STpad CABLE ADAPTER

製品情報

一般情報

警告

物的損害や重傷を負う危険性

ツールを操作する前にすべての指示を読み、理解し、それらに従っていることを確認してください。すべての注意事項に従わない場合、感電、火災、物的損傷、重傷に至る危険性があります。

システムのさまざまな部品とともに提供される安全情報をお読みください。
システムのさまざまな部品の設置、運用、保守のための製品注意事項をお読みください。
システムおよびその部品に関するすべてのローカル規定安全規制をお読みください。
今後の参考のために、すべての安全情報と注意事項を保管しておいてください。

本セクション内

安全信号用語

安全信号用語の「危険」、「警告」、「注意」、「通知」には次のような意味があります:

危険	「危険」は、回避しなければ、死亡または重傷を負うことになる危険な状況を示します。
警告	「警告」は、回避しなければ、死亡または重傷を負う可能性のある危険な状況を示します。
注意	「注意」は安全警戒記号とともに用いられ、回避しなければ、軽傷または中程度の傷害を負う可能性のある危険な状況を示します。
通知	「通知」はケガに関係しない手順に対して用います。

ウェブサイト

当社の製品、付属品、スペアパーツおよび公表事項に関する情報は、Atlas CopcoのWebサイトにてご覧いただけます。

次をご覧ください：www.atlascopco.com.

ServAid

ServAidは以下のような技術情報を含むポータルで、継続的に更新されます：

規制及び安全に関する情報
技術データ
設置、運転およびサービスに関する注意事項
予備部品のリスト
アクセサリ
寸法図面

次をご覧ください：https://servaid.atlascopco.com.

詳細な技術情報については、最寄のAtlas Copco代理店までお問い合わせください。

生産国

生産国については製品ラベルの情報をご参照ください。

寸法図面

寸法図は、寸法図アーカイブまたはServAidのいずれかにあります。

次をご覧ください：http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrwあるいは https://servaid.atlascopco.com。

概要

STpad ケーブルアダプタは、ワイヤレスソリューションに問題がある場合や実行不可能な場合に、STpad を使用したツールテストを可能にするケーブル接続ソリューションです。
STpad ケーブルアダプタを使用すると、標準的な 19 ピンコネクタMIL規格ケーブルを使用して ACTA トランスデューサを STpad に接続できます。
STpad ケーブルアダプタは、STpad の背面に取り付けるように設計されており、USB ポートを介して STpad に接続され、給電されます。

製品データ

電圧： 5V
電流：1A（最大）
電力：5W（最大）

環境条件

屋内使用のみ
高度	最高 2000 m
周囲温度範囲	+5 ～ +40 ℃ (+41 ～ 104 ℉)
31 °C以下の場合の最高相対湿度は80 %であり、50 °Cでは50 %まで直線的に減少
汚染度	2

ユーザインターフェイス

A	トランスデューサコネクタ	B	LEDインジケータ
C	USBケーブルのサポート	D	USB ポート
E	リセットボタン

対応トランスデューサー

IRTT-B

トルク専用モデル

型式	能力 [Nm]	ドライブ	オーダー番号
5-I06	5	¼ インチ六角	8059 0942 05
5-06	5	¼ インチ　スクエア	8059 0942 07
20-I06	20	¼ インチ六角	8059 0942 10
20-06	20	¼ インチ　スクエア	8059 0942 15
25-10	25	3/8インチ　スクエア	8059 0942 20
75-10	75	3/8インチ　スクエア	8059 0942 25
180-13	180	½ インチ　スクエア	8059 0942 30
500-20	500	¾　インチ　スクエア	8059 0942 35
750-25	750	1　インチ　スクエア	8059 0942 40
1400-25	1400	1　インチ　スクエア	8059 0942 45
3000-38	3000	1½ インチ　スクエア	8059 0942 52
5000-38	5000	1½ インチ　スクエア	8059 0942 56

