Informácie o výrobku

• Všeobecné informácie
  • Bezpečnostné výstražné slová
  • Záruka
  • Webová stránka
  • Funkcia ServAid
  • Bezpečnostné dátové listy MSDS/SDS
  • Krajina pôvodu
  • Kótované výkresy
• Prehľad
  • Externé antény
  • Údaje výstupného výkonu pre porty Power over Ethernet (PoE)
  • Sieťové pripojenia
  • Technické údaje o výrobku
  • Sieťové napätie
  • Spotreba energie

Všeobecné informácie

VAROVANIE

Riziko poškodenia majetku alebo vážne zranenie

Pred použitím nástroja sa uistite, že ste si prečítali, porozumeli a dodržiavate všetky pokyny. Nedodržanie všetkých pokynov môže spôsobiť poranenie elektrickým prúdom, požiar, poškodenie majetku a/alebo vážne zranenie.

• Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie dodávané spolu s rôznymi časťami systému.

• Prečítajte si všetky produktové pokyny pre inštaláciu, prevádzku a údržbu rôznych častí systému.

• Prečítajte si všetky miestne bezpečnostné predpisy, ktoré sa týkajú systému a jeho častí.

• Uschovajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.

Bezpečnostné výstražné slová

Záruka

• Platnosť záruky na výrobok uplynie 12+1 mesiacov po expedovaní z distribučného strediska Atlas Copco.

• Na bežné opotrebenie a zničenie dielov sa nevzťahuje záruka.

  • Bežné opotrebenie a starnutie je také, ktoré si vyžaduje výmenu dielu a/alebo iné nastavenie/generálnu opravu počas štandardnej údržby nástrojov typickej pre daný interval (vyjadrený časom, prevádzkovými hodinami alebo inak).

• Záruka na výrobok predpokladá správne použitie, údržbu a opravy nástroja a jeho komponentov.

• Poškodenie dielov, ktoré sa vyskytne ako výsledok neprimeranej údržby alebo údržby vykonanej inými stranami než Atlas Copco alebo ich certifikovanými servisnými partnermi počas záručnej body, nie je pokryté zárukou.

• Aby ste predišli poškodeniu alebo zničeniu dielov nástroja, servisujte nástroj podľa odporúčaných servisných intervalov a postupujte podľa správnych pokynov.

• Záručné opravy sú vykonávané iba v Atlas Copco dielňach alebo certifikovanými servisnými partnermi.

ponúka predĺženú záruku a najnovšiu preventívnu údržbu prostredníctvom Atlas Copco ToolCover zmlúv. Bližšie informácie získate u miestneho servisného zástupcu.

Pre elektrické motory:

• Záruka sa uplatňuje iba v prípade neotvorenia elektrického motora.

Webová stránka

Informácie ohľadne našich výrobkov, príslušenstva, náhradných dielov a zverejnených materiálov nájdete na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: www.atlascopco.com.

Funkcia ServAid

ServAid je portál, ktorý sa nepretržite aktualizuje a obsahuje technické informácie, ako napríklad:

• Regulačné a bezpečnostné informácie

• Technické údaje

• Inštalačné, prevádzkové a servisné pokyny

• Zoznamy náhradných dielov

• Príslušenstvo

• Kótované výkresy

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com.

Pre bližšie technické informácie sa obráťte na vášho miestneho zástupcu Atlas Copco.

Bezpečnostné dátové listy MSDS/SDS

Karty bezpečnostných údajov popisujú chemické výrobky predávané spoločnosťou Atlas Copco.

Pre viac informácií si pozrite webovú stránku spoločnosti Atlas Copco www.atlascopco.com/sds.

Krajina pôvodu

Pre krajinu pôvodu si pozrite informáciu na etikete výrobku.

Kótované výkresy

Kótované výkresy nájdete buď v archíve kótovaných výkresov alebo na ServAid.

Navštívte, prosím: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw alebo https://servaid.atlascopco.com.

