EP8PTX45 SR10

Impulse Nutrunner

Käyttöohjeet

Turvamääräykset

Varoitus

  • Perehdy huolellisesti käyttöohjeisiin ennen kuin käytät konetta.

  • Ennen kun säädät mitään (esim. asetat vääntömomentin, vaihdat teriä), kytke kone irti paineilmajohdosta.

  • Konetta varusteineen ja lisälaitteineen ei saa koskaan käyttää mihinkään muuhun kuin sille suunniteltuun tarkoitukseen.

  • Käytä vain voimahylsyjä. Turvallisen ja taloudellisen käytön vuoksi - vaihda kuluneet hylsyt uusiin.

  • Tarkista, että voimahylsy on kiinnitetty oikein - vaihda tarpeen mukaan nelikulmainen pidin uuteen.

  • Pidä loukkaantumisen välttämiseksi käytön aikana sormet loitolla voimahylsystä.

  • Älä työskentele koskaan ilman suojalaseja.

  • Vältä turhaa joutokäyntiä.

  • Kun käytät ripustusiestä, varmista, että se on hyvässä kunnossa ja oikein kiinnitetty.

Varoitus

Ota huomioon työkalua purettaessa ja koottaessa

Työkalun roottorisiivissä on PTFE:tä. Roottorisiipien käsittelyssä on noudatettava yleisiä PTFE:tä koskevia terveys- ja turvallisuussuosituksia. Siipien kuluessa irtoaa hiukkasia, joita saattaa olla koneen kotelossa tai siivissä. Varmista, että nämä hiukkaset eivät pääse kosketukseen avotulen kanssa. Pese kädet ennen tupakointia, sillä hehkun lämmittämät PTFE-hiukkaset voivat muodostaa kaasuja, jotka voivat aiheuttaa allergisen reaktion.

Yleiset tiedot

EY-YHDENMUKAISUUDEN VAKUUTUS

Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23 STOCKHOLM, SWEDEN vakuutamme, että tuote (nimi, tyyppi ja sarjanumero, katso etusivu) on yhdenmukainen seuraavien direktiivien kanssa:
2006/42/EC

Sovellettu harmonisoituja standardeja:
EN ISO 11148-6:2012

Tekninen tiedosto saatavana:
Laatupäällikkö, Atlas Copco Industrial Technique, Tukholma, Ruotsi

Tukholma, 01.07.13

Tobias Hahn, Managing Director

Ilmoittajan allekirjoitus

Asennus

Tärinää aiheuttavien työkalujen asennus

On suositeltavaa, että paineilmansyötölle lisätään joustavan letkun 300 mm minimipituus tärinää aiheuttavan työkalun ja pikaliittimen välille.

Ilmanlaatu

  • Parhaan suorituskyvyn ja koneen mahdollisimman pitkän käyttöiän takaamiseksi on suositeltavaa käyttää paineilmaa, jonka kosteuspiste on enintään +10 °C. Lisäksi on suositeltavaa käyttää Atlas Copcon jääkaappityyppistä ilmankuivainta.

  • Käytä erillistä ilmansuodatinta, jonka tyyppi on Atlas Copco FIL. Se suodattaa yli 15 mikronin partikkelit ja yli 90 % nestemäisestä vedestä. Suodatin on asennettava mahdollisimman lähelle konetta ja ennen kaikkia muita valmisteluyksiköitä, kuten REG tai DIM (katso pääkuvaston ilmalinjan lisävarusteet). Puhdista letkut puhaltamalla ennen niiden yhdistämistä.

Mallit, jotka tarvitsevat ilmavoitelua:

  • Paineilman on sisällettävä pieni määrä öljyä.
    On suositeltavaa asentaa Atlas Copcon DIM-öljysumulaite. Sen asetukset on määritettävä ilmalinjatyökalun ilmankulutuksen mukaisesti seuraavaa kaavaa käyttämällä:

    L = Ilmankulutus (litroina)

    (Tieto voi löytyä myyntiaineistostamme.)

