Screw dispenser
Screw dispenser
Информация об изделии
Общие сведения
Сигнальные слова, предупреждающие об опасности
Сигнальные слова Danger (Опасно), Warning (Предупреждение), Caution (Предостережение) и Notice (Уведомление) имеют следующие значения.
ОПАСНО | Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к гибели или серьезной травме. |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к гибели или серьезной травме. |
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ | Вместе с символом предупреждения об опасности указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травме легкой или средней степени. |
УВЕДОМЛЕНИЕ | Используется для указания методов работы, не приводящих к травме. |
Гарантия
Срок действия гарантии на изделие истекает через 12+1 месяцев после отгрузки из дистрибьюторского центра компании Atlas Copco.
Гарантия не распространяется на нормальный износ деталей.
Нормальным называется износ, требующий замены детали или другой регулировки/переборки во время обычного технического обслуживания инструментов для данного периода (выраженного в единицах времени, часах работы или иным образом).
Гарантия на изделие действует при условии, что эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт инструмента и его компонентов осуществляются правильно.
На повреждение деталей в результате технического обслуживания, выполненного ненадлежащим образом или силами иных лиц, кроме представителей компании Atlas Copco или ее сертифицированных партнеров по обслуживанию, в течение гарантийного срока, действие гарантии не распространяется.
Во избежание повреждения или разрушения деталей инструмента, ремонтное обслуживание инструмента должно проводиться в соответствии с рекомендованными графиками технического обслуживания с соблюдением правильных инструкций.
Гарантийный ремонт осуществляется только в сервисных мастерских Atlas Copco или силами сертифицированных партнеров по обслуживанию.
Atlas Copco предлагает расширенную гарантию и самое современное профилактическое техобслуживание в рамках договоров ToolCover. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю по обслуживанию.
Веб-сайт
На веб-сайте Atlas Copco представлена информация о наших изделиях, принадлежностях, запасных частях, а также печатные материалы.
Посетите: www.atlascopco.com.
Программа ServAid
ServAid – постоянно обновляемый портал, на котором содержится следующая техническая информация.
Информация о нормативных требованиях и технике безопасности.
Технические данные
Инструкции по установке, эксплуатации и техобслуживанию.
Перечень запасных частей.
Принадлежности.
Габаритные чертежи
Посетите: https://servaid.atlascopco.com.
Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю Atlas Copco.
Страна происхождения
Информация о стране происхождения указана на этикетке изделия.
Габаритные чертежи
Габаритные чертежи находятся в архиве габаритных чертежей или на портале ServAid.
Посетите: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw (Серые компрессоры) или https://servaid.atlascopco.com (Синие компрессоры).
Обзор
Основные части и функции
1 | Задняя крышка | 19 | Заборный блок совкового типа левый и правый (двигающийся вверх и вниз) |
2 | Верхняя крышка | 20 | Пропускная пластина |
3 | Заборная камера совкового типа | 21 | Щетка |
4 | Правая крышка | 22 | Ручка таймера |
5 | Фиксирующий винт направляющей для винтов | 23 | Направляющая для винтов |
6 | Соединительная накладка удерживающей пластины | 24 | Фиксирующий винт регулирующей вибрацию пластины |
7 | Крепежный винт удерживающей пластины | 25 | Регулирующий вибрацию винт (под машиной) |
8 | Переключатель питания | 26 | Отверстие сигнальной линии |
9 | Светоприемный датчик | 27 | Гнездо DC-IN |
10 | Раздаточное устройство | 28 | Фиксирующие винты задней крышки (2 слева, 2 справа) |
11 | Крепежный винт кронштейна датчика | ||
12 | Установочный винт кронштейна раздаточного устройства | ||
13 | Передняя крышка | ||
14 | Светоизлучающий датчик | ||
15 | Направляющая раздаточного устройства для робота |
|
|
16 | Индикатор датчика винтов |
|
|
17 | Удерживающая пластина |
|
|
18 | Правая крышка |
|
|
Спецификация винта
Модель устройства подачи винтов | Спецификация головки винта | Форма головки винта | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Размер винта | Диаметр головки винта (мм) | Толщина головки винта (мм) | Длина ходового винта | Прецизионный винт | -----------Плоскоконическая головка--------- | Крепление | Связка | Плоская головка* | Внутренняя шестигранная головка | |||
Винт с шайбой | Двойной винт с шайбой | Головка с шайбой | ||||||||||
SDS-SR10 | M1.0 | 1,8 – 4,5 | 0,35 – 1 | 1,6 – 10 | O | - | - | - | - | - | O | - |
SDS-SR12 | M1.2 | 1,8 – 4,5 | 0,35 – 1 | 1,9 – 10 | ||||||||
SDS-SR14 | M1.4 | 2,0 – 4,5 | 0,35 – 1 | 2,2 – 10 | ||||||||
SDS-SR17 | M1.7 | 2,5 – 4,5 | 0,35 – 1 | 2,7 – 10 | ||||||||
SDS-SR20 | M2.0 | 3,0 – 6,0 | 0,35 – 4,5 | 3,2 – 20 | - | O | O | O | O | O | O | O |
SDS-SR23 | M2.3 | 3,3 – 6,0 | 0,35 – 4,5 | 3,7 – 20 | ||||||||
SDS-SR26 | M2.6 | 3,6 – 6,0 | 0,35 – 4,5 | 4,2 – 20 | ||||||||
SDS-SR30 | M3.0 | 4,0 – 6,0 | 0,35 – 4,5 | 4,8 – 20 |
*Относительно плоской головки проконсультируйтесь с дистрибьютором.
