σύμφωνα με το πρότυπο Διεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής (IEC) 60529. Ο δείκτης IP δεν καλύπτει την αντοχή στη διάβρωση ή σε άλλα υγρά εκτός από το καθαρό γλυκό νερό.
Τεχνικά δεδομένα προϊόντος
Τα τεχνικά δεδομένα προϊόντων μπορούν να βρεθούν είτε στο ServAid είτε στην ιστοσελίδα της Atlas Copco.
Παρακαλούμε επισκεφθείτε: https://servaid.atlascopco.com or www.atlascopco.com.
Πληροφορίες πιστοποίησης ΑΤΕΧ
Θερμοκρασίες
Η μέγιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος χώρου για την οποία ισχύει η πιστοποίηση είναι 40°C.
40°C είναι επίσης η μέγιστη επιτρεπόμενη θερμοκρασία του πεπιεσμένου αέρα όταν εισέρχεται στο προϊόν.
Αν το προϊόν εγκαθίσταται σε έναν εξοπλισμό, ολόκληρος ο εξοπλισμός πρέπει να αντιστοιχεί στις οδηγίες 2014/34/EΕ.
Βεβαιωθείτε ότι ο πεπιεσμένος αέρας πληροί τις απαιτήσεις ποιότητας (κατηγορίες ποιότητας 2.4.3 και 3.4.4 αντίστοιχα, σύμφωνα με το πρότυπο ISO/DIS 8573-1:2010).
Μην υπερβαίνετε τη μέγιστη πίεση των 6,3 bar, ή αυτήν που αναφέρεται στην πινακίδα του προϊόντος. Η υπέρβαση της πίεσης λειτουργίας μπορεί να αυξήσει τη θερμοκρασία επιφανείας λόγω υψηλότερης ταχύτητας περιστροφής και το προϊόν μπορεί να γίνει πηγή ανάφλεξης.
Κατάταξη Ex
Αν το προϊόν αποτελεί μέρος μίας διάταξης, όπου τα στοιχεία έχουν διαφορετική κατάταξη Ex, το στοιχείο με το χαμηλότερο επίπεδο ασφάλειας καθορίζει την κατάταξη Ex ολόκληρης της διάταξης.
Ορισμός κωδικού ATEX
Ο κωδικός ATEX είναι ο εξής: | |
---|---|
Ex II 2 G Ex h IIC T6 Gb Ex II 2 D Ex h IIIC T85°C Db °C ≤ Ta ≤ 40 °C |
Περιγραφή | Τιμή | Ορισμός |
---|---|---|
Συγκρότημα εξοπλισμού | II | Βιομηχανία επιφανείας |
Κατηγορία Εξοπλισμού Ομάδα II | 2 | Υψηλό επίπεδο προστασίας
|
Ατμόσφαιρα
| G | Ατμόσφαιρα που περιέχει Αέριο, Ατμούς ή Εκνεφώματα |
D | Ατμόσφαιρα που περιέχει Σκόνη | |
Σχεδιασμός ασφαλείας | h | Μηχανικό προϊόν |
Ομάδα αερίου | IIC | Υδρογόνο/ Ακετυλένιο |
IIB | Αιθυλένιο | |
Συγκρότημα σκόνης | IIIC | Επιφανειακή εύφλεκτη σκόνη |
Μέγιστη επιφανειακή θερμοκρασία στην ατμόσφαιρα Αερίου |
| T1 = 450 °C T2 = 300 °C T3 = 200 °C T4 = 135 °C T5 = 100 °C T6 = 85 °C |
Μέγ. θερμοκρασία επιφανείας σε ατμόσφαιρα Σκόνης |
| Παραδείγματα θερμοκρασιών: T85 °C T110 °C T120 °C T125 °C T240 °C |
Ειδικός περιορισμός, για παράδειγμα εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος. | X |
Οδηγίες για την αποτροπή εκρήξεων
Καθαριότητα
-
Φροντίστε το προϊόν να είναι καθαρό από σκόνη και ακαθαρσίες, ώστε να αποφεύγεται η αυξημένη θερμοκρασία του τριβέα και της επιφάνειας.
-
Αν χρησιμοποιείτε σιγαστήρα: Βεβαιωθείτε ότι έχει εγκατασταθεί ένας σιγαστήρας με δράση φιλτραρίσματος στην έξοδο αέρα, ώστε να μην εισέλθουν στο γύρω περιβάλλον σωματίδια που θερμάνθηκαν λόγω τριβής.
