Screw dispenser
Screw dispenser
Informații despre produs
Informații generale
Cuvintele pentru semnalizările de siguranță
Cuvintele pentru semnalizările de siguranță Pericol, Avertisment, Atenție și Observație au următoarele semnificații:
PERICOL | PERICOL indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, va rezulta în deces sau vătămări corporale grave. |
AVERTISMENT | AVERTISMENT indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate rezulta în deces sau vătămări corporale grave. |
ATENȚIE | ATENȚIE; folosită împreună cu simbolul alertă privind siguranța, indică o situație periculoasă care, dacă nu este evitată, poate rezulta în vătămări corporale minore sau moderate. |
OBSERVAȚIE | OBSERVAȚIE este folosit pentru practicile care nu au legătură că vătămările corporale. |
Site web
Informațiile referitoare la Produsele, Accesoriile, Piesele de schimb și Publicațiile noastre se găsesc pe site-ul web Atlas Copco.
Vă rugăm să vizitați: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid este un portal actualizat permanent și care conține Informații tehnice, precum:
Informații de reglementare și siguranță
Date tehnice
Instrucțiuni de instalare, utilizare și service
Liste cu piese de schimb
Accesorii
Scheme dimensionale
Vă rugăm să vizitați: https://servaid.atlascopco.com.
Pentru mai multe Informații tehnice, vă rugăm să contactați reprezentantul Atlas Copco local.
Țara de origine
Pentru Țara de origine, consultați informațiile de pe eticheta produsului.
Scheme dimensionale
Schemele dimensionale se găsesc în Arhiva cu scheme dimensionale sau în ServAid.
Vă rugăm să vizitați: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw sau https://servaid.atlascopco.com.
Aspecte generale
Componentele şi funcţiile principale
1 | Capac posterior | 19 | Bloc prelevare stânga şi dreapta (deplasare verticală) |
2 | Capac superior | 20 | Placă trecere |
3 | Cameră trecere | 21 | Perie |
4 | Capac dreapta | 22 | Buton temporizator |
5 | Şurub fixare şină | 23 | Șină |
6 | Placă de ataşare a plăcii de susţinere | 24 | Şurub fixare placă reglaj vibraţie |
7 | Şurub ataşare placă susţinere | 25 | Şurub reglaj vibraţie (sub maşină) |
8 | Comutator alimentare electrică | 26 | Deschidere linie semnalizare |
9 | Senzor foto-receptor | 27 | Mufă C.C. |
10 | Escaper | 28 | Şuruburi fixare capac posterior (2-1 stânga, 2-dreapta) |
11 | Şurub ataşare brachet senzor | ||
12 | Şurub instalare brachet escaper | ||
13 | Capac frontal | ||
14 | Senzor foto-emiţător | ||
15 | Ghid escaper pentru robot |
|
|
16 | Indicator senzor şurub |
|
|
17 | Placă susţinere |
|
|
18 | Capac dreapta |
|
|
Specificaţii pentru şuruburi
Model alimentator șuruburi | Specificație cap șurub | Formă cap șurub | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Dimensiune șurub | Diametru cap șurub (mm) | Grosime cap șurub (mm) | Lungime tijă șurub | Șurub precizie | -----------Cap bombat--------- | Tirant | Cap înecat | Cap plat* | Cap cu locaș hexagonal | |||
Șaibă premontată | Șaibă premontată dublă | Cap șaibă | ||||||||||
SDS-SR10 | M1.0 | 1,8 - 4,5 | 0,35 - 1 | 1,6 - 10 | O | - | - | - | - | - | O | - |
SDS-SR12 | M1.2 | 1,8 - 4,5 | 0,35 - 1 | 1,9 - 10 | ||||||||
SDS-SR14 | M1.4 | 2,0 - 4,5 | 0,35 - 1 | 2,2 - 10 | ||||||||
SDS-SR17 | M1.7 | 2,5 - 4,5 | 0,35 - 1 | 2,7 - 10 | ||||||||
SDS-SR20 | M2.0 | 3,0 - 6,0 | 0,35 - 4,5 | 3,2 - 20 | - | O | O | O | O | O | O | O |
SDS-SR23 | M2.3 | 3,3 - 6,0 | 0,35 - 4,5 | 3,7 - 20 | ||||||||
SDS-SR26 | M2.6 | 3,6 - 6,0 | 0,35 - 4,5 | 4,2 - 20 | ||||||||
SDS-SR30 | M3.0 | 4,0 - 6,0 | 0,35 - 4,5 | 4,8 - 20 |
*Pentru șuruburi cu cap plat consultați distribuitorul.