Проверьте, чтобы осевой диаметр нагруженного винта соответствует приведенной выше ширине канавки направляющей.
Для того, чтобы изменить диаметр нагруженного винта, замените набор направляющих. См. список принадлежностей.
Технические характеристики изделия
Технические данные продуктов приведены в ServAid или на веб-сайте Atlas Copco.
Посетите: https://servaid.atlascopco.com (Серые компрессоры) или www.atlascopco.com (Синие компрессоры).
Установка
Инструкция по установке
Общие правила
Подключите устройство подачи винтов к сети с помощью поставляемого источника питания.
Подключите внешнюю выходную сигнальную линию должным образом.
Максимальный пост. ток: 100 мA
Применяемое внешнее напряжение 5–24 В
Макс. длина кабеля: 3 м
ВЫКЛ. при отсутствии винтов
ВКЛ. при наличии винтов
Перед поставкой каждая секция машины проходит проверку и регулировку с помощью винтов с плоскоконическими головками, номинальные диаметры которых подходят для заказываемой модели.
Большинство винтов можно использовать на начальном состоянии регулировки, однако если высота или форма головки винта различается или если работа отклоняется от нормы, каждую секцию необходимо отрегулировать повторно. В этом случае следует выполнить проверку и регулировку в соответствии с разделом «Техническое обслуживание».
Эксплуатация
Рекомендации по эргономике
При прочтении данного перечня общих эргономических рекомендаций соотносите их со своей рабочей станцией, чтобы понять, можно ли выявить области для улучшения с точки зрения положения оператора, размещения компонентов или производственных условий.
Чаще делайте перерывы в работе и меняйте рабочие положения.
Приспособьте пространство рабочего места в соответствии со своими потребностями и рабочим заданием.
Расположите детали и инструменты в удобной для вас зоне досягаемости во избежание статической нагрузки.
Используйте оборудование рабочего места, такое как столы и стулья, подходящее для рабочего задания.
Во время сборочных операций избегайте рабочих положений выше уровня плеч или со статической нагрузкой.
При работе на уровне выше плеч снижайте нагрузку на статические мышцы, уменьшая вес инструмента, используя, например, моментные рычаги, шланговые барабаны или весовые балансиры. Нагрузку на статические мышцы также можно уменьшить, держа инструмент близко к телу.
Делайте частые перерывы.
Избегайте крайних положений рук и запястий, особенно при выполнении операций, требующих определенных усилий.
Отрегулируйте удобное поле зрения, которое требует минимальное движение глаз и головы.
Используйте освещение, соответствующее рабочему заданию.
Выбирайте инструмент, соответствующий рабочему заданию.
В условиях высокого шума используйте средства защиты органов слуха.
Используйте высококачественные вставные инструменты и расходные материалы, чтобы свести к минимуму воздействие повышенных уровней вибрации.
Минимизируйте действие сил реакции.
При резке:
Отрезной круг может застрять, если он изогнут или не направляется надлежащим образом. Используйте соответствующие фланцы для отрезного круга и избегайте изгибания круга в процессе работы.
При сверлении:
Дрель может застопориться при выходе сверла из материала. Используйте опорные рукоятки, если крутящий момент при стопорении высок. В соответствии со стандартом безопасности ISO 11148, часть 3, рекомендуется использовать устройство для поглощения реактивного момента свыше 10 Нм для инструментов с пистолетной рукояткой и свыше 4 Нм для инструментов с прямым корпусом.
При использовании шуруповертов или гайковертов с прямым приводом необходимо учитывать следующее.
