EP8PTX45 SR10
Impulse Nutrunner
Ohutus- ja kasutusjuhised
Ohutusjuhised
Hoiatus
Veenduge, et olete enne selle masina kasutamist kasutusjuhendiga tuttav.
Enne reguleerimist (nt pöördemomendi reguleerimine, terade vahetamine) ühendada seade lahti suruõhuliinist.
Tööriista, selle tööorganeid ja lisatarvikuid tohib kasutada üksnes selleks otstarbeks, milleks need on ette nähtud.
Kasutatavad otsakud peavad olema tugevdatud konstruktsiooniga. Tööohutuse ja -efektiivsuse tagamiseks tuleb kulunud otsakud asendada.
Kontrollige, et otsak on nõuetekohaselt paigaldatud – vajadusel asendage nelikanthoidik.
Hoidke näpud töötamise ajal eemal toitepistikupesast, et vältida vigastusi.
Ärge töötage ilma kaitseprillideta.
Vältige tarbetut tühikäigul töötamist.
Kui kasutate riputit, siis kontrollige, et see oleks heas töökorras ning nõuetekohaselt paigaldatud.
Hoiatus
Ettevaatusabinõud kokkupanemisel ja lahtivõtmisel
Tööriista rootorlabad (labad) sisaldavad PTFE-d. Nende rootorlabade käsitsemisel tuleb pidada kinni tavapärastest PTFE-d puudutavatest tervisekaitse ja ohutuse soovitustest. Labade kulumisest tulenevaid osakesi võib leida masina korpuses või labade peal. Jälgige, et need osakesed ei puutuks kokku lahtise leegiga. Peske enne suitsetamist käsi, kuna hõõgumise käigus kuumenevad PTFE-osakesed võivad tekitada allergilise reaktsiooni.
Üldteave
EL VASTAVUSKINNITUS
Meie, Atlas Copco Industrial Technique AB, S-105 23 STOCKHOLM, ROOTSI teatame, et toode (esilehel toodud nime, tüübi ja seerianumbriga) on vastavuses järgmis(t)e direktiivi(de)ga:
2006/42/EC
Kohandatud harmoonitud standardid:
EN ISO 11148-6:2012
Tehniline fail on saadaval:
kvaliteedijuht, Atlas Copco Industrial Technique AB, Stockholm, Rootsi.
Stockholm, 1. juuli 2013
Tobias Hahn, tegevdirektor
Väljaandja allkiri
Paigaldamine
Vibreerivate tööriistade paigaldamine
Soovitatav on jätta vibreeriva tööriista ja kiirtoimega liitmiku vahele vähemalt 300 mm suruõhuvoolik.
Õhu kvaliteet
Parima töö tagamiseks ja seadme tööea pikendamiseks soovitame kasutada suruõhku, mille kõrgeim kastepunkt on +10 °C. Soovitame ka paigaldada Atlas Copco jahutaja-tüüpi õhukuivati.
Kasutage eraldi osakeste filtrit, mille tüüp on Atlas Copco FIL. See filter eraldab 15 mikronist suuremad osakesed ja eemaldab üle 90 % veest. Filter tuleb paigaldada võimalikult tööseadme lähedale, enne kõiki õhuseadmeid, nagu näiteks REG või DIM (palun tutvuge meie peakataloogis õhuliini kirjeldusega). Enne ühendamist puhuge voolik läbi.
Mudelid, mille puhul on vaja õhu õlitamist:
Suruõhus öpeab olema veidi õli.
Soovitame tungivalt paigaldada Atlas Copco õlipihustaja (DIM). Selle valikul tuleb arvutada seadme õhutarve vastavalt järgmisele valemile:L = õhutarve (l/s).
(Andmed on saadaval vastavates raamatutes).
D = piiskade arv minutis (1 piisk = 15 mm3)
L* 0.2 = D
See kehtib pika töötsükliga õhuseadmete puhul. Ühe pihustuspunktiga õlipihustajat Atlas Copco Dosol võib kasutada lühikese töötsükliga seadmete puhul.
Teavet seadme Dosol seadistuse kohta eiate meie peakataloogist osast Õhuliini tarvikud.
Mudelid, mis ei vaja õlitamist:
Õlitamist mittevajavate seadmete puhul on kasutaja otsustada, milliseid perifeerseid seadmeid kasutada. Muidugi ei tule kahjuks, kui suruõhus on veidi õli, mis tuleb õlipihustajast (DIM) või süsteemist Dosol.
Märkus – See ei kehti turbiiniseadmete kohta, mis tuleb hoida õlist puhtad.