Verificați dacă diametrul axei șurubului localizat corespunde cu lățimea canelurii șinei superioare.
Pentru modificarea diametrului nominal al șurubului încărcat, înlocuiți kitul de șine. Consultați lista de accesorii.
Date tehnice despre produs
Datele tehnice despre produs se găsesc în ServAid sau pe site-ul web Atlas Copco.
Vă rugăm să vizitați: https://servaid.atlascopco.com sau www.atlascopco.com.
Instalarea
Instrucțiuni de instalare
Generalităţi
Cuplaţi alimentatorul de şuruburi la reţea folosind sursa electrică furnizată.
Cuplaţi linia de semnal extern, aşa cum este necesar.
C.C. maxim: 100 mA
Tensiune aplicată extern 5 - 24 V
Lungime maximă cablu: 3 m
Anterior livrării, fiecare secţiune a maşinii este verificată şi reglată cu şuruburi cu cap bombat corespunzătoare diametrelor nominale aferente modelului comandat.
Majoritatea şuruburilor pot fi folosite în starea de reglare iniţială, totuşi, dacă înălţimea sau forma capului şurubului este diferită sau dacă funcţionarea este considerată anormală, fiecare secţiune trebuie reglată din nou. În acest caz, efectuaţi verificările şi reglajele conform secţiunii Întreţinerea.
Folosire
Instrucțiuni ergonomice
În timp ce citiți această listă de instrucțiuni generale despre ergonomie luați în considerare locul de muncă pentru a identifica domenii care pot fi îmbunătățite în ce privește poziția, plasarea componentelor sau mediul de lucru.
Faceți pauze frecvente și schimbați des poziția de lucru.
Adaptați zona postului de lucru necesităților proprii și sarcinii de efectuat.
Reglați convenabil distanța până la piese sau unelte prin stabilirea pozițiilor acestora astfel încât să evitați încărcarea electrostatică.
Folosiți mobilierul de la postul de lucru, precum mesele și scaunele corespunzătoare sarcinii de efectuat.
Evitați pozițiile de lucru superioare nivelului umărului sau cele care presupun susținerea statică în timpul operațiilor de asamblare.
Atunci când lucrați peste nivelul umărului, reduceți încărcarea mușchilor statici prin scăderea greutății uneltei, folosind, de exemplu, brațele de cuplu, rolele de furtun sau balansierele de greutate. Sarcina exercitată asupra musculaturii statice poate fi redusă și prin susținerea uneltei în apropierea corpului.
Luați pauze des.
Evitați posturile extreme ale brațelor și articulațiilor, în special în timpul operațiunilor ce necesită forță.
Ajustați astfel încât să aveți un câmp vizual confortabil care necesită mișcări minime ale ochilor și capului.
Folosiți o iluminare corespunzătoare sarcinii de efectuat.
Selectați unealta corespunzătoare sarcinii de efectuat.
În mediile zgomotoase, folosiți protecții antifonice.
Pentru a minimiza expunerea la nivele excesive de vibrație, folosiți unelte introduse și consumabile de înaltă calitate.
Minimizați expunerea la forțele de reacție.
În procesul de debitare:
Un disc de debitare se poate bloca dacă este deformat sau nu este ghidat corespunzător. Folosiți flanșa corectă pentru discul de debitare și evitați deformarea discului în timpul utilizării.
