LTV39-2 R56-FS

Angle nutrunner

Informații despre produs

Informații generale

AVERTISMENT

Risc de deteriorare a obiectelor deținute sau de vătămare gravă

Asigurați-vă că ați citit, ați înțeles și că sunt respectate toate instrucțiunile înainte de a utiliza unealta. Nerespectarea în totalitate a instrucţiunilor poate cauza electrocutare, incendiu, pagube materiale şi/sau vătămări corporale grave.

  • Citiți toate Informaţiile referitoare la siguranţă, livrate împreună cu diferitele componente ale sistemului.

  • Citiți toate Instrucţiunile referitoare la produs pentru instalarea, utilizarea şi întreţinerea diferitelor componente ale sistemului.

  • Citiți toate reglementările locale în vigoare privind siguranţa sistemului şi componentelor acestuia.

  • Păstraţi toate Informaţiile şi instrucţiunile privind siguranţa, pentru consultări ulterioare.

În această secțiune

Cuvintele pentru semnalizările de siguranță

Cuvintele pentru semnalizările de siguranță Pericol, Avertisment, Atenție și Observație au următoarele semnificații:

PERICOL

PERICOL indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va rezulta în deces sau vătămări corporale grave.

AVERTISMENT

AVERTISMENT indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate rezulta în deces sau vătămări corporale grave.

ATENȚIE

ATENȚIE; folosită împreună cu simbolul alertă privind siguranța, indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate rezulta în vătămări corporale minore sau moderate.

OBSERVAȚIE

OBSERVAȚIE este folosit pentru practicile care nu au legătură că vătămările corporale.

Garanţie

  • Garanția produsului va expira la 12+1 luni de la expedierea din Centrul de distribuție Atlas Copco

  • Garanția nu acoperă uzura normală a pieselor.

    • Uzura normală înseamnă necesitatea înlocuirii unei piese în cadrul reviziei standard a uneltei dintr-o anumită perioadă (exprimată ca timp, ore de funcționare sau altfel).

  • Garanția produsului se bazează pe utilizarea, întreținerea și repararea corectă a uneltei și componentelor sale.

  • Deteriorarea pieselor în perioada de garanție, ca urmare a unor operații de întreținere inadecvate sau executate de alte unități decât Atlas Copco sau partenerii de service autorizați de companie, nu este acoperită de garanție.

  • Pentru evitarea deteriorării sau distrugerii pieselor uneltei, supuneți unealta operațiilor de service prevăzute în programele de întreținere recomandate și urmați instrucțiunile corespunzătoare.

  • Reparațiile în garanție sunt efectuate exclusiv în atelierele Atlas Copco sau de către parteneri de service autorizați.

Atlas Copco oferă o garanție extinsă și operațiuni de întreținere preventivă de ultimă oră prin contractele ToolCover. Pentru informații suplimentare adresați-vă reprezentantului de service local.

Pentru motoare electrice:

  • Garanția este aplicabilă numai dacă motorul electric nu a fost deschis.

Site web

Informațiile referitoare la Produsele, Accesoriile, Piesele de schimb și Publicațiile noastre se găsesc pe site-ul web Atlas Copco.

Vă rugăm să vizitați: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid este un portal actualizat permanent și care conține Informații tehnice, precum:

  • Informații de reglementare și siguranță

  • Date tehnice

  • Instrucțiuni de instalare, utilizare și service

  • Liste cu piese de schimb

  • Accesorii

  • Scheme dimensionale

Vă rugăm să vizitați: https://servaid.atlascopco.com.

Pentru mai multe Informații tehnice, vă rugăm să contactați reprezentantul Atlas Copco local.

Fişe tehnice de securitate MSDS/SDS

Fișele tehnice de securitate descriu produsele chimice vândute de Atlas Copco.

Consultați site-ul web Atlas Copco pentru mai multe informații www.atlascopco.com/sds.

Prezentare video pentru siguranţa cheilor dinamometrice

Aflaţi detalii referitoare la funcţiile de siguranţă ale cheilor dinamometrice marca Atlas Copco şi despre măsurile pe care trebuie să le adopte operatorul pentru o utilizare sigură. Pentru a vedea prezentarea video, accesaţi linkul de mai jos sau scanaţi codul QR de mai jos:

https://www.youtube.com/watch?v=FAh6yttvUpw

Țara de origine

Pentru Țara de origine, consultați informațiile de pe eticheta produsului.

Scheme dimensionale

Schemele dimensionale se găsesc în Arhiva cu scheme dimensionale sau în ServAid.

Vă rugăm să vizitați: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw sau https://servaid.atlascopco.com.

Aspecte generale

Date tehnice despre produs

Datele tehnice despre produs se găsesc în ServAid sau pe site-ul web Atlas Copco.

Vă rugăm să vizitați: https://servaid.atlascopco.com sau www.atlascopco.com.

