EP8PTX45 SR10
Impulse Nutrunner
Saugos ir naudojimo instrukcija
Saugos instrukcijos
Įspėjimas
Prieš pradėdami naudoti šį įrenginį turite būti susipažinę su naudojimo instrukcijomis.
Prieš reguliuodami (pvz., nustatydami sūkio momentą, keisdami gręžtuvus) atjunkite mašiną nuo suspausto oro linijos.
Įrenginio ir bet kokių jo priedų negalima naudoti kokiu nors kitu tikslu, išskyrus numatytąjį.
Naudokite tik maitinimo išvado lizdus. Saugiam ir ekonomiškam naudojimui – pakeiskite nusidėvėjusius lizdus.
Patikrinkite, ar maitinimo lizdai yra tinkamai pritvirtinti, jei reikia, pakeiskite kvadratinį pavaros fiksatorių.
Kad nesusižeistumėte, dirbdami laikykite pirštus toliau nuo antgalio.
Niekada nedirbkite be apsauginių akinių.
Venkite bereikalingo darbo tuščiąja eiga.
Naudodami pakabos apkabą patikrinkite jos būklę ir tinkamą pritvirtinimą.
Įspėjimas
Ardymo ir surinkimo įspėjimai
Įrankio rotoriaus ašmenų (menčių) sudėtyje yra PTFE. Dirbant su šiais rotoriaus ašmenimis būtina laikytis įprastinių PTFE taikomų rekomendacijų dėl sveikatos ir saugos. Ašmenų dėvėjimosi dalelių galima rasti įrenginio korpuse arba ant ašmenų. Pasirūpinkite, kad šos dalelės neturėtų sąlyčio su atvira ugnimi. Prieš užsirūkydami nusiplaukite rankas, kadangi įkaitę PTFE dalelės gali generuoti dūmus, galinčius sukelti alerginę reakciją.
Bendroji informacija
EB ATITIKTIES DEKLARACIJA
Mes, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23 STOCKHOLMAS, ŠVEDIJA, pareiškiame, kad gaminys (tipinį ir serijos numerį žr. pirmame puslapyje), atitinka šią (-as) Direktyvą (-as):
2006/42/EC
Taikyti darnieji standartai:
EN ISO 11148-6:2012
Techninę bylą galima gauti iš:
„Atlas Copco Industrial Technique“ AB kokybės vadovo, Stokholmas, Švedija.
Stokholmas, 2013 m. liepos 1 d.
Tobias Hahn, vykdomasis direktorius
Deklaranto parašas
Sumontavimas
Vibruojančių įrankių sumontavimas
Tarp vibruojančio įrankio ir sparčiojo prijungimo movos rekomenduojama prijungti mažiausiai 300 mm ilgio lanksčią žarną, skirtą suslėgtam orui.
Oro kokybė
kad būtų užtikrintas optimalus darbas ir maksimalus prietaiso tarnavimo laikas, naudokite suspaustą orą, kurio maksimalus rasos taškas yra +10°C. Rekomenduojame įrengti "Atlas Copco" šaldytuvo tipo oro džiovintuvus.
Naudokite atskirą "Atlas Copro" FIL tipo oro filtrą. Šis filtras pašalina didesnes kaip 15 mikronų kietas daleles ir daugiau kaip 90% skysto vandens. Šis filtras turi būti įrengtas kuo arčiau prie prietaiso/įrenginio prieš bet kokį kitą oro paruošimo įrengimą, pvz. REG arba DIM (žr. Oro paruošimo įrangą pagrindiniame mūsų kataloge). Prieš prijungdami žarną, ją prapūskite.
Modeliai, kuriems nereikalingas oras su tepalu:
Suspaustame ore turi būti nedidelis kiekis alyvos.
Griežtai rekomenduojame įrengti "Atlas Copro" alyvos aerozolio tepalinę DIM. Ji paprastai turi būti nustatyta pagal oro paruošimo įrangos oro sąnaudas pagal tokią formulę:L = oro sąnaudos (l/s).
