Sliding Reaction Arm
Hydraulic Torque Wrench
产品信息
一般信息
警告存在财产损失或严重受伤的风险
确保在操作工具前阅读、了解并遵守各项操作说明。若不遵守所有操作说明，可能会造成电击、火灾、财产损失和/或严重的人身伤害。
阅读所有随本系统不同部分提供的安全信息。
阅读针对安装、操作和维护本系统不同部分的产品说明。
阅读有关本系统及其中零件的所有本地安全法规。
保存所有安全信息和说明，以备将来参考。
安全警示语
危险、警告、小心和注意等安全警示语的意思如下：
危险 | 危险表示一种危险的情况，如果不能避免，将会导致死亡或严重伤害。 |
警告 | 警告表示一种危险的情况，如果不能避免，可能导致死亡或严重伤害。 |
小心 | 小心与安全警告标志一起使用，表示一种危险的情况，如果不能避免，可能会导致轻微或中等程度的伤害。 |
注意 | 注意用于指示与个人伤害无关的操作。 |
网站
有关我们的产品、配件、备件和已发布事项的信息，请访问 Atlas Copco 网站。
请访问：www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid 是一个持续更新的门户网站，含有技术信息，例如：
法规和安全信息
技术数据
安装、操作和维修说明
备件列表
附件
尺寸图
请访问：https://servaid.atlascopco.com.
如需进一步的技术信息，请联系您当地的 Atlas Copco代表。
原产地
对于原产地，请参见产品标签上的信息。
尺寸图
尺寸图可以在尺寸图存档或 ServAid 上找到。
请访问：https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw或 https://servaid.atlascopco.com。
概览
产品技术数据
产品技术数据可以在 ServAid 或 Atlas Copco网站上找到。
安装
安装说明
拆下标准反作用力臂
松开并取下三个锚固挡圈螺钉。
按下释放按钮，将反作用力臂子组件从扳手上滑下。
安装滑动反作用力臂
将滑动力臂上的圆点与扳手圆点对齐。
保持滑动力臂与扳手平行。
将滑动力臂推入扳手花键。完全啮合时滑动力臂会发出咔嗒声。
确保槽内按钮已完全弹出。
拉动滑动力臂，确认安装牢固。
要释放滑动力臂，请按下槽内按钮并将其从工具中拉出。
操作
人体工学指导准则
参考本人体工学指南清单以识别姿势、操作或工作环境的待改进点。
请频繁地间歇并更换作业位置。
根据需求和工作任务调整工作台区域。
通过确定需要放置工具的位置调整出方便的范围，避免静态运功。
避免作业位置高于肩部水平线或在装配操作期间静态持握工具。
在肩部水平线以上位置作业时，通过减轻工具重量来减少静态的肩部肌肉负担，例如使用扭矩臂、软管卷盘或重量平衡器。您也可以通过在近身位置持握工具来减轻静态的肩部肌肉负担。
经常休息。
避免肩部或腕部使用极端姿势，尤其在需要使用一定力量的操作过程中。
调整出方便的视野，使眼睛和头部的运动最少。
处理工作任务时使用适当的照明。
处理工作任务时选择适当的工具。
在嘈杂的环境中，请使用护耳设备。
操作说明
操作安全
警告高压液体危险
严禁抓取、触摸或以任何方式接触液压泄漏物。当液压回路加压时，液压油可能会高速排出。在压力下逸出的液体可穿透皮肤，造成严重伤害。如果发生事故，请立即联系最近的医疗服务机构！渗入皮肤的任何液体必须在几小时内通过手术清除，否则可能导致坏疽。
在断开液压或其他管路之前，务必释放压力。在施加压力之前拧紧所有连接。
在检查泄漏时，务必佩戴经安全认可的眼镜。请勿用手检查液压回路是否有泄漏。
在拧紧过程中务必远离泄漏元件。
进行装置的操作、修理或维护或者靠近这些操作现场时，务必佩戴耐冲击的眼部和面部护具。
要确认该区域的所有其他人都已戴上耐冲击的眼部和面部护具。
即使较小的抛射物也可能对眼睛造成伤害并导致失明。
警告重伤风险
使用高压设备时，务必保护脸部。高压设备可能导致严重的身体伤害。
务必佩戴护目镜和/或面罩。
监控加压设备并留意压力表，因为压力在低容量回路下可能会非常快速地增加。
警告挤压危险
在操作过程中，请使双手与反应区域保持距离！如果不保持距离，该工具可能会夹住手指或其他身体部位。活动部件可能造成挤压和割伤。
用滑动反作用力臂操作工具
详细操作说明，请参见“操作说明”下的“Torcflex 产品信息”部分。
滑动反作用力臂需配合两个相同规格的套筒使用，反作用螺母应与驱动螺母处于同一水平面。使用前确保反作用力臂保持平整且滑动总成已拧紧。
设定滑动反作用力臂的位置
选择两个相同的冲击套筒，分别用套筒销和环安装至扳手及滑动反作用力臂上。
松开滑动总成。将滑块调整至正确节距。
套筒就位后，手动拧紧滑块。
检查驱动头方向
使用扳手前，确保旋转方向正确。工具顶部的箭头指示旋转方向。
反作用力臂将以与驱动头相反的方向旋转，直到其接触到合适的反作用点。
要反转旋转方向，必须拆卸驱动头和滑块，并安装至扳手另一侧。详细说明，请参见《Torcflex 操作说明书》。
 | |
拧紧位置 | 拧松位置 |
更改旋转方向
拧松滑块盖。
从反作用力臂凹槽中取出滑块。
将总成旋转至凹槽的另一侧。
拧紧滑块盖。