Prehľad

• Externé antény
• Údaje výstupného výkonu pre porty Power over Ethernet (PoE)
• Sieťové pripojenia
• Technické údaje o výrobku
• Sieťové napätie
• Spotreba energie

Externé antény

Power Focus 8 HV má nastaviteľné a odnímateľné externé antény. Vo vertikálnej polohe poskytujú externé antény dostatočné pokrytie WLAN a Bluetooth, s ovládačom v štandardnej polohe nad hlavou. Oblasť pokrytia siaha až 35 metrov od prednej časti ovládača a rozprestiera sa viac ako 90 stupňov do oboch strán.

Pred premiestnením ovládača vždy zatlačte antény dozadu do horizontálnej polohy.

Údaje výstupného výkonu pre porty Power over Ethernet (PoE)

Maximálny výstupný výkon dostupný na portoch PoE (PoE 1 a PoE 2) je 15,4 W, čím vyhovuje norme PoE IEEE 802.3af (2003).

V dôsledku strát výkonu v ethernetovom kábli môže byť výstupný výkon dostupný na vzdialenom konci tak nízky ako 12,95 W, s použitím ethernetového kábla s maximálnou dĺžkou 100 m.

Sieťové pripojenia

Technické údaje o výrobku

Technické údaje o výrobku nájdete buď na ServAid alebo na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com alebo www.atlascopco.com.

Sieťové napätie

Jednotka Power Focus 8 HV pracuje v troch fázach, 400 - 480 V.

Spotreba energie

Na výpočet spotreby energie a prúdu použite nasledujúcu tabuľku. Keďže priemerný prúd závisí od cyklov uťahovania v danej inštalácii, nižšie uvedené hodnoty treba považovať len za typické príklady.

¹ Priemer max. 2s počas uťahovania.

² Tieto čísla vychádzajú z Main Switch Box pripojenej k 63 A vstupnej poistke s pomalou charakteristikou.

Inštalácia

• Požiadavky na inštaláciu
  • Kontrolný zoznam inštalácie
  • Prehľad ovládača
• Návod na inštaláciu
  • Inštalácia ovládača
  • Tlačidlo núdzového zastavenia
  • Konfigurácia diaľkového spustenia pre jeden alebo viaceré ovládače
  • Núdzové zastavenie
  • Scenáre pripojenia EM Stop
  • Konfigurácie konektora EM Stop
  • Kabeláž

Požiadavky na inštaláciu

• Kontrolný zoznam inštalácie
• Prehľad ovládača

Kontrolný zoznam inštalácie

Táto jednotka Power Focus 8 HV predstavuje riadiacu a monitorovaciu jednotku pre elektrické montážne nástroje. Pracovný systém pozostáva z nasledujúcich komponentov:

• Jednotka Power Focus 8 HV.

• Main Switch Box (MSB) aleboMain Switch Box II (MSB II) a pravdepodobne kompatibilná Distribution Box (DB) alebo Distribution Box II (DB II).

• IAM, Inteligentný Aplikačný Modul obsahujúci softvérové aplikácie, konfigurácie, výsledky a udalosti.

• Kábel nástroja dostupný v rôznych modeloch a dĺžkach.

• Elektrický nástroj.

Prehľad ovládača

1	Anténa
2	Veko batérie
3	Kábel konektora
4	Zásuvka IAM
5	Ethernetový port M12

1	Konektor núdzového zastavenia
2	Spínač povolenie diaľkového spustenia
3	Digitálne výstupy
4	Digitálne vstupy
5	Vstup 24 V
6	Výstup 24 V
7	Zbernica Vstupu/Výstupu (I/O)
8	Slot na kartu Anybus CC
9	Konektor napájania
10	Porty PoE (PoE 1 a PoE 2)
11	Továrenský ethernetový port a port USB
12	Konektor ventilátora
13	Výstup núdz. zastavenia
14	Vstup núdz. zastavenia

Návod na inštaláciu

• Inštalácia ovládača
• Tlačidlo núdzového zastavenia
• Konfigurácia diaľkového spustenia pre jeden alebo viaceré ovládače
• Núdzové zastavenie
• Scenáre pripojenia EM Stop
• Konfigurácie konektora EM Stop
• Kabeláž

Inštalácia ovládača

Na dosiahnutie maximálneho výkonu sa uistite, či je nainštalovaný ovládač, aby nič nebránilo voľnému prúdeniu vzduchu. Zlepší to chladenie ovládača.