Χρήση
-
Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι γειωμένο στο ισοδυναμικό σύστημα δέσμευσης του συνεργείου, για παράδειγμα μέσω κατάλληλων εξαρτημάτων, όπως είναι οι εύκαμπτοι σωλήνες και οι συνδέσεις πεπιεσμένου αέρα.
-
Είναι ευθύνη του κατασκευαστή να βεβαιωθεί ότι όλα τα εξαρτήματα που ενδέχεται να χρειαστούν για το προϊόν, όπως τα κλειδιά και οι συνδέσεις αέρα, συμμορφώνονται με τους εγχώριους κανονισμούς ασφαλείας για τον εξοπλισμό που χρησιμοποιείται σε δυνητικά εκρηκτικά περιβάλλοντα.
Εγκατάσταση
Απαίτηση εγκατάστασης
Ποιότητα αέρα
Για βέλτιστη απόδοση και μέγιστη διάρκεια ζωής του προϊόντος, συνιστούμε τη χρήση πεπιεσμένου αέρα με μέγιστο σημείο δρόσου +10°C (50°F). Επίσης, συνιστούμε την εγκατάσταση στεγνωτήρα αέρα τύπου ψύξης της Atlas Copco.
Χρησιμοποιήστε ξεχωριστό φίλτρο αέρα, το οποίο απομακρύνει στερεά σωματίδια με μέγεθος άνω των 30 microns και πάνω από το 90% του νερού σε υγρή μορφή. Εγκαταστήστε το φίλτρο όσο το δυνατόν πλησιέστερα στο προϊόν και πριν από οποιεσδήποτε άλλες μονάδες προετοιμασίας του αέρα, για να αποφύγετε πτώση της πίεσης.
Για τα εργαλεία ώθησης/κρούσης, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε λιπαντικά προσαρμοσμένα για τα εν λόγω εργαλεία. Τα κανονικά λιπαντικά θα προσθέσουν πάρα πολύ λάδι και συνεπώς θα μειώσουν την απόδοση του εργαλείου λόγω υπερβολικής ποσότητας λαδιού στον κινητήρα.
Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας και οι σύνδεσμοι είναι καθαροί και χωρίς σκόνη, πριν τους συνδέσετε στο εργαλείο.
Τα προϊόντα με λιπαντικό, καθώς και εκείνα χωρίς λιπαντικό, θα ωφεληθούν από μικρή ποσότητα λαδιού που παρέχεται από λιπαντήρα.
Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα
Για τη σωστή πίεση αέρα και μέγεθος εύκαμπτου σωλήνα, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά δεδομένα.
Βεβαιωθείτε ότι ο εύκαμπτος σωλήνας και οι σύνδεσμοι είναι καθαροί και χωρίς σκόνη, πριν τους συνδέσετε στο εργαλείο.
Διάγραμμα φορτίου άξονα
Φορτίο άξονα
-
Βεβαιωθείτε ότι δεν σημειώνεται υπέρβαση του μέγιστου φορτίου άξονα, για να αποτραπεί οποιαδήποτε υπερβολική αύξηση της θερμοκρασίας του εδράνου.
Οδηγίες εγκατάστασης
Διάγραμμα εγκατάστασης
Αναστρέψιμος κινητήρας
Δείκτης IP (δείκτης προστασίας από εισχώρηση)
O Δείκτης IP των αεροκινητήρων ρυθμίζεται σε συνθήκες υπό πίεση και αποκλείει την έξοδο ή τον προσαρτημένο σιγαστήρα. Αν ο κινητήρας λειτουργεί με βύθιση ή με πίδακες βαρύ ύδωρ, συνιστάται να οδηγείτε την άκρη εξόδου μακριά από το νερό με έναν εύκαμπτο λάστιχο. Όταν βυθίζεστε, κρατήστε πάντα τον κινητήρα υπό πίεση με μεγαλύτερη πίεση από το αντίστοιχο βάθος.
Σύνδεση παροχής αέρα
Όταν η παροχή πεπιεσμένου αέρα συνδέεται με την είσοδο, η κατεύθυνση περιστροφής θα είναι όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Αν ο αέρας εξόδου πρέπει να παροχετευτεί εκτός του συστήματος, ένας εύκαμπτος σωλήνας πρέπει να συνδεθεί με την έξοδο.
