Tuotetiedot

• Yleiset tiedot
  • Turvallisuuteen liittyvät sanat
  • Takuu
  • ServAid
  • Verkkosivusto
  • Käyttöturvallisuustiedotteet MSDS/SDS
  • Hiomakoneiden turvallisuutta koskeva video
  • Alkuperäismaa
  • Mittapiirustukset
• Kuvaus
  • Rakenne ja toiminta -kohdassa.
  • Tekniset tiedot
• Huoltoa koskeva kuvaus
  • Huoltosuositukset
  • Maintenance and service instructions

Yleiset tiedot

VAROITUS

Omaisuusvahingon tai vakavan tapaturman riski

Varmista, että olet lukenut ja ymmärrät kaikki ohjeet ennen työkalun käyttöä ja että noudatat niitä. Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, omaisuusvahinko ja/tai vakava ruumiinvamma.

• Lue kaikki turvallisuusohjeet, jotka on toimitettu järjestelmän eri osien mukana.

• Lue kaikki tuoteohjeet järjestelmän eri osien asennusta, käyttöä ja huoltoa varten.

• Lue kaikki paikalliset lainsäädännön mukaiset turvallisuusohjeet koskien järjestelmää ja siihen sisältyviä osia.

• Säilytä kaikki turvallisuutta koskevat tiedot ja ohjeet myöhempää käyttöä varten.

Turvallisuuteen liittyvät sanat

Turvallisuutta kuvaavat sanat vaara, varoitus ja huomautus ja huomio tarkoittavat seuraavaa:

Takuu

• Tuotetakuu päättyy 12 kuukauden jälkeen tuotteen ensimmäisestä käyttöönottopäivästä, mutta kaikissa tapauksissa takuu päättyy viimeistään 13 kuukautta toimituksen jälkeen.

• Normaalit kulutusosat eivät sisälly takuun piiriin.

  • Normaaliin kulumiseen kuuluu vaadittava osan vaihto tai muu säätö/huolto vakiotyökalujen määräaikaishuollon huollon aikana (ilmaistu aikana, käyttötunteina tai muulla tavalla).

• Tuotetakuu on riippuvainen työkalun ja sen osien oikeasta käytöstä, huollosta ja korjauksesta.

• Osien vaurioituminen, joka on aiheutunut riittämättömästä huollosta tai muiden, kuin Atlas Copco osapuolien tai heidän valtuutettujen huoltokumppaneiden toimesta takuuaikana ei sisälly takuun piiriin.

• Työkalun osien vaurioitumisen ja tuhoutumisen välttämiseksi huolla työkalu suositeltujen huoltoaikataulujen mukaisesti oikeita ohjeita noudattamalla.

• Takuukorjaukset on suoritettava ainoastaan Atlas Copco korjaamoissa tai valtuutetun huoltokumppaneiden toimesta.

tarjoaa laajennetun takuun ja huipputasoa edustavaa ennaltaehkäisevää huoltoa sen Atlas Copco ToolCover -sopimuksen kautta. Pyydä lisätietoja ottamalla yhteys paikalliseen huoltoedustajaasi.

Sähkömoottoreille:

• Takuu on voimassa vain, jos sähkömoottoria ei ole avattu.

ServAid

ServAid on portaali, joka sisältää teknistä tietoa kaikista laitteisto- ja ohjelmistotuotteista, kuten:

- Turvallisuustiedot mukaan lukien tiedoksiannot, standardit ja direktiivit

- Tekniset tiedot

- Asennus-, käyttö- ja kunnossapito-ohjeet

- Varaosaluettelot

- Lisävarusteet

ServAidia päivitetään jatkuvasti ja se on saatavilla osoitteessa:
https://servaid.atlascopco.com

Pyydä lisätietoja ottamalla yhteys paikalliseen Atlas Copco -edustajaasi.

Verkkosivusto

Kirjaudu Atlas Copco: www.atlascopco.com.

Sivustolla on tietoa yrityksemme tuotteista, lisälaitteista, varaosista ja julkaisuista.

Käyttöturvallisuustiedotteet MSDS/SDS

Käyttöturvallisuustiedotteissa kuvataan Atlas Copcon toimittamien kemikaalituotteiden ominaisuudet.

Katso lisätietoja verkkosivustolta:
www.atlascopco.com
Valitse Tuotteet - Käyttöturvallisuustiedotteet, ja noudata sivulla olevia ohjeita.

