Selector 6
Selector
Produktinformation
Allmän information
Signalord för säkerhet
Säkerhetssignalorden Fara, Varning, Aktsamhet och Observera har följande innebörder:
FARA |
FARA är en farlig situation som om den inte undviks, kommer att leda till dödsfall eller allvarliga personskador. |
VARNING |
VARNING är en farlig situation som om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador. |
AKTSAMHET |
AKTSAMHET, använt med säkerhetsvarningsymbolen, indikerar en farlig situation som om den inte undviks, kan resultera i mindre eller måttlig skada. |
OBSERVERA |
OBSERVERA uppmärksammar om saker som inte är relaterade till personskador. |
Garanti
Produktgarantin upphör att gälla 12 månader efter det att produkten först tas i bruk, men kommer ändå att upphöra senast 13 månader efter leveransen.
Normalt slitage på delar ingår inte i garantin.
Normalt slitage kräver vanligen byte av delar eller annan justering/översyn vid underhåll av standardverktyg under denna period (uttryckt i tid, drifttimmar eller på annat sätt).
Produktgarantin bygger på korrekt användning, underhåll och reparation av verktyget och dess komponenter.
Skador på delar som uppstår som en följd av bristande underhåll eller utförs av andra än parter Atlas Copco eller deras certifierade servicepartners under garantitiden täcks inte av garantin.
För att undvika skador eller förstörelse av verktygsdelar, bör service utföras på verktyget samt underhållsplaner följas enligt anvisningarna.
Garantireparationer utförs endast i Atlas Copco verkstäder eller av auktoriserade servicepartners.
Atlas Copco erbjuder förlängd garanti och toppmodernt förebyggande underhåll genom dess ToolCover kontrakt. För ytterligare information, kontakta din lokala servicerepresentant.
För elektriska motorer:
Garantin gäller endast när den elektriska motorn inte har öppnats.
ServAid
ServAid är en portal som innehåller teknisk information för alla hårdvaru- och mjukvaruprodukter som:
- Säkerhetsinformation inklusive deklarationer, standarder och direktiv
- Tekniska data
- Installations-, drift- och serviceanvisningar
- Reservdelslistor
- Tillbehör
ServAid uppdateras kontinuerligt och finns tillgänglig på:
https://servaid.atlascopco.com
Kontakta din lokala Atlas Copco-representant om du vill ha mer information.
Webbplats
Logga in på Atlas Copco: www.atlascopco.com.
Du kan hitta information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och publicerade ärenden på vår webbplats.
Säkerhetsdatablad MSDS/SDS
Säkerhetsdatabladen beskriver kemiska produkter som säljs av Atlas Copco.
För mer information, gå till webbplatsen:
www.atlascopco.com/sds
Ursprungsland
Se informationen på produktetiketten.
Dimensionsritning
Dimensionsritningarna gäller för alla versioner av väljare, både kabelanslutna och trådlösa.
A | Totallängd utan mobilitetsmodul | B | Totallängd med mobilitetsmodul |
C | Totallängd med mobilitetsmodul och batteri | D | Höjd utan mobilitetsmodul |
E | Höjd med mobilitetsmodul | F | Sammanlagd bredd |
Alla dimensioner anges i mm.
Delnummer | Typ | A | B | C |
---|---|---|---|---|
8433 0611 04 | Hylsa 4, kabelansluten | 204 | NA | NA |
8433 0611 08 | Hylsa 8, kabelansluten | 408 | NA | NA |
8433 0611 09 | Bits 8, kabelanslutet | 204 | NA | NA |
8433 0613 04 | Hylsa 4, trådlös | NA | 228 | 278 |
8433 0613 08 | Hylsa 8, trådlös | NA | 428 | 378 |
8433 0613 09 | Bits 4, trådlös | NA | 228 | 278 |
Delnummer | Typ | D | E | F |
---|---|---|---|---|
8433 0611 04 | Hylsa 4, kabelansluten | 80 | NA | 120 |
8433 0611 08 | Hylsa 8, kabelansluten | 80 | NA | 120 |
8433 0611 09 | Bits 8, kabelanslutet | 80 | NA | 120 |
8433 0613 04 | Hylsa 4, trådlös | 80 | 95 | 120 |
8433 0613 08 | Hylsa 8, trådlös | 80 | 95 | 120 |
8433 0613 09 | Bits 4, trådlös | 80 | 95 | 120 |
Dimensionsritningar
För information om en produkts mått, se arkivet med dimensionsritningar:
http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw
Översikt
Väljaröversikt
Väljaren är en hållare för hylsor och bits som används tillsammans med en PF6-styrenhet och ett åtdragningsverktyg. Lysdioder på väljaren används för att informera operatören om vilken hylsa eller bits som behövs för vald åtdragning.
Hylsväljaren finns i olika versioner men har en gemensam formfaktor.
Väljartyp | Beskrivning |
---|---|
Hylsa 4, kabelansluten | Väljaren har 4 hylspositioner och en kabelansluten Ethernet-anslutning till fabrikens nätverk, till en styrenhet eller till en annan enhet. |
Hylsa 4, trådlös | Väljaren har 4 hylspositioner och en trådlös WLAN-anslutning till fabrikens nätverk samt en kabelansluten Ethernet-anslutning till en annan enhet. |
Hylsa 8, kabelansluten | Väljaren har 8 hylspositioner och en kabelansluten Ethernet-anslutning till fabrikens nätverk, till en styrenhet eller till en annan enhet. |
Hylsa 8, trådlös | Väljaren har 8 hylspositioner och en trådlös WLAN-anslutning till fabrikens nätverk samt en kabelansluten Ethernet-anslutning till en annan enhet. |
Bits 8, kabelanslutet | Väljaren har 8 bitspositioner och en kabelansluten Ethernet-anslutning till fabrikens nätverk, till en styrenhet eller till en annan enhet. |
Bits 8, trådlös | Väljaren har 4 bitspositioner och en trådlös WLAN-anslutning till fabriken samt en kabelansluten Ethernet-anslutning till en annan enhet. |
Produktdata
Ethernet in-anslutning (uppströms) | M12 D-kodad honkontakt |
Ethernet ut (nedströms) | M12 D-kodad honkontakt |
Extern strömförsörjning in | 4-stifts Kycon (DC DIN) hankontakt |
Effektförbrukning | maximalt 5 W |
Strömkontakt | AUX in |
Kabel mellan enheter | maximalt 5 m |
Kabel mellan nätverkets åtkomstpunkt och enhet | maximalt 50 m |
Kabel mellan styrenhet och enhet | maximalt 50 m |
Kedjekopplade enheter | Upp till 32 |
IP-adress för serviceport | 169.251.1.1 |
Produktdata
Ethernet in-anslutning (uppströms) | M12 D-kodad honkontakt |
Ethernet ut (nedströms) | M12 D-kodad honkontakt |
Extern strömförsörjning in | 4-stifts Kycon (DC DIN) hankontakt |
Effektförbrukning | maximalt 5 W |
Strömkontakt | |
Kabel mellan enheter | maximalt 5 m |