トルクと角度のモデル

モデル	能力 [Nm]	1　回転あたりのパルス数 [*]	ドライブ	オーダー番号
1A-I06	1	256/1024	¼ インチ六角	8059 0943 96
2A-I06	2	256/1024	¼ インチ六角	8059 0943 01
5A-I06	5	256/1024	¼ インチ六角	8059 0943 06
5A-06	5	256/1024	¼ インチ　スクエア	8059 0943 08
20A-I06	20	256/1024	¼ インチ六角	8059 0943 11
20A-06	20	256/1024	¼ インチ　スクエア	8059 0943 16
25A-10	25	256/1024	3/8インチ　スクエア	8059 0943 21
75A-10	75	256/1024	3/8インチ　スクエア	8059 0943 26
180A-13	180	256/1024	½ インチ　スクエア	8059 0943 31
500A-20	500	256/1024	¾　インチ　スクエア	8059 0943 36
750A-25	750	256/1024	1　インチ　スクエア	8059 0943 41
1400A-25	1400	256/1024	1　インチ　スクエア	8059 0943 46
3000A-38	3000	384/1536	1½ インチ　スクエア	8059 0943 52
5000A-38	5000	384/1536	1½ インチ　スクエア	8059 0943 56
10000A-38	10000	512/2048	1½ インチ　スクエア	8059 0943 60

SRTT-B

型式	能力 [Nm]	ドライブ	オーダー番号
SRTT-B 0.5 – 13	0.5	½ インチ　スクエア	8059 0946 03
SRTT-B 2 – 13	2	½ インチ　スクエア	8059 0946 09
SRTT-B 5 – 13	5	½ インチ　スクエア	8059 0946 15
SRTT-B 10 – 13	10	½ インチ　スクエア	8059 0946 21
SRTT-B 25 – 36	25	36　mm 六角	8059 0946 28
SRTT-B 50 – 36	50	36　mm 六角	8059 0946 36
SRTT-B 100 – 36	100	36　mm 六角	8059 0946 45
SRTT-B 250 – 36	250	36　mm 六角	8059 0946 54
SRTT-B 500 – 50	500	50　mm 六角	8059 0946 63
SRTT-B 1000 – 50	1000	50　mm 六角	8059 0946 75
SRTT-B 2000 – 50	2000	50　mm 六角	8059 0946 84

QRTT-B

型式	能力 [Nm]	ドライブ	オーダー番号
20A-10	20	3/8インチ　スクエア	8059 0947 13
75A-10	75	3/8インチ　スクエア	8059 0947 18
200A-13	200	½ インチ　スクエア	8059 0947 23
500A-20	500	¾　インチ　スクエア	8059 0947 28
1000A-25	1000	1　インチ　スクエア	8059 0947 33

IRTT

トルク専用モデル

型式	能力 [Nm]	ドライブ	オーダー番号
5-I06	5	¼ インチ六角	8092 1180 05
20-I06	20	¼ インチ六角	8092 1180 10
20-06	20	¼ インチ　スクエア	8092 1180 15
25-10	25	3/8インチ　スクエア	8092 1180 20
75-10	75	3/8インチ　スクエア	8092 1180 25
180-13	180	½ インチ　スクエア	8092 1180 30
500-20	500	¾　インチ　スクエア	8092 1180 35
750-25	750	1　インチ　スクエア	8092 1180 40
1400-25	1400	1　インチ　スクエア	8092 1180 45

トルクと角度のモデル

モデル	能力 [Nm]	1　回転あたりのパルス数 [*]	ドライブ	オーダー番号
1A-I06	1	256/1024	¼ インチ六角	8092 1182 96
2A-I06	2	256/1024	¼ インチ六角	8092 1182 01
5A-I06	5	256/1024	¼ インチ六角	8092 1182 06
5A-06	5	256/1024	¼ インチ　スクエア	8092 1182 08
20A-I06	20	256/1024	¼ インチ六角	8092 1182 11
20A-06	20	256/1024	¼ インチ　スクエア	8092 1182 16
25A-10	25	256/1024	3/8インチ　スクエア	8092 1182 21
75A-10	75	256/1024	3/8インチ　スクエア	8092 1182 26
180A-13	180	256/1024	½ インチ　スクエア	8092 1182 31
500A-20	500	256/1024	¾　インチ　スクエア	8092 1182 36
750A-25	750	256/1024	1　インチ　スクエア	8092 1182 41
1400A-25	1400	256/1024	1　インチ　スクエア	8092 1182 46
3000A-38	3000	384/1536	1½ インチ　スクエア	8092 1182 52
5000A-38	5000	384/1536	1½ インチ　スクエア	8092 1182 56

