Produktinformation

• Allmän information
  • Signalord för säkerhet
  • Garanti
  • ServAid
  • Säkerhetsdatablad MSDS/SDS
  • Skyltar och dekaler
  • Ursprungsland
  • Dimensionsritningar
• Översikt
  • Matningsspänning
  • Tekniska data
  • Nätverksanslutningar
  • Uteffektdata för Power over Ethernet (PoE) -portar
  • Externa antenner
  • Huvudsäkring
  • Tekniska produktdata
  • Normala miljöförhållanden
• Serviceöversikt
  • Servicerekommendationer

Allmän information

VARNING

Risk för allvarliga personskador eller skador på egendom

Du måste ha läst, förstått och följt alla anvisningar innan du använder verktyget. Om inte alla anvisningar efterföljs finns risk för elchock, brand, allvarliga personskador eller skador på egendom.

• Läs all säkerhetsinformation som levereras tillsammans med de olika delarna i systemet.

• Läs alla produktanvisningar för installation, drift och underhåll av de olika delarna i systemet.

• Läs alla lokala lagstiftade säkerhetsföreskrifter när det gäller systemet och delar till dessa.

• Spara all information och alla anvisningar för framtida referens.

Signalord för säkerhet

Garanti

• Produktgarantin upphör att gälla 12+1 månader efter avsändning från Atlas Copcos distributionscenter.

• Normalt slitage på delar ingår inte i garantin.

  • Normalt slitage kräver vanligen byte av delar eller annan justering/översyn vid underhåll av standardverktyg under denna period (uttryckt i tid, drifttimmar eller på annat sätt).

• Produktgarantin bygger på korrekt användning, underhåll och reparation av verktyget och dess komponenter.

• Skador på delar som uppstår som en följd av bristande underhåll eller utförs av andra än parter Atlas Copco eller deras certifierade servicepartners under garantitiden täcks inte av garantin.

• För att undvika skador eller förstörelse av verktygsdelar, bör service utföras på verktyget samt underhållsplaner följas enligt anvisningarna.

• Garantireparationer utförs endast i Atlas Copcos verkstäder eller av auktoriserade servicepartners.

Atlas Copco erbjuder förlängd garanti och toppmodernt förebyggande underhåll genom dess ToolCover-kontrakt. För ytterligare information, kontakta din lokala servicerepresentant.

För elektriska motorer:

• Garantin gäller endast när den elektriska motorn inte har öppnats.

ServAid

ServAid är en portal som uppdateras kontinuerligt och som innehåller teknisk information, till exempel:

• Föreskrifter och säkerhetsinformation

• Tekniska data

• Installations-, drift- och serviceanvisningar

• Reservdelslistor

• Tillbehör

• Dimensionsritningar

Besök: https://servaid.atlascopco.com.

Kontakta närmaste representant för Atlas Copco om du behöver ytterligare teknisk information.

Säkerhetsdatablad MSDS/SDS

Säkerhetsdatabladen beskriver de kemiska produkter som säljs av Atlas Copco.

Se webbplatsen för Atlas Copco om du behöver mer information www.atlascopco.com/sds.

Skyltar och dekaler

Produkten är försedd med skyltar och dekaler med viktig information om personlig säkerhet och produktunderhåll. Skyltarna och dekalerna måste alltid vara lätta att läsa. Nya skyltar och dekaler kan beställas med hjälp av reservdelslistan.

Ursprungsland

Se informationen på produktetiketten för uppgift om ursprungsland.

Dimensionsritningar

Dimensionsritningar finns antingen i arkivet över dimensionsritningar eller på ServAid.

Besök: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw eller https://servaid.atlascopco.com.

Översikt

• Matningsspänning
• Tekniska data
• Nätverksanslutningar
• Uteffektdata för Power over Ethernet (PoE) -portar
• Externa antenner
• Huvudsäkring
• Tekniska produktdata
• Normala miljöförhållanden

Matningsspänning

POWER FOCUS 8 LV körs på enfasspänning på 100-240 VAC (50-60 Hz).

POWER FOCUS 8 LV har en bred ingång med PFC.

Den totala strömmen som samtidigt tas ut från nödstopp och 24 V-anslutningar får inte överstiga 2 A.

Tekniska data

Nätverksanslutningar

Uteffektdata för Power over Ethernet (PoE) -portar

Maximalt uteffekt på PoE-portarna (PoE 1 och PoE 2) är 15,4 W, i överensstämmelse med PoE-standard IEEE 802.3af (2003).

