Tuotetiedot

• Yleiset tiedot
  • Turvallisuuteen liittyvät sanat
  • Takuu
  • Verkkosivusto
  • ServAid
  • Käyttöturvallisuustiedotteet MSDS/SDS
  • Mutterinvääntimien turvallisuutta koskeva video
  • ALKUPERÄMAA
  • Mittapiirustukset
• Kuvaus
  • Yleiskuvaus
  • Ominaisuudet
  • Edut
  • Tekniset tuotetiedot
• Huoltoa koskeva kuvaus
  • Huoltosuositukset
  • Ennaltaehkäisevä huolto

Yleiset tiedot

VAROITUS

Omaisuusvahingon tai vakavan tapaturman riski

Varmista, että olet lukenut ja ymmärrät kaikki ohjeet ennen työkalun käyttöä ja että noudatat niitä. Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, omaisuusvahinko ja/tai vakava ruumiinvamma.

• Lue kaikki turvallisuusohjeet, jotka on toimitettu järjestelmän eri osien mukana.

• Lue kaikki tuoteohjeet järjestelmän eri osien asennusta, käyttöä ja huoltoa varten.

• Lue kaikki paikalliset lainsäädännön mukaiset turvallisuusohjeet koskien järjestelmää ja siihen sisältyviä osia.

• Säilytä kaikki turvallisuutta koskevat tiedot ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

Turvallisuuteen liittyvät sanat

Turvallisuutta kuvaavat sanat vaara, varoitus ja huomautus ja huomio tarkoittavat seuraavaa:

Takuu

• Tuotetakuu päättyy 12 kuukauden jälkeen tuotteen ensimmäisestä käyttöönottopäivästä, mutta kaikissa tapauksissa takuu päättyy viimeistään 13 kuukautta toimituksen jälkeen.

• Normaalit kulutusosat eivät sisälly takuun piiriin.

  • Normaaliin kulumiseen kuuluu vaadittava osan vaihto tai muu säätö/huolto vakiotyökalujen määräaikaishuollon huollon aikana (ilmaistu aikana, käyttötunteina tai muulla tavalla).

• Tuotetakuu on riippuvainen työkalun ja sen osien oikeasta käytöstä, huollosta ja korjauksesta.

• Osien vaurioituminen, joka on aiheutunut riittämättömästä huollosta tai muiden osapuolien kuin Atlas Copcon tai heidän valtuutettujen huoltokumppaneidensa tekemänä takuuaikana, ei sisälly takuun piiriin.

• Työkalun osien vaurioitumisen ja tuhoutumisen välttämiseksi huolla työkalu suositeltujen huoltoaikataulujen mukaisesti oikeita ohjeita noudattamalla.

• Takuukorjaukset on suoritettava ainoastaan Atlas Copco -korjaamoissa tai valtuutetun huoltokumppaneiden toimesta.

tarjoaa laajennetun takuun ja huipputasoa edustavaa ennaltaehkäisevää huoltoa sen Atlas Copco ToolCover -sopimuksen kautta. Pyydä lisätietoja ottamalla yhteys paikalliseen huoltoedustajaasi.

Sähkömoottoreille:

• Takuu on voimassa vain, jos sähkömoottoria ei ole avattu.

Verkkosivusto

Tietoa yrityksemme tuotteista, lisälaitteista, varaosista ja julkaisuista on Atlas Copco -sivustolla.

Käy osoitteessa: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid on jatkuvasti päivitettävä portaali, joka sisältää teknisiä tietoja, kuten:

• Sääntely- ja turvallisuustiedot

• Tekniset tiedot

• Asennus-, käyttö- ja kunnossapito-ohjeet

• Varaosaluettelot

• Lisävarusteet

• Mittapiirustukset

Käy osoitteessa: https://servaid.atlascopco.com.

Pyydä lisätietoja ottamalla yhteys paikalliseen Atlas Copco -edustajaasi.

Käyttöturvallisuustiedotteet MSDS/SDS

Käyttöturvallisuustiedotteet kuvaavat Atlas Copco -yrityksen myymiä kemikaalituotteita.

Katso Atlas Copco -sivustolta lisätietoja www.atlascopco.com/sds.

Mutterinvääntimien turvallisuutta koskeva video

Opettele Atlas Copcon mutterinvääntimiä koskevat turvallisuusominaisuudet ja mitä varotoimenpiteitä käyttäjän on noudatettava työturvallisuuden ylläpitämiseksi. Napsauta linkkiä tai skannaa alapuolella oleva QR-koodi videon katsomiseksi:

https://www.youtube.com/watch?v=FAh6yttvUpw

ALKUPERÄMAA

Katso alkuperämaan tiedot tuotetarrasta.