    D = Pisaroiden määrä minuutissda (1 pisara = 15 mm3)

    L* 0.2 = D

    Tämä koskee pitkään käytettäviä ilmalinjatyökaluja. Atlas Copco Dosol -tyyppistä yksipistevoitelulaitetta voidaan käyttää, jos käyntijaksot ovat lyhyitä.
    Dosol-laitteen asetuksista voi olla lisätietoja pääkuvastomme ilmansyöttölaitteista kertovassa osassa.

Mallit, jotka eivät tarvitse voitelua:

  • Voitelua tarvitsemattomien työkalujen kohdalla asiakas tekee päätöksen käytettävistä oheislaitteista. Pieni määrä öljyä paineilmassa ei kuitenkaan ole haitaksi. Öljy voidaan johtaa esim. DIM-öljysumuvoitelulaitteella tai Dosol-järjestelmällä.

  • Huomio –Tämä ei koske turbiinityökaluja, joita ei saa öljytä.

Paineilmaliitäntä

  • Koneen työpaine (e) on 6-7 bar = 600-700 kPa = 6-7 kp/cm2.

  • Puhalla letku puhtaaksi ennen liittämistä.

Asennusehdotus

Oikeiden liittimien, letkujen ja kiristimien valinta saattaa monasti tuottaa päänvaivaa. Kalliin työajan säästämiseksi ja paineilma-asennuksen oikean kapasiteetin varmistamiseksi ulosotosta työkaluun, olemme laatineet asennusehdotukset eri työkaluja varten.

Lisätietoja on Atlas Copco Industrial Power Toolsin luettelossa (tilausnumero 9837 3000 01).

Ohjeet

Kiristysmomentin asetus

Säätöruuvi (rakoruuvi) ja säätöventtiili ovat ainoat ruuvit, jotka on säädettävä heti aluksi.

Aloita alhaisen momentin säädöllä ja lisää asetusta vähitellen, kunnes saavutat halutun momenttitason.

Koneen käyttö suosituksen suurimman momentin ylittävällä tasolla saattaa aiheuttaa väärän toiminnan ja kulumisen nopeutumisen.

Tässä osassa

Tarkista aina asetus juuri tehtävänä olevassa kohdassa

katso Huolto ohjeet

Koetusmenetelmä - Staattinen tai Dynaaminen

ErgoPulse-koneille suositetaan staattista vääntömomentin mittaamista.

Jos käytetään dynaamista vääntömomentin mittausta ja elektronista sisäistä momentinilmaisinta, tarkista mittaustuloksesi aina käyttämällä staattista tarkistusta (elektronisen) momenttiavaimen avulla.

Lue lisätietoja Atlas Copcon julkaisusta “Pulssityökalujen taskuopas”. Tilausnro. 9833 1225 01.

Huolto

Parhaan suorituskyvyn vuoksi

Kovissa työskentelyolosuhteissa - pehmeät liitokset ja maks. asetus - ilman voitelemista suositetaan.

Jos syöttöilma on erittäin kuivaa, siipien kestoikä ja työkalun teho saattaa pienentyä. Päivittäinen annos öljyä (0.1 - 0.2 ml) koneen syöttöaukkoon, tai ota harkittavaksi Atlas Copcon DIM-öljyvoitelusumuttimen tyyppisen automaattisen voitelulaitteen tai DOS-yksipistevoitelulaitteen käyttö, mikä parantaa koneen suorituskykyä.

Täytä pulssiyksikkö öljyllä

For further information pls see - Service Instructions.

Koneen parhaan suorituskyvyn vuoksi pulssiyksikön on oltava oikein täytetty öljyllä. Pulssiyksiköstä tapahtuvan mahdollisen öljyn mikrovuodon takia yksikön uudelleen täyttäminen saattaa olla välttämätöntä säännöllisten peruskorjausten välilläkin. Tämän menettelyn taajuus riippuu sovellustyypistä, työvaiheiden määrästä, kiristysajasta jne. Pulssiyksikön tarkka uudelleentäyttö johtaa pitkiin huoltoväleihin.