În procesul de găurire:
Este posibil ca burghiul să se blocheze atunci când iese pe partea opusă. Dacă cuplul generat de blocarea burghiului este mare, utilizați mânere de susținere. Standardul de siguranță ISO11148, partea 3, recomandă utilizarea unui dispozitiv care absoarbe cuplul de reacție cu valori peste 10 Nm pentru uneltele cu prindere tip pistol și 4 Nm pentru cele drepte.
La utilizarea șurubelnițelor sau cheilor electrice cu acționare directă:
Forțele de reacție depind de setările uneltei și de caracteristicile îmbinării. Puterea și postura determină valoarea forței de reacție care poate fi tolerată de un operator. Adaptați setarea de cuplu la forța și poziția operatorului și folosiți un braț de cuplu sau o bară de reacție dacă valoarea acestuia este prea ridicată.
În mediile cu praf, folosiți un sistem de extragere a prafului sau purtați o mască facială de protecție.
Instrucțiuni de exploatare
Încărcarea şuruburilor
În imagine este prezentată cantitatea maximă de şuruburi care poate fi încărcată.
Atunci când blocul de prelevare este în poziţia inferioară maximă, treceţi comutatorul în poziţia pornit şi apoi oprit.
Încărcaţi şuruburi până la 2 sau 3 mm sub suprafaţa şinei.
În acest moment, asiguraţi-vă că şuruburile nu sunt încărcate peste porţiunea superioară a plăcii înclinate.
Pornirea
Treceţi comutatorul de alimentare în poziţia "pornit".
Verificaţi dacă:
Se aprinde indicatorul comutatorului de alimentare electrică.
Şina începe să vibreze şi escaperul începe să se rotească.
Blocul de prelevare începe să se deplaseze pe verticală.
Şuruburile se deplasează de-a lungul şinei către escaper, care selectează pe rând câte unul.
Escaperul se roteşte şi pune şuruburile în zona de extragere.
În acest moment, indicatorul senzorului de şuruburi se aprinde, funcţionarea este întreruptă şi se aşteaptă extragerea şuruburilor.
Service
Prevenirea problemelor ESD
Componentele din interiorul produsului și controlerul sunt sensibile la descărcările electrostatice. Pentru a evita defectările ulterioare, asigurați-vă că operațiunile de service și întreținere sunt realizate într-un mediu de lucru aprobat ESD. Figura de mai jos prezintă un exemplu de stație de lucru adecvată.
Instrucțiuni privind întreținerea
Curăţarea şinei şurubului
O canelură murdară a şinei poate afecta viteza de transport a şurubului.
-
Curăţaţi şina cu o lavetă moale şi curată, înmuiată în alcool.
În cazul în care curăţarea este dificilă, procedaţi astfel:
Opriţi alimentarea electrică.
Scoateţi toate şuruburile din cameră.
Demontaţi şina de pe maşină şi curăţaţi canelura şinei cu o lavetă moale şi curată, înmuiată în alcool.
Dacă şina este deteriorată sau nu poate fi curăţată, înlocuiţi-o.
Verificaţi şi reglaţi placa de trecere
Verificaţi dacă placa de trecere este reglată la o înălţime care permite trecerea şuruburilor încărcate prin spaţiul limitat.
Dacă placa de trecere este prea jos, şuruburile nu pot trece.
Dacă placa de trecere este prea sus, va afecta fluiditatea transportului şuruburilor.
Dacă este necesară efectuarea de reglaje, slăbiţi şurubul de ataşare a plăcii de trecere şi reglaţi înălţimea.
După efectuarea unui reglaj efectuaţi o verificare operaţională.
Verificarea şi reglarea plăcii de susţinere
Verificaţi dacă spaţiul dintre şuruburile din canelura şinei şi placa de susţinere este de aproximativ 0 ~ 1 mm.
Dacă nu există spaţiu, un şurub va fi prins.