Mittapiirustukset

Mittapiirustukset löytyvät joko mittapiirustusarkistosta tai ServAid-verkkosivustolta.

Käy osoitteessa: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw tai https://servaid.atlascopco.com.

Kuvaus

• Yleiskuvaus
• Ominaisuudet
• Edut
• Tekniset tuotetiedot

Yleiskuvaus

Atlas Copcon LTV-sarjan kulmamallisessa mutterinväänninvalikoimassa yhdistyy kaksi suorituskykytekijää – nopeus ja tarkkuus. Tasaista tarkkuutta ja suurta kiristysnopeutta täydentävät kehittyneet ergonomiset ominaisuudet, jotka takaavat ainutlaatuisen tuottavuuden. Sen keveys, kestävä ja pitkäikäinen kädensija sekä pieni reaktiovoima tekevät työskentelystä poikkeuksellisen helppoa.

Ominaisuudet

• Suunniteltu suurille nopeuksille ja pienille ulkomitoille

• Suuri vääntömomentin tarkkuus

• Voimakas moottori

• Spiraalimalliset kulmavaihteen hammaspyörät

• Helppo suunnanvaihto

Edut

• Hyvä käsiteltävyys ahtaissa tiloissa

• Tasaisen hyvä tarkkuus

• Erittäin luotettava

• Miellyttävä käsitellä alhaisen painon ansiosta

Tekniset tuotetiedot

Tekniset tiedot löytyvät joko ServAid-verkkosivustolta tai Atlas Copco -verkkosivustolta.
Käy osoitteessa: https://servaid.atlascopco.com tai www.atlascopco.com.

Huoltoa koskeva kuvaus

• Huoltosuositukset
• Ennaltaehkäisevä huolto

Huoltosuositukset

Ennaltaehkäisevää huoltoa suositellaan säännöllisin väliajoin. Katso yksityiskohtaiset tiedot koskien ennaltaehkäisevää huoltoa. Jos tuote ei toimi oikein, ota se pois käytöstä ja tarkasta se.

Jos ennaltaehkäisevästä huollosta ei löydy yksityiskohtaista tietoa, noudata näitä yleisohjeita:

• Puhdista vastaavat osat huolellisesti

• Vaihda kaikki vialliset tai kuluneet osat

Ennaltaehkäisevä huolto

Toimintojen välinen suositusjakso:

Voimassa työkalun normaalin käytön aikana max. 70% kuormituksella maksimiväännöstä.

Asennus

• Asennusta koskevat vaatimukset
  • Ilmanlaatu
  • Ilmavoiteluohjain
  • Paineilmaliitäntä
• Asennusohjeet
  • Tärinää aiheuttavien työkalujen asennus

Asennusta koskevat vaatimukset

• Ilmanlaatu
• Ilmavoiteluohjain
• Paineilmaliitäntä

Ilmanlaatu

• On suositeltavaa käyttää paineilmaa, jonka korkein kastepiste on +10 °C (50 °F). Tämä varmistaa parhaan suorituskyvyn ja pidentää laitteen käyttöikää. Suosittelemme myös asentamaan Atlas Copcon jäähdytystyyppisen ilmakuivaimen.

• Käytä erillistä ilmansuodatinta, joka poistaa kiinteät, yli 30 mikronia suuremmat hiukkaset ja yli 90 % nestemäisen veden. Painehäviön välttämiseksi asenna suodatin niin lähelle kuin mahdollista laitetta ja ennen mitään muuta ilmankäsittely-yksikköä.

Varmista impulssi-/iskutyökaluissa, että käytät näille työkaluille tarkoitettuja voitelulaitteita. Tavalliset voitelulaitteet lisäävät liian paljon öljyä ja laskevat siksi työkalun suorituskykyä, koska moottorissa on liikaa öljyä.

Varmista, että letku ja liittimet ovat puhtaat ja pölyttömät ennen työkalun liitäntää.

Sekä voidellut sekä voiteluvapaat tuotteet hyötyvät voitelulaitteesta syötetyistä pienistä öljymääristä.

Ilmavoiteluohjain

Paineilmaliitäntä

VAROITUS

Vakavan hnekilövahingon vaara

Paineilma voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

• Katkaise aina paineilmansyöttö jos se ei ole käytössä tai ennen minkään säätötoimenpiteen suorittamista.

