STpad CABLE ADAPTER

Informácie o výrobku

Všeobecné informácie

VAROVANIE

Riziko poškodenia majetku alebo vážne zranenie

Pred použitím nástroja sa uistite, že ste si prečítali, porozumeli a dodržiavate všetky pokyny. Nedodržanie všetkých pokynov môže spôsobiť poranenie elektrickým prúdom, požiar, poškodenie majetku a/alebo vážne zranenie.

Prečítajte si všetky bezpečnostné informácie dodávané spolu s rôznymi časťami systému.
Prečítajte si všetky produktové pokyny pre inštaláciu, prevádzku a údržbu rôznych častí systému.
Prečítajte si všetky miestne bezpečnostné predpisy, ktoré sa týkajú systému a jeho častí.
Uschovajte si všetky bezpečnostné informácie a pokyny pre budúce použitie.

V tejto sekcii

Bezpečnostné výstražné slová

Bezpečnostné signálne slová Nebezpečenstvo, Varovanie, Upozornenie a Informácia majú tieto významy:

NEBEZPEČENSTVO	NEBEZPEČENSTVO označuje nebezpečnú situáciu, ktorá spôsobí, ak sa jej nepredíde, smrť alebo vážne zranenie.
VAROVANIE	VAROVANIE označuje nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla spôsobiť, ak sa jej nepredíde, smrť alebo vážne zranenie.
UPOZORNENIE	UPOZORNENIE, používané so symbolom výstražného trojuholníka s výkričníkom, označuje nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla, ak sa jej nepredíde, spôsobiť mierne alebo stredne závažné zranenie.
INFORMÁCIA	INFORMÁCIA sa používa na upozornenie na postupy, ktoré nemajú spojitosť so zranením osôb.

Webová stránka

Informácie ohľadne našich výrobkov, príslušenstva, náhradných dielov a zverejnených materiálov nájdete na webovej stránke Atlas Copco.

Navštívte, prosím: www.atlascopco.com.

Funkcia ServAid

ServAid je portál, ktorý sa nepretržite aktualizuje a obsahuje technické informácie, ako napríklad:

Regulačné a bezpečnostné informácie
Technické údaje
Inštalačné, prevádzkové a servisné pokyny
Zoznamy náhradných dielov
Príslušenstvo
Kótované výkresy

Navštívte, prosím: https://servaid.atlascopco.com.

Pre bližšie technické informácie sa obráťte na vášho miestneho zástupcu Atlas Copco.

Krajina pôvodu

Pre krajinu pôvodu si pozrite informáciu na etikete výrobku.

Kótované výkresy

Kótované výkresy nájdete buď v archíve kótovaných výkresov alebo na ServAid.

Navštívte, prosím: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw alebo https://servaid.atlascopco.com.

Prehľad

Všeobecný popis

Káblový adaptér STpad je káblové riešenie, ktoré umožňuje testovanie nástrojov pomocou STpad, keď sú bezdrôtové riešenia problematické alebo neuskutočniteľné.
Vďaka káblovému adaptéru STpad je možné pripojiť snímače ACTA k STpad pomocou štandardného vojenského kábla s 19-kolíkovým konektorom.
Káblový adaptér STpad je určený na inštaláciu na zadnej strane STpad a je pripojený k STpad a napájaný z STpad cez port USB

Údaje o produkte

Napätie: 5 V
Prúd: 1 A (max.)
Výkon: 5 W (max)

Okolité podmienky

Len na použitie v interiéri
Nadmorská výška	až do 2 000 m
Rozsah teploty okolia	+5 až +40 °C (+41 až +104 °F)
Maximálna relatívna vlhkosť 80 % pri teplote do 31 °C, klesajúca lineárna do 50 % pri 50 °C
Stupeň znečistenia	2

Používateľské rozhrania

A	Konektor snímača	B	LED indikátory
C	Držiak kábla USB	D	Port USB
E	Tlačidlo Reset

Podporované snímače

IRTT-B

Modely len s momentom

Model	Kapacita [Nm]	Upínadlo	Objednávacie č.
5-I06	5	¼” šesťhranné	8059 0942 05
5-06	5	¼” štvorcové	8059 0942 07
20-I06	20	¼” šesťhranné	8059 0942 10
20-06	20	¼” štvorcové	8059 0942 15
25-10	25	3/8” štvorcové	8059 0942 20
75-10	75	3/8” štvorcové	8059 0942 25
180-13	180	½” štvorcové	8059 0942 30
500-20	500	¾” štvorcové	8059 0942 35
750-25	750	1” štvorcové	8059 0942 40
1400-25	1400	1” štvorcové	8059 0942 45
3000-38	3000	1 ½” štvorcové	8059 0942 52
5000-38	5000	1 ½” štvorcové	8059 0942 56