Hiomakoneiden turvallisuutta koskeva video

Opettele Atlas Copcon hiomakoneita koskevat turvallisuusominaisuudet ja mitä varotoimenpiteitä käyttäjän on noudatettava työturvallisuuden ylläpitämiseksi. Napsauta linkkiä tai skannaa alapuolella oleva QR-koodi videon katsomiseksi:

http://www.atlascopco.com/videogallery/#detail/8a6f13ed-e055-4f78-904f-b118dec8d32a

Alkuperäismaa

Katso tiedot tuotetarrassa.

Mittapiirustukset

Katso lisätietoja tuotteen mitoista arkistoiduista mittapiirustuksista:

http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw

Kuvaus

• Rakenne ja toiminta -kohdassa.
• Tekniset tiedot

Rakenne ja toiminta -kohdassa.

Tämä hiomakone on tarkoitettu pyörien hiomiseen ja katkaisuun. Tässä mallissa ei ole voitelua. Konetta varusteineen ja lisälaitteineen ei saa koskaan käyttää mihinkään muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen. Muunlainen käyttö on kielletty.

• Älä koskaan käytä hiomakonetta ilman laikkasuojusta

• Älä koskaan käytä kartiolaikkoja tässä hiomakonemallissa

• Älä koskaan kiinnitä pyörösahanteriä tai muita katkaisutyökaluja kuin tämän laitteen kanssa käytettäviksi tarkoitettuja hankaavia pyöriä tai harjoja.

Tekniset tiedot

Huoltoa koskeva kuvaus

• Huoltosuositukset
• Maintenance and service instructions

Huoltosuositukset

Ennaltaehkäisevää huoltoa suositellaan säännöllisin väliajoin. Katso yksityiskohtaiset tiedot koskien ennaltaehkäisevää huoltoa. Jos tuote ei toimi oikein, ota se pois käytöstä ja tarkasta se.

Jos ennaltaehkäisevästä huollosta ei löydy yksityiskohtaista tietoa, noudata näitä yleisohjeita:

• Puhdista vastaavat osat huolellisesti

• Vaihda kaikki vialliset tai kuluneet osat

Maintenance and service instructions

Huolto on suoritettava ainoastaan valtuutetun korjaamon tai pätevän huoltomekaanikon toimesta.

VAROITUS

Polymeeriin liittyvä vaara

Tuotteen siivet sisältävät PTFE:tä (synteettistä fluoripolymeeriä). PTFE-hiukkasia saattaa olla kulumisen myötä tuotteen sisällä. Kuumenevat PTFE-tuotteet muodostavat höyryjä, jotka voivat aiheuttaa flunssan kaltaisia oireita olevan polymeerihöyrykuumeen, erityisesti tupakoidessa saastuneita savukkeita.

PTFE:tä koskevia terveys- ja turvallisuussuosituksia tulee noudattaa, kun käsitellään siipipyöriä ja muita komponentteja:

• Älä tupakoi tämän tuotteen käytön aikana

• PTFE-osat eivät saa päästä kosketukseen avotulen, hehkuvien tuotteiden tai kuumuuden kanssa

• Moottorin osia ei saa oestä puhdistusnesteissä ja niitä ei saa puhaltaa puhtaaksi paineilmalla

• Pese kätesi ennen muiden toimenpiteiden aloittamista.

Asennus

• Asennusta koskevat vaatimukset
  • Ilmanlaatu
  • Ilmavoiteluohjain
  • Paineilmaliitäntä
• Asennusohjeet
  • Työkalu ja varusteet
  • Paineilman asennus
  • Tärinää aiheuttavien työkalujen asennus

Asennusta koskevat vaatimukset

• Ilmanlaatu
• Ilmavoiteluohjain
• Paineilmaliitäntä

Ilmanlaatu

• On suositeltavaa käyttää paineilmaa, jonka korkein kastepiste on +10 °C (50 °F). Tämä varmistaa parhaan suorituskyvyn ja pidentää laitteen käyttöikää. Suosittelemme myös asentamaan Atlas Copcon jäähdytystyyppisen ilmakuivaimen.

• Käytä erillistä ilmansuodatinta, joka poistaa kiinteät, yli 30 mikronia suuremmat hiukkaset ja yli 90 % nestemäisen veden. Painehäviön välttämiseksi asenna suodatin niin lähelle kuin mahdollista laitetta ja ennen mitään muuta ilmankäsittely-yksikköä.