1. Pripevnite montážnu dosku na stenu alebo oceľovú dosku pomocou troch skrutiek M6. Pri pripevňovaní na stenu použite správny nástennú konzolu (zástrčku a skrutku). Pri pripevňovaní na oceľovú dosku sa uistite, že má hrúbku najmenej 2 mm.

2. Pripevnite ovládač na montážnu dosku naklopením ovládača a potom vložte hornú prírubu montážnej dosky do štrbiny na zadnej strane ovládača. Spustením ovládača nadol zapojíte uzamykací mechanizmus.

3. Nainštalujte prídržný pásik medzi stenu a kryt kábla.

4. Otvorte predné prístupové dvere ovládača.

5. Zapojte napájací kábel do napájacieho konektora.

6. Umiestnite IAM do jeho zásuvky v zadnej časti predných prístupových dverách.

7. Zatvorte predné prístupové dvere.

8. Pripojte kábel nástroja do zásuvky v spodnej časti ovládača.

9. Pripojte napájací kábel do napájacieho zdroja.

10. Keď sú všetky ovládače zapojené, dajte sieťový spínač MSB/MSB II do polohy „ZAP“.

Dole na zadnej strane ovládača je k dispozícii voliteľný, závitový uzemňovací bod. Uzemňovací bod pojme závitovú skrutku M4. Dodatočné uzemnenie nenahrádza uzemnenie z nástennej zásuvky.

Tlačidlo núdzového zastavenia

Prístroj na odpojenie od napájania môže slúžiť ako núdzové vypnutie, ak má k nemu operátor jednoduchý prístup a ak ide o typ opísaný v norme EN 602041:2006, 5.3.2 a), b), c) alebo d). Prístroj na odpojenie od napájania musí byť pri určení na tento účel zafarbený načerveno na žltom pozadí. (Ref. EN 60204-1:2006, 10.7.5).

Konfigurácia diaľkového spustenia pre jeden alebo viaceré ovládače

Prepínač diaľkového spustenia sa nachádza na doske konektorov umiestnených za prednými prístupovými dverami ovládača.

Pri každom aktivovaní diaľkového spustenia musíte z bezpečnostných dôvodov povoliť riešenie núdzového zastavenia.

Núdzové zastavenie

Power Focus 8 HV je vybavený infraštruktúrou potrebnou na vytvorenie funkcie núdzového zastavenia s nadbytočným vypínaním podľa EN ISO 138491 kategórie 3 PL d. Funkcia núdzového zastavenia musí byť použitá pri používaní funkcií diaľkového štartu.

Funkciu núdzového zastavenia je možné použiť s prístrojom na odpojenie napájania (ako je tlačidlo EM Stop). Pri stlačení sa preruší napájacie napätie do pohonu ovládača.

Funkcia núdzového zastavenia môže byť použitá buď s jedným ovládačom alebo až s 10 ovládačmi v jednom reťazci núdzového zastavenia. Pri konfigurácii s viacerými ovládačmi je signál núdzového zastavenia distribuovaných z prvého ovládača na všetky prepojené ovládače pomocou núdzového zastavenia. Posledný ovládač v reťazci vráti signál so spätnou väzbou, ktorý indikuje, že všetky ovládače dostali signál núdzového zastavenia. Zobrazí sa stav Núdzové zastavenie.

Pre núdzové zastavenie je výstup 24 V DC cez konektor núdzového zastavenia na konektorovej doske.

Scenáre pripojenia EM Stop

Možné sú nasledujúce scenáre pripojenia:

• Scenár 1 - EM Stop, jeden ovládač s jeho spínačom povolenia diaľkového spustenia nastaveným na ZAP.

• Scenár 2 - EM Stop, viacero ovládačom s ich spínačmi povolenia diaľkového spustenia nastavenými na ZAP.

