Produktinformation

• Allmän information
  • Signalord för säkerhet
  • Garanti
  • Webbplats
  • ServAid
  • Säkerhetsdatablad MSDS/SDS
  • Ursprungsland
  • Dimensionsritningar
• Översikt
  • Revisionshistorik
  • Uppackning och förvaring
  • Tekniska produktdata

Allmän information

VARNING

Risk för allvarliga personskador eller skador på egendom

Du måste ha läst, förstått och följt alla anvisningar innan du använder verktyget. Om inte alla anvisningar efterföljs finns risk för elchock, brand, allvarliga personskador eller skador på egendom.

• Läs all säkerhetsinformation som levereras tillsammans med de olika delarna i systemet.

• Läs alla produktanvisningar för installation, drift och underhåll av de olika delarna i systemet.

• Läs alla lokala lagstiftade säkerhetsföreskrifter när det gäller systemet och delar till dessa.

• Spara all information och alla anvisningar för framtida referens.

Signalord för säkerhet

Garanti

• Produktgarantin upphör att gälla 12+1 månader efter avsändning från Atlas Copco:s distributionscenter.

• Normalt slitage på delar ingår inte i garantin.

  • Normalt slitage kräver vanligen byte av delar eller annan justering/översyn vid underhåll av standardverktyg under denna period (uttryckt i tid, drifttimmar eller på annat sätt).

• Produktgarantin bygger på korrekt användning, underhåll och reparation av verktyget och dess komponenter.

• Skador på delar som uppstår som en följd av bristande underhåll eller utförs av andra än parter Atlas Copco eller deras certifierade servicepartners under garantitiden täcks inte av garantin.

• För att undvika skador eller förstörelse av verktygsdelar, bör service utföras på verktyget samt underhållsplaner följas enligt anvisningarna.

• Garantireparationer utförs endast i Atlas Copco verkstäder eller av auktoriserade servicepartners.

Atlas Copco erbjuder förlängd garanti och toppmodernt förebyggande underhåll genom dess ToolCover kontrakt. För ytterligare information, kontakta din lokala servicerepresentant.

För elektriska motorer:

• Garantin gäller endast när den elektriska motorn inte har öppnats.

Webbplats

Information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och publicerade ärenden hittar du på webbplatsen för Atlas Copco

Besök: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid är en portal som uppdateras kontinuerligt och som innehåller teknisk information, till exempel:

• Föreskrifter och säkerhetsinformation

• Tekniska data

• Installations-, drift- och serviceanvisningar

• Reservdelslistor

• Tillbehör

• Dimensionsritningar

Besök: https://servaid.atlascopco.com.

Kontakta närmaste representant för Atlas Copco om du behöver ytterligare teknisk information.

Säkerhetsdatablad MSDS/SDS

Säkerhetsdatabladen beskriver de kemiska produkter som säljs av Atlas Copco.

Se webbplatsen för Atlas Copco om du behöver mer information www.atlascopco.com/sds.

Ursprungsland

Se informationen på produktetiketten för uppgift om ursprungsland.

Dimensionsritningar

Dimensionsritningar finns antingen i arkivet över dimensionsritningar eller på ServAid.

Besök: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw eller https://servaid.atlascopco.com.

Översikt

• Revisionshistorik
• Uppackning och förvaring
• Tekniska produktdata

Revisionshistorik

Uppackning och förvaring

Öppna förpackningen försiktigt för att undvika att skada fasta tillbehör, exempelvis mätaren och hydraulanslutningen. Kontrollera förpackningens innehåll för uppenbara skador vid mottagandet. Undersök innehållet och jämför det med följesedeln. Under transport är oljepåfyllningsslangen tätad med ett svart lock. Efter att ha packat upp och förberett pumpen för att tas i bruk ska du ersätta det svarta locket med det orange locket.

• Förvaring i mindre än två månader:

  Företrädesvis i originalförpackningen och skyddad mot elementen. Om originalförpackningen inte längre finns ska produkten förvaras övertäckt under ett plastöverdrag.

• Förvaring i mer än två månader:

  Företrädesvis i originalförpackning, skyddad mot elementen, med ett värmeförseglat plastöverdrag.