Modely s momentom a uhlom

Modely	Kapacita [Nm]	Impulzy na otáčku [*]	Upínadlo	Objednávacie č.
1A-I06	1	256/1024	¼” šesťhranné	8059 0943 96
2A-I06	2	256/1024	¼” šesťhranné	8059 0943 01
5A-I06	5	256/1024	¼” šesťhranné	8059 0943 06
5A-06	5	256/1024	¼” štvorcové	8059 0943 08
20A-I06	20	256/1024	¼” šesťhranné	8059 0943 11
20A-06	20	256/1024	¼” štvorcové	8059 0943 16
25A-10	25	256/1024	3/8” štvorcové	8059 0943 21
75A-10	75	256/1024	3/8” štvorcové	8059 0943 26
180A-13	180	256/1024	½” štvorcové	8059 0943 31
500A-20	500	256/1024	¾” štvorcové	8059 0943 36
750A-25	750	256/1024	1” štvorcové	8059 0943 41
1400A-25	1400	256/1024	1” štvorcové	8059 0943 46
3000A-38	3000	384/1536	1 ½” štvorcové	8059 0943 52
5000A-38	5000	384/1536	1 ½” štvorcové	8059 0943 56
10000A-38	10000	512/2048	1 ½” štvorcové	8059 0943 60

SRTT-B

Model	Kapacita [Nm]	Upínadlo	Objednávacie č.
SRTT-B 0.5 – 13	0,5	½” štvorcové	8059 0946 03
SRTT-B 2 – 13	2	½” štvorcové	8059 0946 09
SRTT-B 5 – 13	5	½” štvorcové	8059 0946 15
SRTT-B 10 – 13	10	½” štvorcové	8059 0946 21
SRTT-B 25 – 36	25	36 mm šesťhranné	8059 0946 28
SRTT-B 50 – 36	50	36 mm šesťhranné	8059 0946 36
SRTT-B 100 – 36	100	36 mm šesťhranné	8059 0946 45
SRTT-B 250 – 36	250	36 mm šesťhranné	8059 0946 54
SRTT-B 500 – 50	500	50 mm šesťhranné	8059 0946 63
SRTT-B 1000 – 50	1000	50 mm šesťhranné	8059 0946 75
SRTT-B 2000 – 50	2000	50 mm šesťhranné	8059 0946 84

QRTT-B

Model	Kapacita [Nm]	Upínadlo	Objednávacie č.
20A-10	20	3/8” štvorcové	8059 0947 13
75A-10	75	3/8” štvorcové	8059 0947 18
200A-13	200	½” štvorcové	8059 0947 23
500A-20	500	¾” štvorcové	8059 0947 28
1000A-25	1000	1” štvorcové	8059 0947 33

IRTT

Modely len s momentom

Model	Kapacita [Nm]	Upínadlo	Objednávacie č.
5-I06	5	¼” šesťhranné	8092 1180 05
20-I06	20	¼” šesťhranné	8092 1180 10
20-06	20	¼” štvorcové	8092 1180 15
25-10	25	3/8” štvorcové	8092 1180 20
75-10	75	3/8” štvorcové	8092 1180 25
180-13	180	½” štvorcové	8092 1180 30
500-20	500	¾” štvorcové	8092 1180 35
750-25	750	1” štvorcové	8092 1180 40
1400-25	1400	1” štvorcové	8092 1180 45

Modely s momentom a uhlom

Modely	Kapacita [Nm]	Impulzy na otáčku [*]	Upínadlo	Objednávacie č.
1A-I06	1	256/1024	¼” šesťhranné	8092 1182 96
2A-I06	2	256/1024	¼” šesťhranné	8092 1182 01
5A-I06	5	256/1024	¼” šesťhranné	8092 1182 06
5A-06	5	256/1024	¼” štvorcové	8092 1182 08
20A-I06	20	256/1024	¼” šesťhranné	8092 1182 11
20A-06	20	256/1024	¼” štvorcové	8092 1182 16
25A-10	25	256/1024	3/8” štvorcové	8092 1182 21
75A-10	75	256/1024	3/8” štvorcové	8092 1182 26
180A-13	180	256/1024	½” štvorcové	8092 1182 31
500A-20	500	256/1024	¾” štvorcové	8092 1182 36
750A-25	750	256/1024	1” štvorcové	8092 1182 41
1400A-25	1400	256/1024	1” štvorcové	8092 1182 46
3000A-38	3000	384/1536	1 ½” štvorcové	8092 1182 52
5000A-38	5000	384/1536	1 ½” štvorcové	8092 1182 56