Scenár 1 - EM Stop, jeden ovládač s jeho spínačom povolenia diaľkového spustenia nastaveným na ZAP

Jeden ovládač s EM Stop.

V tomto scenári sa EM Stop používa s jedným ovládačom. Spínač povolenie diaľkového spustenia na konektorovej doske je nastavený na ZAP. Konektor EM Stop si vyžaduje vstupnú konfiguráciu B2 EM Stop a konfigurácia spätnej slučky EM Stop.

Scenár 2 - EM Stop, viacero ovládačom s ich spínačmi povolenia diaľkového spustenia nastavenými na ZAP

Viacero prepojených ovládačov s. EM Stop.

V tomto scenári sa EM Stop používa s viacerými ovládačmi, ktoré sú prepojené káblami Vstup/Výstup (ethernetové káble RJ45). Káble Vstup/Výstup medzi ovládačmi sú pripojené k portom PoE (PoE 1, PoE 2). Pre každý ovládač je spínač povolenie diaľkového spustenia na konektorovej doske nastavený na ZAP. Konfigurácia konektora EM Stop závisí od umiestnenia ovládača v reťazci:

• Pre prvý ovládač si konektor EM Stop vyžaduje vstupnú konfiguráciu.

• Pre akýkoľvek stredný ovládač si konektor EM Stop vyžaduje konfiguráciu obídenia.

• Pre posledný ovládač si konektor EM Stop vyžaduje konfiguráciu spätnej slučky.

Konfigurácie konektora EM Stop

Možné sú nasledujúce konfigurácie konektora EM Stop:

• Vstupná konfigurácia EM - Jeden ovládač.

• Vstupná konfigurácia EM - viacero ovládačov.

• Konfigurácia obídenia EM Stop.

• Konfigurácia spätnej slučky EM Stop.

Vstupná konfigurácia EM Stop- Jeden ovládač

Tlačidlá konektoru EM Stop: Phoenix, 10-kolíkové hlavičky, rozstup 3,5 mm

Použite nasledovnú konfiguráciu kolíkov:

Vstupná konfigurácia EM - viacero ovládačov

Tlačidlá konektoru EM Stop: Phoenix, 10-kolíkové hlavičky, rozstup 3,5 mm

Použite nasledovnú konfiguráciu kolíkov:

Konfigurácia obídenia EM Stop

Konektor kábla Vstupu/Výstupu EM Stop: Phoenix, 10-kolíkový

Odstrániť zástrčku alebo použiť nasledujúcu konfiguráciu kolíkov:

Konfigurácia spätnej slučky EM Stop

Konektor kábla Vstupu/Výstupu EM Stop: Phoenix, 10-kolíkový

Použite nasledovnú konfiguráciu kolíkov:

Kabeláž

Tlačidlá káblov EM Stop

Káble vstup/výstup

Pre pripojenie viacerých ovládačov pomocou káblov vstup/výstup, ktoré rozdeľujú signál núdzového zastavenia, použite maximálnu dĺžku podľa nasledujúcej tabuľky:

Prevádzka

• Pokyny ohľadom ergonómie

Pokyny ohľadom ergonómie

Pri čítaní tohto zoznamu všeobecných ergonomických smerníc sa zamyslite nad vašou pracovnou stanicou, aby identifikovali oblasti vylepšenia postoja, umiestnenia komponentov alebo pracovného prostredia.

• Robte si časté prestávky a často meňte pracovné polohy.

• Prispôsobte oblasť pracovnej stanice vašim potrebám a pracovným úlohám.

  • Prispôsobte oblasť pohodlného dosahu určením, kde musia byť časti alebo nástroje umiestnené, aby ste predišli statickému pohybu.

  • Použite výbavu pracovnej stanice ako stoly a stoličky vhodné pre pracovnú úlohu.

• Počas montážnych úkonov sa vyhnite pracovným polohám nad úrovňou ramien alebo zahŕňajúcim statické držanie.