Om det finns någon hydraulolja i tanken innan den förvaras, ska antingen tanken tömmas eller pumpen förses med en märkning som visas att den innehåller olja.

Tekniska produktdata

Tekniska produktdata finns antingen på ServAid eller på webbplatsen för Atlas Copco.

Besök: https://servaid.atlascopco.com eller www.atlascopco.com.

Installation

• Installation
  • Kontroller före installation
  • Pumpinstallation

Installation

• Kontroller före installation
• Pumpinstallation

Kontroller före installation

Det här kapitlet är en allmän beskrivning av de kontroller som behöver göras på SP2000 före installation för att säkerställa den fortsatta användningen.

Vid tveksamheter rörande utrustningens standard eller informationen i detta dokument bör du kontakta din lokala säljrepresentant på Atlas Copco.

Hydraulanslutning

• Kontrollera huvudhydraulanslutningens snabbkopplingsutlopp med avseende på inträngning av smuts. Eventuell smuts som trängt in måste avlägsnas noga. Vid tveksamheter kring skick eller användning ska huvudhydraulanslutningens snabbkopplingsutlopp bytas ut.

• Kontrollera att låsringen fungerar som den ska.

• Kontrollera att huvudhydraulanslutningen är korrekt ansluten och fungerar som den ska vid koppling till en annan anslutning. Om hydraulanslutningen är svår att koppla in eller koppla ur ska den bytas ut.

Lufttrycksmätare

• Kontrollera att nålen på hydraultrycksmätaren visar noll när hydraulpumpstrycket är noll. Vid tveksamheter kring hydraultrycksmätarens drift ska den kalibreras om eller bytas ut.

• Om frontglaset är sprucket, eller om det läcker eller har läckt glycerin, ska mätaren bytas ut.

Elektriskt kontaktuttag och kabel

• Den nya kabeln får inte ha några sprickor eller revor. Ingenstans längs dess utsträckning får några ledningar vara exponerade.

• Kabeln måste vara ordentligt ansluten i vardera änden till pumpenheten och kontaktuttaget.

• Vid tveksamheter kring kabelns eller kontaktuttagets säkerhet, ska kabeln respektive kontaktuttaget bytas ut.

Kommunikationskabelanslutningar

• Anslutningarna måste vara säkrade i den elektriska inkapslingen, utan några exponerade ledningar.

• Den nya kabeln får inte ha några sprickor eller revor. Ingenstans längs dess utsträckning får några ledningar vara exponerade.

Oljepåfyllningslock

• När pumpen används ska det orange påfyllningslocket användas. Det orange locket kan andas så att luft kan slippa ut, för att inte tryck ska byggas upp i oljebehållaren.

• När pumpen inte används, eller när den transporteras, ska det svarta locket användas. Det svarta locket är ett blindlock som försluter oljepåfyllningsslangen och förhindrar oljespill.

Ram

• Genom att torka av ramen emellanåt blir det lättare att upptäcka eventuella problem.

• Lyftpunkten baktill på ramen får inte vara rostig.

• Lyftpunkten måste kunna röra sig fritt.

• Lyftpunkten måste vara säkrad i sin position.

Motor/kraftaggregat

• En allmän periodisk torkning av kraftaggregatet bidrar till att upptäcka eventuella problem.

• Det är extremt viktigt att använda olja av rätt klass för att skydda kraftaggregatets invändiga pumpelement.

• Vi rekommenderar att den använda oljetypen/-klassen anges genom att förse enheten med en märkningsetikett.

• Gör inga ändringar på övertrycksventilen och se till att den har låstråden på plats, se figuren nedan. Övertrycksventilen är säkerhetsventilen som förhindrar att kraftaggregatet får för högt tryck.

  Peka och klicka på bilden för att se mer information:

  A	Låstråden måste vara på plats.

Slangar

Se säkerhetsinstruktionerna för hydraulslangar. Trycksaksnumret är 98392524.

Pumpinstallation

VARNING

Elektriska fara

Utrustningen har strömförande kretsar.

• Stäng alltid av och koppla ur strömmen innan du tar bort några paneler eller lock.