Η παροχή πεπιεσμένου αέρα πρέπει να συνδεθεί με την αντίστοιχη είσοδο για την επιθυμητή κατεύθυνση περιστροφής, βλ. παρακάτω εικόνα. Η είσοδος που δεν χρησιμοποιείται, λειτουργεί ως πρόσθετη έξοδος και δεν πρέπει να συνδέεται.
Λειτουργία
Οδηγίες εργονομίας
Εξετάστε το σταθμό εργασίας σας καθώς διαβάζετε αυτή τη λίστα γενικών οδηγιών εργονομίας και δείτε αν μπορείτε να εντοπίσετε τομείς που επιδέχονται βελτίωση όσον αφορά τη στάση του σώματος, τη θέση των εξαρτημάτων και το περιβάλλον εργασίας.
Κάνετε συχνά διαλείμματα και αλλάζετε τακτικά τη στάση στην οποία εργάζεστε.
Προσαρμόστε το χώρο εργασίας στις ανάγκες και στην εργασία που επιτελείτε.
Προσαρμόστε τον σε ένα εύρος που να σας επιτρέπει να κινείστε άνετα, καθορίζοντας πού πρέπει να βρίσκονται τα εξαρτήματα ή τα εργαλεία, προκειμένου να αποφύγετε τις στατικές κινήσεις.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλο για την εργασία εξοπλισμό του σταθμού εργασίας, όπως τραπέζια και καρέκλες.
Αποφύγετε θέσεις εργασίας πάνω από το επίπεδο των ώμων ή που να απαιτούν στατική συγκράτηση κατά τις εργασίες συναρμολόγησης.
Όταν εργάζεστε πάνω από το ύψος των ώμων σας, μειώστε την επιβάρυνση στους στατικούς μύες, μειώνοντας το βάρος της επιβάρυνσης. Μπορείτε επίσης να μειώσετε την επιβάρυνση των στατικών μυών, κρατώντας το εργαλείο κοντά στον κορμό σας.
Μην παραλείπετε να κάνετε συχνά διαλείμματα.
Αποφύγετε τις θέσεις καταπόνησης των βραχιόνων ή των καρπών σας, ειδικά για εργασίες που απαιτούν μία κάποια δύναμη.
Προσαρμόστε κατάλληλα το οπτικό πεδίο σας, ελαχιστοποιώντας την κίνηση των ματιών και της κεφαλής κατά την εργασία.
Χρησιμοποιείτε το σωστό φωτισμό για την εργασία.
Σε θορυβώδη περιβάλλοντα, χρησιμοποιείτε προστατευτικό εξοπλισμό για τα αυτιά.
Χρησιμοποιήστε ένα σύστημα εξώθησης σκόνης ή προστατευτική μάσκα στόματος σε περιβάλλοντα με πολλή σκόνη.
Οδηγίες λειτουργίας
Θερμά σημεία
Τα παρακάτω θερμά σημεία του κινητήρα μπορούν να υπερθερμανθούν κατά τη λειτουργία. Η εικόνα δείχνει τα θερμά σημεία για συγκεκριμένα μοντέλα:
Δακτύλιος στεγανοποίησης στον άξονα εξόδου (A, B, C)
Σύνδεσμος μεταξύ μπροστινού εξαρτήματος και οδοντωτού δακτυλίου (A, B)
Λαβή κλειδιού (A, B)
Οι υψηλότερες θερμοκρασίες σημειώνονται όταν ο κινητήρας λειτουργεί με πλήρη πίεση χωρίς φορτίο. Όσο αυξάνεται η ροπή, τόσο μειώνει ο αεροκινητήρας την ταχύτητα και τη θερμοκρασία περιστροφής.
Εργασίες συντήρησης
Οδηγίες συντήρησης
Συμβουλές σέρβις
Η προληπτική συντήρηση συνιστάται να πραγματοποιείται ανά τακτά διαστήματα. Βλ. αναλυτικές πληροφορίες για την προληπτική συντήρηση. Αν το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά, διακόψτε τη λειτουργία του και επιθεωρήστε το.
