Sliding Reaction Arm

Hydraulic Torque Wrench

Informação sobre o Produto

Informações gerais

AVISO

Risco de ferimentos graves ou danos materiais

Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio, danos materiais e/ou ferimentos graves.

  • Leia todas as informações sobre segurança fornecidas com as diferentes partes do sistema.

  • Leia todas as instruções do produto para instalação, operação e manutenção das diferentes partes do sistema.

  • Leia todas as normas de segurança locais relacionadas ao sistema e às peças.

  • Mantenha todas as Informações e instruções de segurança para referência futura.

Nesta seção

Palavras dos Avisos de Segurança

As palavras Perigo, Alerta, Cuidado e Atenção nos avisos de segurança têm os seguintes significados:

PERIGO

PERIGO indica uma situação de risco que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave.

ALERTA

ALERTA indica uma situação de risco que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou lesão grave.

CUIDADO

CUIDADO, usado como um símbolo para alerta de segurança, indica uma situação de risco que, se não for evitada, pode vir a resultar em lesão leve ou moderada.

ATENÇÃO

ATENÇÃO é usado para tratar as práticas que não estão relacionadas a lesões pessoais.

Website

Informações referentes a nossos Produtos, Acessórios, Peças de Reposição e Materiais Publicados podem ser encontrados no site da Atlas Copco .

Visite: www.atlascopco.com.

ServAid

O ServAid é um portal continuamente atualizado e que contém Informações Técnicas, como:

  • - Informações regulatórias e de segurança

  • Dados técnicos

  • Instruções de instalação, operação e manutenção

  • Listas de peças de reposição

  • Acessórios

  • Desenhos Dimensionais

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco .

País de origem

Para saber sobre o país de origem, consulte as informações na etiqueta do produto.

Desenhos Dimensionais

Os Desenhos Dimensionais podem ser encontrados no Arquivo de Desenhos Dimensionais ou no ServAid.

Visite: https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.

Visão geral

Dados Técnicos do Produto

Os Dados Técnicos do Produto podem ser encontrados no ServAid ou no site da Atlas Copco .

Visite: https://servaid.atlascopco.com ou www.atlascopco.com.

Instalação

Instruções de instalação

Removendo o Braço de Reação Padrão

  1. Solte e remova os três parafusos de retenção da fixação.

  2. Pressione o botão de liberação e deslize o subconjunto do braço de reação para fora da chave.

Instalação do Braço de Reação Deslizante

  1. Alinhe o ponto do braço deslizante com o ponto na chave.

  2. Mantenha o braço deslizante paralelo à chave.

  3. Empurre o braço deslizante sobre as ranhuras da chave. O braço deslizante emite um clique quando totalmente encaixado.

  4. Certifique-se de que o botão na ranhura esteja saltado.

  5. Puxe a braço deslizante para garantir que esteja corretamente preso.

  6. Para liberar o braço deslizante, pressione o botão na ranhura e puxe-o para longe da ferramenta.

Operação

Diretrizes referentes à ergonomia

Considere esta lista de diretrizes gerais referentes à ergonomia de modo a identificar áreas de melhoria com relação à postura, manipulação ou no ambiente de trabalho.

  • Faça intervalos frequentes e altere as posições de trabalho com frequência.

  • Adapte a área da estação de trabalho para suas necessidades e para a tarefa de trabalho.

    • Realize ajustes de modo a atingir uma faixa de alcance conveniente em que as ferramentas precisam estar localizadas para evitar cargas permanentes.

  • Evite posições de trabalho acima do nível do ombro ou em posições estáticas durante as operações de montagem.

    • Ao trabalhar acima do nível dos ombros, reduza a carga nos músculos estáticos por meio da redução do peso da ferramenta, utilizando, por exemplo, braços de reação, carretéis para mangueiras ou balancins. Você também pode reduzir a carga nos músculos estáticos segurando a ferramenta junto ao corpo.

    • Faça pausas com regularidade

    • Evite posturas extremas com o braço ou pulso, especialmente durante operações que precisem de um certo grau de força.

  • Realize ajustes para obter um campo de visão conveniente que exija um mínimo de movimentação dos olhos e da cabeça.

  • Use uma iluminação adequada à tarefa de trabalho.

  • Selecione a ferramenta adequada à tarefa de trabalho.