• Poista paineilmaletkujen paine, ja irrota laite paineilmansyötöstä jos se ei ole käytössä tai ennen minkään säätötoimenpiteen suorittamista

• Käytä aina, että käytät työkalulle oikeankokoista letkua ja ilmanpainetta.

VAROITUS

Paineilma

Korkea ilmanpaine voi aiheuttaa vakavan vaaran ja loukkaantumisen.

• Älä ylitä ilman enimmäispainetta.

• Varmista, että letkut tai liittimet eivät ole vaurioituneet tai irronneet.

Oikeaa ilmanpainetta ja letkukokoa varten katso kohta Tekniset tiedot.

Varmista, että letku ja liittimet ovat puhtaat ja pölyttömät ennen työkalun liitäntää.

Asennusohjeet

• Tärinää aiheuttavien työkalujen asennus

Tärinää aiheuttavien työkalujen asennus

On suositeltavaa, että paineilmansyötölle lisätään joustavan letkun 300 mm (12") minimipituus tärinää aiheuttavan työkalun ja pikaliittimen välille.

Käyttäminen

• Ergonomian ohjeet
• Käyttöohjeet
  • Kiristysmomentti
    • Kiristysmomentin tarkastaminen

Ergonomian ohjeet

Ajattele työasemaasi kun luet nämä yleistä ergonomiaa koskevat ohjeet ja selvitä, samaistatko alueet työasennon, osien sijoittamisen tai työympäristön parantamiseksi.

• Pidä taukoja ja vaihda työasentoa säännöllisesti.

• Sovella työasema tarpeittesi ja tehtävän mukaan.

  • Säädä kurkottelualue määrittämällä mihin osat ja työkalut tulee sijoittaa, toistuvien liikkeiden välttämiseksi.

  • Käytä työtehtävään sopivia työaseman laitteita, kuten pöytiä ja tuoleja.

• Vältä työasentoja olkapäiden yläpuolella tai staattista pitelemistä kokoonpanon aikana.

  • Kun töitä tehdään olkapäiden tason yläpuolella, alenna lihaskuormitusta keventämällä työkalua, käyttämällä esimerkiksi vääntövarsia, letkukeloja tai tasapainottimia. Voit myös keventää lihaskuormitusta pitämällä työkalua kehon lähellä.

  • Pidä taukoja säännöllisesti.

  • Vältä käsien ja ranteiden ääriliikkeitä, etenkin voimaa tarvittavissa toiminnoissa.

• Säädä näkyväisyys hyväksi rajoittamalla tarvittavaa silmien ja pään liikkeitä työn aikana.

• Käytä tehtävään sopivaa valaistusta.

• Käytä tehtävään sopivaa työkalua.

• Käytä kuulosuojaimia meluisissa ympäristöissä.

• Käytä korkealaatuisia kääntöteriä tai kulutusosia altistumisen minimoimiseksi liiallisille tärinätasoille.

• Minimoi altistuminen reaktiovoimille.

  • Leikkauksen aikana:

    Katkaisulaikka voi jumiutua, jos laikka on joko taipunut tai jos sitä ei ole ohjattu oikein. Varmista, että käytät tarkoituksenmukaisia katkaisulaikkoja välttäen laikan taipumista katkaisutyön aikana.

  • Porattaessa:

    Pora voi sakata jos poranterä porautuu kohteen läpi. Varmista, että käytät tukikahvoja jos sakkausmomentti on liian korkea. Turvallisuusstandardi ISO11148, osa 3 suosittelee käyttämään jotakin yli 10 Nm reaktiomomentin vaimentamiseen pistoolikahvaisille työkaluille ja 4 Nm reaktiomomentin vaimentamiseen suorakäyttöisille työkaluille.

  • Käytettäessä suorakäyttöistä ruuvin- ja tai mutterinväännintä:

    Reaktiovoima riippuu työkalun asetuksista ja liitosten ominaisuuksista. Reaktiovoimien kestokyky riippuu käyttäjän voimista ja asennosta. Sovita momenttiasetus käyttäjän voimien ja asennon mukaan, ja käytä vääntövartta tai reaktiotankoa momentin ollessa liian korkea.

• Käytä pölynpoistojärjestelmää tai suojanaamaria pölyisissä ympäristöissä.