Kabel mellan nätverkets åtkomstpunkt och enhet | maximalt 50 m |
Kabel mellan styrenhet och enhet | maximalt 50 m |
Kedjekopplade enheter | Upp till 32 |
IP-adress för serviceport | 169.251.1.1 |
Tillbehör
Tillbehör | Beskrivning | Delnummer |
---|---|---|
Bärhandtag | Ett bärhandtag. Monteras i spåret på väljarens baksida. | 4222 3142 80 |
Skyddskåpa | Skyddskåpa för att förhindra repor på andra ytor. | 4222 3192 70 (4 öppningar) 4222 3193 70 (8 öppningar) |
Kabel för kedjekoppling 4-4 | Kabel för ström via Ethernet med M12 D-kodade kontakter i båda ändarna. Kort kabel som används för väljare med fyra hylspositioner. | 4222 3155 80 |
Kabel för kedjekoppling 8-8 | Kabel för ström via Ethernet med M12 D-kodade kontakter i båda ändarna. Lång kabel som används för väljare med åtta hylspositioner. | 4222 3155 82 |
Kabel för kedjekoppling 4-8 | Kabel för ström via Ethernet med M12 D-kodade kontakter i båda ändarna. Lång kabel som används för väljare med åtta hylspositioner till väljare med fyra positioner. | 4222 3155 81 |
Batteri för strömförsörjning | Batteri av SRB-typ: Litiumjon 18 V | 4211 6030 85 |
Batteri för strömförsörjning | Batteri av SRB-typ: Litiumjon 36 V | 4211 6030 86 |
Batteriladdare | Flex-laddare för batteri av SRB-typ för 18-36 V tillsammans med strömkabel för nätanslutning på 120 V / 60 Hz - 230 V / 50 Hz. | 4211 6083 84 |
PF6000-adapterkabel | Adapterkabel för att ansluta tidigare Power Focus 6000-modeller till en väljare – en ände har en RJ45-kontakt och den andra en Comport-kontakt. | 6500 9052 90 |
Ströminjektor | Ströminjektor och extern strömförsörjning (MOXA-INJ24) | ej tillämpligt |
Nätverkskabel | Ansluter hylsväljaren till ett nätverk som kan försörja ström över Ethernet (PoE, Power-over-Ethernet) – en ände med en RJ45-kontakt och den andra änden med en M12 D-kodad hankontakt. | ej tillämpligt |
Likströmförsörjning | En extern strömförsörjning som kan försörja upp till tre väljare och som är klassad för 24 V. | 8432 0840 00 |
Hylshållare | 50 mm bred hållare för hylsa eller bits Behöver ett lämpligt borrat hål innan den monteras i väljaren. | 4222 3114 20 |
DIN-spåradaptersats | För att montera väljaren (med spåret på baksidan) | 4222 3145 80 |
Hög hylshållare | 50 mm bred hållare för hylsa eller bits, 50 mm hög version. Behöver ett lämpligt borrat hål innan den monteras i väljaren. | 4222 3114 21 |
Skyddskåpa 4 | Skyddskåpa för Hylsa 4, kabelansluten | 4222 3192 70 |
Skyddskåpa 8 | Skyddskåpa för Hylsa 8, kabelansluten | 4222 3193 70 |
Batteriladdare
1 | Batteriadapter | 2 | Indikator för skick (SOH, State of Health) |
3 | Laddningsindikator (SOC, State of Charge) | 4 | Felindikator |
5 | Temperaturindikator | 6 | Strömindikator |
Batteriinformation
| Internt litium-polymer | Externt litiumjonbatteri |
---|---|---|
Tillverkare | Renata | Atlas Copco |
Typ/modell | ICP422339PR | 5INR19/66 |
Spänning | 3,7 VDC | 18 VDC |
Kapacitet | 330 mAh | 2,6 Ah |
Beskrivning av hylsväljare
Beskrivningarna gäller för alla versioner av väljare, både kabelanslutna och trådlösa.
Illustrationerna visar alla huvudsakliga användargränssnitt som behövs för att montera och använda väljaren. Beskrivningarna gäller för alla versioner. Trådlösa versioner har en mobilitetsmodul med en radio som också ansluter batteriet.
A | Utrymme för hylshållare | B | Indikatorlysdioder för position |
C | Dekalområde | D | Monteringshål i varje hörn |
E | Serviceport | F | Lysdiod för batteristatus (endast tillgängligt på trådlösa versioner) |
G | Lysdiod för WLAN-status (endast tillgängligt på trådlösa versioner) | H | Batteri för strömförsörjning (endast tillgängligt på trådlösa versioner) |
I | Mobilitetsmodul (endast tillgängligt på trådlösa versioner) | J | Enhet för snabb säkerhetskopiering (RBU, Rapid Backup Unit) |
K | Funktionsknapp |
A | Kontaktskydd | B | Extern likström in; Kycon (DC DIN) kontakt |
C | PoE in, uppströms anslutning; M12 D-kodad honkontakt | D | Väljarens baksida |
E | Digital in- och utgångsanslutning | F | PoE ut, nedströms anslutning; M12 D-kodad honkontakt |
G | Batteri |
A | Hål på 6 x 12 mm i varje hörn, tillgängliga ovanifrån för vågrät montering | B | Gängade M4-hål i varje hörn, tillgängliga underifrån för vågrät montering |
C | Hylshållarskruv | D | Spår för fyrkantig M4-mutter, för lodrät montering |
Digital in- och utgångsanslutning
En kontakt för ytterligare ingångs- och utgångssignaler finns under ett hölje på väljarens undersida. Digital ut 1-4 är aktiva när hylsorna 1-4 efterfrågas.
För tillfället är denna funktion endast tillgänglig för digital ut. Digital ut aktiveras när en hylsposition efterfrågas (lysdiod blinkar).
Stiftnummer | Funktion |
---|---|
1 | Digital ingång 1 |
2 | Digital ingång 2 |
3 | Digital ingång 3 |
4 | Digital ingång 4 |
5 | Gemensam jord |
6 | Digital utgång 1 |
7 | Digital utgång 2 |
8 | Digital utgång 3 |
9 | Digital utgång 4 |
10 | Gemensam jord |
11 | Utgångsspänning, upp till 24 V |
12 | Jord |
Externa digitala utgångssignaler stöds endast om en extern likströmförsörjning används. PoE och batteriet för strömförsörjning har inte tillräcklig kapacitet.
Indikatorlysdioder
Lysdiodernas signaler har följande funktioner:
Hylslysdioder som hjälper operatören vid åtdragning.
Lysdioder för batteristatus för bärbara lösningar (endast tillgängligt på trådlösa versioner).
Status för trådlös anslutning (endast tillgängligt på trådlösa versioner)
Hylslysdioder
Det finns två lysdioder för varje hyls- eller bitsposition. Dessa lysdioder hjälper operatören att välja korrekt hylsa eller bits för nästa åtdragning. Följande lysdioder kan visas.
A | Yttre och inre lysdioder vita och blinkande | B | Båda lysdioderna av |
C | Inre lysdiod fast vit | D | Yttre lysdiod fast vit |
E | Yttre lysdiod fast röd |
Mer information om hur lysdioderna ska tolkas finns i avsnittet Arbetsflöde för väljare.
Lysdioder för batteristatus
Endast tillgängligt på trådlösa versioner.
Batteristatus visas med tre lysdioder när ett batteri sätts in i mobilitetsmodulen.
Tre vita lysdioder indikerar att mer än 75 % av batteriets kapacitet kvarstår.
