Assembly Control Thin HID

Panel PC

Informace o produktu

Všeobecné informace

VÝSTRAHA

Nebezpečí vzniku škody na majetku a vážného úrazu

Před použitím nástroje se ujistěte, zda jste si přečetli veškeré pokyny, zda jim rozumíte a zda je dodržujete. Nedodržení všech pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, škodu na majetku anebo vážný úraz.

  • Přečtěte si veškeré bezpečnostní informace dodané s různými částmi systému.

  • Přečtěte si veškeré produktové pokyny týkající se instalace, obsluhy a údržby různých částí systému.

  • Přečtěte si veškeré zákonné bezpečnostní předpisy týkající se systému a jeho částí.

  • Uschovejte veškeré bezpečnostní informace a pokyny pro budoucí potřebu.

V této části

Výstražná upozornění

Výstražná upozornění Nebezpečí, Výstraha, Varování a Upozornění mají následující význam:

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, zaviní smrt nebo vážné zranění.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ, ve spojení s bezpečnostním výstražným symbolem, značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit v některých případech zranění.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ se používá k označení postupů, které nejsou spojeny s rizikem úrazu.

Webová stránka

Informace týkající se našich produktů, příslušenství, náhradních dílů a publikovaných dokumentů naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid je portál, který se průběžně aktualizuje a obsahuje technické informace, např.:

  • Regulační a bezpečnostní informace

  • Technické údaje

  • Pokyny týkající se instalace, provozu a údržby

  • Seznamy náhradních dílů

  • Příslušenství

  • Rozměrové výkresy

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com.

Ohledně dalších informací kontaktujte prosím místního zástupce společnosti Atlas Copco.

Materiálové bezpečnostními listy MSDS/SDS

Materiálové bezpečnostními listy popisují chemické produkty, které prodává společnost Atlas Copco.

Další informace naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco: www.atlascopco.com/sds.

Země původu

Informace o zemi původu naleznete na štítku produktu.

Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy se nacházejí v archivu rozměrových výkresů (Dimensional Drawings Archive) nebo na portálu ServAid.

Navštivte: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw nebo https://servaid.atlascopco.com.

Přehled

Použití

Průmyslové PC je počítačový systém, který může podporovat několik aplikací, včetně:

  • rozhraní mezi podnikovou sítí a zařízením se utahovacím zařízením,

  • platformy určená ke spravování systémů prevence chyb s vizualizací na základě PC.

Technické údaje

Assembly Control Thin HID

Typ CPU

4x Arm®Cortex®-A53 @1,6 GHz, 1x Arm® Cortex®-M4 @400 MHz, 2D GPU und 3D GPU

Hlavní deska

NXPi.mx8M

Hromadné úložiště

32GB eMMC ma desce

Porty

4x DIO (24 V/up to 800 mA) Ethernet 1x 1 Gbit/s, 1x 10/100 Mbit/s USB 2x 2.0, 1x RS232, 1x RS485

Displej

21,5": LED TFT, 16:9, 1920 x 1080 pixel, brightness typ. 300 cd/m²

Dotykový

glass, capacitive

WiFi

n.a.

Identifikace uživatele

Čtečka RFID tagů 13,56 MHz a 125 kHz

Ochrana proti vniknutí

IP54 (četně montážní příruby)

Operační systém

Linux

Hmotnost (kg)

7.45

Hmotnost (lb)

16.42

Rozměry [D׊×V] (mm)

524×384×60

Provozní teplota prostředí (°C)

0°C až 40°C

Provozní teplota prostředí (°F)

32°F až 104°F

Interní modul I/O

Vstupy/výstupy (I/O):

4×digitální I/O (24 V DC / až 800 mA)

Proud na výstup (interně omezený pomocí PTC):

0,2 A (až 800 mA přes všechny 4 výstupů v okamžiku zátěže)

Výstup

24 V DC prostřednictvím 2 pólového 3,5mm konektoru Phoenix PCB

(Číslo výrobku Phoenix: 1758856 MSTB 2,5 / 2-ST-5,08 BK - Leiterplattenstecker (konektor hlavní desky))

Spotřeba proudu na vstup:

0,5 mA

Výstupy jsou chráněny proti zkratům, přetížení, zátěžovému výboji (včetně napěťových impulzů) i proti ztrátě zemního připojení.

