Changing the Latch Function
Suplemento de las instrucciones
Cambio de la función de cierre
El cierre de la boca puede cambiarse a una de las dos funciones:
Función de bloqueo: debe presionarse el cierre con una herramienta antes de poder extraer la boca.
Función sin bloqueo: la boca puede extraerse del eje.

Para cambiar la función del fiador:
Doble con las manos la herramienta de servicio (4220 8911 02) hasta darle forma de U, o con un par de pinzas, y colóquela en el eje de salida.
Coloque el cierre en un tornillo de banco de forma que pueda presionarlo.
Extraiga con la mano el pasador de cierre utilizando el mandril de 1,4 mm ( (4080 0333 00). Si fuera necesario, golpee suavemente el mandril con un martillo pequeño.
Deseche el pasador.
Abra el tornillo de banco y retire la herramienta de servicio.
Gire el cierre a la posición deseada:
Función de cierre: gire la parte plana hacia fuera.
Función sin cierre: gire la parte redonda hacia fuera.

Lubrique el cierre y el orificio del pasador con una gota de aceite.

No pierda el muelle.
Empuje hacia dentro el cierre con la mano para colocar correctamente la ranura en el fiador.
Vuelva a colocar la herramienta de servicio en el eje de salida.
Coloque el cierre en un tornillo de banco de forma que pueda presionarlo.
Extraiga el mandril.
Retire la carcasa del mandril de 1,8 mm (4080 0334 00). Coloque un nuevo pasador en el orificio del mandril. Debe quedar visible aproximadamente 1 mm del pasador.
Presione el extremo del pasador del mandril contra el eje y, a continuación, levántelo hasta que alcance un ángulo de 90º con respecto al eje.
Mueva el mandril hasta que el pasador entre en el orificio del eje.
Empuje hacia dentro con la mano el nuevo pasador de cierre en su lugar con el mandril. Si fuera necesario, golpee suavemente el mandril con un martillo pequeño.

Mantenga el mandril recto.


