STpad CABLE ADAPTER

Informations produit

Informations générales

AVERTISSEMENT

Risque de dégâts matériels ou d'accidents graves

Veiller à lire, assimiler l'ensemble des instructions avant d'utiliser l'outil. Le non-respect de l'ensemble des instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des dégâts matériels ou un accident corporel grave.

Lisez toutes les consignes de sécurité fournies avec les différentes parties du système.
Lisez toutes les notices d'installation, d'exploitation et de maintenance des différentes parties du système.
Lisez l’ensemble de la réglementation locale concernant le système et les différentes parties qui le composent.
Conservez l'ensemble des instructions et consignes pour pouvoir les consulter ultérieurement.

Dans cette section

Signalétique de sécurité

Les mots Danger, Avertissement, Attention et Avis ont la signification suivante :

DANGER	DANGER indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des accidents graves voire mortels.
AVERTISSEMENT	AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents graves voire mortels.
ATTENTION	Le mot ATTENTION accompagné du symbole d'alerte de sécurité indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des accidents mineurs ou modérés.
AVIS	AVIS sert à aborder des pratiques sans rapport avec un risque d'accident corporel.

Site web

Des informations à propos de nos Produits, Accessoires, Pièces de rechange et Documentation sont disponibles sur le site Web de Atlas Copco.

Veuillez consulter : www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid est un portail qui est constamment mis à jour et qui contient des Information techniques, comme :

Informations réglementaires et sur la sécurité
Caractéristiques techniques
Instructions d'installation, d'utilisation et d'entretien
Nomenclatures de pièces détachées
Accessoires
Plans cotés

Veuillez consulter : https://servaid.atlascopco.com.

Pour plus d'Informations techniques, veuillez contacter votre représentant local Atlas Copco.

Pays d'origine

Pour le Pays d'origine, veuillez vous reporter aux informations figurant sur l'étiquette du produit.

Plans cotés

Les Plans cotés sont soit disponibles dans l’Archive des plans cotés, soit sur ServAid.

Veuillez consulter : http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.

Aperçu

Description générale

L'adaptateur de câble STpad est une solution câblée qui permet de tester les outils à l'aide du STpad lorsque les solutions sans fil sont problématiques ou infaisables.
Grâce à l'adaptateur de câble STpad, il est possible de raccorder des capteurs ACTA à un STpad en utilisant un câble militaire standard à 19 broches.
L'adaptateur de câble STpad est conçu pour être installé à l'arrière du STpad. Il est raccordé au STpad et alimenté par celui-ci via le port USB.

Données produit

Tension : 5 V
Courant : 1 A (maxi.)
Puissance : 5 W (maxi.)

Conditions environnementales

Utilisation en intérieur uniquement
Altitude	Jusqu'à 2 000 m
Plage de température ambiante	+5 à +40 °C (+41 à +104 °F)
Humidité relative maximum de 80 % pour des températures maximales de 31 °C avec une diminution linéaire jusqu'à 50 % d'humidité relative à 50 °C
Degré de pollution	2

Interfaces utilisateur

A	Connecteur de capteur	B	Voyants LED
C	Support câble USB	D	Port USB
E	Bouton de réinitialisation

Capteur compatibles

IRTT-B

Modèles avec couple uniquement

Modèle	Capacité [Nm]	Entraînement	Réf.
5-I06	5	¼” hexagonal	8059 0942 05
5-06	5	¼” carré	8059 0942 07
20-I06	20	¼” hexagonal	8059 0942 10
20-06	20	¼” carré	8059 0942 15
25-10	25	3/8” carré	8059 0942 20
75-10	75	3/8” carré	8059 0942 25
180-13	180	½” carré	8059 0942 30
500-20	500	¾” carré	8059 0942 35
750-25	750	1” carré	8059 0942 40
1400-25	1 400	1” carré	8059 0942 45
3000-38	3 000	1 ½” carré	8059 0942 52
5000-38	5 000	1 ½” carré	8059 0942 56

Modèles avec couple et angle

Modèles	Capacité [Nm]	Impulsions par tour [*]	Entraînement	Réf.
1A-I06	1	256/1 024	¼” hexagonal	8059 0943 96
2A-I06	2	256/1 024	¼” hexagonal	8059 0943 01
5A-I06	5	256/1 024	¼” hexagonal	8059 0943 06
5A-06	5	256/1 024	¼” carré	8059 0943 08
20A-I06	20	256/1 024	¼” hexagonal	8059 0943 11
20A-06	20	256/1 024	¼” carré	8059 0943 16
25A-10	25	256/1 024	3/8” carré	8059 0943 21
75A-10	75	256/1 024	3/8” carré	8059 0943 26
180A-13	180	256/1 024	½” carré	8059 0943 31
500A-20	500	256/1 024	¾” carré	8059 0943 36
750A-25	750	256/1 024	1” carré	8059 0943 41
1400A-25	1 400	256/1 024	1” carré	8059 0943 46
3000A-38	3 000	384/1 536	1 ½” carré	8059 0943 52
5000A-38	5 000	384/1 536	1 ½” carré	8059 0943 56
10000A-38	10 000	512/2 048	1 ½” carré	8059 0943 60