Suruõhu ühendus
Seade on ettenähtud kasutamiseks töörõhul 6-7 bar = 600-700 kPa = 87-102 psi.
Enne ühendamist puhuge voolik läbi.
Paigaldussoovitus
Nõuetekohaste liitmike, voolikute ja klambrite valimine võib osutuda liigseks üksikasjadesse süvenemiseks. Teie aja kokkuhoidmiseks ja õhuvoolikute paigaldamise nõuetekohase mahu tagamiseks teeme Teile seadme paigaldamise ettepaneku.
Lisateavet leiate Atlas Copco elektritööriistade kataloogist, tellimus nr 9837 3000 01.
Käsitsemine
Pingutusmomendi seadmine
Reguleerimiskruvi (soonega kruvi) on ainus kruvi, mida tuleks esialgu reguleerida.
Alustage madalast pingutusmomendist ja suurendage seda järkjärgult kuni soovitud tasemeni.
Masina kasutamine soovitatust suurema pingutusmomendiga võib põhjustada häireid töös ja kiiremat kulumist.
Kontrollige alati seadeid vastavalt tegeliku ühenduskohaga.
Vt hooldusjuhiseid.
Testimismeetod – staatiline või dünaamiline
Staatilist pingutusmomendi mõõtmist soovitatakse teha ErgoPulse seadmetes.
Kui dünaamilise momendi mõõtmisel kasutatakse elektroonilist momendimuundurit, kontrollige oma mõõtmistulemust momendimõõtevõtmega (elektrooniline).
Lisateabe saamiseks tutvuge Atlas Copco ”Pocket Guide to Pulse Tools”. Tellimisnumber 9833 1225 01.
Hooldus
Maksimaalne jõudlus
Raskete töötingimuste korral – pehmed ühenduskohad ja maksimaalsed seaded – soovitatakse määrida õhu sissevooluava.
Äärmiselt kuiva õhu korral võib väheneda mootorilabade eluiga ja seadme jõudlus. Kui iga päev lisada 0,1–0,2 ml õli seadme sissevooluavasse, paraneb seadme tegelik töövõime. Seadme töö parandamiseks võib kasutada automaatset määrimisseadist, näiteks Atlas Copco pihustusmäärimisseadet DIM või ühepunktilist määrimisseade DOS.
Täitke impulss-seade õliga
Lisateavet vaadake hooldusjuhistest.
Selleks et seade töötaks optimaalselt, peab impulss-seade olema korralikult õliga täidetud. Impulss-seadme võimalike minilekete korral võib osutuda vajalikuks seadet täita ka korralise ülevaatuse intervallide vahelisel ajal. Selle protseduuri sagedus sõltub rakenduse tüübist, tsüklite arvust, pingutusajast jm. Impulss-seadme korralik täitmine tagab pikad hooldusintervallid.
Kui impulss-seadmes on õli liiga palju, on tulemuseks madal pulsisagedus ja aeglane pingutamine.
Liiga vähe õli impulss-seadmes põhjustab suure pulsisageduse ja pingutusmoment võib väheneda. Eriti pingutamisel pärast pausi võib seade kiiresti töötada.
Kasutage hüdraulilist õli : 22 cST / 40 °C (ISO VG22).
Vähese õliga töötamine võib impulss-seadet kahjustada.
Pärast täitmist kontrollige pingutusmomenti – vt Teenindusjuhised.
Roostekaitse ja sisemine puhastamine
Õhus sisalduv vesi, tolm ja kulumisosakesed põhjustavad klappide, mootorilabade jm roostetamist ja kinnijäämist. Seadme lähedale tuleks paigaldada õhufilter (vt Õhukvaliteet). Enne pikemat seisuaega laske õhu sissevooliavasse mõni tilk õli, laske masinal töötada 5–10 sekundit ja pühkida õli lapiga ära.
Hooldusjuhend
Ülevaatust või ennetavat hooldust soovitatakse teha regulaarselt kord aastas või pärast 250 000 pingutuskorda, olenevalt kumb neist toimub ennem. Kui seadme töötamisel kasutatakse suurt pöördemomenti ja pingutusaeg on pikk, võib ülevaatust teha tihedamini, eriti kui impulss-seadmes vahetatakse õli. Kui seade ei tööta korralikult, tuleb see viia kohe kontrollimisele.
Õhu sisselaskes asuvat sõela ning väljalaske summutit tuleb sagedasti puhastada või vahetada, et vältida ummistusi, mis võivad jõudlust vähendada.
Ülevaatuse ajal tuleb kõik osad korralikult puhastada ning defektsed või kulunud osad välja vahetada.
