Produktinformation

• Generelle oplysninger
  • Sikkerhedssignalord
  • Garanti
  • ServAid
  • Website
  • Sikkerhedsdatablade MSDS/SDS
  • Produktsikkerhedsvideo for slibemaskiner
  • Oprindelsesland
  • Måltegninger
• Oversigt
  • Design og funktion
  • Tekniske data
• Serviceoversigt
  • Serviceanbefalinger
  • Vedligeholdelses- og serviceinstrukser

Generelle oplysninger

ADVARSEL

Risiko for ejendomsskade eller svær tilskadekomst

Sørg for at læse, forstå og følge alle instruktionerne, bør du betjener værktøjet. Hvis man ikke følger en eller flere af instruktionerne, kan det føre til elektrisk stød, brand og/eller alvorlig legemsbeskadigelse.

• Læs al sikkerhedsinformation, der leveres sammen med systemets forskellige dele.

• Læs alle produktanvisninger til installation, betjening og vedligeholdelse af systemets forskellige dele.

• Læs alle lokale, lovbefalede sikkerhedsbestemmelser med hensyn til systemet og dele deraf.

• Gem al sikkerhedsinformation samt instruktioner til fremtidig brug.

Sikkerhedssignalord

Sikkerhedssignalordene Fare, Advarsel, Forsigtig og Bemærk har følgende betydninger:

Garanti

• Produktgarantien vil udløbe 12 måneder efter, at produktet tages i brug første gang, men vil under alle omstændigheder udløbe senest 13 måneder efter levering.

• Normalt slid på dele er ikke omfattet af garantien.

  • Normalt slid defineres som det, der kræver udskiftning af en del eller anden justering/reparation i løbet af standardvedligeholdelse af værktøjer i den periode (udtrykt i tid, driftstimer eller på anden måde).

• Produktgarantien forudsætter korrekt brug, vedligeholdelse og reparation af værktøjet og dets komponentdele.

• Beskadigelse af dele som følge af utilstrækkelig vedligeholdelse eller udført af andre personer end Atlas Copco eller deres certificerede servicepartnere i garantiperioden dækkes ikke af garantien.

• For at undgå beskadigelse eller destruktion af værktøjsdele, skal værktøjet serviceres i henhold til de anbefalede vedligeholdelsesplaner, og de rette instrukser følges.

• Garantireparationer udføres kun på Atlas Copco værksteder eller af certificerede servicepartnere.

Atlas Copco tilbyder forlænget garanti samt teknisk avanceret forebyggende vedligeholdelse i deres ToolCover kontrakter. Kontakt den lokale servicerepræsentant for yderligere information.

Til elektriske motorer:

• Garantien gælder kun, hvis den elektriske motor ikke er blevet åbnet.

ServAid

ServAid er en portal, som indeholder teknisk information for alle hardware- og softwareprodukter, som f.eks.:

- Sikkerhedsinformation inklusive erklæringer, standarder og direktiver

- Tekniske data

- Installations-, betjenings- og servicevejledninger

- Reservedelslister

- Tilbehør

ServAid opdaterets kontinuerligt og kan fås på:
https://servaid.atlascopco.com

Kontakt den lokale Atlas Copco-repræsentant for yderligere information.

Website

Log ind på Atlas Copco: www.atlascopco.com.

Du kan finde information om vores produkter, tilbehør, reservedele og publikationer på vores websted.

Sikkerhedsdatablade MSDS/SDS

Sikkerhedsdatabladene beskriver kemiske produkter, der sælges af Atlas Copco.

Find mere information på websiden:
www.atlascopco.com
Vælg Produkter - Sikkerhedsdatablade, og følg anvisningerne på siden.

Produktsikkerhedsvideo for slibemaskiner

Få mere at vide om sikkerhedsfunktionerne på Atlas Copco-slibemaskiner samt hvilke forholdsregler operatøren skal tage for at opnå sikker drift. Klik på linket eller scan QR-koden herunder for at se videoen:

http://www.atlascopco.com/videogallery/#detail/8a6f13ed-e055-4f78-904f-b118dec8d32a

Oprindelsesland

Se informationen på produktetiketten.

Måltegninger

Se arkivet med måltegninger for information om et produkts mål:

http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw

Oversigt

• Design og funktion
• Tekniske data

Design og funktion

Denne slibemaskine er beregnet til slibe- og skæreskiver. Denne model er smøringsfri. Maskinen samt dens tilbehør og ekstraudstyr må kun bruges til det tiltænkte formål. Al anden anvendelse er ikke tilladt.