Varmista, että letku ja liittimet ovat puhtaat ja pölyttömät ennen työkalun liitäntää.

Sekä voidellut sekä voiteluvapaat tuotteet hyötyvät voitelulaitteesta syötetyistä pienistä öljymääristä.

Ilmavoiteluohjain

Paineilmaliitäntä

VAROITUS

Paineilma voi aiheuttaa vakavia vammoja.

• Sulje aina ilmansyöttö, poista paine putkistosta ja irrota työkalu paineilmansyötöstä, kun sitä ei käytetä tai ennen säätöjen tekemistä laitteeseen, esimerkiksi varusteiden vaihtamista tai korjaustöiden aikana.

VAROITUS

Hallitsemattomasti liikkuvat letkut voivat aiheuttaa vakavia vammoja.

• Varmista aina, että letkut tai liittimet eivät ole vaurioituneet tai irronneet.

VAROITUS

Paineilma

Korkea ilmanpaine voi aiheuttaa vakavan vaaran ja loukkaantumisen.

• Älä ylitä ilman enimmäispainetta.

• Varmista, että letkut tai liittimet eivät ole vaurioituneet tai irronneet.

Oikeaa ilmanpainetta ja letkukokoa varten katso kohta Tekniset tiedot.

Varmista, että letku ja liittimet ovat puhtaat ja pölyttömät ennen työkalun liitäntää.

Asennusohjeet

• Työkalu ja varusteet
• Paineilman asennus
• Tärinää aiheuttavien työkalujen asennus

Työkalu ja varusteet

Tarkasta työkalu ja sen osat silmämääräisesti ennen käyttöä.

• Laikkasuoja tai tukilaippa

• Sovittimet, mutterit tai laippa-aluslevyt mallista riippuen.

• Laippa-aluslevy

• Tukikahva

• Kaasuvipu

• Vapautin

Tarkasta kaikki vauriot tai öljyvuodot, jotka voivat vaarantaa työkalun turvallisuuden.

Paineilman asennus

Tarkasta paineilman asennus työkalun syöttöpisteestä silmämääräisesti ennen käyttöä.

• Letku

• Liitännät

• Järjestelmän paine

• Ilmansuodatin

Tarkasta kaikki mahdolliset vauriot jotka voivat vaikuttaa työkalun turvallisuuteen.

Tärinää aiheuttavien työkalujen asennus

On suositeltavaa, että paineilmansyötölle lisätään joustavan letkun 300 mm (12") minimipituus tärinää aiheuttavan työkalun ja pikaliittimen välille.

Käyttäminen

• Ergonomian ohjeet
• Käyttöohjeet
  • Asennusohjeet
  • Asennettu hiova laite

Ergonomian ohjeet

Ajattele työasemaasi kun luet nämä yleistä ergonomiaa koskevat ohjeet ja selvitä, samaistatko alueet työasennon, osien sijoittamisen tai työympäristön parantamiseksi.

• Pidä taukoja ja vaihda työasentoa säännöllisesti.

• Sovella työasema tarpeittesi ja tehtävän mukaan.

  • Säädä kurkottelualue määrittämällä mihin osat ja työkalut tulee sijoittaa, toistuvien liikkeiden välttämiseksi.

  • Käytä työtehtävään sopivia työaseman laitteita, kuten pöytiä ja tuoleja.

• Vältä työasentoja olkapäiden yläpuolella tai staattista pitelemistä kokoonpanon aikana.

  • Kun töitä tehdään olkapäiden tason yläpuolella, alenna lihaskuormitusta keventämällä työkalua, käyttämällä esimerkiksi vääntövarsia, letkukeloja tai tasapainottimia. Voit myös keventää lihaskuormitusta pitämällä työkalua kehon lähellä.

  • Pidä taukoja säännöllisesti.

  • Vältä käsien ja ranteiden ääriliikkeitä, etenkin voimaa tarvittavissa toiminnoissa.

• Säädä näkyväisyys hyväksi rajoittamalla tarvittavaa silmien ja pään liikkeitä työn aikana.

• Käytä tehtävään sopivaa valaistusta.

• Käytä tehtävään sopivaa työkalua.

• Käytä kuulosuojaimia meluisissa ympäristöissä.