  • Em ambientes ruidosos, use equipamento de proteção para os ouvidos.

Instruções operacionais

Segurança na Operação

AVISO

Perigo de fluidos em alta pressão

Nunca segure, toque ou encoste de modo algum em um vazamento de pressão hidráulica. Quando o circuito hidráulico é pressurizado, o fluido hidráulico pode escapar em alta velocidade. O vazamento de fluido sob alta pressão pode penetrar na pele e causar lesões graves. Se ocorrer um acidente, entre em contato com o serviço de saúde mais próximo imediatamente! Qualquer fluido que penetre na pele tem de ser removido cirurgicamente dentro de poucas horas ou pode causar gangrena.

  • Sempre alivie a pressão antes de desconectar as mangueiras hidráulicas ou outras linhas. Aperte todas as conexões antes de aplicar pressão.

  • Use sempre óculos de segurança aprovados para verificar se existem vazamentos. Não use as mãos para verificar se há vazamentos no circuito hidráulico.

  • Sempre mantenha distância de elementos com vazamento durante o processo de aperto.

  • Sempre use proteção para os olhos resistente a impactos quando envolvido ou perto de operação, reparo ou manutenção da ferramenta.

  • Certifique-se de que todas as outras pessoas no local estejam usando proteção resistente a impactos para os olhos e o rosto.

  • Mesmo pequenos projéteis podem atingir os olhos e causar cegueira.

AVISO

Risco de acidente grave

Sempre proteja o rosto quando ao trabalhar com equipamento de alta pressão. Equipamento de alta pressão pode causar ferimentos graves.

  • Sempre use óculos de proteção e/ou protetor de rosto.

  • Monitore o equipamento pressurizado e preste atenção no medidor de pressão, pois a pressão pode aumentar muito rapidamente em caso de circuitos de baixo volume.

AVISO

Risco de Esmagamento

Mantenha as mãos afastadas das áreas de reação durante a operação! A ferramenta pode aprisionar dedos e outras partes do corpo, se não forem mantidos afastados. Partes móveis podem causar prensamento e cortes.

Operação da ferramenta com Braço de Reação Deslizante

Para obter instruções detalhadas de operação, consulte as informações do Produto Torcflex em Operação, Instruções de Operação.

O Braço de Reação Deslizante funciona com dois soquetes idênticos; a porca de reação deve estar nivelada com a porca de acionamento. Certifique-se de que o braço de reação esteja plano e o conjunto deslizante apertado antes do uso.

Ajuste da posição do braço de reação Deslizante

  1. Selecione dois soquetes de impacto idênticos e fixe-os à chave e ao braço de reação deslizante com um pino de soquete e um anel.

  2. Afrouxe o conjunto do deslizador. Posicione o deslizador na trilha correta.

  3. Quando os soquetes estiverem posicionados, aperte o deslizador manualmente.

Verificando o sentido da unidade de transmissão

Antes de utilizar a chave, confirme se o sentido de rotação está correto. A seta na parte superior da ferramenta indica o sentido.

O braço de reação gira no sentido oposto ao da unidade de transmissão até que ele encoste em um ponto de reação adequado.

Para inverter o sentido de rotação, a unidade e o deslizador devem ser removidos e instalados no lado oposto da chave. Para instruções detalhadas, consulte as instruções de operação da Torcflex.

Posições de aperto

Posição de desaperto

Mudando o sentido da rotação

  1. Afrouxe a capa do deslizador.

  2. Remova o deslizador da ranhura no braço de reação

  3. Gire o conjunto para o lado oposto da ranhura.

  4. Aperte a capa do deslizador.

Assistência

Instruções de manutenção

Manutenção

Os acessórios Torcflex estão sujeitos a forças elevadas e devem ser inspecionados para verificar se há danos após cada uso. Sempre troque uma peça que esteja danificada.

Para obter instruções detalhadas de manutenção, consulte as informações do Produto Torcflex em Serviços, Instruções de Manutenção.

Reciclagem

Regulamentações ambientais

Depois que um produto atendeu a sua finalidade, ele deverá ser devidamente reciclado. Desmonte o produto e recicle os componentes de acordo com a legislação local.

As baterias devem ser recolhidas pela organização de recuperação de baterias do seu país.