Generalități privind operațiunile de service

Recomandări privind operaţiunile de service

Se recomandă efectuarea operațiunilor de întreținere preventivă la intervale regulate. Consultați informațiile detaliate referitoare la întreținerea preventivă. Dacă produsul nu funcționează corespunzător, scoateți-l din uz și verificați-l.

Dacă nu sunt incluse informații detaliate despre întreținerea preventivă, respectați instrucțiunile generale următoare:

  • Curățați piesele adecvate în mod precis

  • Înlocuiți eventualele piese defecte sau uzate

Instalarea

Cerințe pentru instalare

Calitatea aerului

  • Pentru performanțe optime și o durată de exploatare maximă a produsului recomandă utilizarea aerului comprimat cu un punct de rouă de maximum +10 °C (50 °F). De asemenea, recomandăm instalarea unui uscător de aer de tip refrigerator marca Atlas Copco.

  • Trebuie utilizat un filtru separat care elimină particulele mai mari de 30 de microni și peste 90% din apa lichidă. Pentru evitarea căderilor de presiune, instalați filtrul cât mai aproape posibil de produs și înaintea altor unități de preparare a aerului.

Pentru uneltele cu impuls/impact, asigurați-vă că folosiți lubrifianți adecvați pentru aceste unelte. Lubrifianții obișnuiți vor adăuga prea mult ulei, scăzând astfel performanțele uneltei deoarece în motor este prea mult ulei.

Anterior conectării uneltei, verificați dacă furtunul și cuplajele sunt curate și lipsite de praf.

O cantitate redusă de ulei administrată dintr-un lubrificator este benefică atât pentru produsele lubrifiate cât și pentru cele fără ungere.

Ghid de lubrifiere a aerului

Marca

Lubrifiere aer

Atlas Copco

Optimizator (1 litru) 9090 0000 04

Q8

Chopin 46

Shell

Ulei pentru unelte pneumatice Shell S2 A 320

Conectarea aerului comprimat

AVERTISMENT

Pericol de vătămare gravă

Aerul comprimat poate cauza vătămări.

  • Dacă unealta nu este utilizată sau anterior eventualelor reglaje, închideţi alimentarea cu aer.

  • Atunci când nu este utilizată sau anterior eventualelor reglaje, eliminaţi presiunea aerului din furtun şi decuplaţi unealta de la sursa pneumatică.

  • Utilizaţi întotdeauna un furtun cu dimensiunea corectă şi presiunea adecvată uneltei.

AVERTISMENT

Aer comprimat

Presiunea ridicată a aerului poate produce daune și vătămări corporale grave.

  • A nu se depăși presiunea maximă pentru aer.

  • Verificați dacă există furtunuri sau racorduri deteriorate sau slabe.

Pentru presiunea de aer și dimensiunea corectă a furtunului, consultați secțiunea Date tehnice.

Anterior conectării uneltei, verificați dacă furtunul și cuplajele sunt curate și lipsite de praf.

Instrucțiuni de instalare

Instalarea uneltelor cu vibrații

Se recomandă ca între o unealtă cu vibraţii şi cuplajul rapid să se introducă un furtun flexibil de aer comprimat cu lungimea minimă de 300 mm (12").

Folosire

Instrucțiuni ergonomice

În timp ce citiți această listă de instrucțiuni generale despre ergonomie luați în considerare locul de muncă pentru a identifica domenii care pot fi îmbunătățite în ce privește poziția, plasarea componentelor sau mediul de lucru.

  • Faceți pauze frecvente și schimbați des poziția de lucru.

  • Adaptați zona postului de lucru necesităților proprii și sarcinii de efectuat.

    • Reglați convenabil distanța până la piese sau unelte prin stabilirea pozițiilor acestora astfel încât să evitați încărcarea electrostatică.

    • Folosiți mobilierul de la postul de lucru, precum mesele și scaunele corespunzătoare sarcinii de efectuat.

  • Evitați pozițiile de lucru superioare nivelului umărului sau cele care presupun susținerea statică în timpul operațiilor de asamblare.

    • Atunci când lucrați peste nivelul umărului, reduceți încărcarea mușchilor statici prin scăderea greutății uneltei, folosind, de exemplu, brațele de cuplu, rolele de furtun sau balansierele de greutate. Sarcina exercitată asupra musculaturii statice poate fi redusă și prin susținerea uneltei în apropierea corpului.

    • Luați pauze des.

    • Evitați posturile extreme ale brațelor și articulațiilor, în special în timpul operațiunilor ce necesită forță.

  • Ajustați astfel încât să aveți un câmp vizual confortabil care necesită mișcări minime ale ochilor și capului.

  • Folosiți o iluminare corespunzătoare sarcinii de efectuat.

  • Selectați unealta corespunzătoare sarcinii de efectuat.

  • În mediile zgomotoase, folosiți protecții antifonice.

  • Pentru a minimiza expunerea la nivele excesive de vibrație, folosiți unelte introduse și consumabile de înaltă calitate.

  • Minimizați expunerea la forțele de reacție.

