Sliding Reaction Arm

Hydraulic Torque Wrench

Informace o produktu

Všeobecné informace

VÝSTRAHA

Nebezpečí vzniku škody na majetku a vážného úrazu

Před použitím nástroje se ujistěte, zda jste si přečetli veškeré pokyny, zda jim rozumíte a zda je dodržujete. Nedodržení všech pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, škodu na majetku anebo vážný úraz.

  • Přečtěte si veškeré bezpečnostní informace dodané s různými částmi systému.

  • Přečtěte si veškeré produktové pokyny týkající se instalace, obsluhy a údržby různých částí systému.

  • Přečtěte si veškeré zákonné bezpečnostní předpisy týkající se systému a jeho částí.

  • Uschovejte veškeré bezpečnostní informace a pokyny pro budoucí potřebu.

V této části

Výstražná upozornění

Výstražná upozornění Nebezpečí, Výstraha, Varování a Upozornění mají následující význam:

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, zaviní smrt nebo vážné zranění.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ, ve spojení s bezpečnostním výstražným symbolem, značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit v některých případech zranění.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ se používá k označení postupů, které nejsou spojeny s rizikem úrazu.

Webová stránka

Informace týkající se našich produktů, příslušenství, náhradních dílů a publikovaných dokumentů naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid je portál, který se průběžně aktualizuje a obsahuje technické informace, např.:

  • Regulační a bezpečnostní informace

  • Technické údaje

  • Pokyny týkající se instalace, provozu a údržby

  • Seznamy náhradních dílů

  • Příslušenství

  • Rozměrové výkresy

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com.

Ohledně dalších informací kontaktujte prosím místního zástupce společnosti Atlas Copco.

Země původu

Informace o zemi původu naleznete na štítku produktu.

Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy se nacházejí v archivu rozměrových výkresů (Dimensional Drawings Archive) nebo na portálu ServAid.

Navštivte: https://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw nebo https://servaid.atlascopco.com.

Přehled

Technické údaje o produktech

Technické údaje o produktech se nacházejí na portálu ServAid nebo na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com nebo www.atlascopco.com.

Instalace

Pokyny k instalaci

Demontáž standardní reakční ramene

  1. Povolte a vyjměte tři upevňovací šrouby kotvy.

  2. Stiskněte uvolňovací tlačítko a vysuňte podsestavu reakčního ramene z klíče.

Montáž posuvného reakčního ramene

  1. Zarovnejte značku na posuvném rameni se značkou na nástroji.

  2. Držte posuvné rameno rovnoběžně s nástrojem.

  3. Nasuňte posuvné rameno na drážkování nástroje. Posuvné rameno zacvakne, jakmile je zcela zajištěno.

  4. Zkontrolujte, že tlačítko ve štěrbině vyskočilo.

  5. Zatáhněte za posuvné rameno a ujistěte se, že je správně upevněno.

  6. Pro uvolnění posuvného ramene stiskněte tlačítko ve štěrbině a stáhněte rameno z nástroje.

Provoz

Pokyny pro ergonomickou práci

Zvažte tento seznam obecných ergonomických pokynů pro identifikaci oblastí, kde lze zlepšit držení těla, manipulaci nebo pracovní prostředí.

  • Při práci dělejte časté přestávky a často měňte polohu.

  • Přizpůsobte si pracoviště tak, aby vyhovovalo vašim potřebám a vykonávané práci.

    • Zajistěte si pohodlný dosah stanovením míst, kde je nutno umístit nástroje, aby se zabránilo statickým pohybům.

  • Při montážních operacích se vyhýbejte pracovním polohám nad úrovní ramen nebo činnostem spojeným s nehybným držením těla.

    • Při práci v poloze nad úrovní ramen snižte zátěž nehybných svalů snížením tíhy nástroje, například pomocí momentových ramen, navíjecích bubnů nebo vyvažovacích zařízení. Snížit zátěž nehybných svalů můžete také držením nástroje blíže u těla.

    • Dělejte časté přestávky.

    • Vyhýbejte se extrémním polohám paží a zápěstí, zejména během operací vyžadujících vynaložení určité síly.

  • Zajistěte si pohodlné zorné pole minimalizací pohybů očí a hlavy.

  • Při práci používejte vhodné osvětlení.

  • Pro práci vyberte vhodný nástroj.

  • V hlučném prostředí používejte ochranu sluchu.