Umístění štítku se sériovým číslem

Instalace

Instalační požadavky

Připojení primárních rozhraní

Porty a konektory COM jsou přítomné na zadní straně jednotky. Porty jednotky lze použít k připojení panelového PC (průmyslového PC plus monitoru) k externímu zařízení.

1

Konektor GPIO

5

LAN 2

9

Tlačítko napájení

2

Konektor RS485/CAN

6

USB 1

10

Konektor napájení

3

RS232

7

USB 2

4

LAN 1

8

+24V Výst×2

Digitální modul I/O

Konektor GPIO

GPIO

KOLÍK

Název signálu

1

Dout1/Din1(Dout Imax=800mA)

2

UZEM.

3

Dout2/Din2(Dout Imax=800mA)

4

UZEM.

5

Dout3/Din3(Dout Imax=800mA)

6

UZEM.

7

Dout4/Din4(Dout Imax=800mA)

8

UZEM.

Konektor sériového portu (COM)

Konektor kontaktu Phoenix 180° DFMC 0,54-ST-2,54 (Phoenix 1844594)

Sériový port

KOLÍK

RS232

1

VIN

2

UZEM.

3

T×D

4

R×D

5

RTS

6

CTS

7

+5 VDC

8

UZEM.

RS485

Konektor kontaktu Phoenix 180° DFMC 0,54-ST-2,54 (Phoenix 1844594)

Sériový port

KOLÍK

RS485

1

VIN

2

UZEM.

3

RS485 A

4

CAN H

5

RS485 B

6

CAN L

7

+5 VDC

8

UZEM.

Přepínač adresy CAN

Sériový port

Přepínač

Název signálu

1

Adresa 1

2

Adresa 2

3

Adresa 3

4

Adresa 4

5

Zakončení CAN

6

Zakončení RS485

Připojení sekundárních rozhraní

Uvolněte krytku (1) na spodní straně jednotky. Jakmile je odstraněna, je k dispozici dodatečný adaptér USB 2.0 typu A například pro účely servisu.

Požadavky na instalaci softwaru

Aktualizace/zavedení softwaru se provádí prostřednictvím serveru Update Server. Informace jsou k dispozici na Servaid.

Napájecí kabel

Napájecí kabel 100–240 V AC

Kabel napájení musí být třívodičový AWG 16 s délkou mezi 1,5 a 4,5 m.

Zástrčka napájecí ho kabelu musí být snadno přístupná. Například v hlavní zásuvce na zdi nebo v zásuvce skříně. Tato zásuvka musí být označena jako umožňující bezpečnostní odpojení v případě nouze.

Použijte jeden z typů kabelů uvedených níže:

4222 1801 13

Napájecí kabel EU, typ E/F

4222 1802 13

Napájecí kabel US, typ B

4222 1803 13

Napájecí kabel UK, typ G

4222 1804 13

Napájecí kabel IN/ZA, typ M

4222 1805 13

Napájecí kabel CH, typ J

4222 1806 13

Napájecí kabel IT, typ L

4222 1807 13

Napájecí kabel AU, typ I

4222 1809 13

Napájecí kabel CN, typ I

4222 1810 13

Napájecí kabel BR, typ N

4222 1811 13

Napájecí kabel IL – typ H

VÝSTRAHA

Riziko elektrického šoku

Neuzemněná nástěnná zásuvka může vést k zásahu elektrickým proudem.

  • Ujistěte se, že je nástěnná zásuvka uzemněná.

Externí jistič

Panelový PC musí být nainstalován s externím dvoupólovým jističem s jmenovitým proudem 6 A, např. Eaton FAZ-C6/2.

Pokyny k instalaci

Montáž panelového PC

  • Namontovat a obsluhovat panelový PC smí jen kvalifikovaný personál.