SRTT

Model	Kapacita [Nm]	Upínadlo	Objednávacie č.
SRTT 0.5-06	0,5	¼” štvorcové	8092 1143 15
SRTT 2-06	2	¼” štvorcové	8092 1143 20
SRTT 5-06	5	¼” štvorcové	8092 1143 25
SRTT 25-10	25	3/8” štvorcové	8092 1143 30
SRTT 75-13	75	½” štvorcové	8092 1143 35
SRTT 180-13	180	½” štvorcové	8092 1143 40
SRTT 500-20	500	3/4” štvorcové	8092 1143 45
SRTT 1400-25	1400	1” štvorcové	8092 1143 50

MTTS

Model	Kapacita [Nm]	Upínadlo	Objednávacie č.
MTTS 1	1	Ø 3 mm	8432 0822 20
MTTS 2	2	Ø 3 mm	8432 0822 21
MTTS 5	5	Ø 3 mm	8432 0822 22
MTTS 10	10	Ø 3 mm	8432 0822 23
MTTS 20	20	Ø 3 mm	8432 0822 24
MTTS 50	50	¼” šesťhranné vnútorné	8432 0822 25
MTTS 100	100	¼” šesťhranné vnútorné	8432 0822 26
MTTS 200	200	¼” šesťhranné vnútorné	8432 0822 27
MTTS 500	500	¼” šesťhranné vnútorné	8432 0822 28

Konektor snímača

Na pripojenie snímačov ACTA ku káblovému adaptéru STpad použite štandardný kábel Atlas Copco.

Obsadenie kolíkov konektora je nasledovné:

	KOLÍK	Popis
	A	Snímač V+
	B	Snímač V-
	C	Signál +
	D	Signál -
	E	Tienenie
	F	Kódovač fázy B
	H	Kódovač fázy A
	P	Kódovač uzemnenia
	R	Kódovač +5,5 V
	Ďalšie kolíky	Vyhradené. Nič nepripájajte.

LED indikátory

Správanie sa LED zapnutia napájania:

Stav	Popis
Neprerušované zelené	Pripojené k STpad a napájané z STpad.

Správanie sa LED RGB:

Stav	Popis
Neprerušované modré	Celkový stav OK a zariadenie pripojené k STpad.
Blikajúce azúrové	Prebieha inšpekcia/uťahovanie.
Neprerušované biele	Režim zavádzacieho programu.
Neprerušované červené	Zlyhanie zariadenia: systém nie je inicializovaný alebo má poruchu.
Blikajúce žlté	Všeobecná chyba/varovanie: podrobný popis nahlási STpad.

Port USB

Port USB sa používa na výmenu údajov a napájanie.
Pripojenie k STpad sa realizuje cez USB 2.0 typu mini-B k USB 2.0 typu A kábel.

Inštalácia

Návod na inštaláciu
- Montáž káblového adaptéra

Návod na inštaláciu

Montáž káblového adaptéra

Montáž káblového adaptéra

Namontujte káblový adaptér STpad na zadnú časť STpad pomocou štyroch skrutiek M2.5x18 mm.

Inštalácia káblového adaptéra STpad je kompatibilná so všetkými scenármi použitia STpad (samostatný, desktopová dokovacia stanica, dokovacia stanica STbench).

Prevádzka

Pokyny ohľadom ergonómie

Pri čítaní tohto zoznamu všeobecných ergonomických smerníc sa zamyslite nad vašou pracovnou stanicou, aby identifikovali oblasti vylepšenia postoja, umiestnenia komponentov alebo pracovného prostredia.