• Brug aldrig slibemaskinen uden skiveafskærmning

• Brug aldrig koniske skiver til denne slibemaskinemodel

• Monter aldrig rundsavsklinger eller andre skæreværktøjer end de slibeskiver eller børster, der er angivet til værktøjet

Tekniske data

Serviceoversigt

• Serviceanbefalinger
• Vedligeholdelses- og serviceinstrukser

Serviceanbefalinger

Forebyggende vedligeholdelse anbefales med regelmæssige intervaller. Se den detaljerede information om forebyggende vedligeholdelse. Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal det tages ud af drift og efterses.

Hvis der ikke er inkluderet detaljerede oplysninger om forebyggende vedligeholdelse, følges disse generelle retningslinjer:

• Rengør de relevante dele omhyggeligt

• Udskift alle defekte eller slidte dele

Vedligeholdelses- og serviceinstrukser

Denne service må kun udføres af et autoriseret værksted eller en kvalificeret servicetekniker.

ADVARSEL

Polymerfare

Lamellerne i dette produkt indeholder PTFE (et syntetisk fluoropolymer). På grund af slid kan der være PTFE-partikler inden i produktet. Opvarmet PTFE kan det danne dampe, som kan give polymerrøgsfeber med influenzalignende symptomer, især ved rygning af kontamineret tobak.

Helbreds- og sikkerhedsanbefalingerne for PTFE skal følges ved håndtering af lamellerne og andre komponenter:

• Rygning er forbudt under arbejde med dette produkt

• PTFE-partiklerne må ikke komme i kontakt med åben ild, gnister eller varme

• Motorkomponenterne skal vaskes med rensevæske og må ikke blæses rene med luftslange

• Vask hænderne, før du påbegynder andre aktiviteter

Montering

• Installationskrav
  • Luftkvalitet
  • Luftsmøringsvejledning
  • Tryklufttilslutning
• Installationsanvisninger
  • Værktøj og tilbehør
  • Luftinstallation
  • Installation af vibrerende værktøj

Installationskrav

• Luftkvalitet
• Luftsmøringsvejledning
• Tryklufttilslutning

Luftkvalitet

• Vi anbefaler at bruge trykluft med et maksimalt dugpunkt på +10 °C (50 °F) for at opnå maksimal ydelse og maksimalt produktlevetid. Vi anbefaler ligeledes at installere en Atlas Copco lufttørrer af køletypen.

• Brug et separat luftfilter, der fjerner massive partikler større end 30 mikron og mere end 90 % vand. Montér filteret så tæt som muligt på produktet og før alle andre luftklargøringsenheder for at undgå trykfald.

Sørg for, at slangen og koblingerne er rene og fri for støv, før værktøjet tilsluttes.

Både smurte og usmurte produkter vil drage nytte af en lille mængde olie tilført fra smøreenhed.

Luftsmøringsvejledning

Tryklufttilslutning

ADVARSEL

Luft under tryk kan forårsage alvorlige personskader

• Sluk altid for luftforsyningen, tøm slangen for trykluft, og afbryd værktøjet fra luftforsyningen, når det ikke er i brug, før der foretages justering af produktet, f.eks. ved udskiftning af tilbehør eller ved reparationer.

ADVARSEL

Slanger, der pisker rundt, kan forårsage alvorlige personskader

• Sørg altid for, at der ikke er nogen beskadigede eller løse slanger eller fittings.

ADVARSEL

Trykluft

Et højt lufttryk kan forårsage alvorlig skade på ejendom og personer.

• Overskrid ikke maks. driftstryk.

• Sørg for, at der ikke er nogen beskadigede eller løse slanger eller fittings.

Se det korrekte lufttryk og den korrekte slangestørrelse i afsnittet Tekniske data.

Sørg for, at slangen og koblingerne er rene og fri for støv, før værktøjet tilsluttes.

Installationsanvisninger

• Værktøj og tilbehør
• Luftinstallation
• Installation af vibrerende værktøj

Værktøj og tilbehør

Kontroller værktøjet og dets dele visuelt før brug.

• Tandhjul eller bagplade

• Adaptere, møtrikker eller flangeskiver afhængig af modellen.

• Flangeskive

• Støttehåndtag

• Gashåndtag

• Udløserhåndtag

Se om der er skader eller olielækage, som kan bringe værktøjets sikkerhed i fare.

Luftinstallation

Kontroller visuelt luftinstallationen fra forsyningspunktet til værktøjet før brug.

• Slange

• Koblinger

• Systemtryk

• Luftfilter

Se efter skader, der kan påvirke værktøjssikkerheden.

Installation af vibrerende værktøj

Det anbefales, at der indsættes en bøjelig slange med en minimumslængde på 300 mm (12") til trykluft mellem et vibrerende værktøj og lynkoblingen.