På grund av effektförluster i Ethernet-kabeln kan uteffekten i fjärränden vara så låg som 12,95 W vid användning av en Ethernet-kabel med maximilängden 100 m.

Externa antenner

En POWER FOCUS 8 LV har justerbara och löstagbara utvändiga antenner. I lodrätt läge ger de utvändiga antennerna tillräcklig WLAN- och Bluetooth-täckning, med en styrenhet i standardposition över huvudhöjd. Täckningsområdet sträcker sig upp till 35 meter från styrenhetens framsida och har en spridning på över 90 grader på vardera sidan.

Innan du flyttar styrenheten ska du alltid skjuta tillbaka antennerna till vågrätt läge.

Huvudsäkring

Rekommenderad huvudsäkring (nätanslutning):

Om du kör POWER FOCUS 8 LV som en fristående enhet och utlöser verktygen manuellt (på måfå) är det normalt möjligt att ansluta upp till tre POWER FOCUS 8 LV-enheter till en strömgrupp. Om du synkroniserar spindlarna behöver du en strömgrupp för varje POWER FOCUS 8 LV-enhet. Avsäkringen i strömgruppen måste vara av trög typ.

Tekniska produktdata

Tekniska produktdata finns antingen på ServAid eller på webbplatsen för Atlas Copco.

Besök: https://servaid.atlascopco.com eller www.atlascopco.com.

Normala miljöförhållanden

Denna produkt är utvecklad för att fungera säkert under följande förhållanden:

• Användning inomhus

• Höjd över havet upp till 2000 m

• Arbetstemperatur +5.0 °C / +41.0 °F till +50.0 °C / +122.0 °F

• Förvaringstemperatur +5.0 °C / +41.0 °F till +50.0 °C / +122.0 °F

• Maximal relativ luftfuktighet 80 % för temperaturer upp till 31 °C/89 °F, vilket minskar linjärt till 50 % relativ luftfuktighet vid 40 °C/104 °F.

• Variationer i huvudspänningsmatning upp till ±10 % av märkspänningen

• Övergående överspänning upp till nivåerna av överspänningskategori II

• Tillfälliga överspänningar inträffar i huvudströmmen

• Förorening grad 2

• Kapslingsklass mot inträngning för en styrenhet med stängd frontlucka: IP43

Serviceöversikt

• Servicerekommendationer

Servicerekommendationer

Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.

Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:

• Byt ut defekta eller slitna delar

Installation

• Installationskrav
  • Checklista vid installation
  • Maximal kabellängd – SL-verktyg
  • Styrenhetsöversikt
• Installation
  • Installation av styrenheten
  • Konfigurera fjärrstart för en eller flera styrenheter
  • Nödstopp
    • Kablage
      • Kablar till EM Stoppknappen
      • I/O-kablar
    • Nödstoppknapp
    • Återställning av nödstopp
    • Stiftkonfigurationer för nödstopp
      • Konfigurationer av nödstoppkontakterna
      • Anslutningsscenarier för nödstopp

Installationskrav

• Checklista vid installation
• Maximal kabellängd – SL-verktyg
• Styrenhetsöversikt

Checklista vid installation

POWER FOCUS 8 LV är en styr- och övervakningsenhet för elektriska monteringsverktyg. Ett arbetssystem består av följande:

• POWER FOCUS 8 LV

• en IAM, Intelligent Applikations- Modul, som innehåller applikationer, konfigurationer, resultat och händelser

• (för icke batteridrivna elektriska verktyg) en verktygskabel som finns i olika modeller och längder

• ett elektriskt verktyg.

Maximal kabellängd – SL-verktyg

Maximal kabellängd för SL-verktyg är som följer:

Styrenhetsöversikt

1	Antenn
2	Batterilock
3	Anslutningskabel
4	IAM-uttag
5	M12 Ethernet-port

1	Nödstoppsanslutning
2	Fjärrstartsaktiveringsomställare
3	Digitala ingångar
4	Digitala utgångar
5	In 24 V
6	Ut 24 V
7	I/O-buss
8	Anybus CC-kortspringa
9	Strömkontakt
10	PoE-portar (PoE 1 och PoE 2)
11	Fabrik Ethernet-port.och USB-port
12	Fläktanslutning
13	Nödstopp ut
14	Nödstopp in

Installation

• Installation av styrenheten
• Konfigurera fjärrstart för en eller flera styrenheter
• Nödstopp
  • Kablage
    • Kablar till EM Stoppknappen
    • I/O-kablar
  • Nödstoppknapp
  • Återställning av nödstopp
  • Stiftkonfigurationer för nödstopp
    • Konfigurationer av nödstoppkontakterna
    • Anslutningsscenarier för nödstopp

Installation av styrenheten

Styrenheten måste vara placerad så att strömbrytaren är lättåtkomlig.

