EP8PTX45 SR10
Impulse Nutrunner
Sikkerhets- og betjeningsinstruksjoner
Sikkerhetsanvisninger
Advarsel
Før du tar maskinen i bruk skal du ha lest og satt deg godt inn i bruksanvisningen.
Kople maskinen fra trykkluftledningen før du foretar justeringer av f.eks. dreiemoment eller skifting av bor.
Maskinen og utstyret må aldri brukes til annet enn sitt formål.
Bruk bare skikkelige trykkluftkoplinger, og skift disse ved slitasje.
Kontroller at trykkluftkoplingen sitter ordentlig - skift ut den firkantede holderen hvis nødvendig.
Hold fingrene borte fra trykkluftkoplingen under drift fordi det kan føre til sirkulasjonsforstyrrelser og skader i fingrene.
Arbeid aldri uten vernebriller.
Unngå unødvendig tomgangskjøring.
Hvis det brukes opphengningsåk må det sjekkes at det er i god stand og skikkelig festet.
Advarsel
Forsiktighetsregler ved demontering og sammenstilling
Rotorbladene (skovlene) i verktøyet inneholder PTFE. De normale helse- og sikkerhetsanbefalingene for PTFE må følges når du håndterer disse rotorbladene. Partikler fra bladslitasje kan finnes i maskinhuset eller på bladene. Se til at disse partiklene ikke kommer i kontakt med åpen flamme. Vask hendene dine før du røyker, siden PTFE-partikler som varmes opp av gløden kan produsere damp som kan forårsake allergiske reaksjoner.
Generell informasjon
EU SAMSVARSERKLÆRING
Vi, Atlas Copco Industrial Technique AB, SE-105 23 STOCKHOLM, SVERIGE erklærer på vårt eneansvar at vårt produkt (med type- og serienummer, se forsiden) er i samsvar med de følgende direktiver:
2006/42/EC
Brukte harmoniserte standarder:
EN ISO 11148-6:2012
Teknisk fil tilgjengelig fra:
Quality Manager, Atlas Copco Industrial Technique, Stockholm, Sverige
Stockholm, 01.07.13
Tobias Hahn, Managing Director
Utstederens signatur
Installering
Installasjon av vibrasjonsverktøy
Det anbefales at en minimal lengde på 300 mm fleksibel slange for trykkluft settes inn mellom et vibrasjonsverktøy og hurtigkoblingen.
Luftkvalitet
For optimal ytelse og maksimal levetid for maskinen anbefaler vi bruk av trykkluft med maksimalt duggpunkt på +10°C. Vi anbefaler også installasjon av en Atlas Copco lufttørker av kjøletypen.
Bruk et separat luftfilter av typen Atlas Copco FIL. Dette filteret fjerner partikler som er større enn 15 mikron og fjerner også mer enn 90 % av flytende vann. Filteret må monteres så nær maskinen/utstyret som mulig og før noen andre luftbehandlingsenheter som REG eller DIM (se Luftlinjetilbehør i vår hovedkatalog). Blås ut slangen før du kobler til.
Modeller som trenger luftsmøring:
Trykkluften må inneholde litt olje.
Vi anbefaler på det sterkeste at du monterer en Atlas Copco oljetåkesmører (DIM). Denne må stilles inn i forhold til luftforbruket i luftverktøyet i samsvar med følgende formel:L = Luftforbruk (liter/s).
(Finnes i vår salgslitteratur)
D = Antall dråper per minutt (1 dråpe = 15 mm3)
L* 9,2 = D
dette gjelder bruk sammen med luftverktøy med lang lufttilførsellinje. En enkeltpunkts smører type Atlas Copco Dosol kan brukes for verktøy med korte kjøresykluser.
Informasjon om Dosol-innstillinger finner du under Luftlinjetilbehør i vår hovedkatalog.
Smørefrie modeller:
I tilfelle smøringsfrie verktøy er det opp til kunden å bestemme hvilket periferisk utstyr som skal brukes. Men det er ingen ulempe om trykkluften inneholder litt olje slik den blir levert fra et smøreapparat av typen tåke (DIM) eller Dosol.
Merk – Dette gjelder ikke for turbinverktøy som skal holdes fri for olje.