Robte si časté prestávky a často meňte pracovné polohy.
Prispôsobte oblasť pracovnej stanice vašim potrebám a pracovným úlohám.
- Prispôsobte oblasť pohodlného dosahu určením, kde musia byť časti alebo nástroje umiestnené, aby ste predišli statickému pohybu.
- Použite výbavu pracovnej stanice ako stoly a stoličky vhodné pre pracovnú úlohu.
Počas montážnych úkonov sa vyhnite pracovným polohám nad úrovňou ramien alebo zahŕňajúcim statické držanie.
- Pri práci nad úrovňou ramien znížte zaťaženie na statické svaly znížením hmotnosti nástroja použitím napríklad momentových ramien, hadicových navijakov alebo vyvažovacích záťaží. Zaťaženie statických svalov môžete tiež znížiť uchopením nástroja bližšie k telu.
- Často si robte prestávky.
- Vyhnite sa extrémnym polohám ramena alebo zápästia, hlavne počas úkonov, ktoré si vyžadujú silu.
Prispôsobte pohodlné zorné pole, ktoré si vyžaduje minimálny pohyb očí a hlavy.
Použite osvetlenie vhodné pre pracovnú úlohu.
Použite nástroj vhodný pre pracovnú úlohu.
V hlučnom prostredí používajte ochranné vybavenie.
Aby ste minimalizovali vystavenie nadmerným úrovniam vibrácií, používajte kvalitné vkladacie nástroje a spotrebné diely.
Minimalizujte vystavenie reakčným silám.
- Pri rezaní:
  
  Rezací kotúč sa môže zaseknúť, ak dôjde k jeho ohnutiu alebo nesprávnemu vedeniu. Používajte správnu prírubu pre rezací kotúč a neohýbajte ho počas prevádzky.
- Pri vŕtaní:
  
  Pri prevŕtaní korunkovým vrtákom môže dôjsť k zastaveniu vrtáka. Ak je krútiaci moment pri preťažení vysoký, použite podporné rukoväte. Bezpečnostná norma ISO11148 časť 3 odporúča použitie zariadenia na absorbovanie reakčného momentu nad 10 Nm pre nástroje s pištoľovou rukoväťou a 4 Nm pre zapuzdrené nástroje.
- Pri použití skrutkovačov alebo uťahovacích kľúčov s priamym pohonom:
  
  Reakčné sily závisia od nastavení nástroja a vlastností spoja. Množstvo reakčnej sily, ktorú zvládne operátor, určuje sila a postoj operátora. Prispôsobte momentové nastavenie sile a postoju operátora a pri priveľkej výške nástroja použite momentové rameno alebo reakčnú tyč.
V prašnom prostredí použite systém na odsávanie prachu alebo noste ochrannú dýchaciu masku.

Prevádzkové pokyny

Pripojenie káblového adaptéra STpad

Pripojenie káblového adaptéra STpad

Pripojte káblový adaptér STpad k STpad cez USB kábel. Indikátor napájania svieti na zeleno.
Pripojte snímač ku káblovému adaptéru STpad cez vojenský kábel.
Spustite test nakonfigurovaný na STpad (pre viac informácií pozri Návod na konfiguráciu STpad).
USB kábel pripojený k STpad musí byť počas priebehu testu stále pripojený.

Servis

Kalibrácia

Kalibrácia

Káblový adaptér STpad sa musí kalibrovať aspoň raz ročne.
Kontaktujte servisný personál Atlas Copco.

Riešenie problémov

Odpojenie adaptéra kábla z STpad

Odpojenie adaptéra kábla z STpad

Príčina: Nastavenia úsporného režimu USB v STpad.

Riešenie: kontaktujte servisný personál Atlas Copco.

Recyklácia

Environmentálne predpisy

Keď výrobok splnil svoj účel, musí byť správne recyklovaný. Demontujte výrobok a recyklujte jeho komponenty v súlade s miestnou legislatívou.

Recyklačné pokyny

Pozícia	Diel	Recyklovať ako
1	Kryt hore	Hliník
2	Kryt dole	Hliník
3	Pružinový napájací kábel	Oceľ
4	Nálepka na držiaku konektora	Lepidlo
5	Delič svetla	Pena
6	Čap pružiny	Oceľ
7	Svetlovod, jeden	Plast
8	Hlavná doska	OEEZ
9	Skrutka	Oceľ
10	Skrutka	Oceľ
11	Skrutka	Oceľ
12	Vnútorný dolný držiak vojenského konektora	Hliník
13	Vnútorný horný držiak vojenského konektora	Hliník
14	Šesťhranná matica	Oceľ
15	Skrutka	Oceľ