    • În procesul de debitare:

      Un disc de debitare se poate bloca dacă este deformat sau nu este ghidat corespunzător. Folosiți flanșa corectă pentru discul de debitare și evitați deformarea discului în timpul utilizării.

    • În procesul de găurire:

      Este posibil ca burghiul să se blocheze atunci când iese pe partea opusă. Dacă cuplul generat de blocarea burghiului este mare, utilizați mânere de susținere. Standardul de siguranță ISO11148, partea 3, recomandă utilizarea unui dispozitiv care absoarbe cuplul de reacție cu valori peste 10 Nm pentru uneltele cu prindere tip pistol și 4 Nm pentru cele drepte.

    • La utilizarea șurubelnițelor sau cheilor electrice cu acționare directă:

      Forțele de reacție depind de setările uneltei și de caracteristicile îmbinării. Puterea și postura determină valoarea forței de reacție care poate fi tolerată de un operator. Adaptați setarea de cuplu la forța și poziția operatorului și folosiți un braț de cuplu sau o bară de reacție dacă valoarea acestuia este prea ridicată.

  • În mediile cu praf, folosiți un sistem de extragere a prafului sau purtați o mască facială de protecție.

Instrucțiuni de exploatare

Cuplu de strângere

Pentru o funcţionare precisă şi sigură, cuplul de strângere al dispozitivului pentru înşurubat piuliţe trebuie setat corespunzător, în funcţie de natura îmbinării. Verificaţi cuplul de strângere specificat pentru îmbinarea în cauză.

Cuplul de strângere se poate regla prin modificarea tensiunii arcului cuplajului. Răsuciţi inelul de protecţie, până când gaura din suportul cuplajulul se eliberează. Învârtiţi arborele de ieşire, până când vedeţi gaura de cheie din garnitura de reglare. Pentru a reduce cuplul învârtiţi cheia de reglare în sensul acelor de ceasornic, şi contrar acelor de ceasornic pentru a mări cuplul. După reglare răsuciţi la loc inelul de protecţie.

În această secțiune

Verificarea cuplului de strângere

Echipamentele recomandate sunt analizorul de cuplu ACTA 3000 de la Atlas Copco şi un traductor rotativ liniar de capacitate corespunzătoare, IRTT, împreună cu îmbinările de test disponibile.

Service

Instrucțiuni privind întreținerea

Recomandări privind operaţiunile de service

Se recomandă efectuarea operațiunilor de întreținere preventivă la intervale regulate. Consultați informațiile detaliate referitoare la întreținerea preventivă. Dacă produsul nu funcționează corespunzător, scoateți-l din uz și verificați-l.

Dacă nu sunt incluse informații detaliate despre întreținerea preventivă, respectați instrucțiunile generale următoare:

  • Curățați piesele adecvate în mod precis

  • Înlocuiți eventualele piese defecte sau uzate

Curăţarea

Curăţaţi foarte bine toate piesele cu spirt alb sau un agent de curăţare similar.

Pentru a preveni înfundarea şi scăderea puterii, este recomandat să curăţaţi între revizii filtrul de admisie (dacă este folosit) şi filtrul de evacuare.

Inspecţia

După curăţare inspectaţi toate piesele. Piesele deteriorate sau uzate trebuie înlocuite.

Instrucțiuni de lubrifiere

Protecția împotriva ruginirii și curățarea

Apa din aerul comprimat poate cauza ruginirea. Pentru a preveni apariția ruginii, recomandăm instalarea unui uscător de aer.

Apa și particulele pot cauza lipirea vanelor și a robinetelor. Acest lucru poate fi prevenit prin instalarea unui filtru de aer în apropierea produsului pentru a evita căderea de presiune.

Înaintea unor perioade lungi de nefolosire, protejați-vă întotdeauna unealta prin adăugarea câtorva picături de ulei în admisia de aer. Porniți unealta timp de 5-10 secunde pentru a absorbi într-o lavetă tot excesul de ulei de la orificiul de evacuare a aerului.

Pentru funcţionarea la parametrii maximi

În condiţii grele de lucru - racorduri slabe şi setări max. - se recomandă lubrifierea aerului.

În cazul folosirii aerului extrem de uscat, durata de viaţă a supapelor şi performanţa utilajului ar putea fi reduse. Performanţa utilajului va fi îmbunătăţită prin introducerea unei doze zilnice de 0,1 - 0,2 ml de ulei prin orificiul de intrare al utilajului. O altă variantă o constituie folosirea unui dispozitiv automat pentru lubrifiere, dispozitivul DIM de lubrifiere cu ceaţă de ulei Atlas Copco sau dispozitivul DOS de lubrifiere într-un singur punct, care vor îmbunătăţi performanţa utilajului.

Reciclare

Reglementări privind mediul

După ce un produs și-a îndeplinit scopul preconizat, acesta trebuie reciclat corespunzător. Demontați produsul și reciclați componentele conform cu legislația locală.

Problema bateriilor cade în sarcina organizației naționale de reciclare a acestora.