  • Povolena je jen zavěšená nebo stojící sestava se standardním monitorem panelového PC. Není povolena svislá orientace obrazovky.

Smontujte panelový PC následovně:

  1. Povolte dva šrouby a sejměte kryt připojovací konzoly.

  2. Nejprve částečně namontujte dva spodní šrouby. Originální velikost těchto šroubů je M6x18 mm.

    Vzdálenost mezi panelovým PC a hlavou šroubu musí být přibližně 13 mm.

  3. Zahákněte panelový PC do odpovídajících otvorů v konzole.

  4. Instalujte dva horní šrouby a utáhněte je včetně dvou spodních šroubů.

  5. Připojte k panelovému PC všechny kabely a dejte kryt připojení zpět na jeho místo.

Závěsná montáž

Montáž ve vzpřímené poloze

Připojení napájecího kabelu

VÝSTRAHA

Riziko elektrického šoku

Kabel pod napětím může způsobit zásah elektrickým proudem.

  • Ujistěte se, že napájecí kabel nepřenáší žádné napětí.

  • Vypněte externí jistič.

  1. Zapojte zástrčku napájení (1) do napájecího konektoru (2).

  2. Zapojte zástrčku napájecího kabelu (3) do síťové zásuvky.

  3. Stiskněte tlačítko napájení

Provoz

Pokyny pro ergonomickou práci

Při čtení tohoto seznamu obecných ergonomických doporučení zvažujte své pracoviště a zkuste vyhledat oblasti, kde byste mohli zlepšit podmínky z hlediska držení těla, umístění součástí či pracovního prostředí.

  • Při práci dělejte časté přestávky a často měňte polohu.

  • Přizpůsobte si pracoviště tak, aby vyhovovalo vašim potřebám a vykonávané práci.

    • Zajistěte si pohodlný dosah stanovením míst, kde musí být umístěny díly nebo nástroje, aby se zabránilo statickým pohybům.

    • Používejte vybavení pracoviště, jako jsou například stoly a židle, způsobem vhodným pro vykonávanou práci.

  • Při montážních operacích se vyhýbejte pracovním polohám nad úrovní ramen nebo činnostem spojeným s nehybným držením těla.

    • Při práci v poloze nad úrovní ramen snižte zatížení nehybných svalů snížením váhy zátěže. Snížit zatížení nehybných svalů můžete také držením zátěže blíže u těla.

    • Zajistěte časté přestávky v práci.

    • Vyhýbejte se extrémním polohám paží a zápěstí, zejména u operací vyžadujících vynaložení určité síly.

  • Zajistěte si pohodlné zorné pole minimalizací pohybů očí a hlavy během práce.

  • Při práci používejte vhodné osvětlení.

  • V hlučném prostředí používejte ochranu sluchu.

  • V prašném prostředí používejte systém na odsávání prachu nebo protiprachovou masku.

Provozní pokyny

Otevření/zavření panelového PC

  1. Vyšroubujte 4 šrouby ze zadní strany panelového PC.

  2. Opatrně zdvihněte zadní jednotku panelového PC maximálně do sklonu 25° , abyste získali přístup k interní kabeláži vpředu.

    Buďte opatrní, ať nepoškodíte USB.

  3. Dříve než odstraníte jakékoli další díly, opatrně odpojte všechny kabely z přední jednotky panelového PC.

    S konektory, zvláště s konektory displeje, se musí zacházet opatrně, aby se předešlo poškození.

  4. Opatrně, aby se nepoškodil skleněný povrch, dejte přední jednotku stranou.

  5. Proveďte sestavení v obráceném pořadí.

    Dříve, než dáte přední díl zpátky do jeho pozice, se ujistěte, že žluté těsnění je ve správné poloze.

  6. Dejte všechny šrouby zpět na jejich místa a zlehka je utáhněte.

    Pak je všechny utáhněte momentem 1,4 Nm.

    Otevření pláště Assembly Control Thin (panelového PC) znamená ztrátu všech záruk.

Další informace

VÝSTRAHA

Riziko nesprávného použití

Použití tohoto vybavení v nevhodných místech může způsobit rizika podle IEC 62368-1 F (F4).