(Rasite mūsų pardavimų literatūroje).
D = Lašų per minutę skaičius (1 lašas = 15 mm3)
L* 0.2 = D
Ši formulė taikoma ilgais ciklais dirbantiems oro paruošimo įrenginiams. Trumpais ciklais dirbantiems įrankiams galima naudoti "Atlas Copco Dosol" tipo atskirą tepalinę.
Informaciją apie Dosol nustatymus rasite oro paruošimo įrangos aprašyme mūsų pagrindiniame kataloge.
Modeliai, kuriems nereikalingas sutepimas:
Naudojant įrankius, kurių nereikia tepti, klientas turi pats nuspręsti dėl naudojamos išorinės įrangos. Tačiau, jei suslėgtame ore bus nedidelis alyvos kiekis, pvz., gautas iš rūkinio oro tepimo įtaiso (DIM) ar sistemos „Dosol“, tai nėra trūkumas.
Pastaba – tai netaikoma turbininiams įrankiams, juose neturi būti alyvos.
Suspausto oro prijungimas
Įrankis skirtas 6–7 bar = 600–700 kPa = 87–102 psi darbiniam slėgiui (e).
Prieš prijungdami išpūskite žarnas.
Įrengimo pasiūlymas
Teisingai parinkti movas, žarnas ir jungtis gali būti sudėtinga. Kad sutaupytumėte laiko ir užsitikrintumėte reikiamą pneumatinės įrangos našumą nuo suspausto oro paruošimo vietos iki darbo įrankio, mes galime atlikti įrengimo darbus.
Daugiau informacijos pateikta ”Atlas Copco Industrial Power Tools” kataloge, užsakymo Nr. 9837 3000 01.
Naudojimas
Užveržimo momento nustatymas
Reguliavimo varžtas (su grioveliu) yra vienintelis varžtas, kurį iš pradžių reikia sureguliuoti.
Pirmiausia nustatykite mažą užveržimo momentą ir pamažu jį didinkite, kol bus pasiektas reikiamas užveržimo momentas.
Naudojant įrankį didesniu užveržimo momentu nei maksimalus rekomenduojamas, jis gali blogai veikti ir greičiau susidėvėti.
Visada patikrinkite nustatytą užveržimo momentą pagal reikiamą jungtį.
žr. Techninės priežiūros instrukciją.
Tikrinimo metodas – statinis ar dinaminis
Naudojant „ErgoPulse“ įrankius, rekomenduojamas statinis užveržimo momento tikrinimo metodas.
Jei naudojamas dinaminis užveržimo momento matavimas su elektroniniu užveržimo momento davikliu, visada patikrinkite matavimo rezultatą statiniu būdu su reguliuojamo užveržimo momento raktu (elektronika).
Daugiau informacijos pateikiama „Atlas Copco“ kišeniniame impulsinių įrankių vadove. Užsakymo Nr. 9833 1225 01.
Techninė priežiūra
Maksimalaus našumo užtikrinimas
Esant sunkioms darbo sąlygoms – minkštos jungtys ir maks. nustatymai – rekomenduojama, kad ore būtų alyvos.
Esant labai sausam orui, menčių tarnavimo laikas ir įrankio našumas gali sumažėti. Kas dieną į įrankio įvadą įlašinus 0.1 – 0.2 ml alyvos, įrankio našumas pagerės. Kita galimybė yra panaudoti automatinę tepalinę, „Atlas Copco“ alyvos aerozolio tepalinę DIM arba vieno taško tepalinę DOS, kurios pagerina įrankio našumą.
Impulsų mazgo užpildymas alyva
Daugiau informacijos pateikiama Techninės priežiūros instrukcijoje.
