Produktinformation

• Allgemeine Informationen
  • Sicherheitsbezogene Signalwörter
  • Garantie
  • Website
  • ServAid
  • Sicherheitsdatenblätter MSDS/SDS
  • Herkunftsland
  • Maßzeichnungen
• Übersicht
  • Systemfunktionen
  • Funktion des Produkts
  • Technische Produktdaten
• Service-Übersicht
  • Wartungsempfehlungen

Allgemeine Informationen

WARNUNG

Gefahr von Sachschäden oder schweren Verletzungen

Stellen Sie vor Einsatz des Werkzeugs sicher, dass Sie alle Anleitungen lesen, verstehen und befolgen. Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu Stromschlag, Brand, Sachschäden und/oder schweren Körperverletzungen führen.

• Lesen Sie alle Sicherheitsinformationen, die zusammen mit den unterschiedlichen Systembestandteilen mitgeliefert wurden.

• Lesen Sie alle Produktanweisungen für die Installation, den Betrieb und die Wartung der unterschiedlichen Systembestandteile.

• Lesen Sie alle vor Ort geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich des Systems und seiner Bestandteile.

• Bewahren Sie alle Sicherheitsinformationen und Anweisungen zur künftigen Verwendung auf.

Sicherheitsbezogene Signalwörter

Garantie

• Die Produktgarantie verfällt 12+1 Monate nach dem Versand aus dem Distributionszentrum von Atlas Copco.

• Normaler Verschleiß von Teilen wird nicht von der Garantie abgedeckt.

  • Unter normalem Verschleiß versteht man, dass während der für diesen Zeitraum typischen Standardwerkzeugwartung Teile ausgetauscht oder Einstellungen / Verbesserungsarbeiten durchgeführt werden müssen (ausgedrückt in Zeit, Betriebsstunden, oder anderweitig).

• Die Produktgarantie stützt sich auf einen korrekten Einsatz, Wartung und Reparatur des Werkzeugs und seiner Bestandteile.

• Schäden an Teilen, die als Folge einer unzureichenden Wartung oder eines falschen Einsatzes durch andere Parteien als Atlas Copco oder deren zertifizierten Service-Partner während der Garantiezeit verursacht werden, sind nicht durch die Garantie gedeckt.

• Um eine Beschädigung oder Zerstörung von Werkzeugteilen zu vermeiden, warten Sie das Werkzeug entsprechend der empfohlenen Wartungspläne und befolgen Sie die richtigen Anweisungen.

• Garantiereparaturen werden nur in Atlas Copco-Werkstätten oder von einem zertifizierten Service-Partner ausgeführt.

Atlas Copco bietet eine erweiterte Garantie und eine vorbeugende Wartung nach dem neuesten Stand der Technik durch seine ToolCover-Verträge. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen Servicerepräsentanten.

Für Elektromotoren:

• Die Garantie gilt nur dann, wenn der Elektromotor nicht geöffnet wurde.

Website

Informationen zu unseren Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Veröffentlichungen finden Sie auf der Internetseite von Atlas Copco.

Besuchen Sie: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid ist ein Portal, das ständig aktualisiert wird und technische Informationen bietet, wie z.B.:

• Behörden- und Sicherheitsinformationen

• Technische Daten

• Installations-, Betriebs- und Wartungsanweisungen

• Ersatzteillisten

• Zubehör

• Maßzeichnungen

Besuchen Sie: https://servaid.atlascopco.com.

Weitere technische Informationen erhalten Sie bei Ihrem Atlas Copco-Vertreter vor Ort.

Sicherheitsdatenblätter MSDS/SDS

In den Sicherheitsdatenblättern werden die von Atlas Copco vertriebenen chemischen Produkte beschrieben.

Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite von Atlas Copco unter www.atlascopco.com/sds.

Herkunftsland

Informationen zum Herkunftsland sind auf dem Produktetikett angegeben.

Maßzeichnungen

Maßzeichnungen finden Sie entweder im Maßzeichnungsarchiv oder auf ServAid.

Besuchen Sie: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw oder https://servaid.atlascopco.com.

Übersicht

• Systemfunktionen
• Funktion des Produkts
• Technische Produktdaten

Systemfunktionen

Bei leistungsintensiven Anwendungen kann das Netzteil möglicherweise nicht genügend Leistung liefern. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt zur Fehlerbehebung.

Wenn das Netzteil an größere Werkzeuge angeschlossen wird, wie beispielsweise das ITB-A61 oder TBP13, wird immer empfohlen, sicherzustellen, dass das Netzteil für die Anwendung geeignet ist, und die korrekte Funktion zu überprüfen.

Funktion des Produkts

Technische Produktdaten

Technische Produktdaten finden Sie entweder auf ServAid oder auf der Internetseite von Atlas Copco.

Besuchen Sie: https://servaid.atlascopco.com oder www.atlascopco.com.

Service-Übersicht

• Wartungsempfehlungen

Wartungsempfehlungen

Es wird empfohlen, eine vorbeugende Wartung regelmäßig durchzuführen. Beachten Sie die ausführlichen Informationen über die vorbeugende Wartung. Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es außer Betrieb und prüfen Sie es.

Wenn keine detaillierten Informationen über eine vorbeugende Wartung enthalten sind, befolgen Sie die folgenden allgemeinen Richtlinien:

• Defekte und verschlissene Teile ersetzen

Installation

• Installationsanforderung
  • Montageanweisungen
• Installationsanleitung
  • Installationsanleitung

Installationsanforderung

• Montageanweisungen

Montageanweisungen

VORSICHT

Stolpergefahr und Gefahren durch Verfangen

Vermeiden Sie herumliegende Kabel, indem Sie Geräte an möglichst nahe am Einsatzort liegende Steckdosen anschließen. Sind herumliegende Kabel bei stationären Geräten nicht zu vermeiden, verwenden Sie Kabelbinder und Abdeckleisten.

