STpad CABLE ADAPTER

Informação sobre o Produto

Informações gerais

AVISO

Risco de ferimentos graves ou danos materiais

Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio, danos materiais e/ou ferimentos graves.

  • Leia todas as informações sobre segurança fornecidas com as diferentes partes do sistema.

  • Leia todas as instruções do produto para instalação, operação e manutenção das diferentes partes do sistema.

  • Leia todas as normas de segurança locais relacionadas ao sistema e às peças.

  • Mantenha todas as Informações e instruções de segurança para referência futura.

Nesta seção

Palavras dos Avisos de Segurança

As palavras Perigo, Alerta, Cuidado e Atenção nos avisos de segurança têm os seguintes significados:

PERIGO

PERIGO indica uma situação de risco que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave.

ALERTA

ALERTA indica uma situação de risco que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou lesão grave.

CUIDADO

CUIDADO, usado como um símbolo para alerta de segurança, indica uma situação de risco que, se não for evitada, pode vir a resultar em lesão leve ou moderada.

ATENÇÃO

ATENÇÃO é usado para tratar as práticas que não estão relacionadas a lesões pessoais.

Website

Informações referentes a nossos Produtos, Acessórios, Peças de Reposição e Materiais Publicados podem ser encontrados no site da Atlas Copco .

Visite: www.atlascopco.com.

ServAid

O ServAid é um portal continuamente atualizado e que contém Informações Técnicas, como:

  • - Informações regulatórias e de segurança

  • Dados técnicos

  • Instruções de instalação, operação e manutenção

  • Listas de peças de reposição

  • Acessórios

  • Desenhos Dimensionais

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco .

País de origem

Para saber sobre o país de origem, consulte as informações na etiqueta do produto.

Desenhos Dimensionais

Os Desenhos Dimensionais podem ser encontrados no Arquivo de Desenhos Dimensionais ou no ServAid.

Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.

Visão geral

Descrição geral

O adaptador de cabo do STpad é uma solução com cabo que permite testes em ferramentas usando o STpad quando as soluções sem fio são problemáticas ou inviáveis.
Graças ao adaptador de cabo do STpad, é possível conectar os transdutores do ACTA a um STpad usando um cabo padrão militar com conector de 19 pinos.
O adaptador de cabo do STpad foi projetado para ser instalado na parte detrás do STpad e ser conectado e alimentado pelo STpad através da porta USB.

Dados do produto

  • Tensão: 5 V

  • Corrente: 1 A (máx.)

  • Potência: 5 W (máx.)

Condições Ambientais

Apenas para uso em locais abrigados

Altitude

Até 2000 m

Faixa de temperaturas ambiente

+5 a +40 °C
(+41 a +104 °F)

Umidade relativa máxima de 80% para temperaturas de até 31 °C, diminuindo linearmente até 50% de umidade relativa a 50 °C

 

Grau de poluição

2

Interface do usuário

Vista frontal
Vista traseira

A

Conector do transdutor

B

Luzes de sinalização de LED

C

Suporte do cabo USB

D

Porta USB

E

Botão Reset (redefinir)

Transdutores compatíveis

IRTT-B

Modelos somente para torque

Modelo

Capacidade [Nm]

Acionamento

Nº do pedido

5-I06

5

¼” hex.

8059 0942 05

5-06

5

¼” quad.

8059 0942 07

20-I06

20

¼” hex.

8059 0942 10

20-06

20

¼” quad.

8059 0942 15

25-10

25

3/8” quad.

8059 0942 20

75-10

75

3/8” quad.

8059 0942 25

180-13

180

½” quad.

8059 0942 30

500-20

500

¾” quad.

8059 0942 35

750-25

750

1” quad.

8059 0942 40

1400-25

1400

1” quad.

8059 0942 45

3000-38

3000

1 ½” quad.

8059 0942 52

5000-38

5000

1 ½” quad.