Dacă spaţiul este prea mare, este posibilă producerea unei aglomerări sau a unui salt a(l) şuruburilor.
Dacă sunt necesare reglaje, slăbiţi şurubul de ataşare a plăcii de susţinere şi deplasaţi placa în sus sau în jos.
După efectuarea unui reglaj, verificaţi funcţionarea maşinii.
Verificaţi şi reglaţi vibraţia şinei.
Viteza de transport a şuruburilor diferă în funcţie de tipul de şuruburi.
Verificaţi viteza de transport a şuruburilor. Dacă vibraţia şinei afectează fluiditatea transportului şuruburilor, este necesară reglarea acesteia.
Slăbiţi şurubul antivibraţie (A) din spatele maşinii
Pentru a regla vibraţia, rotiţi şurubul de reglare a vibraţiei (B) situat în partea inferioară a maşinii.
Atunci când şurubul (B) este rotit în sens orar, privind din partea inferioară a maşinii, vibraţia creşte.
Atunci când şurubul (B) este rotit în sens antiorar, vibraţia scade
După reglare nu uitaţi să strângeţi şurubul antivibraţie (A).
Efectuaţi o verificare operaţională.
Verificarea şi reglarea temporizatorului
Viteza de transport a şuruburilor diferă în funcţie de tipul de şuruburi. Pentru fluidizarea descărcării şuruburilor, această maşină foloseşte un temporizator.
Pentru şuruburile cu o viteză de transport redusă, setaţi o durată mai mare.
Pentru şuruburile cu o viteză de transport ridicată, setaţi o durată mai mică.
Verificaţi funcţionarea prin interceptarea axei optice a senzorului.
Efectuaţi reglaje cu ajutorul butonului temporizatorului situat în partea din spate a corpului maşinii.
Atunci când butonul temporizatorului este rotit în sens orar, privit din partea din spate, timpul este scurtat.
Atunci când butonul este rotit în sens antiorar, timpul este crescut
Folosind o şurubelniţă verificaţi reglajul în intervalul de rotaţie permis, fără a utiliza o forţă excesivă.
Efectuaţi o verificare operaţională cu şuruburile încărcate în camera de prelevare şi cu temporizatorul setat corespunzător.
Verificaţi şi reglaţi peria.
Încărcaţi şuruburile în camera de prelevare, treceţi comutatorul în poziţia pornit şi apoi oprit, astfel încât şuruburile să se alinieze în canelura şinei
Atunci când peria este în poziţie orizontală cu şuruburile orientate în sus, treceţi comutatorul în poziţia pornit şi apoi oprit.
Verificaţi dacă există un uşor contact între şuruburile din canelura şinei şi perii periei. Dacă înălţimea periei este prea mare sau prea mică, alinierea şi transportul şuruburilor vor fi afectate.
Dacă este necesară efectuarea de reglaje, slăbiţi şurubul de reglare a înălţimii periei pentru a regla înălţimea acesteia.
Dacă porţiunea din plastic din partea frontală a periei intră în contact cu placa de trecere, slăbiţi şurubul de montare a ansamblului periei şi deplasaţi-o înainte sau înapoi.
Acţionaţi maşina pentru a verifica dacă funcţionarea periei este normală.
Verificarea şi reglarea poziţiei şinei
Slăbiţi şurubul de fixare a şinei şi reglaţi şina înainte sau înapoi.
După reglare nu uitaţi să strângeţi şurubul de fixare a şinei.
Dacă poziţia şinei a fost modificată, este posibil să fie necesară şi reglarea vibraţiei acesteia.
Instrucțiuni de reparare
Înlocuirea şinei
Dacă există murdărie sau defecte ale şinei care împiedică fluiditatea funcţionării, recomandăm utilizatorului curăţarea sau înlocuirea şinei. Folosiţi o placă de trecere, o şină şi un escaper ce corespund diametrului şuruburilor încărcate.
Slăbiţi şuruburile de fixare a şinei.
Extrageţi ansamblul şinei din partea din spate a maşinii.
