Sliding Reaction Arm

Hydraulic Torque Wrench

Informacje o produkcie

Informacje ogólne

OSTRZEŻENIE

Ryzyko wystąpienia szkód materialnych lub poważnych obrażeń ciała.

Przed rozpoczęciem użytkowania narzędzia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje, a następnie postępować zgodnie z nimi. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar, szkody materialne i/lub poważne obrażenia ciała.

  • Należy przeczytać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone wraz różnymi częściami systemu.

  • Należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące instalowania, obsługi i konserwacji różnych części systemu.

  • Należy przeczytać wszystkie obowiązujące lokalnie przepisy bezpieczeństwa dotyczące systemu i jego części.

  • Wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

W tej sekcji

Słowa sygnalizujące zagrożenia

Zwroty ważne ze względu na bezpieczeństwo to Niebezpieczeństwo, Ostrzeżenie, Przestroga i Uwaga. Mają one następujące znaczenia:

NIEBEZPIECZEŃSTWO

NIEBEZPIECZEŃSTWO opisuje niebezpieczną sytuację, która powoduje śmierć lub poważne uszkodzenia ciała.

OSTRZEŻENIE

OSTRZEŻENIE opisuje niebezpieczną sytuację, która może powodować śmierć lub poważne uszkodzenia ciała.

OSTRZEŻENIE

PRZESTROGA jest stosowana wraz z symbolem ostrzeżenia o zagrożeniu i oznacza niebezpieczną sytuację, która może spowodować drobne lub umiarkowane obrażenia, jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki.

UWAGA

UWAGA służy do opisywania praktyk nie związanych z zagrożeniem obrażeniami osób.

Strona internetowa

Informacje o naszych produktach, akcesoriach, częściach zamiennych i publikacjach można odnaleźć na stronie Atlas Copco.

Zapraszamy do odwiedzenia: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid jest stale aktualizowanym portalem zawierającym informacje techniczne takie jak:

  • Informacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa

  • Dane techniczne

  • Instrukcje instalacji, obsługi i serwisowania

  • Listy części zamiennych

  • Akcesoria

  • Rysunki wymiarowe

Zapraszamy do odwiedzenia: https://servaid.atlascopco.com.

W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Atlas Copco.

Kraj pochodzenia

Informacje o kraju pochodzenia znajdują się na etykiecie produktu.

Rysunki wymiarowe

Rysunki wymiarowe można znaleźć w archiwum rysunków wymiarowych lub w aplikacji ServAid.

Zapraszamy do odwiedzenia: https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw lub https://servaid.atlascopco.com.

Informacje ogólne

Dane techniczne produktu

Dane techniczne produktu można znaleźć w aplikacji ServAid lub na stronie Atlas Copco.

Zapraszamy do odwiedzenia: https://servaid.atlascopco.com lub www.atlascopco.com.

Instalacja

Instrukcja instalacji

Demontaż standardowego ramienia reakcyjnego

  1. Poluzować i wykręcić trzy śruby mocujące.

  2. Nacisnąć przycisk zwalniający i zsunąć podzespół ramienia reakcyjnego z klucza.

Montaż przesuwnego ramienia reakcyjnego

  1. Wyrównać kropkę na ramieniu przesuwnym z kropką na kluczu.

  2. Ramię przesuwne musi pozostawać w pozycji równoległej do klucza.

  3. Wcisnąć ramię przesuwne na wielowypusty klucza. Ramię przesuwne zatrzaskuje się, gdy jest całkowicie zablokowane.

  4. Upewnić się, że przycisk wyskoczył w szczelinie.

  5. Pociągnąć ramię przesuwne, aby upewnić się, że instalacja jest poprawna.

  6. Aby je zwolnić, nacisnąć przycisk w szczelinie i wyciągnąć ramię przesuwne.

Obsługa

Wytyczne ergonomiczne

Podczas czytania zamieszczonej poniżej listy ogólnych wytycznych dotyczących ergonomii należy zastanowić się nad swoim stanowiskiem pracy i określić obszary umożliwiające wprowadzenie ulepszeń dotyczących pozycji operatora, obsługi lub środowiska roboczego.

  • Należy robić częste przerwy i często zmieniać pozycje robocze.

  • Dostosować obszar stanowiska pracy do swoich potrzeb i wykonywanego zadania.

    • Uwzględnić wygodne rozmieszczenie narzędzi w zasięgu ręki, aby uniknąć obciążenia statycznego.

  • Unikać pozycji roboczych powyżej poziomu ramion lub pozycji wymagających statycznego trzymania podczas czynności montażowych.

    • W przypadku wykonywania pracy powyżej poziomu ramion należy ograniczać obciążenie statyczne mięśnie, zmniejszając ciężar narzędzia przez zastosowanie na przykład dźwigni reakcyjnych, bębnów do nawijania przewodów elastycznych lub przeciwwag. Obciążenie statyczne mięśni można również zmniejszyć, trzymając narzędzie blisko ciała.

    • Należy robić częste przerwy.

    • Unikać przyjmowania ekstremalnych pozycji ręki lub nadgarstka, szczególnie podczas wykonywania operacji wymagających stosowania siły.

  • Zaaranżować wygodne pole widzenia, które wymaga minimalnych ruchów oka i głowy.

  • Stosować oświetlenie odpowiednie do wykonywanego zadania.