Betjening

• Ergonomiske retningslinjer
• Betjeningsvejledning
  • Opsætningsinstrukser
  • Monteret slibeudstyr

Ergonomiske retningslinjer

Tænk på din arbejdsstation, mens du læser denne liste over generelle ergonomiske retningslinjer, og overvej, om du kan identificere områder, der kan forbedres med hensyn til arbejdsstilling, placering af komponenten og arbejdsmiljøet.

• Tag hyppige pauser, og skift arbejdsstilling ofte.

• Tilpas området omkring arbejdsstationen til dine behov og til arbejdsopgaven.

  • Sørg for at have tingene inden for en praktisk rækkevidde ved at fastlægge, hvor dele eller værktøjer skal lægges for at undgå statisk bevægelse.

  • Brug arbejdsstationens udstyr som f.eks. borde og stole, der er relevante for arbejdsopgaven.

• Undgå arbejdsstillinger over skulderhøjde eller at skulle holde noget stille under samling.

  • Når der arbejdes over skulderhøjde, skal belastningen på statiske muskler reduceres ved at reducere værktøjets vægt ved f.eks. at bruge momentarme, slangevinder eller vægtudlignere. Du kan også reducere belastningen på statiske muskler ved at holde værktøjet tæt på kroppen.

  • Sørg for at tage pauser hyppigt.

  • Undgå ekstreme arm- eller håndledsstillinger, især til arbejde, der kræver en vis kraft.

• Tilpas til et praktisk synsfelt ved at minimere behovet for bevægelse af øjnene og hovedet under udførelse af opgaven.

• Brug hensigtsmæssig belysning til arbejdsopgaven.

• Vælg hensigtsmæssigt værktøj til arbejdsopgaven.

• Brug høreværn i støjende omgivelser.

• Brug indføringsværktøjer og opbrugelige produkter af høj kvalitet for at minimere udsættelse for meget høje vibrationsniveauer.

• Minimér udsættelse for reaktionskræfter.

  • Ved skæring:

    Skæreskiven kan blive fanget, hvis skiven er bøjet, eller hvis den ikke føres korrekt. Sørg for at bruge de rette flanger til skæreskiverne og undgå at bøje skiven, når der skæres.

  • Ved boring:

    Boret vil muligvis gå i stå, når borspidsen bryder igennem. Sørg for at bruge støttehåndtag, hvis stoppemomentet er for højt. Sikkerhedsstandarden, ISO11148 del 3, anbefaler at bruge noget til at optage reaktionsmomenter over 10 Nm til værktøjer med pistolgreb og 4 Nm til lige værktøjer.

  • Når der bruges direkte drevne skruer eller skralder:

    Reaktionskræfterne afhænger af værktøjsindstillingen og leddets karakteristika. Evnen til at tage reaktionskræfter afhænger af operatørens styrke og stilling. Tilpas momentindstillingen til operatørens styrke og arbejdsstilling, og brug en momentarm eller reaktionsstang, hvis momentet er for højt.

• Brug støvudsugningssystem eller mundbeskyttelsesmasker i støvede omgivelser.

Betjeningsvejledning

• Opsætningsinstrukser
• Monteret slibeudstyr

Opsætningsinstrukser

Test af ligesliberen må kun udføres af professionelle teknikere. Teknikerne skal være autoriserede for at kunne teste denne værktøjstype og for at betjene et pneumatisk system i overensstemmelse med gældende nationale direktiver.

• Maskinens frie hastighed skal kontrolleres dagligt og hver gang, maskinen har være til service. Denne kontrol skal udføres, mens maskinen er afbrudt

• Brug en trykregulator til at undgå for stort lufttryk, der kan medføre overhastighed

• Tilslutningerne og luftslangen skal være i god stand

Monteret slibeudstyr

• Brug kun de anbefalede størrelser og typer af slibemidler

• Brug ikke konterede skiver, der er forrevne eller revnede, eller som kan være tabt på gulvet

• Korrekt montering er afgørende for at forhindre personskader på grund af knækkede monterede skiver

• Monter aldrig slibeskiver, der har været neddyppet i en væske

• Slibeskiver skal sidde frit, men uden slør på spindelen for at forhindre skævt pres på hullet. Brug ikke reduktionsadaptere til tilpasning af slibeskiver med for stort hul

• Monter skiver med kanter, der er i god stand, og som opfylder alle internationale standarder

• Kanterne skal være rene, have flad kontaktoverflade og være uden revner og afskalninger

• Brug ikke uautoriserede spændskiver eller adaptere til tilpasning af slibeskiver med for stort hul

