Sliding Reaction Arm

Hydraulic Torque Wrench

Informations produit

Informations générales

AVERTISSEMENT

Risque de dégâts matériels ou d'accidents graves

Veiller à lire, assimiler l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'outil. Le non-respect de l'ensemble des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des dégâts matériels ou un accident corporel grave.

  • Lisez toutes les consignes de sécurité fournies avec les différentes parties du système.

  • Lisez toutes les notices d'installation, d'exploitation et de maintenance des différentes parties du système.

  • Lisez l’ensemble de la réglementation locale concernant le système et les différentes parties qui le composent.

  • Conservez l'ensemble des instructions et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Dans cette section

Signalétique de sécurité

Les mots Danger, Avertissement, Attention et Avis ont la signification suivante :

DANGER

DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des accidents graves voire mortels.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents graves voire mortels.

ATTENTION

Le mot ATTENTION accompagné du symbole d'alerte de sécurité indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents mineurs ou modérés.

AVIS

AVIS sert à aborder des pratiques sans rapport avec un risque d'accident corporel.

Site web

Des informations à propos de nos Produits, Accessoires, Pièces de rechange et Documentation sont disponibles sur le site Web de Atlas Copco.

Veuillez consulter : www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid est un portail qui est constamment mis à jour et qui contient des Information techniques, comme :

  • Informations réglementaires et sur la sécurité

  • Caractéristiques techniques

  • Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien

  • Nomenclatures de pièces détachées

  • Accessoires

  • Plans cotés

Veuillez consulter : https://servaid.atlascopco.com.

Pour plus d'Informations techniques, veuillez contacter votre représentant local Atlas Copco.

Pays d'origine

Pour le Pays d'origine, veuillez vous reporter aux informations figurant sur l'étiquette du produit.

Plans cotés

Les Plans cotés sont soit disponibles dans l’Archive des plans cotés, soit sur ServAid.

Veuillez consulter : https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.

Aperçu

Caractéristiques techniques produit

Les Caractéristiques techniques produit peuvent être consultées sur ServAid ou sur le site Web d’Atlas Copco.

Veuillez consulter : https://servaid.atlascopco.com ou www.atlascopco.com.

Installation

Instructions d’installation

Déposer le bras de réaction standard

  1. Desserrez et retirez les trois vis de fixation de l'ancrage.

  2. Appuyez sur le bouton de déverrouillage et faites glisser le segment du bras de réaction hors de la clé.

Installer le bras de réaction coulissant

  1. Alignez le point sur le bras coulissant avec le point sur la clé.

  2. Maintenez le bras coulissant parallèle à la clé.

  3. Poussez le bras coulissant sur les cannelures de la clé. Le bras coulissant émet un clic lorsqu'il est complètement enclenché.

  4. Assurez-vous que le bouton ressorte dans la fente.

  5. Tirez sur le bras coulissant pour vous assurer que l'installation est correcte.

  6. Pour libérer le bras coulissant, appuyez sur le bouton dans la fente et tirez-le vers l'extérieur.

Fonctionnement

Directives d'ergonomie

Lisez cette liste de directives générales d’ergonomie afin de détecter des possibilités d’amélioration quant à la posture, au maniement ou à l’environnement de travail.

  • Faites des pauses fréquentes et changez fréquemment de position de travail.

  • Adaptez le poste de travail à vos besoins et à la tâche à réaliser.

    • Organisez-vous de manière à avoir un rayon d’action adapté en déterminant l’endroit où les outils doivent être positionnés, afin d’éviter les charges statiques sur les muscles.

  • Évitez les positions de travail à une hauteur plus élevée que le niveau de l’épaule ou nécessitant un maintien statique pendant les opérations d’assemblage.

    • Pour travailler à une hauteur plus élevée que le niveau de l’épaule, réduisez la charge statique sur les muscles en réduisant le poids de l’outil, à l’aide par exemple de bras de serrage, d’enrouleurs de tuyau souple ou de répartiteurs de charge. Il est également possible de réduire la charge sur les muscles statiques en tenant l’outil près du corps.

    • Faites des pauses fréquemment.

    • Évitez les postures extrêmes du bras ou du poignet, en particulier lors des opérations nécessitant un certain effort.

  • Arrangez-vous pour avoir un champ de vision approprié qui nécessite un minimum de mouvements des yeux et de la tête.

  • Utilisez un éclairage adapté à la tâche à réaliser.

  • Sélectionnez l’outil adapté à la tâche à réaliser.

