Información de producto

• Información general
  • Palabras de las señales de seguridad
  • Garantía
  • Sitio de Internet
  • ServAid
  • Hojas de datos de seguridad de MSDS/SDS
  • País de origen
  • Planos de dimensiones
• Descripción general
  • Funciones del sistema
  • Funciones del producto
  • Datos técnicos de producto
• Descripción general del servicio
  • Recomendaciones de servicio

Información general

ADVERTENCIA

Riesgo de daños a la propiedad y de lesiones graves

Asegúrese de leer, entender y seguir todas las instrucciones antes de utilizar la herramienta. Si no se siguen todas las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, incendios, daños a la propiedad y/o lesiones personales graves.

• Lea toda la información de seguridad suministrada con las diferentes partes del sistema.

• Lea todas las instrucciones del producto para la instalación, el uso y el mantenimiento de las diferentes partes del sistema.

• Lea todas las normas sobre seguridad legisladas de forma local relacionadas con el sistema y las partes del mismo.

• Guarde todas las instrucciones y la información de seguridad para futuras consultas.

Palabras de las señales de seguridad

Garantía

• La garantía del producto finalizará 12+1 meses tras la entrega por parte del centro de distribución de Atlas Copco.

• El desgaste y deterioro normales de las piezas no están cubiertos por la garantía.

  • El desgaste normal es aquel que requiere la sustitución de una pieza u otro ajuste/revisión durante el mantenimiento estándar de la herramienta para ese periodo (expresado en tiempo, horas de funcionamiento o de forma similar).

• La garantía del producto se basa en un uso, mantenimiento y reparación adecuados de la herramienta y sus componentes.

• El daño que sufran las piezas a consecuencia de un mantenimiento inadecuado o realizado por técnicos que no sean Atlas Copco o sus Socios de servicio certificados durante el periodo de garantía no está cubierto por la garantía.

• Para evitar los daños o la destrucción de las piezas de la herramienta, someta la herramienta a las operaciones de servicio que establece el plan recomendado de mantenimiento y siga las instrucciones adecuadas.

• Las reparaciones de garantía solo se realizan en los talleres de Atlas Copco o por sus Socios de servicio certificados.

Atlas Copco ofrece una garantía ampliada y un mantenimiento preventivo de vanguardia a través de sus contratos ToolCover. Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local.

Para los motores eléctricos:

• La garantía solo se aplicará si el motor eléctrico no se ha abierto.

Sitio de Internet

Puede encontrar información relacionada con nuestros productos, accesorios, piezas de repuesto y material impreso en el sitio web Atlas Copco.

Visite: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid es un portal que se actualiza continuamente y contiene información técnica, como:

• Información sobre regulaciones y seguridad

• Datos técnicos

• Instrucciones de instalación, operación y servicio

• Listas de repuestos

• Accesorios

• Planos de dimensiones

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obtener más información, póngase en contacto con su representante de Servicio local Atlas Copco.

Hojas de datos de seguridad de MSDS/SDS

Las fichas de datos de seguridad describen los productos químicos vendidos por Atlas Copco.

Consulte el sitio web de Atlas Copco para más información www.atlascopco.com/sds.

País de origen

Para el país de origen, consulte la información en la etiqueta del producto.

Planos de dimensiones

Puede encontrar planos de dimensiones en el archivo de planos de dimensiones o en ServAid.

Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw o https://servaid.atlascopco.com.

Descripción general

• Funciones del sistema
• Funciones del producto
• Datos técnicos de producto

Funciones del sistema

Para aplicaciones de consumo energético intenso, la PSU podría ser incapaz de suministrar la potencia suficiente, consulte Resolución de problemas para más información.

Si se ha instalado una PSU para herramientas de mayor tamaño, por ejemplo ITB-A61 y TBP13, recomendamos garantizar siempre que la PSU es adecuada para la aplicación y comprobar su correcto funcionamiento.

Funciones del producto

Datos técnicos de producto

Puede encontrar los datos técnicos del producto en ServAid o en el sitio web Atlas Copco.

Visite: https://servaid.atlascopco.com o www.atlascopco.com.

Descripción general del servicio

• Recomendaciones de servicio

Recomendaciones de servicio

Es recomendable realizar periódicamente operaciones de mantenimiento preventivo. Consulte la información detallada sobre el mantenimiento preventivo. Si el producto no funciona adecuadamente, deje de utilizarlo e inspecciónelo.

Si no dispone de información detallada sobre el mantenimiento preventivo, siga estas pautas generales:

• Sustituya cualquier componente defectuoso o desgastado

Instalación

• Requisitos para la instalación
  • Instrucciones de montaje
• Instrucciones de instalación
  • Instrucciones de instalación

Requisitos para la instalación

• Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje

PRECAUCIÓN

Peligro de tropieza y atrapamiento

Evite cables colgando enchufando el equipo lo más cerca posible de donde debe estar. Para equipo fijo, utilice bridas para cables y tiras de recubrimiento si no se pueden evitar cables colgando.