8059 0942 56

Modelos para Torque e Ângulo

Modelos

Capacidade [Nm]

Pulsos por rotação [*]

Acionamento

Nº do pedido

1A-I06

1

256/1024

¼” hex.

8059 0943 96

2A-I06

2

256/1024

¼” hex.

8059 0943 01

5A-I06

5

256/1024

¼” hex.

8059 0943 06

5A-06

5

256/1024

¼” quad.

8059 0943 08

20A-I06

20

256/1024

¼” hex.

8059 0943 11

20A-06

20

256/1024

¼” quad.

8059 0943 16

25A-10

25

256/1024

3/8” quad.

8059 0943 21

75A-10

75

256/1024

3/8” quad.

8059 0943 26

180A-13

180

256/1024

½” quad.

8059 0943 31

500A-20

500

256/1024

¾” quad.

8059 0943 36

750A-25

750

256/1024

1” quad.

8059 0943 41

1400A-25

1400

256/1024

1” quad.

8059 0943 46

3000A-38

3000

384/1536

1 ½” quad.

8059 0943 52

5000A-38

5000

384/1536

1 ½” quad.

8059 0943 56

10000A-38

10000

512/2048

1 ½” quad.

8059 0943 60

SRTT-B

Modelo

Capacidade [Nm]

Acionamento

Nº do pedido

SRTT-B 0.5 – 13

0,5

½” quad.

8059 0946 03

SRTT-B 2 – 13

2

½” quad.

8059 0946 09

SRTT-B 5 – 13

5

½” quad.

8059 0946 15

SRTT-B 10 – 13

10

½” quad.

8059 0946 21

SRTT-B 25 – 36

25

36 mm hex.

8059 0946 28

SRTT-B 50 – 36

50

36 mm hex.

8059 0946 36

SRTT-B 100 – 36

100

36 mm hex.

8059 0946 45

SRTT-B 250 – 36

250

36 mm hex.

8059 0946 54

SRTT-B 500 – 50

500

50 mm hex.

8059 0946 63

SRTT-B 1000 – 50

1000

50 mm hex.

8059 0946 75

SRTT-B 2000 – 50

2000

50 mm hex.

8059 0946 84

QRTT-B

Modelo

Capacidade [Nm]

Acionamento

Nº do pedido

20A-10

20

3/8” quad.

8059 0947 13

75A-10

75

3/8” quad.

8059 0947 18

200A-13

200

½” quad.

8059 0947 23

500A-20

500

¾” quad.

8059 0947 28

1000A-25

1000

1” quad.

8059 0947 33

IRTT

Modelos somente para torque

Modelo

Capacidade [Nm]

Acionamento

Nº do pedido

5-I06

5

¼” hex.

8092 1180 05

20-I06

20

¼” hex.

8092 1180 10

20-06

20

¼” quad.

8092 1180 15

25-10

25

3/8” quad.

8092 1180 20

75-10

75

3/8” quad.

8092 1180 25

180-13

180

½” quad.

8092 1180 30

500-20

500

¾” quad.

8092 1180 35

750-25

750

1” quad.

8092 1180 40

1400-25

1400

1” quad.

8092 1180 45

Modelos para Torque e Ângulo

Modelos

Capacidade [Nm]

Pulsos por rotação [*]

Acionamento

Nº do pedido

1A-I06

1

256/1024

¼” hex.

8092 1182 96

2A-I06

2

256/1024

¼” hex.

8092 1182 01

5A-I06

5

256/1024

¼” hex.

8092 1182 06

5A-06

5

256/1024

¼” quad.

8092 1182 08

20A-I06

20

256/1024

¼” hex.

8092 1182 11

20A-06

20

256/1024

¼” quad.

8092 1182 16

25A-10

25

256/1024

3/8” quad.

8092 1182 21

75A-10

75

256/1024

3/8” quad.

8092 1182 26

180A-13

180

256/1024

½” quad.

8092 1182 31

500A-20

500

256/1024

¾” quad.