Αν δεν περιλαμβάνονται αναλυτικές πληροφορίες για την προληπτική συντήρηση, ακολουθήστε τις παρακάτω γενικές οδηγίες:
-
Καθαρίστε καλά τα κατάλληλα εξαρτήματα
-
Αντικαταστήστε τυχόν ελαττωματικά ή φθαρμένα εξαρτήματα
Γενικό σέρβις
Για να επιτύχετε τη βέλτιστη διάρκεια ζωής του κινητήρα σε κανονικές συνθήκες λειτουργίας, πρέπει να πραγματοποιείτε τακτικές επιθεωρήσεις και καθαρισμούς κάθε 12 μήνες ή μετά από κάθε ώρες λειτουργίας, όποιο από τα δύο προηγείται. Η επιθεώρηση πρέπει να πραγματοποιείται πιο τακτικά σε πιο δύσκολες συνθήκες λειτουργίας.
Καθαρίστε επιμελώς τον κινητήρα.
Τοποθετήστε τον κινητήρα και ελέγξτε αν περιστρέφεται ελεύθερα. Ρίξτε δύο σταγόνες λαδιού στην είσοδο αέρα και λειτουργήστε τον κινητήρα σε χαμηλές στροφές για 5-10 δευτερόλεπτα.
Αν ο πεπιεσμένος αέρας είναι πολύ ξηρός, οι χαμηλές στροφές λειτουργίας για τους κινητήρες χωρίς λιπαντικό μπορεί να μειωθούν ελαφρά μετά από μεγάλες περιόδους λειτουργίας. Αυτή η μείωση μπορεί να φτάσει στο 10-15%.
Συντήρηση
Η συντήρηση και οι επισκευές αυτού του προϊόντος ΑΤΕΧ πρέπει να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο προσωπικό· μετά από τις εργασίες αυτές πρέπει να πραγματοποιηθεί δοκιμή απουσία φορτίου, καθώς και μετρήσεις θερμοκρασίας (όπως φαίνεται στο σχήμα), οι οποίες πρέπει να καταγράφονται σε ένα μητρώο.
Μετά από δοκιμή απουσία φορτίου, διάρκειας 5 λεπτών, η θερμοκρασία επιφανείας δεν πρέπει να υπερβαίνει το άθροισμα 45°C + θερμοκρασία περιβάλλοντος, όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος μπορεί να κυμαίνεται από 0 – 40°C.
Οδηγίες λίπανσης
Αντισκωριακή προστασία και καθαρισμός
Το νερό στον πεπιεσμένο αέρα μπορεί να προκαλέσει σκουριά. Για να αποφύγετε τη σκουριά συνιστούμε έντονα την εγκατάσταση ενός στεγνωτήρα αέρα.
Το νερό και τα σωματίδια μπορούν να προκαλέσουν κόλληση πτερυγίων και βαλβίδων. Αυτό μπορεί να αποφευχθεί εγκαθιστώντας ένα φίλτρο αέρα κοντά στο προϊόν για να αποφύγετε την πτώση πίεσης.
Πριν από την παρατεταμένη ακινητοποίηση πάντα προστατεύστε το εργαλείο σας προσθέτοντας μερικές σταγόνες λαδιού στην είσοδο αέρα. Ενεργοποιήστε το εργαλείο για 5-10 δευτερόλεπτα και απορροφήστε οποιοδήποτε πρόσβαση λαδιού από την έξοδο αέρα με ένα πανί.
Λίπανση
Οι πλανητικές ταχύτητες, τα σφαιρικά και βελονοειδή έδρανα και ο στεγανοποιητικός δακτύλιος πρέπει να λιπαίνονται με γράσο σε συνδυασμό με την τακτική επιθεώρηση του κινητήρα.
Χρησιμοποιείτε πάντα λιπαντικά καλής ποιότητας. Τα λάδια και γράσα που αναφέρονται στο διάγραμμα είναι παραδείγματα συνιστώμενων λιπαντικών.
Ανακύκλωση
Περιβαλλοντικούς κανονισμούς
Όταν ένα προϊόν έχει ολοκληρώσει το σκοπό του, πρέπει να ανακυκλωθεί σωστά. Αποσυναρμολογήστε το προϊόν και ανακυκλώστε τα επιμέρους στοιχεία του, σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία.
Πρέπει να αναλάβει τις μπαταρίες ο εθνικός οργανισμός αποκομιδής μπαταριών του κράτους σας.