  • Dans les environnements bruyants, utilisez un équipement de protection auditive.

Mode d’emploi

Sécurité de l'utilisation

AVERTISSEMENT

Dangers liés aux fluides sous pression

Ne jamais prendre en main, toucher ou entrer en contact de quelque manière que ce soit avec une fuite hydraulique sous pression. Lorsque le circuit hydraulique est sous pression, il existe un risque que le fluide hydraulique s’échappe à grande vitesse. Le fluide sous pression peut pénétrer la peau et provoquer des blessures graves. En cas d’accident, contactez immédiatement le service de santé le plus proche ! Tout liquide injecté sous la peau doit être retiré par une intervention chirurgicale dans les heures qui suivent, au risque de développer une gangrène.

  • Relâchez toujours la pression avant de débrancher les conduites hydrauliques ou autres. Serrez toujours tous les raccords avant de mettre la pression.

  • Porter toujours des lunettes de sécurité lorsque vous recherchez des fuites éventuelles. N’utilisez pas vos mains pour détecter la présence possible de fuites dans le circuit hydraulique.

  • Veillez à rester à l’écart des éléments présentant une fuite pendant le processus de serrage.

  • Portez toujours une protection des yeux et du visage résistante aux chocs lorsque vous travaillez, réparez ou effectuez l’entretien dans des installations proches de l’appareil.

  • Veillez à ce que toutes les personnes se trouvant à proximité portent une protection des yeux et du visage résistante aux chocs.

  • Même de petits projectiles peuvent abîmer les yeux et provoquer une cécité.

AVERTISSEMENT

Risque de blessure grave

Protégez-vous toujours le visage lorsque vous travaillez avec des équipements sous haute pression. Les équipements sous haute pression peuvent provoquer des blessures graves.

  • Portez toujours des lunettes de protection ou un écran facial.

  • Surveillez les équipements sous pression et prêtez attention à leur jauge de pression, parce que la pression peut augmenter très rapidement dans les circuits à faible volume.

AVERTISSEMENT

Risque d’écrasement

Gardez les mains éloignées des zones pendant le fonctionnement ! L'outil pourrait coincer les doigts ou d'autres parties du corps si elles ne sont pas tenues à l'écart. Les pièces mobiles peuvent broyer et couper.

Utiliser l'outil avec un bras de réaction coulissant

Pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées, se référer aux informations produit Torcflex sous Utilisation, Instructions d'utilisation.

Le bras de réaction coulissant fonctionne avec deux douilles identiques, l'écrou de réaction doit être au même niveau que l'écrou d'entraînement. Assurez-vous que le bras de réaction est à plat et que le mécanisme coulissant est bien serré avant utilisation.

Régler la position du bras de réaction coulissant

  1. Sélectionnez deux douilles à choc identiques et fixez-les à la clé et au bras de réaction coulissant à l'aide d'une goupille et d'une bague.

  2. Desserrez l'ensemble coulissant. Placez le coulisseau à la bonne hauteur.

  3. Une fois les douilles en place, serrez le coulisseau à la main.

Vérification du sens de l'entraînement

Avant d'utiliser la clé, assurez-vous que le sens de rotation est correct. La flèche située au-dessus de l'outil indique la direction.

Le bras de réaction tourne dans le sens inverse de l'entraînement jusqu'à ce qu'il entre en contact avec un point de réaction approprié.

Pour inverser le sens de rotation, il faut retirer l'entraînement et le coulisseau et les installer du côté opposé de la clé. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez le mode d'emploi du Torcflex.

Position de serrage

Position de desserrage

Changer de sens de rotation

  1. Desserrer la tête du coulisseau.

  2. Retirez le coulisseau de la fente située dans le bras de réaction.

  3. Faites pivoter l'ensemble vers le côté opposé de la fente.

  4. Serrer la tête du coulisseau.

Maintenance

Instructions de maintenance

Maintenance

Les accessoires Torcflex sont soumis à des forces élevées et doivent être inspectés après chaque utilisation afin de détecter tout dommage éventuel. Toujours remplacer une pièce endommagée.

Pour obtenir des instructions de maintenance détaillées, se référer aux informations produit Torcflex sous Entretien, Instructions de maintenance.

Recyclage

Réglementation environnementales

Lorsqu'un produit est en fin de vie, il doit être convenablement recyclé. Démonter le produit et recycler les composants conformément à la législation locale.

Les batteries devront être prises en charge par votre organisme national de collecte des batteries.