Asegúrese de que la unidad de suministro eléctrico esté desconectada de la fuente de alimentación antes de proceder con la instalación.

La unidad de suministro eléctrico debe montarse en una pared. Utilice tornillos M5 y apriete los tornillos a través de las pestañas de acople.

Instrucciones de instalación

• Instrucciones de instalación

Instrucciones de instalación

ADVERTENCIA

Riesgo de descarga eléctrica

Desconecte siempre la fuente de alimentación cuando mueva el aparato o a la hora de conectar o desconectar cables.

ADVERTENCIA

Descarga eléctrica

Utilice el cable de suministro eléctrico original de Atlas Copco. Utilizar un cable de suministro eléctrico incorrecto puede resultar en lesiones físicas propias y en terceros.

• Utilice siempre un cable de suministro eléctrico original de Atlas Copco si tuviera que sustituirlo.

• Utilice siempre piezas y accesorios originales autorizados por Atlas Copco.

• Los daños en el aislamiento de los cables o de los componentes eléctricos pueden plantear riesgos mortales.

• Desconecte siempre el sistema de juntas del suministro eléctrico cuando realice el mantenimiento.

• Los cables dañados se deben sustituir inmediatamente, dado que incrementan el riesgo de descarga eléctrica.

Conecte el cable de alimentación a la unidad de suministro eléctrico.

Conecte el adaptador del cable a la unidad de suministro eléctrico.

Conectar el cable adaptador a la herramienta

Conectar herramientas IxB

Para herramientas IxB, se registrará el evento 2219 «Fuente de alimentación: desconocida» durante la puesta en marcha.

Para herramientas IxB, se mostrará y registrará el evento 2095 «Comunicación perdida con la batería de la herramienta» durante la puesta en marcha. Ignore el mensake, no hay comunicación entre la PSU y IxB. Configure el evento de advertencia de apagado, consulte las instrucciones en la Guía de usuario del software IxB.

Conectar la herramienta a Power Focus 6000

Mantenga la unidad de suministro eléctrico siempre encendida mientras empareje con Power Focus 6000.

Servicio

• Prevención de descargas electrostáticas
• Instrucciones de mantenimiento
  • Recomendaciones de servicio
  • Servicio

Prevención de descargas electrostáticas

Los componentes del interior del producto y el controlador son sensibles a las descargas electrostáticas. Para evitar posibles averías, asegúrese de realizar el servicio y el mantenimiento en un entorno de trabajo aprobado con respecto a descargas electrostáticas. La siguiente figura muestra un ejemplo de una estación de servicio adecuada.

Instrucciones de mantenimiento

• Recomendaciones de servicio
• Servicio

Recomendaciones de servicio

Es recomendable realizar periódicamente operaciones de mantenimiento preventivo. Consulte la información detallada sobre el mantenimiento preventivo. Si el producto no funciona adecuadamente, deje de utilizarlo e inspecciónelo.

Si no dispone de información detallada sobre el mantenimiento preventivo, siga estas pautas generales:

• Sustituya cualquier componente defectuoso o desgastado

Servicio

ADVERTENCIA

Riesgo eléctrico

Desconecte de la fuente de alimentación durante el servicio para evitar descargas eléctricas.

• La retirada del enchufe debe realizarse de forma que el operario pueda comprobar desde cualquier de los puntos a los que tiene acceso, si el enchufe permanece desconectado.

Solución de problemas

• Resolución de problemas

Resolución de problemas

En caso de que Power Focus genere un evento 2089 «Tensión de accionamiento de herramienta»

Es probable que la herramienta requiera más potencia de la que puede suministrar la PSU. Esto puede estar causado por aplicaciones que requieran muchos recursos con un par objetivo cercano al máximo de herramienta, juntas blandas, aprietes a velocidad alta y que funcione con energía de impulso máxima combinado con una tensión baja de red eléctrica. En la mayoría de los casos esto se puede evitar reduciendo el nivel de la energía de impulso o la velocidad de apriete.

En caso de que Power Focus o IxB generen un evento «Error de unidad»

Es probable que la herramienta requiera más potencia de la que puede suministrar la PSU. Esto puede estar causado por aplicaciones de alto rendimiento con un par objetivo cercano al máximo de la herramienta, aprietes a velocidad alta o juntas blandas. Esto se podría evitar reduciendo el nivel de la energía de impulso o la velocidad de apriete.

Reciclaje

• Normativas medioambientales
• Instrucciones de reciclaje
• Instrucciones de reciclaje

Normativas medioambientales

Cuando un producto ha sido utilizado debe reciclarse adecuadamente. Desmonte el producto y recicle los componentes de acuerdo con la legislación local.

Las baterías deberán depositarse en su organización de recuperación de baterías nacional.

Instrucciones de reciclaje

Instrucciones de reciclaje