SRTT

型式	能力 [Nm]	ドライブ	オーダー番号
SRTT 0.5-06	0.5	¼ インチ　スクエア	8092 1143 15
SRTT 2-06	2	¼ インチ　スクエア	8092 1143 20
SRTT 5-06	5	¼ インチ　スクエア	8092 1143 25
SRTT 25-10	25	3/8インチ　スクエア	8092 1143 30
SRTT 75-13	75	½ インチ　スクエア	8092 1143 35
SRTT 180-13	180	½ インチ　スクエア	8092 1143 40
SRTT 500-20	500	3/4 インチ　スクエア	8092 1143 45
SRTT 1400-25	1400	1　インチ　スクエア	8092 1143 50

MTTS

型式	能力 [Nm]	ドライブ	オーダー番号
MTTS 1	1	Ø 3 mm	8432 0822 20
MTTS 2	2	Ø 3 mm	8432 0822 21
MTTS 5	5	Ø 3 mm	8432 0822 22
MTTS 10	10	Ø 3 mm	8432 0822 23
MTTS 20	20	Ø 3 mm	8432 0822 24
MTTS 50	50	¼ インチ六角メス	8432 0822 25
MTTS 100	100	¼ インチ六角メス	8432 0822 26
MTTS 200	200	¼ インチ六角メス	8432 0822 27
MTTS 500	500	¼ インチ六角メス	8432 0822 28

トランスデューサコネクタ

アトラスコプコの標準ケーブルを使用して、ACTA トランスデューサを STpad ケーブルアダプタに接続します。

コネクタのピン割り当ては次のとおりです。

	ピン	説明
	A	V + トランスデューサー
	B	V - トランスデューサー
	C	信号 +
	D	信号 -
	E	シールド
	F	フェーズ B エンコーダ
	H	フェーズ A エンコーダ
	P	グランドエンコーダ
	R	+5.5 V エンコーダ
	その他のピン	予約済み。何も接続しないでください。

LEDインジケータ

電源オン LED の動作:

ステータス	説明
緑に定常点灯	STpad に接続しており、STpad から電源供給を受けています。

RGB LED の動作:

ステータス	説明
青に定常点灯	全体的なステータスが OK で、デバイスは STpad に接続されています。
黄色に定常点灯	検査/締め付けが進行中です。
白に定常点灯	ブートローダーモード。
赤に定常点灯	デバイス障害：システムが初期化されていないか、誤動作しています。
黄色に点滅	一般的なエラー/警告：詳細な説明は STpad によって報告されます。

USB ポート

USB ポートは、データ交換と電源供給に使用されます。
STpad への接続は、USB 2.0タイプの mini-B から USB 2.0タイプ A ケーブルを介して行われます。

取り付け

設置の手順
- ケーブルアダプタの組み立て

設置の手順

ケーブルアダプタの組み立て

ケーブルアダプタの組み立て

STpad ケーブルアダプタを STpad の背面にある 4 本の M2.5x18 mm ネジで組み立てます。

STpad ケーブルアダプタの取り付けは、すべての STpad アプリケーションの場合 (スタンドアロン、デスクトップドッキングステーション、STbench ドッキングステーション) と互換性があります。

操作

人間工学に関するガイドライン

一般的な人間工学に基づいたガイドラインの本リストを読み、姿勢、コンポーネントの配置、作業環境において改善できるエリアを特定して、ご自身のワークステーションについてご検討ください。