8092 1182 36

750A-25

750

256/1024

1” quad.

8092 1182 41

1400A-25

1400

256/1024

1” quad.

8092 1182 46

3000A-38

3000

384/1536

1 ½” quad.

8092 1182 52

5000A-38

5000

384/1536

1 ½” quad.

8092 1182 56

SRTT

Modelo

Capacidade [Nm]

Acionamento

Nº do pedido

SRTT 0.5-06

0,5

¼” quad.

8092 1143 15

SRTT 2-06

2

¼” quad.

8092 1143 20

SRTT 5-06

5

¼” quad.

8092 1143 25

SRTT 25-10

25

3/8” quad.

8092 1143 30

SRTT 75-13

75

½” quad.

8092 1143 35

SRTT 180-13

180

½” quad.

8092 1143 40

SRTT 500-20

500

3/4” quad.

8092 1143 45

SRTT 1400-25

1400

1” quad.

8092 1143 50

MTTS

Modelo

Capacidade [Nm]

Acionamento

Nº do pedido

MTTS 1

1

Ø 3 mm

8432 0822 20

MTTS 2

2

Ø 3 mm

8432 0822 21

MTTS 5

5

Ø 3 mm

8432 0822 22

MTTS 10

10

Ø 3 mm

8432 0822 23

MTTS 20

20

Ø 3 mm

8432 0822 24

MTTS 50

50

¼” hex. fêmea

8432 0822 25

MTTS 100

100

¼” hex. fêmea

8432 0822 26

MTTS 200

200

¼” hex. fêmea

8432 0822 27

MTTS 500

500

¼” hex. fêmea

8432 0822 28

Conector do transdutor

Use um cabo padrão Atlas Copco para conectar os transdutores do ACTA ao adaptador de cabo do STpad.

A pinagem do conector é a seguinte:

 

PINO

Descrição

A

V+ transdutor

B

V- transdutor

C

Sinal +

D

Sinal -

E

Blindagem

F

Encoder fase B

H

Encoder fase A

P

Encoder terra

R

Encoder +5.5 V

Outros pinos

Reservado. Não conecte nada.

Luzes de sinalização de LED

A

LED de energia ligada

B

LED RGB

Comportamento do LED de energia ligada:

Status

Descrição

Verde constante

Conectado e alimentado pelo STpad

Comportamento do LED RGB:

Status

Descrição

Azul permanente

Status geral OK e dispositivo conectado ao STpad.

Ciano piscando

Inspeção/aperto em andamento.

Luz branca permanente

Modo carregador de inicialização.

Vermelho constante

Falha de dispositivo: sistema não inicializado ou com mau funcionamento.

Amarelo piscando

Erro genérico / Aviso: descrição detalhada será relatada pelo STpad.

Porta USB

A porta USB é usada para troca de dados e alimentação.
Conexão ao STpad feita por meio do cabo USB 2.0 tipo mini-B ao USB 2.0 tipo A.

Instalação

Instruções de instalação

Montando o adaptador de cabo

Monte o adaptador de cabo na parte detrás do STpad com quatro parafusos M2,5 x 18 mm:

A instalação do adaptador de cabo do STpad é compatível com todos os cenários de aplicação do STpad (autônomo, base de encaixe em mesa, base de encaixe de bancada STbench).

Operação

Diretrizes referentes à ergonomia

Considere a sua estação de trabalho de acordo com esta lista de diretrizes gerais referentes à ergonomia de modo a identificar áreas de melhoria com relação à postura, no posicionamento dos componentes ou no ambiente de trabalho.

  • Faça intervalos frequentes e altere as posições de trabalho com frequência.

  • Adapte a área da estação de trabalho para suas necessidades e para a tarefa de trabalho.

    • Realize ajustes de modo a atingir uma faixa de alcance conveniente em que as peças e ferramentas precisam estar localizadas para evitar cargas permanentes.

    • Use os equipamentos da estação de trabalho, tais como mesas e cadeiras, apropriados para a tarefa de trabalho.