För maximal verktygsprestanda, se till att styrenheten är installerad så att den har fritt luftflöde. Detta förbättrar kylningen av styrenheten.

1. Fäst monteringsplattan på en vägg eller stålplåt med hjälp av tre M6-skruvar. Om du monterar på en vägg, så se till att använda rätt väggkonsol (plugg och skruv). Om du monterar på en stålplåt, så se till att stålplåten är minst 2 mm tjock.

2. Fäst styrenheten på fästplåten genom att luta styrenheten och sedan föra in den fästplåtens övre fläns i springan på baksidan av styrenheten. Sänk ned styrenheten så att låsmekanismen hakar i.

3. Öppna framluckan till styrenheten.

4. Anslut den medföljande strömkabeln till strömkontakten

5. Placera IAM:en i dess uttag på baksidan av framluckan.

6. Stäng framluckan.

7. Anslut verktygskabeln till dess uttag på undersidan av styrenheten.

8. Anslut nätkabeln till en strömkälla.

9. Slå på strömbrytaren.

Konfigurera fjärrstart för en eller flera styrenheter

Omkopplaren för fjärrstart finns på anslutningskortet bakom framlocket.

När fjärrstarten aktiveras måste du av säkerhetsskäl ha en nödstoppslösning.

När portabla handhållna eller portabla handstyrda verktyg används (t.ex. verktyg som används med momentavkänningsanordningar eller "dual trigger"), måste fjärrstart inaktiveras genom att omkopplaren på styrenheten ställs på OFF. Detta görs för att säkerställa att det inte går att åsidosätta säkerhetsfunktionen i verktygen.

Nödstopp

POWER FOCUS 8 LV har den infrastruktur som behövs för att skapa en nödstoppsfunktion med extra brytare enligt SS-EN ISO 13849-1 kategori 3 PL d. Nödstoppsfunktionen måste användas när fjärrstartsfunktionen används.

Nödstoppsfunktionen kan användas med en frånskiljaranordning (t.ex. en EM Stoppknapp). När den trycks ned avbryts matningsspänningen till styrenheten.

Nödstoppsfunktionen kan användas med antingen en enda styrenhet eller upp till 10 styrenheter i en enda nödstoppskedja. I ett system med flera styrenheter går nödstoppssignalen från den första styrenheter till alla sammanlänkade styrenheter via nödstopp in och nödstopp ut samt PoE 1 och PoE 2. Den sista styrenheten i kedjan returnerar en återkopplingssignal för att visa att samtliga styrenheter har fått nödstoppssignalen. Händelsen Nödstopp visas.

För nödstoppet finns det en 24V DC-utgång genom nödstoppstanslutningen på anslutningskortet.

Kablage

• Kablar till EM Stoppknappen
• I/O-kablar

Kablar till EM Stoppknappen

I/O-kablar

För anslutning av flera styrenheter med I/O-kablar som förmedlar nödstoppssignalen, använd maxlängden enligt följande tabell:

Nödstoppknapp

Frånskiljaranordningen för strömförsörjningen kan tjäna som ett nödstopp om den är lättåtkomlig för operatören och är av typen som beskrivs i SS-EN 60204-1:2006, 5.3.2 a), b), c) eller d). Frånskiljaranordningen ska vara märkt röd och ha en gul bakgrund i dessa fall.. (Ref. SS-EN 60204-1:2006, 10.7.5).

Återställning av nödstopp

Återställning av ett aktiverat nödstopp görs genom mjukvaran.

Stiftkonfigurationer för nödstopp

POWER FOCUS 8 LV har ett externt nödstoppgränssnitt och en I/O-buss på anslutningskortet bakom framluckan.

Stiftkonfigurationen är annorlunda för lösningar med en enda styrenhet än för lösningar med flera styrenheter. För lösningar med en styrenhet beror stiftkonfigurationen på huruvida en nödstoppknapp är ansluten till styrenheten eller inte.

Konfigurationer av nödstoppkontakterna

Följande konfigurationer för nödstoppkontakter är möjliga:

• Nödstopp standardkonfiguration (inget nödstopp anslutet).

• Nödstopp ingångskonfiguration – enstaka styrenhet med manuell återställning.

• Nödstopp ingångskonfiguration – enstaka styrenhet utan manuell återställning.

• Nödstopp ingångskonfiguration – flera styrenheter.

• Nödstopp förbigångskonfiguration.

• Nödstopp loopbackkonfiguration.