Provozní pokyny

Bezpečnost při provozu

VÝSTRAHA

Nebezpečí vysokotlakých kapalin

Nikdy se nedotýkejte míst úniku hydraulického tlaku, ani s nimi jiným způsobem nemanipulujte. Když je hydraulický okruh natlakovaný, může hydraulická kapalina unikat vysokou rychlostí. Unikající kapalina pod tlakem může proniknout skrze pokožku a způsobit vážná zranění. V případě nehody okamžitě kontaktujte nejbližší zdravotnickou službu! Kapalina, která je vstříknuta do pokožky, musí být během několika hodin chirurgicky odstraněna, jinak může dojít ke vzniku gangrény.

  • Vždy před odpojením hydraulických nebo jiných vedení uvolněte tlak. Před použitím tlaku utáhněte všechna spojení.

  • Při kontrole netěsností na sobě vždy mějte bezpečnostní brýle. Kontrolu netěsností v hydraulickém okruhu neprovádějte rukama.

  • Během procesu utahování se vždy držte v bezpečné vzdálenosti od netěsnících prvků.

  • Vždy používejte nárazuvzdorné ochranné brýle a obličejový kryt při práci s nástrojem a jeho opravě a údržbě.

  • Zajistěte, aby i všichni ostatní v pracovním prostoru měli nárazuvzdorné brýle a obličejové kryty.

  • I malé odlétávající předměty mohou způsobit poranění očí a následnou slepotu.

VÝSTRAHA

Riziko vážného úrazu

Při práci s vysokotlakým zařízením si vždy chraňte obličej. Vysokotlaké zařízení by mohlo způsobit vážné poranění.

  • Vždy používejte ochranné brýle nebo štít na obličej.

  • Sledujte tlakové zařízení a věnujte pozornost manometru, protože tlak se může v případě nízkoobjemových obvodů velmi rychle zvyšovat.

VÝSTRAHA

Nebezpečí rozdrcení

V průběhu používání udržujte ruce mimo reakční oblasti! Pokud by ruce nebyly mimo reakční oblasti, nástroj by mohl zachytit je nebo jiné části těla. Pohyblivé části mohou drtit a řezat.

Provoz nástroje s posuvným reakčním ramenem

Podrobné pokyny k provozu naleznete v dokumentaci k produktu Torcflex, část Operation – Operating instructions.

Posuvné reakční rameno se používá se dvěma identickými nástavci; reakční matice musí být ve stejné úrovni jako hnací matice. Ujistěte se, že reakční rameno je v rovině a sestava posuvníku je dotažena.

Nastavení polohy posuvného reakčního ramene

  1. Vyberte dva identické rázové nástavce a upevněte je k nástroji a k posuvnému reakčnímu rameni pomocí čepu a pojistného kroužku.

  2. Povolte sestavu posuvníku. Nastavte posuvník do správné polohy rozteče.

  3. Když jsou nástavce na místě, dotáhněte posuvník rukou

Kontrola směru otáčení

Před použitím nástroje se ujistěte, že směr otáčení je správný. Šipka na horní straně nástroje ukazuje směr otáčení.

Reakční rameno se otáčí v opačném směru než pohon, dokud nenarazí na vhodný reakční bod.

Pro změnu směru otáčení musí být pohon a posuvník demontovány a namontovány na opačnou stranu nástroje. Podrobné pokyny naleznete v provozních pokynech Torcflex.

Utahovací poloha

Uvolňovací poloha

Změna směru otáčení

  1. Povolte krytku posuvníku.

  2. Vyjměte posuvník ze štěrbiny reakčního ramene.

  3. Otočte sestavu na opačnou stranu štěrbiny.

  4. Dotáhněte krytku posuvníku.

Servis

Pokyny k údržbě

Údržba

Příslušenství Torcflex je vystaveno vysokým silám a po každém použití je nutné jej zkontrolovat na poškození. Poškozenou část vždy vyměňte.

Podrobné pokyny k údržbě naleznete v dokumentaci Torcflex v části Servis – Pokyny k údržbě.

Recyklace

Nařízení o ochraně životního prostředí

Po vyřazení z provozu musí být produkt řádně recyklován. Produkt rozmontujte a jednotlivé součásti recyklujte podle místních předpisů.

Baterie musí být předány příslušné organizaci provádějící jejich likvidaci ve vaší zemi.