• Kontakten måste avlägsnas så att användaren, från samtliga av platserna han har tillgång till, kan se att kontakten fortfarande är frånkopplad.

Strömförsörjning, krav

Pumpen har en trefasmotor med ett elektriskt uttag av typen 16A, 3P+N+E.

För strömförsörjningskrav, se tabellen.

Elanslutningar

• Innan du ansluter utrustningen ska du titta efter skador på kablarna.

• Kablarna måste vara nötnings- och skrapfria.

• Alla anslutningar måste ha ett utförande med element som standardiserats för detta syfte och denna marknad och deras elektriska egenskaper. De elektriska egenskaperna måste överensstämma med strömförsörjningens och tryckutrustningens egenskaper.

• Kontrollera att spänningen som anges på pumpens ID-skylt överensstämmer med strömkabelns spänning.

• Om det är nödvändigt att byta ut strömkabeln så se till att montera den noga. Innan du monterar strömkablarna ska du sätta tillbaka deras isolerande skyddsmantel och justera relevanta skruvar.

Felaktig eller obehörig hantering av regulatorboxen och dess invändiga komponenter kan leda till att garantin eller tillverkarens ansvar förverkas. Därför rekommenderar vi att du skickar utrustningen till distributören eller kontaktar Atlas Copcos servicecenter.

Hydraulisk installation

Användning

• Bruksanvisningar

Bruksanvisningar

VARNING

Risk för brännskador

Skydda händerna för att undvika personskador. Enheten kan bli het både under och efter användning.

• Bär alltid skyddshandskar.

VARNING

Risk för vätskesprutning med högt tryck

Du får aldrig ta tag i, röra vid eller på något annat sätt komma i kontakt med ett hydrauliskt tryckläckage. När hydraulkretsen är trycksatt kan hydraulvätskan spruta ut med mycket hög hastighet. Hydraulvätska som sprutar ut under tryck kan tränga in i huden och orsaka allvarliga personskador. Om en olycka inträffar ska du kontakta närmaste läkare omedelbart! All vätska som har trängt in i huden måste opereras bort inom några få timmar, annars kan kallbrand uppstå.

• Nollställ alltid hydraultryck innan du kopplar från hydraulledningar eller andra ledningar. Dra åt alla anslutningar innan systemet trycksätts.

• Bär alltid säkerhetsgodkända ögonskydd vid läckagekontroller. Använd aldrig händerna för att kontrollera läckage i hydraulkretsen.

• Håll dig alltid på behörigt avstånd från läckande element under åtdragningen.

• Använd alltid slagtåliga ögon- och ansiktsskydd om du arbetar med eller uppehåller dig i närheten av drift, reparationer eller underhåll av enheten.

• Se till att alla andra som uppehåller sig i närheten använder slagtåliga ögon- och ansiktsskydd.

• Även små föremål som kastas iväg kan skada ögonen och orsaka blindhet.

VARNING

Risk för allvarlig personskada

Bär alltid personlig skyddsutrustning medan du använder enheten. Nedan följer tänkbara farliga situationer:

• Slag mot huvudet

• Fotskador

• Exponering för höga ljudnivåer

• Värme, stänk från vätskor, slag, skärskador, luft kontaminerad med skadligt damm, rök, dimmor, sprej och ångor.

Om ovanstående farliga situationer inte undviks finns risk för dödsfall eller allvarliga personskador.

• Använd alltid godkänd personlig skyddsutrustning på din arbetsplats.

VARNING

Risk för allvarlig personskada

Skydda alltid ansiktet vid arbete med högtrycksutrustning. Högtrycksutrustning kan orsaka allvarliga personskador.

• Bär alltid skyddsglasögon och/eller ansiktsmask.

• Övervaka den trycksatta utrustningen och se upp med manometrarna eftersom trycket kan stiga snabbt och kraftigt i lågvolymkretsar.

VARNING

Risk för allvarlig personskada

Kontrollera alltid trycket i hydraulsystemet innan du höjer trycket. Trycksatt luft kan orsaka allvarlig skada.

• Stäng alltid av lufttillförseln när den inte används eller innan justeringar görs.