Nödstopp standardkonfiguration

VARNING

Omkopplare för aktivering av fjärrstart måste vara AV för denna konfiguration

POWER FOCUS 8 LV levereras med förhandsinstallerade byglar för denna konfiguration.

Använd följande stiftkonfiguration:

Nödstopp ingångskonfiguration – enstaka styrenhet med manuell återställning

Nödstoppknappens anslutningskontakt: Phoenix, 10-stifts kontakt 3,5 mm mått

Använd följande stiftkonfiguration:

Nödstopp ingångskonfiguration – enstaka styrenhet utan manuell återställning

Nödstoppknappens anslutningskontakt: Phoenix, 10-stifts kontakt 3,5 mm mått

Använd följande stiftkonfiguration:

Nödstopp ingångskonfiguration – flera styrenheter

Nödstopp förbigångskonfiguration

Nödstopp IO-kabelkontakt: Phoenix, 10-stifts

Ta bort kontakten eller använd följande stiftkonfiguration:

Nödstopp loopbackkonfiguration

Nödstopp IO-kabelkontakt: Phoenix, 10-stifts

Använd följande stiftkonfiguration:

Anslutningsscenarier för nödstopp

Följande anslutningsscenarion är möjliga:

• Scenario 1 – inget nödstopp, enstaka styrenhet där omkopplaren för fjärrstart är inställd på AV.

• Scenario 2 – nödstopp, enstaka styrenhet där omkopplaren för fjärrstart är PÅ.

• Scenario 3 – nödstopp, flera styrenheter där omkopplarna för fjärrstart är PÅ och med en återställningsknapp.

• Scenario 4 – nödstopp, flera styrenheter där omkopplarna för fjärrstart är AV och med återställning av programvara.

Scenario 1 – inget nödstopp, enstaka styrenhet där omkopplaren för fjärrstart är AV

I det här scenariot används inget nödstopp. De kabelanslutna verktygens avtryckare fungerar som säkerhetsanordning. Omkopplaren för aktivering av fjärrstart är AV. Nödstoppets anslutningskontakt kräver standardkonfiguration eller ingen nödstoppskonfiguration. Detta är den konfiguration för nödstoppskontakt som medföljer en styrenhet vid leverans.

Scenario 2 – nödstopp, enstaka styrenhet där omkopplaren för fjärrstart är PÅ

I det här scenariot används ett nödstopp med en enstaka styrenhet. Omkopplaren för aktivering av fjärrstart på anslutningskortet är PÅ. Nödstoppets anslutningskontakt kräver nödstoppskonfiguration B2.

Scenario 3 – nödstopp, flera styrenheter där omkopplarna för fjärrstart är PÅ och med en återställningsknapp

I det här scenariot används ett nödstopp tillsammans med flera styrenheter som är sammanlänkade med I/O-kablar och RJ45 Ethernet-kablar. I/O-kablarna ansluts till kontakterna E-STOP IN och E-STOP OUT enligt bilden ovan. RJ45 Ethernet-kablarna är anslutna till PoE-portarna (PoE 1, PoE 2). Omkopplaren för aktivering på anslutningskortet är PÅ för alla styrenheter. Konfigurationen av nödstoppets anslutningskontakt beror på styrenhetens plats i kedjan:

• För den första styrenheten kräver nödstoppkontakten ingångskonfiguration.

• För alla mellanliggande styrenheter kräver nödstoppkontakten förbigångskonfiguration.

• För den sista styrenheten kräver nödstoppkontakten loopbackkonfiguration.

Scenario 4 – nödstopp, flera styrenheter där omkopplarna för fjärrstart är AV och med återställning av programvara

I det här scenariot används ett nödstopp tillsammans med flera styrenheter som är sammanlänkade med I/O-kablar och RJ45 Ethernet-kablar. I/O-kablarna ansluts till kontakterna E-STOP IN och E-STOP OUT enligt bilden ovan. RJ45 Ethernet-kablarna är anslutna till PoE-portarna (PoE 1, PoE 2). Omkopplaren för aktivering på anslutningskortet är AV för alla styrenheter. Konfigurationen av nödstoppets anslutningskontakt beror på styrenhetens plats i kedjan:

• För den första styrenheten kräver nödstoppkontakten ingångskonfiguration.

• För alla mellanliggande styrenheter kräver nödstoppkontakten förbigångskonfiguration.

• För den sista styrenheten kräver nödstoppkontakten loopbackkonfiguration.

Användning

• Ergonomiska riktlinjer

Ergonomiska riktlinjer

Tänk på din arbetsstation när du läser igenom denna förteckning över allmänna ergonomiska riktlinjer, för att komma på områden som kan förbättras när det gäller hållning, placering av komponenter, eller arbetsmiljö.