• Käytä korkealaatuisia kääntöteriä tai kulutusosia altistumisen minimoimiseksi liiallisille tärinätasoille.

• Minimoi altistuminen reaktiovoimille.

  • Leikkauksen aikana:

    Katkaisulaikka voi jumiutua, jos laikka on joko taipunut tai jos sitä ei ole ohjattu oikein. Varmista, että käytät tarkoituksenmukaisia katkaisulaikkoja välttäen laikan taipumista katkaisutyön aikana.

  • Porattaessa:

    Pora voi sakata jos poranterä porautuu kohteen läpi. Varmista, että käytät tukikahvoja jos sakkausmomentti on liian korkea. Turvallisuusstandardi ISO11148, osa 3 suosittelee käyttämään jotakin yli 10 Nm reaktiomomentin vaimentamiseen pistoolikahvaisille työkaluille ja 4 Nm reaktiomomentin vaimentamiseen suorakäyttöisille työkaluille.

  • Käytettäessä suorakäyttöistä ruuvin- ja tai mutterinväännintä:

    Reaktiovoima riippuu työkalun asetuksista ja liitosten ominaisuuksista. Reaktiovoimien kestokyky riippuu käyttäjän voimista ja asennosta. Sovita momenttiasetus käyttäjän voimien ja asennon mukaan, ja käytä vääntövartta tai reaktiotankoa momentin ollessa liian korkea.

• Käytä pölynpoistojärjestelmää tai suojanaamaria pölyisissä ympäristöissä.

Käyttöohjeet

• Asennusohjeet
• Asennettu hiova laite

Asennusohjeet

Vain pätevät teknikot saavat testata hiomalaitteen. Heillä on oltava valtuudet testata tällaisia työkaluja ja käyttää pneumaattista järjestelmää kansallisten määräysten mukaisesti.

• Laitteen kuormittamaton nopeus on tarkistettava tarkistettava joka päivä ja aina huoltamisen jälkeen. Tämä tarkistus on tehtävä hiomaosa irrotettuna.

• Ylinopeutta mahdollisesti aiheuttavaa liian suurta ilmanpainetta on vältettävä painesäätimen avulla.

• Liitäntöjen ja ilmaletkun on oltava hyvässä kunnossa.

Asennettu hiova laite

• Käytä vain kooltaan ja tyypiltään suositeltuja hiovia osia.

• Älä käytä halkeilleita tai pudonneita asennuspyöriä.

• Ne on asennettava oikein, jotta särkyneet pyörät eivät aiheuta loukkaantumisia.

• Älä asenna laikkaa, joka on ollut jossakin nesteessä

• Hiomalaikkojen tulee olla karassa kunnolla, jotta reikä ei rasitu. Älä asenna suurireikäisiä hiomalaikkoja sovituspuslilla.

• Asenna laikka, jonka laipat ovat kansainvälisen standardin mukaiset, ja joka on hyvässä kunnossa

• Laippojen tulee olla puhtaita, niissä tulee olla sileä kontaktipinta eikä niissä saa olla murtumia tai nirhaumia

• Älä käytä valtuuttamattomia holkkeja tai sovittimia suurireikäisten hiomalaikkojen asentamiseen

• Käytä kostuttimia, jos hiomalaikan mukana sellainen tulee

• Varmista, että laikan kierre sopii karaan

• Karassa tai karan kierteessä ei saa olla vaurioita tai kulumista

• Asenna laikka oikein ja kiristä määritettyyn momenttiin, jotta irtoaminen voidaan estää, kun paineilmatoiminen hiomalaite kytketään pois

• Testaa kaikkia uusia asennettuja pyöriä turvallisessa paikassa 30 sekunnin ajan. Tee testi esimerkiksi paksun työpöydän alla mahdollisten sirpaleiden torjumiseksi. Jos esiintyy runsaasti tärinää, lopeta heti.

Huolto ja korjaukset

• Huolto-ohjeet
  • Huoltosuositukset
  • Maintenance and service instructions
  • Perushuolto
• Voiteluohjeet
  • Ruosteenesto ja puhdistaminen
  • Voitelu

Huolto-ohjeet

• Huoltosuositukset
• Maintenance and service instructions
• Perushuolto

Huoltosuositukset

Ennaltaehkäisevää huoltoa suositellaan säännöllisin väliajoin. Katso yksityiskohtaiset tiedot koskien ennaltaehkäisevää huoltoa. Jos tuote ei toimi oikein, ota se pois käytöstä ja tarkasta se.