Tilkobling av trykkluft
Maskinen er konstruert for et arbeidstrykk (e) på 6-7 bar, 600-700 kPa, 6-7 kp/cm2.
Blås ut slangen for tilkopling.
Installeringsforslag
Valg av riktige koblinger, slanger og klemmer kan medføre brysom graving i detaljer. For å spare deg for tid og sikre riktig at luftanlegget har riktig kapasitet, fra uttakspunktet og helt fram til verktøyet, tilbyr vi deg installasjonsforslag for hvert enkelt verktøy.
For mer informasjon, vennligst les "Atlas Copco Industrial Power Tools"-katalogen, bestillingsnummer 9837 3000 01.
Anvisning
Innstilling av dreiemomentet
Justeringsskruen (skruen med spor) og trimventilen er de eneste skruene som i utgangspunktet trenger justering.
Start på en lav momentinnstilling og øk gradvis til du oppnår ønsket dreiemoment.
Bruk av en maskin med høyere dreiemoment enn den anbefalte maksimumsinnstillingen, kan føre til feilaktig funksjon og hurtigere slitasje.
Kontroller alltid innstillingen ved den aktuelle forbindelsen
se Overhaling
Testmetode - Statisk eller Dynamisk
For ErgoPulse-maskinene anbefales en statisk måling av dreiemomentet.
Hvis det benyttes dynamisk måling med en elektronisk “inline” momentomformer, verifiser alltid målemetoden ved en statisk kontroll med en momentnøkkel (elektronisk).
For mer informasjon, se Atlas Copco “Pocket Guide to Pulse Tools”. Bestillingsnr. 9833 1225 01.
Vedlikehold
For maksimal ytelse
Ved vanskelige arbeidsforhold, som svake forbindelser og maks. innstilling, anbefales smøring via trykkluften.
Ved ekstremt tørr trykkluft kan skovlenes levetid og verktøyets ytelse bli redusert. En daglig tilsetning av 0,1 - 0,2 ml olje i luftinntaket, en automatisk smøreanordning av typen Atlas Copco oljetåkesmører DIM, eller punktsmører DOS, vil forbedre ytelsen.
Etterfyll pulsenheten med olje
For further information pls see - Service Instructions.
For optimal ytelse må pulsenheten fylles med riktig mengde olje. Da det kan oppstå minimale oljelekkasjer, kan det bli nødvendig å etterfylle pulsenheten mellom service-intervallene. Hvor ofte dette må gjøres, avhenger av bruksområde, typen av skrueforbindelse, antall omdreininger, tiltrekkingstid, osv. En korrekt etterfylling av pulsenheten gir lange serviceintervaller.
For mye olje i pulsenheten gir lav pulsfrekvens og langsomme tilstramminger.
For lite olje i pulsenheten gir høy pulsfrekvens med fare for et redusert dreiemoment. Spesielt ved de første tilstrammingene etter et opphold, kan maskinen ruse.
Bruk hydraulikkolje: 22 cST / 40 °C (ISO VG22).
Kjøring av maskinen med for lite olje kan ødelegge pulsenheten.
Sjekk dreiemomentet etter påfylling.
Rustbeskyttelse og innvendig rengjøring
Vann i trykkluften, støv og slitende partikler forårsaker rust og fastkilte skovler, ventiler osv. Et luftfilter bør installeres nær maskinen (se “Luftkvalitet”). Før lengre tids stillstand: tilfør noen dråper olje i luftinntaket og kjør maskinen i 5-10 sekunder mens oljen tas opp i en klut.
Overhaling og smøring
Det anbefales at overhaling og forebyggende vedlikehold gjennomføres med regelmessige intervaller en gang per år eller etter maksimum 250.000 tilstramminger, avhengig av hva som oppstår først. Service kan bli nødvendig oftere, spesielt bytte av olje i pulsenheten ved bruk av høyt dreiemoment og lange tilstrammingstider. Hvis maskinen ikke virker som den skal, bør den straks tas ut av drift for service.
Filteret i luftinntaket og lyddemperen bør rengjøres ofte, eller skiftes ut for å hindre tilstopping, noe som reduserer kapasiteten.