• Ta paus och ändra arbetsställning ofta.

• Anpassa arbetsplatsens utseende så att det passar dina behov och arbetsuppgiften.

  • Se till att allt finns inom bekvämt räckhåll så att verktyg och delar är lättåtkomliga och du undviker statisk belastning.

  • Använd utrustning som t.ex. bord och stolar som är lämpliga för arbetsuppgiften.

• Undvik att arbeta över axelhöjd eller med statiska grepp vid monteringsarbete.

  • Vid arbeten över axelhöjd, minska den statiska belastningen på musklerna genom att minska verktygets vikt, med hjälp av t.ex. momentarmar, slangvindor eller balanseringsdon. Du kan även minska den statiska belastningen på musklerna genom att hålla verktyget nära kroppen.

  • Ta regelbundna pauser.

  • Undvik extrema arm- och handledsställningar, speciellt vid moment som kräver att du tar i.

• Justera så att du får ett gott synfält som kräver ett minimum av ögon- och huvudrörelser.

• Använd lämplig belysning för arbetet.

• Välj lämpligt verktyg för arbetet.

• Använd hörselskydd i bullriga miljöer.

• Använd högkvalitativa insatta verktyg och förbrukningsartiklar för att minimera exponeringen för kraftiga vibrationer.

• Minimera exponeringen för reaktionskrafter.

  • Vid kapning:

    En kapskiva kan fastna om skivan är böjd eller om den inte styrs korrekt. Använd rätt fläns för kapskivan, och undvik att böja kapskivan under arbetet.

  • Vid borrning:

    Borren kan stanna när borren bryter igenom. Använd stödhandtag om stoppmomentet är högt. Säkerhetsstandarden ISO11148 del 3 rekommenderar att man använder något för att ta upp reaktionsmoment över 10 Nm för verktyg med pistolgrepp och 4 Nm för raka verktyg.

  • Vid användning av direktdrivna skruv- eller mutterdragare:

    Reaktionskrafterna beror på verktyginställningarna och förbandets egenskaper. Reaktionskraften en användare klarar att hantera avgörs av dennes styrka och hållning. Anpassa inställningsmomentet till operatörens styrka och kroppsställning och använd en momentarm eller mothåll om vridmomentet är för högt.

• Använd ett dammsugningssystem eller en andningsmask i dammiga miljöer.

Service

• Hur man undviker problem som orsakas av statisk elektricitet
• Underhåll
  • Servicerekommendationer
  • Byta reservbatteri till klock- och kalenderfunktionen
• Reparationsanvisningar
  • Bastavlans säkring
  • Anslutningar

Hur man undviker problem som orsakas av statisk elektricitet

Komponenterna inuti produkten och styrenheten är känsliga för elektrostatiska urladdningar. För att undvika framtida fel, se till att service och underhåll utförs i en ESD-godkänd arbetsmiljö. Bilden nedan visar ett exempel på en lämplig serviceverkstad.

Underhåll

• Servicerekommendationer
• Byta reservbatteri till klock- och kalenderfunktionen

Servicerekommendationer

Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.

Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:

• Byt ut defekta eller slitna delar

Byta reservbatteri till klock- och kalenderfunktionen

För klock- och kalenderfunktionen använder styrenheten ett reservbatteri. Reservbatteriet på 3 V är av litiumjontyp CR2032.

Gör följande för att byta reservbatteri:

Reparationsanvisningar

• Bastavlans säkring
• Anslutningar

Bastavlans säkring

Bastavlans säkring F101, egenskaper:

250 V AC/10 AT (tillv: Littelfuse typ: 0215010.xxP)

Anslutningar

Om kontakten på strömkabeln behöver bytas ut, så använder du följande anvisningar:

VARNING

Risk för elchock

Bryt alltid strömmen innan du öppnar en POWER FOCUS 8 LV, så att du undviker elchock.

• Koppla ur strömkabeln till styrenheten.

VARNING

Risk för elchock

Använd alltid Atlas Copco originalströmkabel vid byte. Användning av andra strömkablar än Atlas Copco kan orsaka elchock.

Återvinning

• Miljöföreskrifter
• Återvinningsinformation

Miljöföreskrifter

När en produkt har tjänat sitt syfte måste den återvinnas på rätt sätt. Demontera produkten och återvinn komponenterna i enlighet med lokal lagstiftning.

Batterierna skall tas om hand av din nationella organisation för batteriåtervinning.

Återvinningsinformation