Силы реакции зависят от настроек инструмента и характеристик соединения. Сила и положение оператора при работе определяют способность оператора выдерживать силы реакции. Скорректируйте значение момента в соответствии с силой и положением оператора и используйте моментный рычаг или реактивную штангу, если момент слишком высок.
В условиях запыленности используйте систему вытяжки пыли или защитную маску.
Инструкции по эксплуатации
Загрузка винтов
На рисунке показано максимальное число винтов, которое можно загрузить.
Включите и выключите переключатель питания, когда заборный блок совкового типа находится в предельно низком положении.
Загрузите винты на 2–3 мм ниже поверхности направляющей для винтов.
Одновременно проверьте, чтобы при загрузке винты не закрывали верхнюю часть наклонной пластины.
Питание вкл.
Включите переключатель питания (ВКЛ.)
Убедитесь в том, что:
Индикатор включения питания горит.
Направляющая для винтов начинает вибрировать и раздаточное устройство начинает вращаться.
Заборный блок совкового типа начинает двигаться вверх и вниз.
Винты перемещаются вдоль направляющей для винтов к вращающемуся раздаточному устройству, которое за один прием выбирает один винт.
Раздаточное устройство вращается и перемещает выбранный винт в зону извлечения.
В этот момент загорается индикатор датчика винта, и операция останавливается в ожидании извлечения винта.
Обслуживание
Предотвращение неполадок в ESD
Компоненты внутри продукта и контроллера чувствительны к электростатическому разряду. Во избежание сбоев в будущем, убедитесь, что ремонтное и техническое обслуживание выполняется в рабочей среде с подтвержденной защитой от электростатического разряда. На рисунке ниже показан пример корректной сервисной рабочей станции.
Инструкции по техобслуживанию
Очистка направляющей для винтов
Загрязнения в канавке направляющей для винтов могут создавать препятствия для скорости транспортировки винтов.
-
Очистите направляющую для винтов с помощью мягкой чистой ткани, смоченной в спирте.
Если очистка затруднена, выполните следующие действия:
Отключите источник питания.
Извлеките все винты из камеры.
Снимите направляющую для винтов с машины и очистите канавку направляющей для винтов мягкой, чистой тканью, смоченной в спирте.
Если направляющая для винтов повреждена или ее невозможно очистить, замените ее.
Проверка и регулировка пропускной пластины
Проверьте, чтобы пропускная пластина была отрегулирована на высоту, которая позволяет загруженным винтам проходить точно в пределах зазора.
Если пропускная пластина расположена слишком низко, винты не смогут пройти.
Если пропускная пластина расположена слишком высоко, она будет препятствовать свободной транспортировке винтов.
Если необходима регулировка, ослабьте фиксирующий винт пропускной пластины и отрегулируйте высоту.
После регулировки выполните эксплуатационную проверку.
Проверка и регулировка удерживающей пластины
Проверьте, что зазор между винтами в канавке направляющей для винтов и удерживающей пластиной составляет 0~1 мм.
Если зазор отсутствует, винт застрянет.
Если зазор слишком большой, винты соберутся в кучу или произойдет выброс винта.
Если требуется регулировка, ослабьте крепежный винт удерживающей пластины и подвигайте пластину вверх или вниз
После регулировки проверьте работу машины.
Проверка и регулировка вибрации направляющей для винтов
Скорость транспортировки винтов меняется в зависимости от типа винта.
Проверьте скорость транспортировки винтов. Если вибрация направляющей для винтов препятствует свободной транспортировке винтов, ее необходимо отрегулировать.
Ослабьте антивибрационный винт (А) на задней стороне машины
Поверните регулирующий вибрацию винт (В), расположенный в нижней части машины, чтобы отрегулировать вибрацию.
Когда винт (В) повернут по часовой стрелке по отношению к нижней части машины, вибрация увеличивается.
Когда винт (В) повернут против часовой стрелки, вибрация уменьшается.
После регулировки обязательно затяните антивибрационный винт.
Выполните эксплуатационную проверку.
Проверка и регулировка таймера
Скорость транспортировки винтов меняется в зависимости от типа винта. Эта машина использует таймер для свободной разгрузки винтов.
Для винтов с низкой скоростью транспортировки следует установить более длительное время.
Для винтов с высокой скоростью транспортировки следует установить более короткое время.
Проверьте работу путем перехвата оптической оси датчика.
Выполните регулировку с помощью ручки таймера на задней стороне корпуса машины.
Когда ручка таймера повернута по часовой стрелке по отношению к задней стороне, время становится короче.
Когда ручка повернута против часовой стрелки, время становится длиннее.