Pulssiyksikön liian suuri öljymäärä merkitsee alhaista pulssitaajuutta ja hitaita kiristyksiä.

Pulssiyksikön liian pieni öljymäärä merkitsee korkeaa pulssitaajuutta ja pienenevän kiristysmomentin vaaraa. Varsinkin katkon jälkeisten ensimmäisten kiristysten yhteydessä kone saattaa käydä liian kovaa.

Käytä hydrauliöljyä: 22 cST / 40 °C (ISO VG22).

Koneen käyttäminen liian vähällä öljyllä saattaa vaurioittaa pulssiyksikköä.

Uudelleentäytön jälkeen - Tarkista kiristysmomentti.

Ruosteenesto ja puhdistaminen

Paineilmassa oleva vesi, pöly ja kulumishiukkaset aiheuttavat ruostumista sekä siipien, venttiilien ym. jumiutumista. Koneen lähelle on asennettava ilmansuodin (katso ‘Ilman laatu’). Huuhtele ennen pitkiä käyttötaukoja tiputtamalla (joitakin tippoja) öljyä ilmanottoaukkoon, käytä sen jälkeen konetta 5-10 sekuntia imeyttämällä öljy samalla riepuun.

Huolto-ohjeet

Perus- ja ennaltaehkäisevää huoltoa suositellaan säännöllisin väliajoin vuosittain tai korkeintaan 250 000 kiristyksen välein sen mukaan, kumpi täyttyy ensin. Peruskorjaukset on ehkä tehtävä useammin varsinkin vaihdettaessa pulssiyksikön öljy, jos käytetään suurta momenttia ja pitkiä kiristysaikoja. Ellei kone toimi kunnolla, se on toimitettava heti tarkastettavaksi.

Imuilman sihti ja poistoäänenvaimennin on puhdistettava toistuvasti tai vaihdettava tukkeutumisen estämiseksi, koska se alentaisi kapasiteettia.

Peruskorjauksen yhteydessä kaikki osat on puhdistettava huolellisesti. Vialliset tai kuluneet osat on vaihdettava uusiin.

Kaikki o-renkaat on rasvattava ennen kokoonpanoa, varsinkin pulssiyksikön o-renkaat.

Tässä osassa

Purkaminen / kokoaminen

On tärkeää, että koneen kierteitetyt liitokset kiristetään oikein; t.s. noudattaen räjähdyskuvissa esitettyjä spesifikaatioita.

Puhdistaminen

Puhdista kaikki muut osat paitsi sähköiset osat huolellisesti valkospriillä tai vastaavalla puhdistusaineella. Tukkeutumisen ja tehon vähenemisen ehkäisemiseksi saattaa olla tarpeen puhdistaa sihti (jos käytössä) ja pakosuodin peruskorjausten väliaikoina.

Voitelu

Tukkeutumisen ja tehon pienenemisen ehkäisemiseksi saattaa olla tarpeen puhdistaa sihti (jos käytössä) ja pakosuodin peruskorjausten väliaikoina.

Voitelu

Tarkasta puhdistuksen jälkeen kaikki osat. Vaurioituneet ja kuluneet osat on vaihdettava uusiin.

Rasvaopas ErgoPulse

Merkki

Yleiskäyttöinen

Laakerit

Moottori akseli

Ilmavoitelu

BP

Energrease LS-EP2

 

Energol E46

Castrol

Spheerol EP L2

 

 

Esso

Beacon EP2

 

Arox EP46

Q8

Rembrandt EP2

 

Chopin 46

Mobil

Mobilegrease XHP 222

 

Almo oil 525

Shell

Alvania EP2

 

Tonna R32

Texaco

Multifak EP2

 

Aries 32

Molycote

 

BR2 Plus

 

Hyödyllistä tietoa

Kirjaudu sisään Atlas Copco -verkkosivuille www.atlascopco.com

Sivustolla on tietoa yrityksemme tuotteista, lisälaitteista, varaosista ja julkaisuista.