Enne kokkupanemist tuleb O-rõngad möäärida; eriti oluline on määrida impulss-seadme O-rõngaid.
Lahti võtmine / kokku panemine
Oluline on, et masina keermestatud ühendused oleksid õigesti pingutatud; näiteks vastavalt joonistel toodud andmetele.
Puhastamine
Kõik osad, v.a elektriosad, tuleb korralikult puhastada lakibensiini või samalaadse puhastusvahendiga. Selleks et vältida ummistusi ja võimsuse vähenemist, tuleb sisse- ja väljalaskefiltreid puhastada ka ülevaatuste vahelisel ajal.
Ülevaatus
Vaadake kõik detailid pärast puhastamist üle. Kahjustatud või kulunud osad tuleb välja vahetada.
Määrimine
Määrige just ülekandeid, ventiili ja muhvi molübdeendisulfiidi sisaldava määrdega (näiteks Molykote BR2 Plus). Määrige enne kokkupanemist rõngastihendeid ja keermestatud ühendusi.
ErgoPulse määrimisjuhend
Mark | Üldotstarve Laagrid | Mootorivõll | Õhkmäärimine |
|---|---|---|---|
BP | Energrease LS-EP2 |
| Energol E46 |
Castrol | Spheerol EP L2 |
|
|
Esso | Beacon EP2 |
| Arox EP46 |
Q8 | Rembrandt EP2 |
| Chopin 46 |
Mobil | Mobilegrease XHP 222 |
| Almo oil 525 |
Shell | Alvania EP2 |
| Tonna R32 |
Texaco | Multifak EP2 |
| Aries 32 |
Molycote |
| BR2 Plus |
|
Kasulik teave
Logige sisse Atlas Copco veebilehele www.atlascopco.com
Meie veebilehelt leiate te teavet meie toodete, tarvikute, tagavaraosade ja avaldatud materjalide kohta.
Ergonoomikajuhised
Mõelge üldiste ergonoomiliste juhiste loendi läbilugemisel oma töökohale ja vaadake, kas suudate tuvastada kohti, kus on võimalik parandada tööasendit, komponentide paigutust või töökeskkonda.
Tehke sagedasi puhkuseid ja muutke sageli tööasendit.
Kohandage töökoht vastavalt oma vajadustele ja tööülesandele.
Staatilise koormuse vähendamiseks pange osad ja tööriistad mugavasse ulatusse.
Kasutage oma tööülesandele sobivaid töökoha vahendeid nagu laudu ja toole.
Vältige koostetoimingute ajal õlajoonest kõrgemale jäävaid tööasendeid või staatilisi asendeid.
Õlajoonest kõrgemal töötamisel vähendage staatilistele lihastele avalduvat koormust vähendades tööriista kaalu, kasutades selleks näiteks jõuõlgu, voolikurulle või kaalu tasakaalustajaid Samuti on võimalik vähendada koormust staatilistele lihastele, kui hoida tööriista keha lähedal.
Tehke kindlasti sagedasi puhkepause.
Vältige äärmuslikke käe- või randmeasendeid, eriti oluliselt määral jõudu nõudvate toimingute ajal.
Seadke endale mugav vaateväli vähendades teostatava tööülesande ajal silmade ja pea liikumist.
Kasutage tööülesande jaoks sobivat valgustust.
Valige tööülesande jaoks sobiv tööriist.
Kasutage mürarikastes keskkondades kuulmiskaitsevahendeid.
Kasutage kõrgekvaliteedilisi sisestatud tööriistu või kulutarvikuid ülemäärase vibratsioonitasemega kokkupuutumise vältimiseks.
Minimeerige reaktsioonijõududega kokkupuutumist.
Lõikamise ajal:
Lõikeketas võib kinni jääda, kui ketas on paindes või kui seda ei juhita korralikult. Kasutage lõikeketaste puhul kindlasti õigeid äärikuid ja vältige ketta painutamist lõikeoperatsioonide ajal.
Puurimise ajal:
Puur võib jääda kinni, kui puuriots materjalist läbi jõuab. Kasutage kindlasti tugikäepidemeid, kui seisakujõud on liiga suur. Ohutusstandardi ISO11148 osa 3 soovitab kasutada mingit abivahendit, et neelata üle 10 Nm reaktsioonijõud püstolkäepidemega ja 4 Nm sirgete tööriistade puhul.