Проверьте регулировку с помощью отвертки в допустимом диапазоне поворота, не прилагая избыточное усилие.
Выполните эксплуатационную проверку с загруженными винтами в заборную камеру совкового типа и проверьте правильность настройки таймера.
Проверка и регулировка щетки
Загрузите винты в заборную камеру совкового типа, включите и выключите переключатель питания, чтобы винты выровнялись в канавке направляющей для винтов
Включите и выключите переключатель питания, когда щетка встанет в горизонтальное положение и винты будут направлены вверх.
Убедитесь, что головки винтов в канавке направляющей для винтов слегка касаются щетинок щетки. Если высота щетки слишком большая или низкая, это негативно повлияет на выравнивание и транспортировку винтов.
Если требуется регулировка, ослабьте винт, регулирующий высоту щетки, чтобы отрегулировать высоту щетки.
Если пластмассовая часть на передней стороне щетки касается пропускной пластины, ослабьте монтажный винт блока щетки и отрегулируйте назад или вперед.
Включите машину, чтобы проверить, что щетка нормально работает.
Проверка и регулировка положения направляющей для винтов
Ослабьте фиксирующий винт направляющей для винтов и отрегулируйте направляющую для винтов назад или вперед.
После регулировки обязательно затяните фиксирующий винт направляющей для винтов.
Если положение направляющей для винтов было отрегулировано, может потребоваться повторная регулировка вибрации направляющей для винтов.
Инструкции по ремонту
Замена направляющей для винтов
Если на канавке направляющей для винтов имеется грязь или дефект, которые препятствуют свободной работе, рекомендуется, чтобы пользователь очистил или заменил направляющую для винтов. Используйте пропускную пластину, направляющую для винтов и раздаточное устройство, которые соответствуют диаметру загруженных винтов.
Ослабьте фиксирующие винты направляющей для винтов.
Извлеките модуль направляющей для винтов с задней части машины.
Вставьте новую направляющую для винтов с задней части машины.
Закрепите направляющую для винтов фиксирующими винтами.
Отрегулируйте направляющую для винтов в соответствии с процедурой, приведенной в разделе установки.
Замена щетки
Если щетка слишком изношена для того, чтобы сметать винты с направляющей для винтов, ее следует заменить. Щетка с более жесткими щетинками, чем у стандартной щетки, доступна в качестве дополнительной принадлежности. Рассмотрите возможность ее применения в соответствии с ситуацией.
Включите и выключите переключатель питания, когда щетка встанет в горизонтальное положение и винты будут направлены вверх.
Отверните два винта, удерживающие щетку.
Установите новую щетку на кронштейн с помощью двух винтов.
Отрегулируйте щетку в соответствии с процедурой, приведенной в разделе установки.
Замена пропускной пластины
Используйте пропускную пластину, направляющую для винтов и раздаточное устройство, которые соответствуют диаметру загруженных винтов.
Открутите фиксирующие винты пропускной пластины.
Извлеките пропускную пластину.
Вставьте новую пропускную пластину. Используйте полупресс с обеих сторон пропускной пластины в качестве направляющих.
Закрепите пропускную плиту с помощью фиксирующих винтов.
Отрегулируйте направляющую для винтов в соответствии с процедурой, приведенной в разделе установки.
Эксплуатационная проверка
После проверки и регулировки каждого компонента следует выполнить эксплуатационную проверку с загруженными винтами.
При обнаружении отклонения от нормы снова повторите регулировки в дополнение к регулировкам вибрации направляющей для винтов и переднего/заднего положения.
После выполнения эксплуатационной проверки верните проводку в первоначальное положение.