  • Pri práci nad úrovňou ramien znížte zaťaženie na statické svaly znížením hmotnosti nástroja použitím napríklad momentových ramien, hadicových navijakov alebo vyvažovacích záťaží. Zaťaženie statických svalov môžete tiež znížiť uchopením nástroja bližšie k telu.

  • Často si robte prestávky.

  • Vyhnite sa extrémnym polohám ramena alebo zápästia, hlavne počas úkonov, ktoré si vyžadujú silu.

• Prispôsobte pohodlné zorné pole, ktoré si vyžaduje minimálny pohyb očí a hlavy.

• Použite osvetlenie vhodné pre pracovnú úlohu.

• Použite nástroj vhodný pre pracovnú úlohu.

• V hlučnom prostredí používajte ochranné vybavenie.

• Aby ste minimalizovali vystavenie nadmerným úrovniam vibrácií, používajte kvalitné vkladacie nástroje a spotrebné diely.

• Minimalizujte vystavenie reakčným silám.

  • Pri rezaní:

    Rezací kotúč sa môže zaseknúť, ak dôjde k jeho ohnutiu alebo nesprávnemu vedeniu. Používajte správnu prírubu pre rezací kotúč a neohýbajte ho počas prevádzky.

  • Pri vŕtaní:

    Pri prevŕtaní korunkovým vrtákom môže dôjsť k zastaveniu vrtáka. Ak je krútiaci moment pri preťažení vysoký, použite podporné rukoväte. Bezpečnostná norma ISO11148 časť 3 odporúča použitie zariadenia na absorbovanie reakčného momentu nad 10 Nm pre nástroje s pištoľovou rukoväťou a 4 Nm pre zapuzdrené nástroje.

  • Pri použití skrutkovačov alebo uťahovacích kľúčov s priamym pohonom:

    Reakčné sily závisia od nastavení nástroja a vlastností spoja. Množstvo reakčnej sily, ktorú zvládne operátor, určuje sila a postoj operátora. Prispôsobte momentové nastavenie sile a postoju operátora a pri priveľkej výške nástroja použite momentové rameno alebo reakčnú tyč.

• V prašnom prostredí použite systém na odsávanie prachu alebo noste ochrannú dýchaciu masku.

Servis

• Predchádzanie problémom s elektrostatickým vybitím (ESD)
• Návod na údržbu
  • Servisné odporúčania
  • Výmena záložnej batérie pre funkciu hodín a kalendára

Predchádzanie problémom s elektrostatickým vybitím (ESD)

Súčiastky nachádzajúce sa vo vnútri výrobku a riadiacej jednotky sú citlivé na elektrostatické vybitie. Aby ste sa v budúcnosti vyhli poruche, uistite sa, či vykonávate servis a údržbu v pracovnom prostredí schválenom ESD. Na nižšie uvedenom obrázku je príklad vhodnej servisnej pracovnej stanice.

Návod na údržbu

• Servisné odporúčania
• Výmena záložnej batérie pre funkciu hodín a kalendára

Servisné odporúčania

Odporúča sa preventívna údržba v pravidelných intervaloch. Pozrite si podrobné informácie o preventívnej údržbe. Ak výrobok nefunguje správne, prerušte jeho prevádzku a skontrolujte ho.

Ak nie sú zahrnuté žiadne podrobné informácie o preventívnej údržbe, postupujte podľa týchto všeobecných pokynov:

• Vymeňte všetky poškodené alebo opotrebené diely

Výmena záložnej batérie pre funkciu hodín a kalendára

Na funkciu hodín a kalendára používa ovládač záložnú batériu. 3 V lítiová záložná batéria je typu CR2032.

Pri výmene záložnej batérie postupujte nasledovne:

Recyklácia

• Environmentálne predpisy
• Informácie o recyklácii

Environmentálne predpisy

Keď výrobok splnil svoj účel, musí byť správne recyklovaný. Demontujte výrobok a recyklujte jeho komponenty v súlade s miestnou legislatívou.

O batérie sa postará vaša národná organizácia na recykláciu batérií.

Informácie o recyklácii