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil von der Stromversorgung getrennt ist, bevor Sie mit der Installation fortfahren.

Das Netzteil muss an einer Wand montiert werden. Verwenden Sie M5-Schrauben und ziehen Sie die Schrauben durch die Befestigungslaschen fest.

Installationsanleitung

• Installationsanleitung

Installationsanleitung

WARNUNG

Stromschlaggefahr

Trennen Sie immer die Verbindung zur Stromquelle, wenn Sie den Apparat bewegen oder Kabel anschließen oder trennen.

WARNUNG

Stromschlaggefahr

Verwenden Sie das Original-Netzkabel von Atlas Copco. Die Verwendung eines falschen Netzkabels kann zu Personenschäden führen.

• Verwenden Sie immer ein Original-Netzkabel von Atlas Copco, wenn dieses ausgetauscht werden muss.

• Verwenden Sie ausschließlich von Atlas Copco zugelassene Originalteile und Zubehör.

• Schäden an Isolierungen von Kabeln oder elektrischen Komponenten können Lebensgefahr verursachen.

• Trennen Sie das Verbindungssystem stets von der Stromversorgung, wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen.

• Beschädigte Kabel müssen sofort ersetzt werden, da sie die Gefahr eines Stromschlags erhöhen.

Anschluss des Netzkabels an das Netzteil

Anschluss des Adapterkabels an das Netzteil

Anschluss des Adapterkabels an das Werkzeug

Anschluss von IxB-Werkzeugen

Für IxB-Werkzeuge wird beim Start das Ereignis 2219 „Stromquelle: unbekannt“ protokolliert.

Für IxB-Werkzeuge wird beim Start das Ereignis 2095 „Kommunikation mit Werkzeugakku ausgefallen“ angezeigt und protokolliert. Ignorieren Sie diese Meldung, zwischen dem Netzteil und dem IxB besteht keine Kommunikation. Konfigurieren Sie ein Ereignis, um die Warnung zu deaktivieren, siehe Anweisungen im Benutzerhandbuch für die IxB-Software.

Anschluss des Werkzeugs an eine Power Focus 6000

Lassen Sie das Netzteil während der Kopplung mit dem der Power Focus 6000 immer eingeschaltet.

Wartung

• ESD-Probleme vermeiden
• Wartungsanweisungen
  • Wartungsempfehlungen
  • Wartung

ESD-Probleme vermeiden

Die Komponenten im Inneren des Produkts und der Steuerung sind empfindlich gegenüber elektrostatischen Entladungen. Stellen Sie zur Vermeidung zukünftiger Störungen sicher, dass Service und Wartung in einer ESD-genehmigten Arbeitsumgebung erfolgen. Die Abbildung unten zeigt ein Beispiel für eine entsprechende Service-Arbeitsstation.

Wartungsanweisungen

• Wartungsempfehlungen
• Wartung

Wartungsempfehlungen

Es wird empfohlen, eine vorbeugende Wartung regelmäßig durchzuführen. Beachten Sie die ausführlichen Informationen über die vorbeugende Wartung. Wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, bringen Sie es außer Betrieb und prüfen Sie es.

Wenn keine detaillierten Informationen über eine vorbeugende Wartung enthalten sind, befolgen Sie die folgenden allgemeinen Richtlinien:

• Defekte und verschlissene Teile ersetzen

Wartung

WARNUNG

Elektrische Gefahr

Bei der Wartung von der Stromquelle trennen, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden.

• Der Stecker muss so abgezogen werden, dass sich der Bediener jederzeit und von überall aus vergewissern kann, dass der Stecker ausgesteckt bleibt.

Störungshilfe

• Störungshilfe

Störungshilfe

Falls der Power Focus das Ereignis 2089 „Werkzeugantriebsspannung“ ausgibt,

benötigt das Werkzeug höchstwahrscheinlich mehr Leistung, als das Netzteil liefern kann. Dies kann durch anspruchsvolle Anwendungen mit Zieldrehmoment nahe des Maximums des Werkzeugs, weiche Schraubfälle, eine hohe Verschraubungsdrehzahl und Betrieb mit voller Pulsenergie in Kombination mit einer niedrigen Netzspannung verursacht werden. In den meisten Fällen lässt sich dies durch Verringerung der Pulsenergie oder der Verschraubungsdrehzahl vermeiden.

Falls die Power Focus oder IxB das Ereignis „Antriebsfehler“ ausgibt

benötigt das Werkzeug höchstwahrscheinlich mehr Leistung, als das Netzteil liefern kann. Dies kann durch anspruchsvolle Anwendungen mit Zieldrehmoment nahe des Maximums des Werkzeugs, eine hohe Verschraubungsdrehzahl oder weiche Schraubfälle verursacht werden. Dies lässt sich durch Verringerung der Pulsenergie oder der Verschraubungsdrehzahl vermeiden.

Recycling

• Umweltschutzbestimmungen
• Recycling-Anweisung
• Recycling-Anweisung

Umweltschutzbestimmungen

Nachdem ein Produkt seinen Zweck erfüllt hat, muss es ordnungsgemäß recycelt werden. Zerlegen Sie das Produkt und recyceln Sie die Komponenten gemäß örtlicher Vorschriften.

Batterien sollten an Ihre öffentliche Batterieverwertungsstelle weitergegeben werden.

Recycling-Anweisung

Recycling-Anweisung