頻繁に休憩をとり作業姿勢を変更すること。
ワークステーション領域を任意のニーズと作業タスクに適合させること。
- 静止荷重を避けるために部品やツールがどこに配置されるべきかを決定することにより、適度に手の届く範囲を調整すること。
- テーブルや椅子などの作業タスクに適切なワークステーション設備を使用すること。
組立操作中に肩より高い位置または静止保存状態での作業を避けること。
- 肩より高い位置で作業する場合、トルクアーム、ホースリール、または重量バランサーなどを使用してツールの重量を減少させることにより静的筋の負荷を軽減すること。静的筋への負荷はツールを体に近づけて保持することによって軽減することもできます。また、負荷を身体の近くに保持することで静的筋肉への負荷を軽減することができます。
- 頻繁に休憩を取ること。
- とりわけ、ある程度の力を要する作業において、腕または手首の無理のある姿勢を避けること。
必要とする目と頭の動きを最小限にするよう、視野を便利なように調整します。
作業タスクに適切な照明を使用すること。
作業タスクに適切なツールを選択すること。
騒音の多い環境では、防音保護具を使用してください。
過剰な振動レベルへの曝露を最小限にするには、高品質の挿入ツールおよび消耗品を使用してください。
反力への暴露を最小限に抑えること。
- 切断時
  
  カットオフホイールが曲がっているか、適切にガイドされていないと、カットオフホイールが嵌って動かなく可能性があります。カットオフホイールに正しいフランジを使用し、操作中にカットオフホイールを曲げることを避けてください。
- 掘削時
  
  ドリルビットを突き抜ける際にドリルが停止することがあります。必ずサポートハンドルを使用してください。安全規格 ISO11148 パート 3 では、ピストルグリップツールについては 10 Nm 以上、ストレートツールについては 4 Nm 以上の反動トルクを吸収するデバイスを使用することを推奨しています。
- 直接駆動スクリュードライバーやナットランナの使用時
  
  反力は、ツール設定とジョイントの特性によって変わります。強度と姿勢により、オペレーターが許容できる反力の大きさが決まります。オペレータの力や姿勢にトルク設定を適合させ、トルクが大きすぎる場合はトルクアームまたは反力バーを使用します。
ほこりの多い環境では、ほこり抽出システムを使用するか、口の保護マスクを着用します。

操作手順

STpad ケーブルアダプタの接続

STpad ケーブルアダプタの接続

STpad ケーブルアダプタを USB ケーブルで STpad に接続します。電源インジケータが緑色に点灯します。
MIL規格ケーブルを介してトランスデューサを STpad ケーブルアダプタに接続します。
STpad で構成されたテストを実行します（詳細については、 STpad 構成マニュアルを参照してください）。
テストの実行中は、STpad に接続する USB ケーブルを接続したままにしておく必要があります。

サービス

校正

校正

STpad ケーブルアダプタは、少なくとも年に1回は校正する必要があります。
アトラスコプコのサービス担当者までお問い合わせください。

トラブルシューティング

STPad とケーブルアダプタの接続が解除される

STPad とケーブルアダプタの接続が解除される

原因: StPad USB 省電力モード設定

解決策：アトラスコプコのサービス担当者までお問い合わせください。

リサイクル

環境に関する規制

製品がその目的を果たし終えると、適切にリサイクルする必要があります。製品を分解し、地元の法規に基づいて構成部品をリサイクルします。

リサイクルの手順

位置	部品	リサイクル
1	カバー上	アルミニウム
2	カバー下	アルミニウム
3	スプリング電源ケーブル	スチール
4	コネクタサポートステッカー	接着剤
5	ライトスプリッター	フォーム
6	スプリングピン	スチール
7	ライトパイプシングル	プラスチック
8	メインボード	WEEE
9	ネジ	スチール
10	ネジ	スチール
11	ネジ	スチール
12	MIL規格コネクタ内部下部サポート	アルミニウム
13	MIL規格コネクタ内部上部サポート	アルミニウム
14	六角ナット	スチール
15	ネジ	スチール