Introduceţi noul ansamblu al şinei în partea din spate a maşinii.
Strângeţi şina cu şuruburile de fixare.
Reglaţi şina conform procedurii din secţiunea de instalare.
Înlocuirea periei
Dacă peria este prea uzată pentru a mai acţiona asupra şuruburilor de pe şină, înlocuiţi-o. Opţional, este disponibilă o perie cu peri mai duri decât peria standard. Luaţi în considerare adecvarea acesteia atunci când este necesar.
Atunci când peria este în poziţie orizontală cu şuruburile orientate în sus, treceţi comutatorul în poziţia pornit şi apoi oprit.
Desfaceţi cele două şuruburi ce susţin peria.
Montaţi peria nouă pe brachet cu cele două şuruburi.
Reglaţi peria conform procedurii din secţiunea de instalare.
Reglarea plăcii de trecere
Folosiţi o placă de trecere, o şină şi un escaper ce corespund diametrului şuruburilor încărcate.
Scoateţi şuruburile de fixare a plăcii de trecere.
Demontaţi placa de trecere.
Introduceţi noua placă de trecere. Folosiţi semi-presele aflate pe ambele laturi ale plăcii de trecere ca ghidaje.
Strângeţi placa de trecere cu şuruburile de fixare.
Reglaţi şina conform procedurii din secţiunea de instalare.
Verificarea operaţională
După verificarea şi reglarea fiecărei componente, efectuaţi o verificare operaţională cu şuruburile încărcate.
Dacă este găsită o anormalitate, repetaţi reglajele, precum şi cele ale vibraţiei şinei şi poziţiei înainte/înapoi.
După finalizarea verificării operaţionale, readuceţi dispunerea cablurilor în starea originală.
Depanarea
Depanare
Problemă | Cauză | Măsuri de remediere |
---|---|---|
Maşina nu funcţionează deşi comutatorul de alimentare este în poziţia pornit. | Nu există alimentare electrică. | Verificaţi conexiunea adaptorului de C.A. la sursa de tensiune. |
Maşina nu a descărcat şuruburile din secţiunea de descărcare de ceva timp. | Scoateţi şurubul din zona de extragere. Reglaţi butonul de setare a temporizatorului. | |
Au fost încărcate prea multe şuruburi în camera de prelevare. | Reduceţi cantitatea de şuruburi din camera de prelevare la un nivel adecvat. | |
Un obiect străin (de exemplu un şurub) a pătruns în corpul principal. | Îndepărtaţi obiectul străin. | |
Adaptorul de C.A. este defect. | Consultaţi secţiunea de service. | |
Şuruburile nu apar. | Au fost încărcate şuruburi cu un diametru mai mare decât dimensiunea specificată a şinei sau au fost amestecate şuruburi de dimensiuni diferite. | Folosiţi şuruburi cu diametrul nominal specificat. Îndepărtaţi şuruburile cu diametru nominal diferit. |
În camera de prelevare se află o cantitate insuficientă de şuruburi. | Adăugaţi o cantitate adecvată de şuruburi în camera de prelevare. | |
Şuruburile aflate într-o poziţie anormală în placa de trecere nu pot fi preluate de perie. | Reglaţi peria. Reglaţi placa de trecere. Dacă în camera de prelevare este încărcată o cantitate adecvată de şuruburi, este posibil ca situaţia să se îmbunătăţească. Folosiţi peria opţională (cu peri mai rigizi). | |
Axa filetului şurubului a intrat în placa de trecere. | Îndepărtaţi şurubul anormal. Verificaţi şi reglaţi placa de trecere. | |
Un şurub s-a oprit într-o poziţie anormală în timp ce se deplasa de-a lungul şinei. | Îndepărtaţi şurubul aflat în poziţia anormală. Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora canelura şinei. Pentru a îndepărta şurubul, ridicaţi ansamblul plăţii de susţinere. Reglaţi poziţia plăcii de susţinere. | |