Jos ennaltaehkäisevästä huollosta ei löydy yksityiskohtaista tietoa, noudata näitä yleisohjeita:

• Puhdista vastaavat osat huolellisesti

• Vaihda kaikki vialliset tai kuluneet osat

Maintenance and service instructions

Huolto on suoritettava ainoastaan valtuutetun korjaamon tai pätevän huoltomekaanikon toimesta.

VAROITUS

Polymeeriin liittyvä vaara

Tuotteen siivet sisältävät PTFE:tä (synteettistä fluoripolymeeriä). PTFE-hiukkasia saattaa olla kulumisen myötä tuotteen sisällä. Kuumenevat PTFE-tuotteet muodostavat höyryjä, jotka voivat aiheuttaa flunssan kaltaisia oireita olevan polymeerihöyrykuumeen, erityisesti tupakoidessa saastuneita savukkeita.

PTFE:tä koskevia terveys- ja turvallisuussuosituksia tulee noudattaa, kun käsitellään siipipyöriä ja muita komponentteja:

• Älä tupakoi tämän tuotteen käytön aikana

• PTFE-osat eivät saa päästä kosketukseen avotulen, hehkuvien tuotteiden tai kuumuuden kanssa

• Moottorin osia ei saa oestä puhdistusnesteissä ja niitä ei saa puhaltaa puhtaaksi paineilmalla

• Pese kätesi ennen muiden toimenpiteiden aloittamista.

Perushuolto

Ennakoivaan huoltoon kuuluu kulmavaihteen rasvan vaihto aina noin 1000 tunnin käytön jälkeen. Katso ohjeet kohdasta Voitelu.

Koko laite on tarkastettava säännöllisesti kuuden kuukauden välein. Jos se on raskaassa käytössä tai ei toimi kunnolla, se on tarkastettava ja huollettava useammin.

Tarkista tiivistehuullos ja viereinen tolppa kulumisen varalta. Tiiviste on tärkeä, koska se pitää voiteluaineen vaihdelaatikossa.

Ilmanoton suodatin on puhdistettava säännöllisesti, jotta lika ei tuki sitä, jolloin kapasiteetti heikkenee.

Puhdista moottorin osat ja levitä ohut kerros paineilmavoiteluöljyä siipipyöriin ja sylinterin sekä päätylevyjen sisäpintaan.
Kokoa moottori ja tarkista, että liikkuu vapaasti. Lisää kaksi pisaraa öljyä ilma-aukon kautta ja anna moottorin käydä tyhjäkäyntinopeudella 5 - 10 sekunnin ajan.

Voiteluohjeet

• Ruosteenesto ja puhdistaminen
• Voitelu

Ruosteenesto ja puhdistaminen

Paineilman sisältämä vesi, pöly ja kulumisen myötä irronneet hiukkaset aiheuttavat ruostetta ja tukoksia esimerkiksi siipiin, venttiileihin jne.

Tämä voidaan estää huuhtelemalla öljyllä (muutamalla tipalla), käyttämällä tuotetta 5 - 10 sekuntia ja pyyhkimällä ylimääräinen öljy pois kankaalla. Suojaa tuote tällä tavalla ennen sen pitkäaikaista seisokkia.

Voitelu

Koneessa on kulmavaihde. Se voidellaan puolijuoksevalla rasvalla, jolloin saadaan hyvä kulumiskestävyys. Koneessa ei ole rasvanippa, koska ylitäyttö voisi aiheuttaa ylikuumenemista ja vaurioittaa tiivisteitä. Rasva on sen sijaan vaihdettava noin 1000 käyttötunnin jälkeen irrottamalla kulmavaihteen akseli. Tarkista 500 käyttötunnin välein!

Varmista oikeat voiteluominaisuudet – käytä Urethyn GE00 rasvaa. Tarvittava rasvamäärä on cm³.

Älä käytä kuulalaakerirasvaa tai alustarasvaa.

Kierrätys

• Kierrätysohjeet

Kierrätysohjeet

Kun tuote on tullut elinkaarensa päähän, se on kierrätettävä oikealla tavalla. Hävitä tuote ja kierrätä osat paikallisen lainsäädännön määräysten mukaisella tavalla.

Akut on toimitettava kansalliseen akkujen kierrätyskeskukseen.