Två vita lysdioder indikerar att mindre än 75 % men mer än 50 % av batteriets kapacitet kvarstår.
En vit lysdiod indikerar att mindre än 50 % men mer än 25 % av batteriets kapacitet kvarstår.
En röd lysdiod indikerar att mindre än 25 % av batteriets kapacitet kvarstår och att batteriet behöver laddas.
En blinkande röd lysdiod indikerar att batteriet måste laddas omgående.
Om batteriet tas bort från mobilitetsmodulen släcks dessa lysdioder.
Lysdioder för nätverksstatus
Endast tillgängligt på trådlösa versioner.
Det finns en enskild blå lysdiod som indikerar status för WLAN-anslutningen:
Om ingen trådlös anslutning finns tillgänglig är lysdioden av.
Om ingen trådlös anslutning har upprättats är lysdioden av.
Om en trådlös kommunikationslänk upprättas mellan väljaren och ett nätverks åtkomstpunkt blinkar lysdioden.
Om kommunikation upprättas mellan väljaren och en tilldelad virtuell station i styrenheten lyser dioden med ett fast blått ljus.
Om batteriet byts medan väljaren är tilldelad till en virtuell station kommer väljaren att bibehålla anslutningen, vilket visas med ett fast blått ljus.
Servicegränssnitt
Ett servicegränssnitt finns på hylsväljarens framsida. Detta finns under ett lock som är fäst med en skruv. Följande funktioner finns tillgängliga i servicegränssnittet:
En enhet för snabb säkerhetskopiering (RBU, Rapid Backup Unit).
En funktionsknapp.
En RJ45-kontakt.
A | RJ45 Ethernet-port | B | RBU-fack |
C | Funktionsknapp |
Funktionsknapp
Funktionsknappen rensar alla parametrar som kan ändras av operatören och återställer fabriksinställda värden om den hålls in under fem sekunder medan ström tillförs till väljaren.
RJ45-kontakt
Den här servicekontakten används för att ansluta en Ethernet-kabel till en persondator. Väljarprogramvaran innehåller ett konfigurationsgränssnitt (IP-adress: 169.251.1.1). Det används för att ställa in nätverksanslutningar, för att utföra diagnostik samt för att ladda programvara.
Enhet för snabb säkerhetskopiering
Enheten för snabb säkerhetskopiering, RBU, har en formfaktor som ett SD-kort. Detta minneskort innehåller alla befintliga nätverkskonfigurationer och inställningar. Vid installation och konfiguration sparas alla parametrar på kortet. Om fel uppstår går det snabbt att ta bort kortet och sätta in det i en ny väljare. Alla funktioner är samma efter att detta görs.
Detta RBU-kort kan inte användas för något annat än för att lagra väljarens konfigurationsdata
Serviceöversikt
Servicerekommendationer
Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.
Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:
-
Rengör tillämpliga delar noga
-
Byt ut defekta eller slitna delar
Installation
Installationskrav
Allmän installation, varningar
Anslut inte PF6000 till fabrikens nätverk genom COM-Porten A eller B. De är endast avsedda för tillbehören.
Anslut inte väljaren båda till en styrenhet och fabrikens nätverk.
Strömanslutningar
En hylsväljare kan strömförsörjas på 3 olika sätt:
Atlas Copco strömförsörjning 8432 0840 00
Ström över Ethernet (PoE, Power over Ethernet) som försörjs från fabrikens Ethernet-nätverk, från en styrenhet eller från en annan enhet uppströms (injektor eller annan väljare).
Ett 18 V eller 36 V litiumjonbatteri för verktyg från Atlas Copco av SRB-typ. Batterialternativet gäller endast för modeller som har mobilitetsmodulen för trådlös anslutning.
Längd på kedjekoppling | Batterityp | |
---|---|---|
18V | 36V | |
1 | 10h | 24h |
2 | 6h | 12h |
3 | 2h | 6h |
Strömvalet beror på arbetsmiljön och tillgängliga typer av nätverk.
Utbyte av batteri för strömförsörjning
Det här avsnittet gäller endast för modeller som har mobilitetsmodulen för trådlös anslutning.
Om väljaren har tilldelats till en virtuell station och batteriet byts ut hålls WLAN-anslutningen aktiv under den korta tid det tar att byta batteriet (som mest 30 sekunder).
Ström över Ethernet
Det är möjligt att använda en Ethernet-kabel för kommunikation och strömförsörjning genom det standardiserade konceptet PoE (Power-over-Ethernet, ström över Ethernet). En väljare kan anslutas direkt till en styrenhet eller ett nätverk där PoE är aktivt, och enheten behöver då inte någon extern strömförsörjning.
Om fler väljare behövs kan de kedjekopplas och använda PoE. Den första hylsväljaren i en kedja försörjer ström till väljare nedströms. Strömmen i en PoE-länk har begränsningar och det är möjligt att ansluta upp till 3 hylsväljare med kedjekoppling. Om mer än 3 väljare används i kedjekoppling måste var 4:e hylsväljare ha ett ytterligare nätaggregat från Atlas Copco för att stödja PoE för en till grupp med 3 väljare.
A | Första väljaren i en kedjekoppling, förser ström till enheter nedströms Den första väljaren i en kedjekoppling har en trådlös anslutning till fabrikens nätverk | B | Väljare nummer 3 i en nedströms kedja – den sista enheten kan strömförsörjas av uppströms enhet nummer 1 via PoE |
C | Hylsa med extern strömförsörjning, nummer 4 i kedjekopplingen Stömförsörjningen måste ske från en extern likströmskälla | D | Externt nätaggregat från Atlas Copco |
E | Länk mellan hylsväljare, inklusive kommunikation och ström genom PoE | F | Första väljaren i en kedjekoppling, förser ström till väljare nedströms Väljaren strömförsörjs av en styrenhet eller från ett nätverk som är PoE-kompatibelt |
G | PoE-kabel från styrenhet En styrenhet som har PoE aktiverat | H | Hylsa med extern strömförsörjning, nummer 4 i kedjekopplingen Stömförsörjningen måste ske från en extern likströmskälla |
Denna följd gäller oavsett om kedjan med hylsväljare har anslutits till fabrikens nätverk, direkt anslutits till en styrenhet, eller drivs av ett batteri med en trådlös anslutning.
Om för många väljare används i en PoE-kedjekoppling, dvs. om 4 eller fler hylsväljare används, kommer det leda till att alla väljare går in i en återställningscykel tills den felaktiga konfigurationen åtgärdas.
En hylsväljare som är batteridriven kan alltid anslutas till en extern likströmsförsörjning och drivas normalt. Om en extern strömkälla ansluts till en väljare som är batteridriven kommer det inte att ladda batteriet eftersom väljaren inte har en inbyggd batteriladdare.
Extern likströmförsörjning
En väljare kan alltid anslutas till, och strömförsörjas av, en extern likströmförsörjning, oavsett om den har installerats och konfigurerats i ett system som är avsett för PoE eller batteri.
Äldre Power Focus 6000-styrenheter
Föregående beskrivning kräver en styrenhet som är utrustad med en PoE-kontakt. Äldre styrenheter har inte denna port.
En standardkomponent, en PoE-injektor, kombinerar strömförsörjning med Ethernet-kommunikation. En särskild kabel från Atlas Copco ansluter Power Focus-styrenhetens com-port till RJ45-kontakten i PoE-injektorn. En standardkabel med RJ45- och M12-kontakter kopplar ihop injektorn och hylsväljaren.