Şina nu vibrează (de exemplu, un şurub blochează spaţiul). | Îndepărtaţi şurubul care blochează spaţiul. Verificaţi reglajul vibraţiei. Dacă niciun şurub nu blochează spaţiul, consultaţi secţiunea de service. | |
Un şurub a căzut în canelura şinei. | Au fost încărcate şuruburi cu un diametru mai mic decât dimensiunea specificată a şinei. | Folosiţi şuruburi cu diametre şi lungimi nominale. |
Au fost încărcate şuruburi cu o lungime totală mai mică decât canelura şinei. | Nu este disponibilă nicio măsură corectoare. Consultaţi secţiunea de service. | |
Deplasarea şuruburilor pe şină este necorespunzătoare. | Spaţiul dintre placa de susţinere şi capul şurubului încărcat este prea mic. | Reglaţi placa de susţinere. |
Au fost încărcate şuruburi cu şaibe Grower cu o treaptă mai mici decât dimensiunea nominală specificată. | Reglaţi vibraţia. Dacă, după aplicarea instrucţiunilor prezentate mai sus, maşina tot nu funcţionează în mod adecvat, consultaţi secţiunea de service. | |
Şina este pătată cu ulei sau murdară. | Curăţaţi şina. | |
Şina nu vibrează (Un şurub blochează spaţiul) | Îndepărtaţi şurubul care blochează spaţiul. Dacă nu există niciun şurub care blochează spaţiul, consultaţi secţiunea de service. Verificaţi dacă nivelul vibraţiilor este reglat corespunzător. | |
Motorul este uzat. | Înlocuiţi motorul. | |
Şuruburile au tendinţa de a trece prin placa de trecere într-o poziţie anormală. Axa filetului şurubului tinde să intre în placa de trecere. | Placa de trecere nu este reglată adecvat. | Reglaţi placa de trecere. |
În camera de prelevare se află prea multe şuruburi. | Reduceţi cantitatea de şuruburi la un nivel adecvat. | |
În zona de extragere nu ajunge niciun şurub. | Şuruburile sunt oprite în timp ce încă se află pe şină. | Reglaţi poziţia plăcii de susţinere. |
Şuruburile nu pot fi transferate uşor de pe şină la escaper. | Reglaţi distanţa dintre capătul şinei şi escaper sau reglaţi înălţimea escaperului. | |
Maşina se opreşte brusc. | A fost activat circuitul de protecţie la suprasarcină. | Opriţi şi reporniţi maşina. Îndepărtaţi cauza suprasarcinii. |
În camera de prelevare se află prea multe şuruburi. | Îndepărtaţi şuruburile până la nivelul adecvat. Dacă maşina se opreşte chiar dacă şuruburile sunt la un nivel adecvat, consultaţi secţiunea de service. | |
Un şurub blochează spaţiul. | Îndepărtaţi şurubul respectiv. | |
Un şurub aflat în zona de extragere nu a putut fi extras un anumit timp. | Îndepărtaţi şurubul. | |
Operaţia de prelevare nu se opreşte, deşi există şuruburi în zona de extragere. | Butonul temporizatorului nu este reglat adecvat. | Reglaţi butonul temporizatorului. |
Escaperul nu se opreşte, deşi există şuruburi în zona de extragere. | Senzorul nu detectează un şurub. | Reglaţi tensiunea senzorului. |
Un şurub a căzut în maşină. | Scoateţi şurubul prin scuturare, prin orificiul din partea inferioară a maşinii. | |
A crescut zgomotul maşinii. | Vaselina este insuficientă. | Aplicaţi vaselină pe secţiunea de transport. Vaselină recomandată: BR2 Plus, Dow Corning Asia Co. Ltd. |
Reciclare
Reglementări privind mediul
După ce un produs și-a îndeplinit scopul preconizat, acesta trebuie reciclat corespunzător. Demontați produsul și reciclați componentele conform cu legislația locală.
Problema bateriilor cade în sarcina organizației naționale de reciclare a acestora.