• Släpp ut lufttrycket ur slangen och koppla bort verktyget från lufttillförseln när den inte används eller innan någon justering görs.

• Använd alltid rätt slangstorlek och lufttryck för verktyget.

• Kontrollera alltid skicket på alla delar som ingår i hydraulkretsen. Om några delar är defekta ska du kontakta kundcenter och beställa en utbytesdel som har samma egenskaper i korrekt skick. Endast kvalificerad och utbildad personal får utföra underhåll och förbättringsservice på den här enheten.

Pumpen är konstruerad för att arbeta ihop med hydrauliska sträckare. Innan du använder pumpen ska du kontrollera sträckarens och slangens maximala tryck samt kompatibiliteten mellan kopplingarna.

Service

• Hur man undviker problem som orsakas av statisk elektricitet
• Underhåll
  • Servicerekommendationer
  • Rekommenderad olja

Hur man undviker problem som orsakas av statisk elektricitet

Komponenterna inuti produkten och styrenheten är känsliga för elektrostatiska urladdningar. För att undvika framtida fel, se till att service och underhåll utförs i en ESD-godkänd arbetsmiljö. Bilden nedan visar ett exempel på en lämplig serviceverkstad.

Underhåll

• Servicerekommendationer
• Rekommenderad olja

Servicerekommendationer

Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.

Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:

• Rengör tillämpliga delar noga

• Byt ut defekta eller slitna delar

Rekommenderad olja

Felsökning

• Hydraulpumpen ökar inte trycket
• Byta hydraulolja.
• Hydraulpumpen startar inte
• Oljelarmet utlöses
• Byta oljefilter

Hydraulpumpen ökar inte trycket

• Kontrollera att pumpen är korrekt ansluten till strömförsörjningen.

• Kontrollera att det inte finns några tecken på larm i regulatorboxen.

• Titta efter läckor i kretsen.

• Kontrollera om oljan som används är rätt för omgivningstemperaturen.

• Om motorn är igång men det inte finns något tryck, kan det hända att pluggen är ur fas.

• Om motorn är igång men trycket inte når över 200 bar, ska förstärkaren bytas ut.

Om pumpen fortfarande inte ökar trycket bör du kontakta din lokala säljrepresentant från Atlas Copco.

Byta hydraulolja.

Det rekommenderas att byta hydraulolja efter 750 drifttimmar eller ett år, beroende på vad som inträffar först.

Om oljan har mörk färg eller spår av partiklar ska både oljan och filtret bytas ut omedelbart. Annars kan pumpen skadas.

Kontrollera oljans egenskaper noga. Vid tveksamheter kontaktar du din lokala säljrepresentant från Atlas Copco för att undvika att använda fel olja.

Hydraulpumpen startar inte

• Kontrollera att hydraulpumpen är korrekt ansluten till strömförsörjningen.

• Kontrollera att hydraulvätskenivån är korrekt.

• Kontrollera att effekten från generatorn (om sådan används) är tillräcklig.

• Kontrollera att kabelns tvärsnitt är lämpligt i förhållande till längden.

• Om motorn inte är igång ska du ta bort skyddskåpan från följande omställare för att kontrollera att omställarna är på.

  • Isolatoromställare på vänster sida.

  • Kretsbrytare på höger sida.

Om hydraulpumpen fortfarande inte startar bör du kontakta din lokala säljrepresentant från Atlas Copco.

Var uppmärksam om driftförhållandena är under 10 °C eller om kabeln är väldigt lång.

Oljelarmet utlöses

Kontrollera att hydraulvätskenivån ligger mellan märkningarna av lägsta och högsta tillåtna oljenivå.

Minstanivå	Högstanivå

Byta oljefilter

Vi rekommenderar att du byter oljefilter vid varje oljebyte eller en gång om året tillsammans med oljan, såvida inte oljan är förorenad.

Återvinning

• Miljöföreskrifter

Miljöföreskrifter

När en produkt har tjänat sitt syfte måste den återvinnas på rätt sätt. Demontera produkten och återvinn komponenterna i enlighet med lokal lagstiftning.

Batterierna skall tas om hand av din nationella organisation för batteriåtervinning.