ILT Base Station
Informations produit
Informations générales
Signalétique de sécurité
Les mots Danger, Avertissement, Attention et Avis ont la signification suivante :
DANGER | DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des accidents graves voire mortels. |
AVERTISSEMENT | AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents graves voire mortels. |
ATTENTION | Le mot ATTENTION accompagné du symbole d'alerte de sécurité indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents mineurs ou modérés. |
AVIS | AVIS sert à aborder des pratiques sans rapport avec un risque d'accident corporel. |
Garantie
La garantie du produit expirera 12+1 mois après l’expédition depuis de Centre de distribution d’Atlas Copco.
L'usure normale des pièces n'est pas comprise dans la garantie.
L'usure normale est celle nécessitant un changement de pièces ou autres opérations de réglage et de révision pendant l'entretien courant de l'outil pendant la période donnée (exprimée en temps, heures de fonctionnement ou autres).
La garantie du produit repose sur une utilisation correcte, un entretien normal et des réparations appropriées de l'outil et de ses composants.
La détérioration des pièces consécutive à un entretien inadéquat ou réalisé par des parties autres que Atlas Copco ou ses partenaires d'entretien agréés pendant la période de garantie ne sera pas prise en charge.
Pour éviter la détérioration ou la destruction de certaines parties de l'outil, il convient de procéder à l'entretien de ce dernier conformément aux périodicités d'entretien recommandées et de suivre les bonnes consignes.
Les réparations dans le cadre de la garantie ne sont effectuées que dans les ateliers de Atlas Copco ou par des partenaires d'entretien agréés.
Atlas Copco propose une extension de garantie et un entretien préventif à la pointe de la technologie par le biais de ses contrats ToolCover. Pour en savoir plus, s'adresser au représentant SAV local.
Pour les moteurs électriques :
La garantie ne s'appliquera que si le moteur électrique n'a pas été ouvert.
Site web
Des informations à propos de nos Produits, Accessoires, Pièces de rechange et Documentation sont disponibles sur le site Web de Atlas Copco.
Veuillez consulter : www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid est un portail qui est constamment mis à jour et qui contient des Information techniques, comme :
Informations réglementaires et sur la sécurité
Caractéristiques techniques
Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
Nomenclatures de pièces détachées
Accessoires
Plans cotés
Veuillez consulter : https://servaid.atlascopco.com.
Pour plus d'Informations techniques, veuillez contacter votre représentant local Atlas Copco.
Fiches de données de sécurité FDS
Les Fiches de données de sécurité décrivent les produits chimiques vendus par Atlas Copco.
Veuillez consulter le site Web Atlas Copco pour plus d'informations www.atlascopco.com/sds.
Pays d'origine
Pour le Pays d'origine, veuillez vous reporter aux informations figurant sur l'étiquette du produit.
Plans cotés
Les Plans cotés sont soit disponibles dans l’Archive des plans cotés, soit sur ServAid.
Veuillez consulter : http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.
Aperçu
Description générale
Avec ILT, la solution de localisation des outils sans fil d’Atlas Copco, vos outils à batterie ne fonctionneront que dans la zone définie. Grâce à la technologie de mesure de distance sans fil, il associe l'outil à un poste de travail spécifique et désactive l'outil s'il est hors de portée de la zone de travail définie. Cette fonctionnalité utilise un câble virtuel. La détection de l’orientation de l’outil surveille en permanence l’orientation de l’outil. Les utilisateurs peuvent définir des critères pour les angles de rotation et d'inclinaison de l'outil, ce qui permet une différenciation des assemblages dans certaines applications.
Caractéristiques
Technologie radio UWB de haute précision
Détection de l’orientation de l’outil
Affichage tactile intégré
Communication via Open Protocol
Connexion à Power Focus 4000
Connexion à Power Focus 6000
Visibilité directe non nécessaire
Accessoires Tool tag
Avantages
Permet une production flexible
Installation simple et autonome
Installation et configuration faciles du système
Moins de temps d'arrêt en production
Fonctionnalité d’orientation
Présentation du système
ILT Base Station
A | Écran tactile | B | LED d'état |
A | Languettes de fixation | B | Trou de montage |
ILT Tool Tag
Le ILT Tool Tag doit être acheté séparément.
A | LED marche/arrêt | B | LED d'état |
C | Étiquette |
La LED d'état sur ILT Tool Tag affiche l’état actuel de la connexion et si l’outil est activé ou désactivé.
Clignotement rouge et bleu : La ILT Base Station recherche le ILT Tool Tag.
Lumière rouge : Le ILT Tool Tag n’est pas connecté à la ILT Base Station.
Lumière bleue : L’outil est désactivé.
Lumière verte : L'outil est activé.
La LED marche/arrêt sur ILT Tool Tag indique la mise sous tension.
Lumière verte : Le ILT Tool Tag est sous tension.