Ved alle overhalinger bør alle deler rengjøres nøye, og defekte eller slitte deler skiftes.
Alle O-ringer bør smøres før montering, dette er spesielt viktig for O-ringene i pulsenheten.
Demontering /montering
Det er viktig at maskinens gjengede koblinger strammes til ordentlig, dvs. i henhold til spesifikasjonene i sprengskissene.
Rengjøring
Rengjør alle deler, unntatt de elektriske, nøye med white-spirit eller lignende rengjøringsmiddel. For å unngå tiltetting og redusert effekt, kan det bli nødvendig å gjøre ren silen (hvis slik brukes) og avgassfilteret mellom overhalingene.
Smøring
For å unngå tiltetting og redusert effekt, kan det bli nødvendig å gjøre ren silen (hvis slik brukes) og avgassfilteret mellom overhalingene.
Inspeksjon
Etter rengjøringen skal alle deler inspiseres. Skadde og slitte deler bør byttes ut.
Smørefett-guide ErgoPulse
Merke | Til generell anvendelse Lagre | Motor skaft | Luftsmøring |
|---|---|---|---|
BP | Energrease LS-EP2 |
| Energol E46 |
Castrol | Spheerol EP L2 |
|
|
Esso | Beacon EP2 |
| Arox EP46 |
Q8 | Rembrandt EP2 |
| Chopin 46 |
Mobil | Mobilegrease XHP 222 |
| Almo oil 525 |
Shell | Alvania EP2 |
| Tonna R32 |
Texaco | Multifak EP2 |
| Aries 32 |
Molycote |
| BR2 Plus |
|
Nyttig informasjon
Logg inn på Atlas Copco www.atlascopco.com
Du kan finne informasjon om våre produkter, tilbehør, reservedeler og publiserte materialer på våre nettsider.
Ergonomiske retninglinjer
Vurder arbeidsstasjonen din når du leser gjennom denne listen over generelle ergonomiske retningslinjer og se om du kan identifisere områder for forbedring innen holdning, komponentplassering eller arbeidsmiljø.
Ta hyppige pauser og endre arbeidsstilling ofte.
Tilpass arbeidsstasjonsområdet etter dine behov og arbeidsoppgaven.
Juster for praktisk rekkevidde ved å bestemme hvor delene eller verktøyene skal plasseres for å unngå statisk bevegelse.
Bruk arbeidsstasjonsutstyr slik som bord og stoler som passer til arbeidsoppgaven.
Unngå arbeidsposisjoner over skuldernivå eller med statisk holding i løpet av monteringsoperasjonene.
Når du jobber over skuldernivå, reduser lasten på de statiske musklene ved å redusere verktøyets vekt, ved å bruke for eksempel momentarmer, slangespoler eller vektbalanseinnretninger. Du kan også redusere lasten på de statiske musklene ved å holde verktøyet nært kroppen.
Se til at du tar hyppige pauser.
Unngå ekstreme arm- eller håndleddsstillinger, spesielt for operasjoner som krever en grad av styrke.
Juster for praktisk synsfelt ved å minimere bevegelsen av øynene og hodet i løpet av arbeidsoppgaven.
Bruk passende belysning for arbeidsoppgaven.
Velg passende verktøy for arbeidsoppgaven.
Bruk hørselsvern i miljøer med støy.
Bruk høykvalitets innsatte verktøy eller forbruksvarer for å minimere eksponeringen overfor for høye vibrasjonsnivåer.
Minimer eksponeringen overfor reaksjonskrefter.
Ved kutting:
Et avkappingshjul kan settes seg fast hvis hjulet er bøyd eller hvis det ikke føres riktig. Se til at du bruker riktige flenser for avkappingshjul og unngå bøyning av hjulet under kappingen.
Ved boring:
Drillen kan stanse når drillbiten bryter gjennom. Se til at du bruker støttehåndtak hvis stansmomentet for for høyt. Sikkerhetsstandarden ISO 11148 del 3 anbefaler bruk av noe som absorberer reaksjonsmomentet over 10 Nm for verktøy med pistolgrep og 4 Nm for rette verktøy.