Käyttöohjeet

• Kiristysmomentti
  • Kiristysmomentin tarkastaminen

Kiristysmomentti

Tarkan toiminnan ja turvallisuuden vuoksi ruuvinvääntimen kiristysmomentti on säädettävä tarkasti suhteessa ruuviliitokseen. Tarkista kysymyksessä olevan liitoksen kiristysvaatimus.

Kiristysmomenttia säädetään muuttamalla kytkinjousen jännitystä. Kierrä suojarengasta, kunnes kytkinkotelossa oleva reikä näkyy. Kierrä sen jälkeen ulostulokaraa, kunnes voit nähdä säätövälilevyn avaimenreiän. Kierrä kiristysmomentin pienentämiseksi säätöavainta myötäpäivään ja suurentamiseksi vastapäivään. Kierrä suojarengas säätämisen jälkeen takaisin paikalleen.

Kiristysmomentin tarkastaminen

Suositettavat välineet ovat Atlas Copcon momentin analysaattori, ACTA 3000 sekä sopivan kokoinen välitön ilmaisin, IRTT yhdessä käytettävissä olevien koeliitosten kanssa.

Huolto ja korjaukset

• Huolto-ohjeet
  • Huoltosuositukset
  • • Ennaltaehkäisevä huolto
  • • Puhdistaminen
    • Tarkastus
• Voiteluohjeet
  • Ruosteenesto ja puhdistaminen
  • Parhaan suorituskyvyn vuoksi

Huolto-ohjeet

• Huoltosuositukset
• • Ennaltaehkäisevä huolto
• • Puhdistaminen
  • Tarkastus

Huoltosuositukset

Ennaltaehkäisevää huoltoa suositellaan säännöllisin väliajoin. Katso yksityiskohtaiset tiedot koskien ennaltaehkäisevää huoltoa. Jos tuote ei toimi oikein, ota se pois käytöstä ja tarkasta se.

Jos ennaltaehkäisevästä huollosta ei löydy yksityiskohtaista tietoa, noudata näitä yleisohjeita:

• Puhdista vastaavat osat huolellisesti

• Vaihda kaikki vialliset tai kuluneet osat

• Ennaltaehkäisevä huolto

Ennaltaehkäisevä huolto

Toimintojen välinen suositusjakso:

Voimassa työkalun normaalin käytön aikana max. 70% kuormituksella maksimiväännöstä.

• Puhdistaminen
• Tarkastus

Puhdistaminen

Puhdista kaikki osat perusteellisesti valkospriillä tai vastaavalla puhdistusaineella.

Tukkeutumisen ja tehon pienenemisen ehkäisemiseksi saattaa olla tarpeen puhdistaa sihti (jos käytössä) ja pakosuodin peruskorjausten väliaikoina.

Tarkastus

Tarkasta puhdistuksen jälkeen kaikki osat. Vaurioituneet ja kuluneet osat on vaihdettava uusiin.

Voiteluohjeet

• Ruosteenesto ja puhdistaminen
• Parhaan suorituskyvyn vuoksi

Ruosteenesto ja puhdistaminen

Vesi paineilmassa voi aiheuttaa ruostetta. Ruosteen estämiseksi suosittelemme ilmakuivaimen asennusta.

Vesi ja partikkelit voivat aiheuttaa siipien ja venttiilien jumiutumista. Tämän voi estää asentamalla ilmansuodattimen tuotteen lähelle paineen putoamisen estämiseksi.

Suojaa tuote aina ennen kuin laite jää pitkäksi ajaksi käyttämättä lisäämällä muutama öljytippa ilmanottoon. Käytä työkalua 5–10 sekuntia ja imeytä liiallinen öljy ilmanpoistosta kankaaseen.

Parhaan suorituskyvyn vuoksi

Kovissa työskentelyolosuhteissa - pehmeät liitokset ja maks. asetus - ilman voitelemista suositetaan.

Jos syöttöilma on erittäin kuivaa, siipien kestoikä ja työkalun teho saattaa pienentyä. Päivittäinen annos öljyä (0.1 - 0.2 ml) koneen syöttöaukkoon, tai ota harkittavaksi Atlas Copcon DIM-öljyvoitelusumuttimen tyyppisen automaattisen voitelulaitteen tai DOS-yksipistevoitelulaitteen käyttö, mikä parantaa koneen suorituskykyä.

Kierrätys

• Ympäristömääräykset

Ympäristömääräykset

Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, se on kierrätettävä oikealla tavalla. Hävitä tuote ja kierrätä osat paikallisen lainsäädännön määräysten mukaisella tavalla.

Akut on toimitettava kansalliseen akkujen kierrätyskeskukseen.