  • Wybierać narzędzie odpowiednie do wykonywanego zadania.

  • W hałaśliwym otoczeniu należy używać środków ochrony słuchu.

Instrukcja obsługi

Bezpieczeństwo podczas obsługi

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo związane z płynami pod wysokim ciśnieniem

W żadnym wypadku nie wolno chwytać ani dotykać miejsca wycieku oleju hydraulicznego znajdującego się pod wysokim ciśnieniem. Po zwiększeniu ciśnienia w obwodzie hydraulicznym może dojść do wydostania się płynu hydraulicznego z dużą prędkością. Płyn wyciekający pod ciśnieniem może uszkodzić skórę, powodując poważne obrażenia. W razie wypadku należy bezzwłocznie skontaktować się z najbliższym zakładem opieki zdrowotnej! Płyn należy operacyjnie usunąć ze skóry w ciągu kilku godzin. W przeciwnym razie może dojść do wystąpienia gangreny.

  • Przed odłączeniem przewodów hydraulicznych lub innych należy zawsze zlikwidować ciśnienie. Przed doprowadzeniem ciśnienia należy dokręcić wszystkie złącza.

  • Sprawdzając szczelność, należy stosować atestowane okulary ochronne. Nie wolno sprawdzać szczelności obwodu hydraulicznego, używając rąk.

  • Podczas dokręcania należy unikać nieszczelnych elementów.

  • Obsługując,naprawiając lub konserwując urządzenie albo przebywając w tym czasie w jego pobliżu, należy stosować okulary ochronne i osłonę twarzy odporne na uderzenia.

  • Należy zadbać o to, aby inne znajdujące się w pobliżu osoby nosiły okulary ochronne i osłonę twarzy.

  • Nawet małe odłamki mogą uszkodzić oczy i spowodować ślepotę.

OSTRZEŻENIE

Ryzyko poważnych obrażeń ciała

Pracując przy urządzeniach pod wysokim ciśnieniem, należy chronić twarz. Urządzenia pod wysokim ciśnieniem mogą spowodować poważne obrażenia ciała.

  • Należy zawsze nosić okulary ochronne i/lub osłonę twarzy.

  • Należy sprawdzać urządzenie pod ciśnieniem oraz obserwować manometr, ponieważ w obwodach o małej pojemności ciśnienie może gwałtownie wzrosnąć.

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo zmiażdżenia

Podczas pracy nie należy zbliżać rąk do obszarów reakcyjnych! Narzędzie może uwięzić palce lub inne części ciała w przypadku nie zachowania bezpiecznej odległości. Ruchome części mogą spowodować zmiażdżenie i zranienia.

Obsługa narzędzia z przesuwnym ramieniem reakcyjnym

Szczegółowe instrukcje dotyczące obsługi znajdują się w informacjach o produkcie Torcflex w części Obsługa w instrukcji obsługi.

Przesuwne ramię reakcyjne współpracuje z dwoma identycznymi nasadkami; nakrętka reakcyjna powinna znajdować się na tym samym poziomie co nakrętka napędowa. Przed użyciem należy upewnić się, że ramię reakcyjne jest płaskie, a zespół suwaka jest dokręcony.

Ustawianie położenia przesuwnego ramienia reakcyjnego

  1. Wybrać dwie identyczne nasadki udarowe i zamocować je do klucza oraz przesuwnego ramienia reakcyjnego za pomocą sworznia nasadki i pierścienia.

  2. Poluzować zespół suwaka. Ustawić suwak w odpowiednim położeniu.

  3. Gdy nasadki znajdą się w odpowiednim położeniu, dokręcić suwak ręcznie.

Sprawdzanie kierunku obrotu trzpienia

Przed użyciem klucza należy upewnić się, że kierunek obrotu jest prawidłowy. Kierunek jest wskazywany przez strzałkę na górze narzędzia.

Ramię reakcyjne obraca się w kierunku przeciwnym do kierunku obrotu trzpienia, aż zetknie się z odpowiednim punktem reakcyjnym.

Aby odwrócić kierunek obrotów, należy zdjąć napęd i suwak i zamontować je po przeciwnej stronie klucza. Szczegółowe instrukcje znajdują się w instrukcji obsługi klucza Torcflex.

Pozycje dokręcania

Pozycja poluzowania

Zmiana kierunku obrotów

  1. Poluzować zaślepkę suwaka.

  2. Wyjąć suwak ze szczeliny w ramieniu reakcyjnym.

  3. Obrócić zespół na przeciwną stronę szczeliny.

  4. Dokręcić nasadkę suwaka.

Serwis

Instrukcja konserwacji

Konserwacja

Akcesoria Torcflex są narażone na działanie dużych sił i po każdym użyciu należy je sprawdzić pod kątem uszkodzeń. Należy wymieniać uszkodzone części.

Szczegółowe instrukcje konserwacji znajdują się w informacjach o produkcie Torcflex w części Obsługa w instrukcji obsługi.

Recykling

Przepisy ochrony środowiska

Po zakończeniu okresu eksploatacji produkt musi zostać poddany właściwemu recyklingowi. Produkt należy zdemontować, zaś jego elementy poddać recyklingowi zgodnie z lokalnymi przepisami.

Akumulatory należy przekazać krajowej organizacji odzysku zużytych baterii i akumulatorów.