Kad būtų užtikrintas optimalus našumas, impulsų mazgas turi būti teisingai užpildytas alyva. Dėl galimo labai mažo alyvos sunkimosi iš impulsų mazgo, gali reikėti į jį įpilti alyvos ir tarp reguliarių techninės priežiūros darbų. Kaip dažnai tai reikia atlikti, priklauso nuo darbo pobūdžio, ciklų skaičiaus, užveržimo laiko ir t.t. Tiksliai užpildant impulsų mazgą alyva, užtikrinamas ilgesnis įrankio tarnavimo laikas.
Jei impulsų mazge yra per daug alyvos, sumažėja impulsų dažnis ir užveržimas vyksta lėčiau.
Jei impulsų mazge yra per mažai alyvos, padidėja impulsų dažnis ir yra pavojus, kad sumažės užveržimo momentas. Po pertraukos, pirmųjų veržimų metu įrankis gali drebėti.
Naudokite hidraulinę alyvą: 22 cST / 40 °C (ISO VG22).
Dirbant su įrankiu, kuriame trūksta alyvos, gali būti sugadintas impulsų mazgas.
Po alyvos įpylimo patikrinkite užveržimo momentą, žr. Techninės priežiūros instrukciją.
Apsauga nuo rūdijimo ir vidinis valymas
Dėl ore esančio vandens, dulkių ir dilimo metu susidarančių dalelių rūdija ir užstringa mentės, vožtuvai ir t.t. Arti įrankio turi būti sumontuotas oro filtras (žr. Oro kokybė). Prieš ilgesnes prastovas įlašinkite į oro įvadą kelis lašus alyvos, ir paleiskite įrankį 5-10 sekundžių, sugerdami alyvą į skudurą.
Priežiūros instrukcijos
Reguliarią prevencinę techninę priežiūrą rekomenduojama atlikti kartą per metus arba po ne daugiau kaip 250 000 užveržimų, priklausomai nuo to, kas įvyksta anksčiau. Jei naudojamas didelis užveržimo momentas arba ilgas užveržimo laikas, techninę priežiūrą gali reikėti atlikti dažniau, ypač keisti alyvą impulsų mazge. Jei įrankis dirba netinkamai, jį reikia nedelsiant patikrinti.
Būtina reguliariai valyti arba keisti fitrą, esantį ties oro įleidimo anga ir išmetimo duslintuvą, kad jie neužsikimštų teršalais, priešingu atveju sumažėja įtaiso galingumas.
Techninės priežiūros metu reikia gerai išvalyti visas dalis, o pažeistas arba susidėvėjusias dalis pakeisti.
Prieš surenkant reikia sutepti visus sandarinimo žiedus; ypač svarbūs yra impulsų mazgo sandarinimo žiedai.
Išmontavimas / sumontavimas
Labai svarbu užtikrinti, kad tinkamai priveržtos mašinos srieginės jungtys, t.y., pagal specifikacijas išardytų detalių vaizde.
Valymas
Visas ne elektrines dalis gerai nuvalykite vaitspiritu arba panašiu valikliu. Kad būtų išvengta užsikimšimo, gali reikėti tarp reguliarių techninių priežiūrų valyti oro įvado filtrą (jei jis yra) ir oro išvado filtrą.
Patikra
Po valymo patikrinkite visas dalis. Reikia pakeisti apgadintas ir nusidėvėjusias dalis.
Sutepimas
Atskirai tepkite guolius, vožtuvą ir veržiamąjį įtaisą tepalu, kurio sudėtyje yra molibdeno disulfido (pvz., „Molykote BR2 Plus“). Prieš sumontuodami patepkite sandarinimo žiedus ir sriegines jungtis tepalu.
"ErgoPulse" tepimo nurodymai
Markė | Bendroji paskirtis Guoliai | Variklio velenas | Oro tepimas |
|---|---|---|---|
BP | Energrease LS-EP2 |
| Energol E46 |
Castrol | Spheerol EP L2 |
|
|
Esso | Beacon EP2 |
| „Arox EP46“ |
Q8 | Rembrandt EP2 |
| Chopin 46 |
Mobil | Mobilegrease XHP 222 |
| Almo oil 525 |
Shell | Alvania EP2 |
| „Tonna R32“ |
Texaco | Multifak EP2 |
| Aries 32 |
Molycote |
| BR2 Plus |
|
Naudinga informacija
Prisijunkite prie „Atlas Copco“ svetainės adresu: www.atlascopco.com
Čia rasite informacijos apie mūsų gaminius, priedus, atsargines dalis ir paskelbtą medžiagą.