A | Styrenhet ansluten till fabrikens nätverk | B | Första hylsväljaren i en kedjekoppling, förser ström till 3 väljare nedströms |
C | Standardkabel mellan RJ45- och M12-kontakter, med PoE-stöd | D | Hylsväljare nummer 4 i kedjan måste ha extern strömförsörjning och kan försörja ström genom PoE till enheter nedströms |
E | Nätaggregat för väljare | F | Länk mellan hylsväljare, inklusive kommunikation och ström genom PoE |
G | Från skruvanslutningen 24 V ut i PF6000 till MOXA INJ-24 strömförsörjning in. | H | PoE-injektor, MOXA-INJ24 |
I | Adapterkabel från styrenhetens com-port till stöd-Ethernet-kommunikation till RJ45-kontakt Används för en styrenhet som inte använder PoE |
Monteringshöjd
Utrustningens högsta monteringshöjd är 2 m.
Monteringsalternativ och borrmönster
Monteringsalternativen och borrmönstren gäller för alla versioner av väljare, både kabelanslutna och trådlösa.
Väljaren har följande monteringsalternativ:
Fast montering på en lodrät yta.
Rörlig enhet med skyddskåpa och/eller bärhandtag.
Fast montering ovanifrån.
Fast montering underifrån.
Monteringsalternativ bakifrån
A | Ovala hål som kan kommas åt ovanifrån eller underifrån (upp till M6) | B | Gängade M4-hål som kan kommas åt underifrån |
C | Fästskruvar för hylshållare | D | Spår som fyrkantiga M4-muttrar kan föras in i |
Väljarens baksida har ett spår där fyrkantiga M4-muttrar kan föras in för att montera väljaren från baksidan.
En DIN-spåradapter finns tillgänglig som ett tillval till väljaren och kan fästas i spåret.
Rörlig användning
För rörlig användning finns följande tillbehör tillgängliga:
Ett bärhandtag. Monteras i spåret på väljarens baksida.
En skyddskåpa. Väljaren placeras i en skyddskåpa för att undvika att andra ytor repas och för att göra väljaren mer robust.
Montering på en vågrät yta ovanifrån eller underifrån
A | Avstånd mellan ovala hål som kan kommas åt ovanifrån eller underifrån | B | Avstånd mellan gängade M6-hål som kan kommas åt underifrån |
C | Avstånd mellan ovala hål som kan kommas åt ovanifrån eller underifrån | D | Avstånd mellan gängade M6-hål som kan kommas åt underifrån |
Varje hörn har ett ovalt hål på 6 x 15 mm som kan användas för att montera väljaren på en yta från ovansidan.
Varje hörn har ett gängat M4-hål som kan användas för att montera väljaren på en yta från undersidan.
Alla dimensioner anges i mm.
Delnummer | Typ | A | B | C | D |
---|---|---|---|---|---|
8433 0611 04 | Hylsa 4, kabelansluten | 174 | 150 | 106 | 94 |
8433 0611 08 | Hylsa 8, kabelansluten | 374 | 350 | 106 | 94 |
8433 0611 09 | Bits 8, kabelanslutet | 174 | 150 | 106 | 94 |
8433 0613 04 | Hylsa 4, trådlös | 174 | 150 | 106 | 94 |
8433 0613 08 | Hylsa 8, trådlös | 374 | 350 | 106 | 94 |
8433 0613 09 | Bits 4, trådlös | 174 | 150 | 106 | 94 |
Väljare ansluten med WLAN-länk till fabrikens Ethernet-nätverk
I fall där flera hylsväljare behövs kan de kopplas ihop med kedjekoppling.
Väljarkedjan kan anslutas till styrenheten på olika sätt, vilket beror på arbetsmiljön och tillgängliga sorters nätverk.
Mer information om anslutningar och övervägningar för strömförsörjning kan hittas i avsnittet Strömanslutningar.
Här beskrivs de fall där hylsväljaren ansluts till fabrikens Ethernet via en trådlös anslutning.
Illustrationen visar en uppbyggnad där väljare har kedjekopplats. Om endast en väljare används gäller samma anslutning och konfiguration som för den första enheten.
A |
Styrenhet ansluten till fabrikens Ethernet-nätverk. |
B |
Power Focus 6000-styrenhet |
C |
Batteridriven väljare Första väljaren i en kedjekoppling |
D |
WLAN-åtkomstpunkt |
E |
Fabrikens Ethernet-port |
F |
Sista väljaren i en kedjekoppling |
G |
Länkkabel mellan väljare som skapar kedjekopplingen |
H |
Batteri för strömförsörjning |
Hylsväljaren kan strömförsörjas av en extern källa eller med batteri.
Illustrationen visar två separata kedjekopplingar. Varje kedja är ansluten till fabrikens nätverk. Kedjans adress definieras av den IP-adress som kedjans första väljare har. IP-adressen kan antingen vara en fast IP-adress eller en dynamisk adress som förses av en DHCP-server på nätverket. IP-adresser och nätverksuppbyggnad hanteras av fabrikens IT-avdelning.
Det är möjligt att skapa långa enhetskedjor med PoE-anslutningen. PoE-uppbyggnaden har strömbegränsningar som kräver extern strömförsörjning för var fjärde väljare. Se avsnittet Strömanslutningar för ytterligare information.
Installationsanvisningar
Montering av hylshållare
Väljaren levereras med fyra eller åtta hylshållare. Hylshållaren finns ovanför varje givarposition och är gjord av plats.
Montering av hylshållare
Hylshållaren förs in i två spår, ett fram och ett bak.
För att montera hylshållare i väljare ska följande steg följas:
Välj den hållare som ska vara längst till vänster och för in den i positionen längst till höger.
För in hållaren i positionen längst till höger från ovansidan. Observera skillnaden mellan fram- och baksida. Hålet måste ligga ovanför givaren.
Luta hållaren neråt med framsidan.
Flytta hållaren neråt och framåt så att väljarens främre ribba går in i hållarens spår.
Sänk hållarens nedre ände så att den vilar på väljaren.
Skjut hållaren till vänster. Se till att den bakre ribban går in i hållarens bakre spår.
Upprepa stegen ovan med alla väljarhållare och se till att de placeras i rätt positioner.
Dra åt alla insexskruvar från baksidan för att fästa hylshållarna i sina positioner.
Borttagning av hylshållare
Det är användarens ansvar att borra hål i hylshållarna på rätt plats och med önskad dimension.
Borra inte hylshål när hylshållarna är monterade i väljaren
För att ta bort hylshållare från väljare ska följande steg följas:
Ta bort 2 mm insexskruvarna på väljarens baksida.
Ta bort hylshållaren längst till höger genom att lyfta dess baksida och skjuta hållaren uppåt och bakåt.
Skjut kvarvarande hylshållare till positionen längst till höger och ta bort dem på samma sätt.
Markera hylshålen och borra hål som är något större än hylsan.
Placering av bitsen
Placera alltid bitsen med det skarpa delen uppåt.
Väljarsensorerna är känsliga för metall. Beroende på blandningen av metall och plast som används kan sensorerna uppför sig olika.
Borrning av hylshållare
Borra inte hål i en hylshållare när den är monterad i väljaren.