Tässä osassa

Ergonomian ohjeet

Ajattele työasemaasi kun luet nämä yleistä ergonomiaa koskevat ohjeet ja selvitä, samaistatko alueet työasennon, osien sijoittamisen tai työympäristön parantamiseksi.

  • Pidä taukoja ja vaihda työasentoa säännöllisesti.

  • Sovella työasema tarpeittesi ja tehtävän mukaan.

    • Säädä kurkottelualue määrittämällä mihin osat ja työkalut tulee sijoittaa, toistuvien liikkeiden välttämiseksi.

    • Käytä työtehtävään sopivia työaseman laitteita, kuten pöytiä ja tuoleja.

  • Vältä työasentoja olkapäiden yläpuolella tai staattista pitelemistä kokoonpanon aikana.

    • Kun töitä tehdään olkapäiden tason yläpuolella, alenna lihaskuormitusta keventämällä työkalua, käyttämällä esimerkiksi vääntövarsia, letkukeloja tai tasapainottimia. Voit myös keventää lihaskuormitusta pitämällä työkalua kehon lähellä.

    • Pidä taukoja säännöllisesti.

    • Vältä käsien ja ranteiden ääriliikkeitä, etenkin voimaa tarvittavissa toiminnoissa.

  • Säädä näkyväisyys hyväksi rajoittamalla tarvittavaa silmien ja pään liikkeitä työn aikana.

  • Käytä tehtävään sopivaa valaistusta.

  • Käytä tehtävään sopivaa työkalua.

  • Käytä kuulosuojaimia meluisissa ympäristöissä.

  • Käytä korkealaatuisia kääntöteriä tai kulutusosia altistumisen minimoimiseksi liiallisille tärinätasoille.

  • Minimoi altistuminen reaktiovoimille.

    • Leikkauksen aikana:

      Katkaisulaikka voi jumiutua, jos laikka on joko taipunut tai jos sitä ei ole ohjattu oikein. Varmista, että käytät tarkoituksenmukaisia katkaisulaikkoja välttäen laikan taipumista katkaisutyön aikana.

    • Porattaessa:

      Pora voi sakata jos poranterä porautuu kohteen läpi. Varmista, että käytät tukikahvoja jos sakkausmomentti on liian korkea. Turvallisuusstandardi ISO11148, osa 3 suosittelee käyttämään jotakin yli 10 Nm reaktiomomentin vaimentamiseen pistoolikahvaisille työkaluille ja 4 Nm reaktiomomentin vaimentamiseen suorakäyttöisille työkaluille.

    • Käytettäessä suorakäyttöistä ruuvin- ja tai mutterinväännintä:

      Reaktiovoima riippuu työkalun asetuksista ja liitosten ominaisuuksista. Reaktiovoimien kestokyky riippuu käyttäjän voimista ja asennosta. Sovita momenttiasetus käyttäjän voimien ja asennon mukaan, ja käytä vääntövartta tai reaktiotankoa momentin ollessa liian korkea.

  • Käytä pölynpoistojärjestelmää tai suojanaamaria pölyisissä ympäristöissä.

Alkuperäismaa

Katso tiedot tuotetarrassa.

Varaosat

Ilman tilausnumeroa olevia osia ei jaeta teknisistä syistä erikseen, sama koskee Huoltosarjojen sisältämiä osia.

Muiden kuin alkuperäisten Atlas Copco -varaosien käyttö saattaa johtaa pienentyneeseen suorituskykyyn ja lisähuoltoon sekä johtaa, yhtiön niin katsoessa, kaikkien takuiden mitätöitymiseen.

Takuu

Ota yhteys alueesi Atlas Copco -myyntiedustajaan, jos haluat esittää jotakin tuotetta koskevan takuuvaateen. Takuu on voimassa vain, jos tuote on asennettu, sitä on käytetty ja se on kunnostettu käyttöohjeiden mukaisesti.