Устранение неисправностей
Устранение неисправностей
Неисправность | Причина | Исправительные меры |
---|---|---|
Машина не работает при включенном переключателе питания. | Питание на подается. | Проверьте подключение питания к адаптеру питания переменного тока. |
Машина не загружала винты из секции разгрузки в течение определенного количества времени. | Извлеките винты из зоны извлечения. Отрегулируйте ручку настройки таймера. | |
В заборную камеру совкового типа загружено слишком много винтов. | Уменьшите число винтов в заборной камере совкового типа до надлежащего уровня загрузки. | |
Инородное тело (например, винт) проникло в главный корпус. | Извлеките инородное тело. | |
Неисправен адаптер переменного тока. | См. раздел обслуживания. | |
Винты не подаются. | Диаметр винтов превышает диаметр указанной направляющей для винтов или смешаны винты разных диаметров. | Используйте винты указанного номинального диаметра. Уберите винты случайного номинального диаметра. |
Недостаточное число винтов в заборной камере совкового типа. | Добавить надлежащее число винтов в заборную камеру совкового типа. | |
Винты находятся в неправильном положении на пропускной пластине и не могут быть сметены щеткой. | Отрегулируйте щетку. Отрегулируйте пропускную пластину. Если в заборную камеру совкового типа загружено надлежащее число винтов, статус может улучшится. Используйте дополнительную щетку (с более жесткими щетинками). | |
Ось винтовой резьбы попала на пропускную пластину. | Извлеките аномальный винт. Проверьте и отрегулируйте пропускную пластину. | |
Винт остановился в аномальном положении во время перемещения по направляющей для винтов. | Уберите винт, находящийся в аномальном положении. Будьте осторожны, чтобы не повредить канавку направляющей для винтов. Поднимите блок удерживающей пластины вверх, чтобы извлечь винт. Повторно отрегулируйте положение удерживающей пластины. | |
Направляющая для винтов не вибрирует. (например, винт блокирует зазор) | Извлеките винт, который блокирует зазор. Проверьте регулировку вибрации. Если винт не блокирует зазор, см. раздел, посвященный обслуживанию. | |
Винт упал в канавку направляющей для винтов. | Загружены винты, диаметр которых меньше указанного размера направляющей для винтов. | Используйте винты номинального диаметра и длины. |
Загружены винты, общая длина которых меньше канавки направляющей для винтов. | Исправительные меры отсутствуют. См. раздел обслуживания. | |
Неправильный поток на направляющей для винтов. | Слишком малый зазор между удерживающей пластиной и головкой загруженного винта. | Отрегулируйте удерживающую пластину. |
Загружены винты, пружинная шайба которых имеет приращение меньше указанного номинального размера. | Отрегулируйте вибрацию. Если после выполнения указанных выше инструкций машина продолжает работать ненадлежащим образом, см. наш раздел, посвященный обслуживанию. | |
Направляющая для винтов покрыта маслом или загрязнена. | Очистите направляющую для винтов. | |
Направляющая для винтов не вибрирует. (Винт застрял в зазоре). | Извлеките винты, которые застряли в зазоре. Если винтов в зазоре не обнаружено, см. наш раздел, посвященный обслуживанию. Убедитесь, что уровень вибрации отрегулирован надлежащим образом. | |
Двигатель изношен. | Замените двигатель. | |
Винты имеют тенденцию проходить по пропускной пластине в аномальном положении. Ось винтовой резьбы имеет тенденцию попадать на пропускную пластину. | Пропускная пластина не отрегулирована надлежащим образом. | Отрегулируйте пропускную пластину. |
Слишком много винтов в заборной камере совкового типа. | Уменьшите число винтов до надлежащего уровня. | |
Винты не попадают на зону извлечения. | Винты остановлены во время нахождения на направляющей для винтов. | Отрегулируйте положение удерживающей пластины. |
Невозможно свободно переместить винты с направляющей для винтов на раздаточное устройство. | Отрегулируйте расстояние между концом направляющей для винтов и раздаточным устройством или отрегулируйте высоту раздаточного устройства. | |
Машина внезапно прекращает работу. | Активирована цепь защиты от перегрузки. | Выключите и снова включите машину. Устраните причину перегрузки. |
Слишком много винтов в заборной камере совкового типа. | Удалите лишние винты. Если машина останавливается при надлежащем уровне винтов, см. наш раздел, посвященный обслуживанию. | |
Винт застрял в зазоре. | Извлеките застрявший винт. | |
Невозможно извлечь винт, находящийся в зоне извлечения, в течение некоторого количества времени. | Извлеките винт. | |
Операция по забору винтов продолжается, когда винты находятся в зоне извлечения. | Ручка таймера не отрегулирована надлежащим образом. | Повторно отрегулируйте ручку таймера. |
Работа раздаточного устройства продолжатся, когда винты находятся в зоне извлечения. | Датчик не обнаруживает винты. | Повторно отрегулируйте напряжение датчика. |
Винт упал в машину. | Потрясите, чтобы винт упал в отверстие в нижней части машины. | |
Повышенный шум машины. | Недостаточное количество смазки. | Нанесите смазку на транспортировочную секцию. Рекомендованная смазка: BR2 Plus, Dow Corning Asia Co. Ltd. |
Утилизация
Предписания по защите окружающей среды
После окончания срока службы устройства его необходимо утилизировать надлежащим образом. Разберите устройство и утилизируйте его компоненты в соответствии с местным законодательством.
Аккумуляторы следует передать в организацию по утилизации аккумуляторных батарей в вашей стране.