• Brug pakninger, hvis de følger med slibeskiven

• Pas på ikke at ødelægge skivens og spindelens gevind

• Spindelet og dets gevind skal være helt uden skader eller slid

• Monter skiven korrekt og spænd den til det foreskrevne moment for at forhindre, at skiven drejer af, når luftsliberen bliver slukket

• Udfør testkørsel for hver nymonterede skive i en sikker position i ca. 30 sekunder. Sørg for at bruge barriere (f.eks. under et tungt arbejdsbord) for at opfange eventuelle brækkede skivestumper. Stands straks, hvis vibrationerne bliver for kraftige

Servicering

• Vedligeholdelsesanvisninger
  • Serviceanbefalinger
  • Vedligeholdelses- og serviceinstrukser
  • Eftersyn
• Smørevejledning
  • Rustbeskyttelse og indvendig rengøring
  • Smøring

Vedligeholdelsesanvisninger

• Serviceanbefalinger
• Vedligeholdelses- og serviceinstrukser
• Eftersyn

Serviceanbefalinger

Forebyggende vedligeholdelse anbefales med regelmæssige intervaller. Se den detaljerede information om forebyggende vedligeholdelse. Hvis produktet ikke fungerer korrekt, skal det tages ud af drift og efterses.

Hvis der ikke er inkluderet detaljerede oplysninger om forebyggende vedligeholdelse, følges disse generelle retningslinjer:

• Rengør de relevante dele omhyggeligt

• Udskift alle defekte eller slidte dele

Vedligeholdelses- og serviceinstrukser

Denne service må kun udføres af et autoriseret værksted eller en kvalificeret servicetekniker.

ADVARSEL

Polymerfare

Lamellerne i dette produkt indeholder PTFE (et syntetisk fluoropolymer). På grund af slid kan der være PTFE-partikler inden i produktet. Opvarmet PTFE kan det danne dampe, som kan give polymerrøgsfeber med influenzalignende symptomer, især ved rygning af kontamineret tobak.

Helbreds- og sikkerhedsanbefalingerne for PTFE skal følges ved håndtering af lamellerne og andre komponenter:

• Rygning er forbudt under arbejde med dette produkt

• PTFE-partiklerne må ikke komme i kontakt med åben ild, gnister eller varme

• Motorkomponenterne skal vaskes med rensevæske og må ikke blæses rene med luftslange

• Vask hænderne, før du påbegynder andre aktiviteter

Eftersyn

Som forebyggende vedligeholdelse skal fedtet i vinkelgearet udskiftes efter rundt regnet 1000 timers drift. Se vejledningen under Smøring.

Hele maskinen skal kontrolleres regelmæssigt med seks måneders intervaller. Hvis den udsættes for hårdt arbejde eller ikke kører tilfredsstillende, skal den tages ud af drift og efterses oftere.

Kontroller tætningslæben og den tilstødende kolonne for slid. Tætningen er afgørende for, at smøremidlet forbliver i gearkassen.

Filteret i indsuget skal rengøres regelmæssigt for at undgå tilstopning, der kan resultere i nedsat ydelse.

Rengør motordelene og smør et tyndt lag luftsmøringsolie på lamellerne og de indvendige sider af cylinderen og endepladerne.
Saml motoren og kontroller, at den kører frit. Tilsæt to dråber olie gennem luftindtaget og drej motoren rundt i tomgang i 5-10 sekunder.

Smørevejledning

• Rustbeskyttelse og indvendig rengøring
• Smøring

Rustbeskyttelse og indvendig rengøring

Vand i trykluften, støv og slidpartikler forårsager rust og fastsiddende lameller, ventiler osv.

Dette kan forhindres ved at skylle med olie (nogle få dråber), lade produktet køre i 5-10 sekunder og suge olien op med en klud. Beskyt produktet på denne måde før længere stilstandsperioder.

Smøring

Maskinen er udstyret med et vinkelgear, som skal smøres med en halvflydende fedt for at sikre god slidstyrke. For at undgå at overfylde med fedt, hvad der kan betyde en stigning i temperatur og ødelægge pakningerne, findes der ingen smørenippel. Fedtet skal i stedet skiftes efter ca. 1000 timers kørsel ved at aftage spindelen på vinkelgearet. Kontroller efter hver 500 timers kørsel.

Anvend halvflydende fedt af typen Urethyn GE00 for at opnå korrekt smøring. Mængdebehov af fedt er cm³.

Brug ikke kugleleje- eller chassis-fedt.

Genbrug

• Genanvendelsesanvisninger

Genanvendelsesanvisninger

Når et produkt har tjent sit formål, skal det bortskaffes på rette vis. Adskil produktet, og send komponenterne til genanvendelse iht. lokale regler.

Batterier skal indleveres til det nationale batteriindleveringssted.