Otseajamiga kruvi- või mutrikeerajate kasutamisel:
Reaktsioonijõud sõltuvad tööriista seadistusest ja ühenduse näitajatest. Reaktsioonijõudude taluvuse võime sõltub operaatori jõust ja asendist. Valige väändejõu seadistus vastavalt operaatori jõule ja asendile ning kasutage jõuõlga või reaktsioonivarrast, kui väändejõud on liiga suur.
Kasutage tolmustes keskkondades tolmuärastussüsteeme või suukaitsemaske.
Päritolumaa
Palun vaadake tootesildil olevat teavet.
Varuosad
Tellimisnumbrita varuosi ei saadeta tehnilistel põhjustel eraldi.
Mitteoriginaalsete varuosade kasutamine võib põhjustada tööriista tootlikkuse vähenemise ning suurendada hoolduskulusid ning võib kaasa tuua ettevõttepoolse garantii katkemise.
Garantii
Toote osas pretensioonide esitamiseks pöörduge oma piirkonna Atlas Copco müügiesindaja poole. Garantiid tunnistatakse juhul, kui toode on paigaldatud, kasutatud ja remonditud vastavalt kasutusjuhendile.
Tutvuge palun ka kohaliku Atlas Copco ettevõtte poolt kehtestatud tarnetingimustega.
ServAid
ServAid on vahend uuendatud tooteteabe andmiseks järgmistel teemadel:
- Ohutusjuhised
- Paigaldamis-, kasutamis- ja hooldusjuhised
- Skeemid ja joonised
ServAid hõlbustab teie valitud tootele tagavaraosade, hooldustööriistade ning tarvikute tellimisprotsessi. Seda uuendatakse pidevalt teabega uute ja täiustatud toodete kohta.
Võite kasutada ServAidi sisu esitamiseks konkreetses keeles tingimusel, et tõlked on olemas, ning kuvada teavet vanade tootmisest kõrvaldatud toodete kohta. ServAid pakub kaasaegset otsingufunktsionaalsust kogu meie tootevaliku ulatuses.
ServAid on saadaval DVD-l ja veebis:
http://servaidweb.atlascopco.com
Lisateabe saamiseks pöörduge palun oma Atlas Copco müügiesindaja poole või saatke meile e-kiri aadressile:
servaid.support@se.atlascopco.com
Ohutuskaardid MSDS/SDS
Ohutuskaardid kirjeldavad Atlas Copco poolt müüdavaid keemiatooteid.
Lisateabe saamiseks külastage veebilehte
http://www.atlascopco.com/.
Valige Tooted - Ohutuskaardid ja järgige lehel toodud juhiseid.
Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
Müra ja vibratsiooni emissioon
Müra (vastavuses ISO15744) | dBA |
|---|---|
Helirõhu tase | 81 |
Helivõimsuse tase | 92 |
Määramatus | 3 |
Vibratsiooni koguväärtus, kehtiv alates 2010 | m/s 2 |
|---|---|
Vibratsiooniväärtus | 7 |
Määramatus | 1.2 |
Müra- ja vibratsioonialane deklaratsioon
Deklareeritud väärtused on saadud kehtivate standardite järgi läbi viidud tüübikatsetuste tulemusena ja on sobivad samade standardite kohaselt katsetatud muude tööriistade deklareeritud väärtustega võrdlemiseks. Käesolevad deklareeritud väärtused pole piisavad kasutamiseks riskihindamisel, samuti võivad konkreetsel töökohal mõõdetud väärtused osutuda suuremaks. Iga konkreetse kasutaja puhul on tegelikud kahjulike mõjurite väärtused ja riskitase erinevad, sõltudes kasutaja töövõtetest, töödeldavast detailist ja töökoha korraldusest, samuti mõjurite toimeaja kestusest ja kasutaja füüsilisest seisundist.
Meie, Atlas Copco Industrial Technique AB, ei vastuta tagajärgede eest, kui meie poolt mitte kontrollitavas tööolukorras eraldi ohu hindamises kasutatakse tegelikku kokkupuudet kajastavate väärtuste asemel deklareeritud väärtusi.
Käesolev tööriist võib põhjustada käte vibratsioontõbe, kui selle kasutamisel ei järgita asjakohaseid juhiseid. ELi juhised kätele mõjuva vibratsiooniga toime tulemiseks leiate, kui külastate veebilehte http://www.pneurop.eu/index.php ning valite "Tools" ja seejärel "Legislation".
Soovitame regulaarselt tervist kontrollida, et tuvastada vibratsioonist tingitud haiguste varajasi sümptomeid. Selle põhjal tuleb juhtimistoiminguid kohandada nii, et need aitaksid ennetada võimalikke edaspidiseid tervisekahjustusi.