Givarelementen finns i botten av väljaren. För noggrann avläsning är det viktigt att kontakthållaren får rakt ovanför givaren. Två alternativ finns tillgängliga vid borrning:
En enskild hylsa eller bits mitt i hållaren. Detta indikeras med det centrala hålet i illustrationen.
Två hylsor eller bits bredvid varandra i hållaren. Detta indikeras med de två yttre hålen i illustrationen.
Rekommenderad borrning
Material som finns kvar mellan hål ska inte vara mindre än 3 mm.
Material som finns kvar mellan ett hål och ytterkanten ska inte vara mindre än 3 mm.
Hålets diameter ska vara 1 mm större än dimensionen för bits eller hylsa.
För ett enskilt hål kan hylsstorleken som mest vara 43 mm.
För två hål kan hylsstorleken som mest vara 19 mm.
Ihopkoppling av väljare
Hylsor ansluts eller kopplas ihop underifrån med kabelanslutningar på undersidan.
Alla kablar ansluts innan väljaren monteras.
Kablar för ihopkoppling av rätt längd finns tillgängliga från Atlas Copco. Kabelrännor finns på väljarens framsida, baksida och sidor.
A | Kabelränna | B | Ethernet in uppströms kabel till kontakt M12 D-kodad honkontakt i väljaren |
C | Extern likström Kycon 4-stifts hankontakt i väljaren (DC DIN) | D | Ethernet ut nedströms kabel till kontakt M12 D-kodad honkontakt i väljaren |
Vid användning där en enskild trådlös väljare används behövs inga ihopkopplingar.
Startkonfiguration
Anslutning av väljare till en dator för konfiguration
En inledande konfiguration av hylsväljaren utförs innan den monteras i sin arbetsmiljö. Alla inställningar och funktioner kan kontrolleras och testas.
Konfigurationen sparas i Enheten för snabb säkerhetskopiering (RBU, Rapid Backup Unit) som är ett avskilt minne med formfaktor som ett SD-kort.
Väljarens standardinställningar ställs direkt in som PF6000, dvs. för kabelanslutning. När en kabelanslutning används, eller vid anslutning via ett tillbehör, behövs ingen extra konfiguration.
Bryt all ström till väljaren.
Öppna väljarens servicelucka. Luckan hålls fast med en 10X50 skruv.
Anslut en Ethernet-kabel mellan en dator och RJ-45-kontakten i servicegränssnittet.
Kontrollera att RBU har förts in ordentligt i SD-kortplatsen, alternativt för in kortet.
Anslut ström till väljaren genom att ansluta en extern strömkälla eller ett batteri.
Öppna ett webbläsarfönster i datorn.
Skriv in webbadressen 169.251.1.1 och tryck på knappen Enter. Webbservern i väljaren kommer att svara och visa väljarens webbgränssnitt.
Välj ikonen för Inställningar i vänster meny. Arbetsytan Settings (Inställningar) visar konfigurationsmenyerna.
När alla konfigurationer har utförts, verifierats och sparats:
Lämna RBU i SD-kortplatsen.
Ta bort Ethernet-kabeln.
Stäng locket och fäst med skruven.
Översikt för nätverksanslutningar
WLAN Aktiverad | Fabriksnätverk | PF6000 (direkt anslutning) | Tillbehör (kedjekoppling) |
---|---|---|---|
Ja | Ja (2) | Nej | Nej |
Nej | Ja (3) | Ja (1) | Ja (A) |
Översikt över krypteringstyp
Följande krypteringstyper kan väljas från rullgardinsmenyn:
WEP 64 (64-bit Wired Equivalent Privacy)
WEP 128 (128-bit Wired Equivalent Privacy)
PSK/TKIP (Pre-shared Key/Temporal Key Integrity Protocol)
AES/CCMP (Advanced Encryption Standard/Cipher Mode with Cipher Block Chaining Message Authentication Protocol)
Autentisering
Följande metoder för autentisering stöds:
WPA (Wireless Protected Access - används tillsammans med PSK/TKIP)
WPA2 (med avancerad version av WPA - används tillsammans med AES/CCMP)
LEAP (Lightweight Extensible Authentication Protocol)
PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol)
EAP/TLS (Extensible Authentication Protocol/Transfer Security Layer)
WLAN-konfiguration som krävs för autetiseringstyp
Autentiseringstyp | Hostnamn | SSID | Lösenord | Användarnamn | Domäin | Klientnyckel/ | ATEX-certifikat: |
---|---|---|---|---|---|---|---|
UCC/WPA2-PSK | Tillval | Ja | Ja | Nej | Nej | Nej | Nej |
LEAP | Tillval | Ja | Ja | Ja | Ja | Nej | Nej |
PEAP | Tillval | Ja | Ja | Ja | Ja | Nej | Stöds inte |
EAP-TLS | Tillval | Ja | Ja | Ja | Ja | Ja | Stöds inte |
Autentiseringskonfigurationen krypteras och lagras på RBU. Av säkerhetsskäl kommer det att ta bort den tidigare konfigurationen från RBU genom att välja en annan autentiseringstyp.
Användning
Ergonomiska riktlinjer
Tänk på din arbetsstation när du läser igenom denna förteckning över allmänna ergonomiska riktlinjer och se om du kan identifiera områden som kan förbättras när det gäller hållning, placering av komponenter, eller arbetsmiljö.
Ta paus och ändra arbetsställning ofta.
Anpassa arbetsplatsens utseende så att det passar dina behov och arbetsuppgiften.
Se till att allt finns inom bekvämt räckhåll så att verktyg och delar är lättåtkomliga och du undviker statisk belastning.
Använd utrustning som t.ex. bord och stolar som är lämpliga för arbetsuppgiften.
Undvik att arbeta över axelhöjd eller med statiska grepp vid monteringsarbete.
Vid arbeten över axelhöjd, minska den statiska belastningen på musklerna genom att minska verktygets vikt, med hjälp av t.ex. momentarmar, slangvindor eller balanseringsdon. Du kan även minska den statiska belastningen på musklerna genom att hålla verktyget nära kroppen.
Ta paus ofta.
Undvik extrema arm- och handledsställningar, speciellt vid moment som kräver att du tar i.
Justera så att du har ett bekvämt synfält så att du kan minimera rörelsen av ögon och huvud under arbetet.
Använd lämplig belysning för arbetet.
Välj lämpligt verktyg för arbetet.
Använd hörselskydd där det förekommer buller.
Använd högkvalitativa insatta verktyg eller förbrukningsartiklar för att minimera exponeringen av höga nivåer av vibrationer.
Minimera exponeringen för reaktionskrafter.
Vid kapning:
En kapskiva kan fastna om skivan antingen är böjd eller om den inte styrs korrekt. Se till att använda rätt flänsar för kapskivor och undvik att böja skivan under kapningen.
Vid borrning:
Borren kan stanna när borren bryter igenom. Kontrollera att du använder stödhandtag om stoppmomentet är för högt. Säkerhetsstandarden ISO11148 del 3 rekommenderar att man använder något för att ta upp reaktionsmomentet över 10 Nm för verktyg med pistolgrepp och 4 Nm för vanliga verktyg.