  • Evite posições de trabalho acima do nível do ombro ou em posições estáticas durante as operações de montagem.

    • Ao trabalhar acima do nível dos ombros, reduza a carga nos músculos estáticos por meio da redução do peso da ferramenta, utilizando, por exemplo, braços de reação, carretéis para mangueiras ou balancins. Você também pode reduzir a carga nos músculos estáticos segurando a ferramenta junto ao corpo.

    • Faça pausas com regularidade

    • Evite posturas extremas com o braço ou pulso, especialmente durante operações que precisem de um certo grau de força.

  • Realize ajustes para obter um campo de visão conveniente que exija um mínimo de movimentação dos olhos e da cabeça.

  • Use uma iluminação adequada à tarefa de trabalho.

  • Selecione a ferramenta adequada à tarefa de trabalho.

  • Em ambientes ruidosos, use equipamento de proteção para os ouvidos.

  • Use ferramentas com insertos ou material de consumo de alta qualidade para minimizar a exposição a níveis excessivos de vibração.

  • Minimize a exposição a forças de reação.

    • Para cortar:

      O disco de corte poderá travar se for flexionado ou não for adequadamente guiado. Use o flange correto para o disco de corte e evite flexionar o disco de corte durante a operação.

    • Para perfurar:

      A furadeira poderá parar de repente quando a broca penetrar. Use empunhaduras laterais se o torque de bloqueio for muito alto. A norma de segurança ISO11148, parte 3, recomenda o uso de algum item para absorver torques de reação maiores do que 10 Nm para ferramentas com empunhadura tipo pistola e 4 Nm para ferramentas retas.

    • Quando usar parafusadeiras de acionamento direto ou apertadeiras:

      As forças de reação dependem das configurações da ferramenta e das características da junta. O esforço e a postura determinam a quantidade de força de reação que um operador pode tolerar. Adapte o ajuste do torque de acordo com a resistência e a postura do operador e use um braço tensor ou uma barra de reação se o torque for muito alto.

  • Em ambientes empoeirados, use um sistema coletor de pó ou use uma máscara semifacial.

Instruções operacionais

Conectando o adaptador de cabo do STpad

  1. Conecte o adaptador de cabo do STpad ao STpad por meio de um cabo USB. A luz de sinalização de energia se acende na cor verde.

  2. Conecte o transdutor ao adaptador de cabo do STpad por meio do cabo militar.

  3. Execute o teste configurado no STpad (para mais informações, consulte o STpad Configuration manual (Manual de Configurações do STpad).

    O cabo USB que se conecta ao STpad deve ser mantido conectado enquanto o teste é realizado.

Assistência

Calibração

O adaptador de cabo do STpad deve ser calibrado pelo menos uma vez por ano.
Entre em contato com o Pessoal da Assistência Técnica da Atlas Copco.

Solução de problemas

Adaptador de cabo desconectado do STpad

Causa: Configurações do modo de economia de energia do USB do STpad

Solução: entre em contato com o Pessoal da Assistência Técnica da Atlas Copco.

Reciclagem

Regulamentações ambientais

Depois que um produto atendeu a sua finalidade, ele deverá ser devidamente reciclado. Desmonte o produto e recicle os componentes de acordo com a legislação local.

Instruções de Reciclagem

Posição

Peça

Reciclar como

1

Tampa de cima

Alumínio

2

Tampa inferior

Alumínio

3

Cabo de alimentação espiral

Aço

4

Adesivo do suporte do conector

Cola

5

Divisor de luz

Espuma

6

Pino elástico

Aço

7

Tubo de luz único

Plástico

8

Placa-mãe

WEEE

9

Parafuso

Aço

10

Parafuso

Aço

11

Parafuso

Aço

12

Suporte inferior interno do conector militar

Alumínio

13

Suporte superior interno do conector militar

Alumínio

14

Porca sextavada

Aço

15

Parafuso

Aço