  • Ujistěte se, že toto vybavení se nepoužívá v místech, kde je pravděpodobná přítomnost dětí.

Zadní povrch panelového PC může být velmi teplý. Buďte opatrní při dotyku zadní plochy.

Zapnutí a vypnutí panelového PC

  1. Otevřete kryt připojovací konzoly.

  2. Pro zapnutí panelového PC stiskněte tlačítko napájení (1). Panelový PC automaticky zavede software do stánkového režimu prohlížeče.

  3. Pro přepnutí do režimu konzoly stiskněte kombinaci kláves Ctrl+ALT+F1.

  4. Zadejte User: Root a Password: ThinClient.

  5. Chcete-li zavřít ThinClient, zadejte Shutdown (vypnutí).

    • Jakmile se systém zavřel, je možné stisknout tlačítko napájení pro nový start.

    • Systém také může být nastaven ke startu nebo spánku pomocí nastavení do middlewaru (softwaru, který spojuje operační systém a aplikace) vycházejícího ze serveru / zařízení. Middleware vycházející ze serveru/zařízení není součástí dodávky.

VÝSTRAHA

Riziko poškození a poruchy systému.

Nečekaná ztráta napájení může způsobit poškození a poruchu systému.

  • NEPŘEPÍNEJTE tlačítko napájení do polohy vypnuto, když je operačnú systém používán.

Servis

Předcházení problémům ESD

Součásti uvnitř produktu a řídicí jednotky jsou citlivé na elektrostatický výboj. Abyste zabránili budoucím poruchám, dbejte na to, aby servisní a údržbářské práce byly prováděny v pracovním prostředí schváleném z hlediska ESD. Na obrázku níže je uveden příklad vhodné servisní pracovní stanice.

Výměna baterie Bios

Když se vyměňuje vyrovnávací baterie BIOS, musí se nahradit originálním typem CR1220.

VAROVÁNÍ

Riziko výbuchu

Pokud se baterie BIOS nahradí nesprávným typem, hrozí riziko výbuchu.

  • Nahraďte baterii BIOS správným typem baterie.

  • Před výměnou baterie vypněte síťové napájení.

  • Ujistěte se, že předejdete statickému výboji.

Použité baterie zlikvidujte v souladu s místními a regionálními předpisy a pokyny.

Doporučení k údržbě

  • Panelový PC lze obecně provozovat bez údržby, ve velmi prašném prostředí je však nutné jej pravidelně čistit.

  • Pro účely preventivní údržby a v závislosti na provozních podmínkách a požadavcích na dostupnost lze jako preventivní opatření provést výměnu zdroje napájení.

  • Pokud zařízení nefunguje bezvadně, musí se okamžitě vypnout a zkontrolovat. Při provádění celkové údržby je nutné všechny díly pečlivě očistit a vadné nebo opotřebované díly vyměnit.

Recyklace

Nařízení o ochraně životního prostředí

Po vyřazení z provozu musí být produkt řádně recyklován. Produkt rozmontujte a jednotlivé součásti recyklujte podle místních předpisů.

Baterie musí být předány příslušné organizaci provádějící jejich likvidaci ve vaší zemi.

Pokyny k recyklaci

Poz.

Součást

Recyklujte jako

1.

Přední modul

Hliník, sklo

2.

Modul LED kontrolky napájení

Elektronika

3.

RFID Reader

Elektronika

4.

Konektorová deska

Hliník

5.

Svorka kabelu

Plast

6.

Šroub

Kov

7.

Napájení

Elektronika

8.

Distanční šroub

Kov

9.

Krycí plech

Hliník

10.

Šroub

Kov

11.

Šroub

Kov

12.

Hlavní deska

Elektronika

13.

Deska rozhraní

Hliník

14.

Zapnuto / přepnout

Elektronika

15.

Zástrčka

Plast

16.

Šroub

Kov

17.

Těsnění

Pryž

18.

Pouzdro

Hliník

19.

Externí USB

Elektronika

20.

Šroub

Kov