Vid användning av direktdrivna skruv- eller mutterdragare:
Reaktionskrafter beror på inställningen av verktyg och gemensamma egenskaper. Förmågan att klara av reaktionskrafter beror på operatörens styrka och kroppsställning. Anpassa inställningsmomentet till operatörens styrka och kroppsställning och använd en momentarm eller mothåll om vridmomentet är för högt.
Använd ett dammsugningssystem eller andningsmask i dammiga miljöer.
Handhavande
Väljardrift och arbetsflöde
Väljarens indikatorlysdioder hjälper operatören vid åtdragning. Lysdioderna visar vilken hylsa som ska väljas och sättas på verktyget för nästa åtdragning.
Indikatorlysdioderna kan styras med den anslutna styrenheten och tillhörande program i Auto mode, eller med en extern styrenhet genom External mode(Externt läge).
Den externa styrenheten kan vara en PLC eller ett annat fabrikshanteringssystem som är anslutet till Power Focus 6000-styrenheten via en kommunikationslänk med öppet protokoll eller via en fältbuss .
Om External mode används för att styra lysdioderna används Power Focus 6000 endast som en relästation. Den externa styrenheten skickar kommandon till Power Focus 6000 med väljarens lysdiodkommandon och dessa vidarebefordras till väljaren.
Om Auto modeanvänds styrs lysdioderna av den anslutna styrenhetens åtdragningsprogram, gruppsekvenskonfiguration och hylsväljarens konfiguration.
Power Focus 6000-styrenheten kan ha många olika konfigurationer för väljare. Varje konfiguration kan ha ett skilt antal aktiva hylsor, oavsett om de används eller ej. Placera hylsor i alla positioner som används.
Om bits används ska de placeras med spetsen uppåt. Detta är för att skydda sensorn som finns under hållaren.
Det finns två lysdioder för varje hyls- eller bitsposition. Dessa lysdioder hjälper operatören att välja korrekt hylsa eller bits för nästa åtdragning. Följande lysdiodmönster kan visas.
A | Yttre och inre lysdioder vita och blinkande | B | Båda lysdioderna av |
C | Inre lysdiod fast vit | D | Yttre lysdiod fast vit |
E | Yttre lysdiod fast röd |
Beroende på styrenhetens konfiguration kan operatören utföra åtdragningar i en bestämd ordning eller i en fri ordning . De exempel som ges beskriver både korrekt och felaktig användning.
Regler för indikatorlysdioder – åtdragning i bestämd ordning
En uppgift väljs av styrenheten och väljaren efterfrågar att en specifik hylsa lyfts upp. Signalen för efterfrågan är en vit blinkande lysdiod (inre och yttre lysdioder)
Åtgärd | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|
Lyft upp den blinkande efterfrågade hylsan. |
Korrekt efterfrågad hylsa lyfts upp. Åtdragning kan påbörjas
Åtgärd | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|
Korrekt hylsa (2) lyfts upp. Åtdragning kan påbörjas. |
Fel hylsa lyfts upp. Väljaren indikerar den hylsa som har lyfts upp och fortsätter att efterfråga rätt hylsa. Åtdragning kan inte påbörjas innan den felaktiga hylsan sätts tillbaka och rätt hylsa lyfts upp.
Åtgärd | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|
Fel hylsa (1) lyfts upp. Den efterfrågade hylsan (2) blinkar. |
Två hylsor lyfts upp och ingen åtdragning kan utföras. Åtdragningen kan inte påbörjas innan den felaktiga hylsan sätts tillbaka.
Åtgärd | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|
Både efterfrågad hylsa (2) och felaktig hylsa (1) lyfts upp. Åtdragning kan inte påbörjas. |
Ett fel, som indikeras med rött ljus, uppstår endast om en åtdragning utförs, hylsan sätts tillbaka och därefter plockas upp igen. Detta gäller för en enskild åtdragning eller när en grupp har slutförts.
Åtdragningsposition 2 har slutförts och hylsan satts tillbaka. Position 3 efterfrågas. Om position 2 lyfts igen leder det till ett fel som markeras med rött ljus eftersom positionen har utförts. Om position 1 lyfts leder det till ett fast vitt ljus eftersom positionen inte har utförts och inte efterfrågats. Åtdragning kan inte påbörjas innan de felaktiga hylsorna sätts tillbaka och den efterfrågade hylsan (3) lyfts upp.
Åtgärd | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|
En åtdragning eller grupp med hylsa 2 har slutförts och hylsan satts tillbaka. Den lyfts nu upp igen. Hylsa 3 efterfrågas. Hylsa 1 lyfts också upp. Åtdragning kan inte påbörjas. |
Regler för indikatorlysdioder – åtdragning i fri ordning
Väljaren efterfrågar att en av flera hylsor lyfts upp (åtdragning i fri ordning). Signalen för efterfrågan är en vit blinkande lysdiod (inre och yttre lysdioder). Åtdragningsprogrammet väljs när en godkänd hylsa lyfts upp.
Åtgärd | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|
Lyft en hylsa bland de blinkande alternativen. |
En hylsa lyfts upp och ett åtdragningsprogram väljs. Åtdragning kan påbörjas. Kvarvarande lysdioder släcks.
Åtgärd | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|
En hylsa (3) lyfts upp. Åtdragning kan påbörjas. |
Två hylsor lyfts upp och inget åtdragningsprogram väljs. Åtdragningen kan inte påbörjas innan en hylsa sätts tillbaka. Inga andra hylsor efterfrågas och tillhörande lysdioder släcks.
Åtgärd | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|
Två hylsor (2 och 3) lyfts upp. Åtdragning kan inte påbörjas. |
Ett fel, (rött ljus), uppstår endast om åtdragning slutförs, hylsan sätts tillbaka och därefter plockas upp igen. Detta gäller för en enskild åtdragning eller när en grupp har slutförts. En gruppsekvens i fri ordning tillåter att hylsor sätts tillbaka och lyfts upp utan att fel visas innan gruppen har slutförts.
Vid åtdragning i fri ordning slutförs position 3 och hylsan har satts tillbaka. Hylsa 1 eller 2 efterfrågas – första raden.
Position 3 plockas upp igen. När gruppen slutförs kommer ett fel att visas. Kvarvarande lysdioder släcks – andra raden.
Om position 1 lyfts leder det till ett fast vitt ljus eftersom positionen inte har utförts. Åtdragningen kan inte påbörjas innan den felaktiga hylsan sätts tillbaka – tredje raden.
Åtgärd | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|
En åtdragning eller grupp med hylsa 3 har slutförts och hylsan satts tillbaka. Positioner 1 eller 2 efterfrågas | ||||
En åtdragning eller grupp med hylsa 3 har slutförts och hylsan satts tillbaka. Den lyfts nu upp igen. Ett fel visas | ||||
Två hylsor lyfts upp. En är felaktig och den andra är ett alternativ som kan användas. Åtdragningen kan inte utföras innan en hylsa sätts tillbaka. | ||||
En hylsa väljs, ett åtdragningsprogram väljs, och en åtdragning kan utföras. |
Definitioner
Vissa definitioner måste kännas till för att kunna följa exemplen. Se konfigurationsmanualen för Power Focus 6000 för ingående information.