Ergonomikos taisyklės
Skaitydami šį bendrųjų ergonominių rekomendacijų sąrašą pagalvokite apie savo darbo vietą, gal galite nustatyti sritis, kuriose galimi patobulinimai, pavyzdžiui, darbuotojo poza, komponentų išdėstymas ar darbo aplinka.
Dažnai darykite pertraukėles ir keiskite darbinę pozą.
Pritaikykite darbo vietą prie savo poreikių ir darbo užduoties.
Pasirūpinkite, kad viską būtų patogu pasiekti, išdėstykite dalis ar įrankių taip, kad išvengtumėte statinio darbo (judėjimo).
Naudokite darbo vietos įrangą, pavyzdžiui, stalus ir kėdes, tinkamus darbo užduočiai.
Venkite darbinių kūno pozų virš pečių lygio arba statinio darbo (laikymo) atliekant surinkimą.
Kai darbinė poza virš pečių lygio, sumažinkite statinę raumenų apkrovą sumažindami įrankio svorį, pavyzdžiui, naudodami sukimo momento svirtis, žarnos būgnus ar svorio balansyrus. Taip pat galite sumažinti statinę raumenų apkrovą laikydami įrankį arti kūno.
Būtinai darykite dažnas pertraukas.
Venkite ekstremalių rankos ar riešo padėčių, ypač atlikdami veiksmus, kai būtina naudoti jėgą.
Pasirūpinkite patogiu matomumu, sumažindami akių ir galvos judesius atliekant darbo užduotį.
Naudokite darbo užduočiai pritaikytą apšvietimą.
Pasirinkite darbo užduočiai pritaikytą įrankį.
Triukšmingoje aplinkoje naudokite klausos apsaugos įrangą.
Naudokite aukštos kokybės įkišamus įrankius ar sunaudojamas dalis, kad sumažintumėte per didelį vibracijos lygį.
Sumažinkite atoveiksmio poveikį.
Pjaunant:
Jei pjovimo diskas yra sulenktas ar netinkamai nukreiptas, jis gali įstrigti. Būtinai naudokite tinkamas pjovimo diskų junges ir pjaudami stenkitės nesulenkti disko.
Gręžiant:
Jei gręžimo antgalis praduria medžiagą, grąžtas gali užstrigti. Jei strigimo sūkio momentas per didelis, būtinai naudokite atramines rankenas. Saugos standarto ISO11148 3 dalyje rekomenduojama naudoti įtaisą, kuris absorbuotų didesnį negu 10 Nm atoveiksmio sūkio momentą įrankiams su pistoleto tipo rankenoms ir 4 Nm – įrankiams tiesiu korpusu.
Jei naudojami tiesioginės pavaros atsuktuvai ir veržliarakčiai:
Atoveiksmis priklauso nuo įrankio nustatymų ir sujungimų charakteristikų. Gebėjimas atlaikyti atoveiksmio jėgą priklauso nuo operatoriaus jėgos ir pozos. Pritaikykite sūkio momentą pagal operatoriaus jėgą ir pozą, jei sūkio momentas yra per didelis, naudokite sūkio momento svirtį arba atoveiksmio strypą.
Dulkėtoje aplinkoje naudokite dulkių ištraukimo sistemą ar apsauginę burnos kaukę.
Kilmės šalis
Žr. informaciją gaminio etiketėje.
Atsarginės dalys
Dėl techninių priežasčių dalys atskirai, be užsakymo numerio, netiekiamos.
Naudojant ne originalias „Atlas Copco“ atsargines dalis, gali sumažėti įrankio našumas, gali dažniau reikėti remonto ir, kompanijos sprendimu, gali būti nebetaikomos jokios garantijos.