Aucune lumière : Le ILT Tool Tag est hors tension.
Câbles
Un câble d'alimentation ILT de 5 mètres est inclus avec la ILT Base Station.
Le câble Ethernet pour la connexion au coffret doit être acheté séparément.
Caractéristiques techniques produit
Les Caractéristiques techniques produit peuvent être consultées sur ServAid ou sur le site Web d’Atlas Copco.
Veuillez consulter : https://servaid.atlascopco.com ou www.atlascopco.com.
Accessoires
Produits supplémentaires
En plus de la ILT Base Station, les accessoires suivants doivent être achetés séparément :
ILT Tool Tags, il existe différentes étiquettes disponibles en fonction de l’outil sur lequel elles seront placées.
Câble Ethernet, consulter le Guide d'utilisation de la ILT Base Station pour plus d’informations relatives aux câble Ethernet.
En option, câble série (pour Power Focus 4000 uniquement).
En option, câble adaptateur (pour Power Focus 6000 uniquement).
Des informations supplémentaires au sujet des accessoires disponibles sont disponibles sur : https://servaid.atlascopco.com.
Alimentation électrique
A | Ethernet, connecteur femelle codé M12 D | B | E/S alimentation, 10-30 Vcc ∼5 W, connecteur mâle codé M8 A |
C | USB type A, pour clé USB | D | COM, RS-232, connecteur femelle codé M8 A |
L’alimentation est fournie à la ILT Base Station en 24 Vcc via le connecteur marqué “PWR”. Il est recommandé de connecter le câble d'alimentation directement sur les sorties 24 V et GND du coffret Power Focus.
Veiller à ce que le Power Focus soit hors tension lors de la connexion de la ILT Base Station.
Alimentation (PWR) et connecteur E/S Entrée/Sortie
Broche | Couleur du fil dans le câble connecté | Signal |
---|---|---|
1 | Marron | Entrée +10-30 Vcc, ∼5 W |
2 | Blanc | Relais 1 pôle commun Relais à semi-conducteurs, Isolation galvanique, 30 V cc/ca, 1 A, Résistance interne 0,15 Ω |
4 | Noir | Relais 1 normalement ouvert Relais à semi-conducteurs, Isolation galvanique, 30 V cc/ca, 1 A, Résistance interne 0,15 Ω |
3 | Bleu | GND (Terre du système) |
Connecteur série RS-232 (COM)
Broche | Couleur du fil dans le câble connecté | Signal |
---|---|---|
1 | Marron | GND (Terre du système) |
2 | Blanc | RS-232 Tx |
4 | Noir | RS-232 Rx |
3 | Bleu | GND (Terre du système) |
Installation
Instructions d’installation
Instructions générales de montage
Pour une performance optimale, monter la ILT Base Station en gardant la liste ci-dessous à l’esprit
Ne pas placer la ILT Base Station derrière un objet en métal.
Placer la ILT Base Station près du centre de la zone d’attache.
Placer la ILT Base Station de manière visible et fonctionnelle.
Monter la ILT Base Station à 2 mètres maximum au-dessus du sol.
En cas de fixation à plus de 2 mètres au-dessus du sol, utiliser un équipement de sécurité supplémentaire (par exemple, un câble en acier) pour fixer ILT Base Station à un objet rigide.
Monter la ILT Base Station en utilisant les languettes de fixation
Pour fixer le haut et le bas de ILT Base Station, utiliser les quatre languettes de fixation incluses dans la boîte. Monter ILT Base Station sur une surface adéquate.
Les instructions séparées sur la manière de fixer les languettes à ILT Base Station sont incluses dans la boîte.
Monter la ILT Base Station en utilisant le trou de montage fileté
Utiliser le trou fileté M8 à l’arrière de la ILT Base Station pour la monter sur une structure, support ou accessoire de fixation.
Ne pas utiliser une vis filetée de plus de 20 mm dans le trou de montage M8 car cela pourrait casser l’écrou borgne et endommager l’électronique à l’intérieur.
Configuration initiale
Configuration de la ILT Base Station
Pour des informations au sujet de la configuration, consulter le Guide d'utilisation de la ILT Base Station.
Dépannage
LED d'état
Si la LED d'état sur le ILT Tool Tag clignote, par exemple entre vert et bleu, il est possible que la balise soit connectée à deux ILT Base Station.
Déconnecter le ILT Tool Tag de la ILT Base Station qui n’est pas utilisée.
Recyclage
Réglementation environnementales
Lorsqu'un produit est en fin de vie, il doit être convenablement recyclé. Démonter le produit et recycler les composants conformément à la législation locale.
Les batteries devront être prises en charge par votre organisme national de collecte des batteries.
Informations concernant le recyclage
Position | Pièce | Remarque | Recycler comme |
---|---|---|---|
1 | ILT Base Station | Électronique |