Parameter | Beskrivning |
---|---|
Grupp | Ett antal åtdragningar som använder samma åtdragningsprogram och samma hylsa. |
Gruppsekvens | Ett antal grupper där varje grupp har ett annorlunda åtdragningsprogram och grupperna kan ha olika hylsor. |
Gruppräknare | En räknare som håller koll på varje åtdragning inom en grupp och en gruppsekvens. Det totala antalet är det samlade antalet åtdragningar inom en gruppsekvens. |
Fast ordning | Åtdragningar måste utföras i en fast ordning enligt det som angetts i styrenhetens konfiguration. Lysdioderna på väljaren kommer att hjälpa operatören genom processen. |
Fri ordning | Operatören får fritt välja den ordning som åtdragningar sker i. Lysdioderna på väljaren visar tillgängliga alternativ. |
Externt läge | Väljarens lysdioder styrs av en extern enhet som kommunicerar genom den anslutna styrenheten. |
Automatiskt läge | Väljarens lysdioder styrs av programmet i Power Focus 6000-styrenheten. |
Exempel på operatörsuppgifter
Vid en tänkt station måste en operatör utföra följande uppgifter:
Använda program AA tre gånger med hylsa nummer 2.
Använda program BB två gånger med hylsa nummer 3.
Använda program CC en gång med hylsa nummer 1.
Vi skapar en gruppsekvens med 3 grupper. Det totala antalet åtdragningar är sex. Vi använder en väljare med 4 positioner. En tabell används som poängschema.
Åtgärd | Gruppräkning | Program | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|---|---|
Ingen uppgift har valts. | 0 |
Externt läge = AV, åtdragning i fast ordning
Programmet för fast ordning konfigureras i styrenheten och ställs in som följer:
Använda program AA tre gånger med hylsa nummer 2.
Använda program BB två gånger med hylsa nummer 3.
Använda program CC en gång med hylsa nummer 1.
Åtgärd | Gruppräkning | Program | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|---|---|
Ingen uppgift har valts. | 0 | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Uppgift väljs av styrenheten. Första åtdragningen i den första gruppen. Hylsa 2 efterfrågas. | 0 | AA | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 2 lyfts upp. | 0 | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Nästa åtdragning använder samma program och hylsa. | 1 | AA 1(3) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Nästa åtdragning använder samma program och hylsa. | 2 | AA 2(3) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Nästa åtdragning använder en annan hylsa som efterfrågas av blinkande lysdiod nr. 3. | 3 | AA 3(3) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa nr. 2 sätts tillbaka och hylsa nr. 3 efterfrågas. | 3 | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 3 lyfts upp. | 3 | BB | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Nästa åtdragning använder samma program och hylsa. | 4 | BB 1(2) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Nästa åtdragning använder en annan hylsa som efterfrågas av blinkande lysdiod nr. 1. | 5 | BB 2(2) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa nr. 3 sätts tillbaka och hylsa nr. 1 efterfrågas. | 5 | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 1 lyfts upp. | 5 | CC. | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Operatören informeras genom en annan signal att gruppsekvensen har slutförts och är OK. | 6 | CC 1(1) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 1 sätts tillbaka. Uppgift slutförd. | NA |
Vid slutet på varje gruppsekvens kan uppgiften väljas från, vilket leder till att alla lysdioder släcks. Det är också möjligt att uppgiften startar om automatiskt. Detta styrs av Power Focus 6000-styrenheten.
Åtgärd | Gruppräkning | Program | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|---|---|
Uppgift väljs från när gruppsekvensen slutförs. Ingen uppgift har valts. | 0 | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Gruppsekvens startas om. Uppgift väljs av styrenheten. Första åtdragningen i den första gruppen. Hylsa 2 efterfrågas. | 0 | AA |
Externt läge = AV, åtdragning i fri ordning
Gruppsekvensen konfigureras i styrenheten och ställs in som följer:
Använda program AA tre gånger med hylsa nummer 2.
Använda program BB två gånger med hylsa nummer 3.
Använda program CC en gång med hylsa nummer 1.
Med åtdragning i fri ordning har vi bestämt oss för att göra dem som följer:
Utföra 2 åtdragningar med hylsa nr. 3 och program BB.
Utföra 1 åtdragning med hylsa nr. 2 och program AA.
Utföra 1 åtdragning med hylsa nr. 1 och program CC.
Utföra 2 åtdragningar med hylsa nr. 2 och program AA.
Åtgärd | Gruppräkning | Program | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|---|---|
Ingen uppgift har valts. | 0 | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Uppgift väljs av styrenheten. Efterfrågar hylsa 1, 2 eller 3. | 0 | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 3 lyfts upp. | 0 | BB | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Nästa åtdragning använder samma program och hylsa. | 1 | BB 1(2) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Grupp slutförd, nytt alternativ är att plocka upp nr. 1 eller 2. | 2 | BB 2(2) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 3 sätts tillbaka. | 2 | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 2 lyfts upp. | 2 | AA | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. | 3 | AA 1(3) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 2 sätts tillbaka. Alternativ är att plocka upp nr. 1 eller 2. | 3 | NA | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 1 lyfts upp. | CC. | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Grupp slutförd, nytt alternativ är att plocka upp nr. 2. | 4 | CC 1(1) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 1 sätts tillbaka. | 4 | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 2 lyfts upp. | 4 | AA | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Nästa åtdragning använder samma program och hylsa. | 5 | AA 2(3) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Åtdragning OK. Hylsa sätts inte tillbaka. Operatören informeras genom en annan signal att gruppsekvensen har slutförts och är OK | 6 | AA 3(3) | ||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Hylsa 2 sätts tillbaka. Uppgift slutförd. |
Vid slutet på varje gruppsekvens kan uppgiften väljas från, vilket leder till att alla lysdioder släcks. Det är också möjligt att uppgiften startar om automatiskt. Detta styrs av Power Focus 6000-styrenheten.
Åtgärd | Gruppräkning | Program | Pos 1 | Pos 2 | Pos 3 | Pos 4 |
---|---|---|---|---|---|---|
Uppgift väljs från när gruppsekvensen slutförs. Ingen uppgift har valts. | 0 | |||||
--------------------- | -- | ----- | ----- | ----- | ----- | |
Uppgift väljs av styrenheten. Efterfrågar hylsa 1, 2 eller 3. | 0 |
Service
Väljarbyte
All konfigurationsdata i en hylsväljare lagras i minnet för snabb säkerhetskopiering (RBU, Rapid Backup Unit), som har formfaktor som ett SD-kort. Om en väljare går sönder eller utvecklar ett fel kan ett snabbt byte utföras som följer:
-
Packa upp en ny utbytesenhet.
-
Koppla bort ström och anslutningar från den trasiga enheten.
-
Ta bort den trasiga enheten.
-
Öppna serviceluckan. Använd en 2 mm insexnyckel.
-
För att ta bort RBU trycker du den inåt och släpper sedan trycket. En fjäder kommer trycka tillbaka den tillräckligt mycket så den kan tas ut.
-
Ta bort hylshållarna från den trasiga enheten och placera dem i samma positioner på den nya enheten.
-
Vid behov tar du bort infästningar från den trasiga enheten och monterar dem på den nya enheten.
-
Flytta etiketter från den trasiga enheten eller skapa nya etiketter.
-
Placera RBU i utbytesenhetens korthållare. Den kan endast föras in på rätt sätt. Tryck ner den ordentligt till botten. Ett litet klickljud bekräftar att fjädern har låsts och att kortet hålls fast i sitt spår.
-
Stäng serviceluckan och fäst den med skruven.