Tutustu myös paikallisen Atlas Copco –yhtiön toimitusehtoihin.

ServAid

ServAid on apuohjelma, joka tarjoaa päivitettyjä tietoja seuraavista:

- Turvaohjeet

- Asennus, käyttö ja kunnossapito

- Poikkileikkauskuvat.

ServAid helpottaa tarvitsemaasi tuotetta koskevien varaosien, huoltotyökalujen ja tarvikkeiden tilaamista. Sitä päivitetään jatkuvasti uusia ja uudistettuja tuotteita koskevilla tiedoilla.

ServAid-ohjelmassa sisältöä voidaan tarkastella tietyllä kielellä mikäli käännös kyseiselle kielelle on olemassa, ja katsella tietoja käytöstä poistetuista tuotteista. ServAid-ohjelmassa on koko tuotesarjamme käsittävä laaja hakutoiminto.

ServAid on saatavilla DVD-levynä ja verkossa osoitteessa:

http://servaidweb.atlascopco.com

Lisätietoja saa ottamalla yhteyttä Atlas Copco -myyntiedustajaan tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen:

servaid.support@se.atlascopco.com

Käyttöturvallisuustiedotteet MSDS/SDS

Käyttöturvallisuustiedotteissa kuvataan Atlas Copcon toimittamien kemikaalituotteiden ominaisuudet.

Katso verkkosivuilta lisätietoja
http://www.atlascopco.com/.
Valitse Tuotteet - Käyttöturvallisuustiedotteet, ja noudata sivulla olevia ohjeita.

Tekniset tiedot

Tekniset tiedot

Melu- ja tärinätaso

Melu (seuraavan standardin mukaisesti: ISO15744)

dBA

Äänenpainetaso

81

Äänitehotaso

92

Epävarmuus

3

Kokonaistärinäarvo, voimassa 2010
lähtien(kolmen akselin arvo seuraavan standardin mukaan ISO28927-2)

m/s2

Tärinäarvo

7

Epävarmuus

1.2

Melu- ja tärinädirektiivin selonteko

Nämä ilmoitetut arvot saatiin laboratoriotyyppisissä testeissä mainittujen standardien mukaisesti. Arvot soveltuvat vertailuun toisten testattujen työkalujen vastaavien arvojen kanssa, kun testaus on tehty samojen standardien puitteissa. Ilmoitetut arvot eivät ole riittäviä riskianalyysien tekemiseen, ja yksittäisistä työpisteistä mitatut arvot saattavat olla tässä ilmoitettuja arvoja korkeampia. Hetkelliset altistusarvot ja yksittäisen käyttäjän vahingoittumisriski ovat ainutkertaisia ja ne riippuvat siitä, miten käyttäjä työskentelee, mitä hän työstää, miten työpiste on suunniteltu, miten pitkään hän altistuu ja siitä, millaisessa fyysisessä kunnossa käyttäjä on.

Me, Atlas Copco Industrial Technique AB, emme ole vastuussa ilmaistujen arvojen käytöstä syntyvistä seuraamuksista, todellista altistumista vastaavien arvojen sijaan, työpaikan tilanteen yksittäisessä riskiarvioinnissa, jota emme voi hallita.

Tämä työkalu saattaa aiheuttaa käden ja käsivarren HAV-oireyhtymän ellei sitä käytetä ohjeiden mukaisesti. Käsitärinää (Hand-arm vibration) koskeva EU-opas löytyy osoitteesta http://www.pneurop.eu/index.php. Valitse Tools ja sen alta kohta Legislation.

Suositamme säännöllisiä terveystarkastuksia tärinäaltistuksen aiheuttamien, tärinäsairauteen viittaavien oireiden havaitsemiseksi ajoissa, jotta työnohjauksella ja työympäristöön vaikuttavilla toimilla voidaan estää oireiden paheneminen tulevaisuudessa.

Siipimoottorin ohjeet