Ved bruk av direktedrevet skrue eller skiftenøkler:
Reaksjonskrefter avhenger av verktøyinnstilling og leddegenskaper. Evnen til å tåle reaksjonskrefter avhenger av operatørens styrke og holdning. Tilpass momentinnstillingen til operatørens styrke og holdning, og bruk en momentarm eller reaksjonsstang hvis momentet er for høyt.
Bruk utsugsystem eller munnbeskyttelsesmaske i støvete miljøer.
Opphavsland
Se informasjonen på produktets etikett.
Reservedeler
Deler uten bestillingsnummer og deler som inngår i våre Service-sett, kan av tekniske årsaker ikke leveres separat.
Bruk av annet enn originaldeler fra Atlas Copco, kan føre til nedsatt yteevne og økt behov for vedlikehold, og kan dessuten føre til at garantier ikke innrømmes.
Garanti
Ta kontakt med Atlas Copcos salgsrepresentant på ditt område for å anvende garantien for et produkt. Garantien vil kun bli godkjent hvis produktet har blitt installert, brukt og vedlikeholdt i overensstemmelse med driftsinstruksjonene.
Se også leveringsbetingelsene som det lokale Atlas Copco-selskapet bruker.
ServAid
ServAid er et redskap for å gi oppdatert produktinformasjon vedrørende:
- Sikkerhetsanvisninger
- Installasjon, drift og serviceinstruksjoner
- Eksploderte visninger
ServAid forenkler bestillingsprosessen for reservedeler, serviceverktøy og tilbehør for det valgte produktet. Det oppdateres kontinuerlig med informasjon om nye og redesignede produkter.
Du kan bruke ServAid til å presentere innholdet på et spesifikt språk, gitt at det finnes oversettelser, og til å vise informasjon om utgåtte produkter. ServAid tilbyr en avansert søkefunksjonalitet for hele produktutvalget vårt.
ServAid er tilgjengelig på DVD og på nettet:
http://servaidweb.atlascopco.com
For ytterligere informasjon ta kontakt med Atlas Copcos salgsrepresentant eller send oss en e-post på:
servaid.support@se.atlascopco.com
Sikkerhetsdataark MSDS/SDS
Sikkerhetsdataarkene beskriver kjemiske produkter som selges av Atlas Copco.
For mer informasjon se på nettsidene
http://www.atlascopco.com/.
Velg Produkter - Sikkerhetsdataark og følg anvisningene på siden.
Tekniske data
Teknisk informasjon
Lyd- og vibrasjonsnivå
Støy (i overensstemmelse med ISO15744) | dBA |
|---|---|
Lydtrykknivå | 81 |
Lydeffektnivå | 92 |
Usikkerhet | 3 |
Total vibrasjonsverdi, gyldig fra 2010 | m/s2 |
|---|---|
Vibrasjonsverdi | 7 |
Usikkerhet | 1.2 |
Erklæring om støy- og vibrasjonsdemping
Disse erklærte verdiene er fremkommet under laboratorietesting i samsvar med angitte standarder og er egnet for sammenligning med de erklærte verdiene for andre verktøy testet i samsvar med de samme standardene. Disse erklærte verdiene er ikke tilstrekkelige for bruk i risikovurderinger, og verdier målt på individuelle arbeidsplasser kan være høyere. De faktiske eksponeringsverdiene og risikoen ved fare som den enkelte bruker opplever, er unike og avhenger av måten brukeren arbeider, arbeidsemnet og utformingen av arbeidsplassen samt eksponeringstid og brukerens fysiske tilstand.
Vi, Atlas Copco Industrial Technique AB, kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensen å bruke de erklærte verdiene, i stedet for verdier som reflekterer den faktiske eksponeringe, i en individuell risikovurdering i en arbeidsplassituasjon som vi ikke har noen kontroll over.
Verktøyet kan forårsake hånd-/armvibrasjonssyndrom hvis bruken ikke håndteres på riktig måte. En EU-veiledning for å administrere hånd-/armvibrasjon kan bli funnet ved å gå på http://www.pneurop.eu/index.php og velge «Tools» og deretter «Legislation».
Vi anbefaler at bedriftshelsetjenesten gjennomfører et program for å avdekke tidlige tegn på vibrasjonseksponering, slik at prosedyrene kan endres for å bidra til å unngå fremtidig svekkelse.