-
Montera den nya enheten och fäst den vid den avsedda platsen.
-
Koppla tillbaka alla anslutningar till deras ursprungliga positioner och anslut ström till den nya enheten.
Detaljerade instruktioner och illustrationer som visar hur väljaren, kablar och hylsor monteras finns i kapitlet Montering.
Underhållsanvisningar
Servicerekommendationer
Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.
Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:
-
Rengör tillämpliga delar noga
-
Byt ut defekta eller slitna delar
Underhåll av reservbatteri
Informationen i detta avsnitt gäller endast följande produkter:
Väljare 6 M4, 8433061304
Väljare 6 M8, 8433061308
Väljare 6 M8Bit, 8433061309
I produkten ingår en mobilitetsmodul med ett internt reservbatteri. Reservbatteriet används exempelvis för att hålla radiokommunikationen igång under byte av huvudbatteri. Med reservbatteriet har du cirka 30 sekunder på dig att byta huvudbatteri innan produkten slås av.
Förvaringsförhållanden
Om produkten inte används, ska du byta ut mobilitetsmodulen minst en gång om året. Bytesproceduren måste utföras av en behörig servicetekniker. En utbytt mobilitetsmodul ska återvinnas i enlighet med anvisningarna.
Reservbatteriets livslängd påverkas negativt av extrema temperaturer. Förvara produkten i en omgivning med en temperatur på 0-30 °C.
Om en nytillverkad produkt ska förvaras i lagerutrymme, så se till att starta och hålla den igång i minst fyra timmar innan den placeras i förvaring.
Under förvaringen ska du se till att starta produkten minst en gång var femte månad för att ladda upp reservbatteriet. Varje gång ska produkten vara igång i minst fyra timmar.
Uppdatering av väljarprogramvara
Väljarens programvara kan uppdateras på följande sätt.
Använd en dator som är ansluten till RJ45-kontakten i serviceporten och uppdatera programvaran via uppdateringsfunktionen i webbgränssnittet.
Uppdateringsprocessen kan ta mellan 2–10 minuter.
Se till att batteriet har tillräckligt med kapacitet när en uppdatering av programvara utförs på en batteridriven väljare. Batteriindikatorn måste visa minst en fast lysande vit lysdiod.
Uppgradering av väljarprogramvara från dator
Bryt all ström till väljaren.
Öppna väljarens servicelucka. Luckan hålls fast med en 2 mm insexskruv.
Anslut en Ethernet-kabel mellan en dator och RJ-45-kontakten i servicegränssnittet.
Kontrollera att RBU har förts in ordentligt i SD-kortplatsen, alternativt för in kortet.
Anslut ström till väljaren genom att ansluta en extern strömkälla eller ett batteri.
Öppna ett webbläsarfönster i datorn.
Skriv in webbadressen 169.251.1.1 och tryck på knappen Enter . Webbservern i väljaren kommer att svara och visa väljarens webbgränssnitt.
Välj ikonen för Inställningar i vänster meny. Arbetsytan Settings (Inställningar) visar konfigurationsmenyerna.
I menyn Service port (Serviceport) klickar du på knappen Update (Uppdatera).
Ett genvägsfönster öppnas där du kan bläddra efter programvarans uppdateringsfil.
Välj en fil som har filändelsen *.gbs och klicka på OK.
Den nya programvaran laddas.
Medan programvaran laddas visas en förloppsindikator med den röda lysdioden.
Ta bort Ethernet-kabeln.
Stäng serviceluckan.
Konfigurationsinställningarna i RBU påverkas inte av en programvaruuppdatering.
Återvinning
Återvinningsinstruktion
När en produkt har tjänat sitt syfte måste den återvinnas på rätt sätt. Demontera produkten och återvinn komponenterna i enlighet med lokal lagstiftning.
Batterierna skall tas om hand av din nationella organisation för batteriåtervinning.
Återvinningsinformation
1 | Batterilock | Återvinn som plast PA6-GF25 |
2 | Skruvar | Återvinn som stål |
3 | Batterihållare | Återvinn som aluminium |
4 | Sidokåpa | Återvinn som plast PA6-GF25 |
5 | Mobilitetsmodul | Återvinn som elektronisk komponent |
6 | Mobilitetsmodul | Återvinn som elektronisk komponent |
7 | Reservbatteri | Återvinn som litiumjonbatteri |
8 | Sidokåpa | Återvinn som plast PA6-GF25 |
9 | Skruvar | Återvinn som stål |
10 | Skruvar | Återvinn som stål |
11 | Hylshållare | Återvinn som plast PE-UHMW |
12 | Chassi | Återvinn som aluminium |
13 | Sidokåpa | Återvinn som plast PA6-GF25 |
14 | Skruvar | Återvinn som stål |
15 | Servicelock | Återvinn som plast PA6-GF25 |
16 | Givarkort | Återvinn som elektronisk komponent |
17 | Moderkort | Återvinn som elektronisk komponent |
18 | Undersida | Återvinn som rostfritt stål |
19 | Skruvar | Återvinn som stål |
20 | Skruvar | Återvinn som stål |
21 | Digitalt I/O-lock | Återvinn som plast PA6-GF25 |
22 | Skruvar | Återvinn som stål |
Batterikomponenter (1–7) finns endast i trådlösa modeller.
Licenser
Detta avsnitt beskriver de licenser som används i programvaran för Selector 6.
ST
COPYRIGHT(c) 2014 STMicroelectronics
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of STMicroelectronics nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
FatFs
FatFs license is of BSD-style but there is a significant feature, FatFs is mainly intended for embedded systems. In order to extend the usability for commercial products, the redistributions of FatFs in binary form, such as embedded code or any forms without source code, does not need acknowledgement of FatFs in the documentation.
Following code block shows a copy of the FatFs license document that included in the source files.
/*---------------------------------------------------------------------------/
/ FatFs - FAT file system module R0.11 (C)ChaN, 2015
/----------------------------------------------------------------------------/
/ FatFs module is a free software that opened under license policy of
/ following conditions.
/
/ Copyright (C) 2015, ChaN, all right reserved.
/
/ 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice,
/ this condition and the following disclaimer.
/
/ This software is provided by the copyright holder and contributors "AS IS"
/ and any warranties related to this software are DISCLAIMED.
/ The copyright owner or contributors be NOT LIABLE for any damages caused
/ by use of this software.
/---------------------------------------------------------------------------*/
LWIP
Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute of Computer Science.
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, his list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
The name of the author may not be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This file is part of the lwIP TCP/IP stack.
Author: Adam Dunkels <adam@sics.se>
DHCP server
Copyright (c) 2010, Valhalla Wireless
All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Neither the name of the Valhalla Wireless nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL Valhalla Wireless BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
History
creation t.elliott 2010
jQuery core
jQuery Foundation projects are released under the terms of the license specified in the project's repository or if not specified, under the MIT license.
The MIT License is simple and easy to understand and it places almost no restrictions on what you can do with a jQuery Foundation project.
You are free to use any jQuery Foundation project in any other project (even commercial projects) as long as the copyright header is left intact.
"Copyright jQuery Foundation and other contributors, https://jquery.org/
This software consists of voluntary contributions made by many individuals. For exact contribution history, see the revision history available at https://github.com/jquery/jquery
The following license applies to all parts of this software except as documented below:
====
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
====