Garantija
Jei turite skundų dėl gaminio, kreipkitės į savo regiono „Atlas Copco“ prekybos atstovą. Garantija taikoma tik jei gaminys buvo sumontuotas, naudojamas ir prižiūrimas laikantis naudojimo instrukcijų.
Taip pat žr. vietinės „Atlas Copco“ bendrovės taikomas pristatymo sąlygas.
„ServAid“
ServAid“ atnaujintos gaminio informacijos teikimo įrankis, kuriame rasite:
- Saugos instrukcijos
- sumontavimo, eksploatacijos ir priežiūros instrukcijas;
- išardytų detalių vaizdus.
Naudodamiesi „ServAid“ galėsite lengviau užsakyti pasirinktų gaminių atsargines dalis, remonto įrankius ir priedus. Informacija apie naujus ir perkurtus gaminius yra nuolat atnaujinama.
Galite naudoti „ServAid“, kad peržiūrėtumėte turinį tam tikra kalba, jei yra vertimas, ir galėtumėte matyti informaciją apie nebenaudojamus gaminius. „ServAid“ siūlo pažangią viso gaminių diapazono paieškos funkciją.
„ServAid“ rasite DVD ir žiniatinklyje:
http://servaidweb.atlascopco.com
Jei pageidaujate daugiau informacijos, kreipkitės į „Atlas Copco“ atstovą arba parašykite mums el. laišką adresu:
servaid.support@se.atlascopco.com
Saugos duomenų lapai MSDL/SDL
Saugos duomenų lapuose aprašomi „Atlas Copco“ parduodami cheminiai gaminiai.
Daugiau informacijos ieškokite svetainėje
http://www.atlascopco.com/.
Pasirinkite Products (gaminiai) - Safety Data Sheets (saugos duomenų lapai) ir laikykitės puslapyje pateikiamų nurodymų.
Tehniskie dati
Techniniai duomenys
Triukšmo ir vibracijos spinduliuotė
Triukšmas (pagal ISO15744) | dBA |
|---|---|
Garso slėgio lygis | 81 |
Garso stiprumo lygis | 92 |
Neapibrėžtumas | 3 |
Bendra vibracijos vertė, galioja nuo 2010 m | m/s2 |
|---|---|
Vibracijos vertė | 7 |
Neapibrėžtumas | 1.2 |
Deklaracija dėl triukšmo ir vibracijos
Nurodytos reikšmės buvo gautos bandant laboratorinėmis sąlygomis pagal nurodytus standartus ir yra tinkamos lyginti su nurodytomis kitų pagal tuos pačius standartus bandytų įrankių reikšmėmis. Nurodytos reikšmės nėra pakankamos rizikai vertinti, o atskirose darbo vietose išmatuotos reikšmės gali būti didesnės. Faktinės eksponavimo reikšmės ir žalos rizika atskiriems vartotojams yra specifiniai dalykai, kurie priklauso nuo vartotojo darbo būdo, darbo įrankio ir darbo vietos bei eksponavimo laiko ir fizinės vartotojo būklės.
Mes, Atlas Copco Industrial Technique AB, negalime būti laikomi atsakingais už pasekmes, atsiradusias naudojant nurodytąsias vertes, o ne faktinį poveikį atspindinčias vertes, individualiai įvertinant riziką darbo vietos situacijoje, kurios negalime kontroliuoti.
Jei įrankis naudojamas netinkamai, jis gali sukelti plaštakos ir rankos vibracijos sindromą. Plaštakos ir rankos vibracijos valdymo ES vadovas yra svetainėje http://www.pneurop.eu/index.php, skyrelyje „Tools“ (įrankiai), poskyryje „Legislation“ (teisės aktai).
Ankstyviems simptomams, kurie gali būti susiję su vibracijos eksponavimu, nustatyti ir valdymo procedūroms keisti taip, kad išvengtumėte pakenkimo ateityje, mes rekomenduojame sveikatos priežiūros programą.