SRTT-B

Modèle	Capacité [Nm]	Entraînement	Réf.
SRTT-B 0.5 – 13	0,5	½” carré	8059 0946 03
SRTT-B 2 – 13	2	½” carré	8059 0946 09
SRTT-B 5 – 13	5	½” carré	8059 0946 15
SRTT-B 10 – 13	10	½” carré	8059 0946 21
SRTT-B 25 – 36	25	36 mm hexagonal	8059 0946 28
SRTT-B 50 – 36	50	36 mm hexagonal	8059 0946 36
SRTT-B 100 – 36	100	36 mm hexagonal	8059 0946 45
SRTT-B 250 – 36	250	36 mm hexagonal	8059 0946 54
SRTT-B 500 – 50	500	50 mm hexagonal	8059 0946 63
SRTT-B 1000 – 50	1 000	50 mm hexagonal	8059 0946 75
SRTT-B 2000 – 50	2 000	50 mm hexagonal	8059 0946 84

QRTT-B

Modèle	Capacité [Nm]	Entraînement	Réf.
20A-10	20	3/8” carré	8059 0947 13
75A-10	75	3/8” carré	8059 0947 18
200A-13	200	½” carré	8059 0947 23
500A-20	500	¾” carré	8059 0947 28
1000A-25	1 000	1” carré	8059 0947 33

IRTT

Modèles avec couple uniquement

Modèle	Capacité [Nm]	Entraînement	Réf.
5-I06	5	¼” hexagonal	8092 1180 05
20-I06	20	¼” hexagonal	8092 1180 10
20-06	20	¼” carré	8092 1180 15
25-10	25	3/8” carré	8092 1180 20
75-10	75	3/8” carré	8092 1180 25
180-13	180	½” carré	8092 1180 30
500-20	500	¾” carré	8092 1180 35
750-25	750	1” carré	8092 1180 40
1400-25	1 400	1” carré	8092 1180 45

Modèles avec couple et angle

Modèles	Capacité [Nm]	Impulsions par tour [*]	Entraînement	Réf.
1A-I06	1	256/1 024	¼” hexagonal	8092 1182 96
2A-I06	2	256/1 024	¼” hexagonal	8092 1182 01
5A-I06	5	256/1 024	¼” hexagonal	8092 1182 06
5A-06	5	256/1 024	¼” carré	8092 1182 08
20A-I06	20	256/1 024	¼” hexagonal	8092 1182 11
20A-06	20	256/1 024	¼” carré	8092 1182 16
25A-10	25	256/1 024	3/8” carré	8092 1182 21
75A-10	75	256/1 024	3/8” carré	8092 1182 26
180A-13	180	256/1 024	½” carré	8092 1182 31
500A-20	500	256/1 024	¾” carré	8092 1182 36
750A-25	750	256/1 024	1” carré	8092 1182 41
1400A-25	1 400	256/1 024	1” carré	8092 1182 46
3000A-38	3 000	384/1536	1 ½” carré	8092 1182 52
5000A-38	5 000	384/1 536	1 ½” carré	8092 1182 56

SRTT

Modèle	Capacité [Nm]	Entraînement	Réf.
SRTT 0.5-06	0,5	¼” carré	8092 1143 15
SRTT 2-06	2	¼” carré	8092 1143 20
SRTT 5-06	5	¼” carré	8092 1143 25
SRTT 25-10	25	3/8” carré	8092 1143 30
SRTT 75-13	75	½” carré	8092 1143 35
SRTT 180-13	180	½” carré	8092 1143 40
SRTT 500-20	500	3/4” carré	8092 1143 45
SRTT 1400-25	1 400	1” carré	8092 1143 50

MTTS

Modèle	Capacité [Nm]	Entraînement	Réf.
MTTS 1	1	Ø 3 mm	8432 0822 20
MTTS 2	2	Ø 3 mm	8432 0822 21
MTTS 5	5	Ø 3 mm	8432 0822 22
MTTS 10	10	Ø 3 mm	8432 0822 23
MTTS 20	20	Ø 3 mm	8432 0822 24
MTTS 50	50	¼” hexagonal femelle	8432 0822 25
MTTS 100	100	¼” hexagonal femelle	8432 0822 26
MTTS 200	200	¼” hexagonal femelle	8432 0822 27
MTTS 500	500	¼” hexagonal femelle	8432 0822 28

Connecteur de capteur

Utiliser un câble standard Atlas Copco pour raccorder les capteurs ACTA à l'adaptateur de câble STpad.

Le brochage du connecteur est le suivant :

	Broche	Description
	A	Capteur V+
	B	Capteur V-
	C	Signal +
	D	Signal -
	E	Blindage
	F	Codeur B de phase
	H	Codeur A de phase
	P	Codeur de terre
	R	Codeur +5,5 V
	Autres proches	Réservé. Ne rien connecter.

Voyants LED

Comportement LED marche :

État	Description
Vert fixe	Raccordé et alimenté par STpad.

Comportement LED RGB :

État	Description
Bleu fixe	État général OK et dispositif raccordé au STpad.
Cyan clignotant	Inspection / serrage en cours.
Blanc fixe	Mode Bootloader.
Rouge fixe	Défaillance du dispositif : le système n'est pas initialisé ou fonctionne mal.
Jaune clignotant	Erreur générique / Avertissement : une description détaillée sera signalée par le STpad.

Port USB

Le port USB est utilisé pour le transfert de données et l'alimentation électrique.
Le raccordement au STpad se fait par un câble USB 2.0 type mini-B vers USB 2.0 type A.

Installation

Instructions d’installation
- Assembler l’adaptateur de câble

Instructions d’installation

Assembler l’adaptateur de câble

Assembler l’adaptateur de câble

Assembler l'adaptateur de câble STpad à l'arrière du STpad avec quatre vis M2,5x18 mm :

L'installation de l'adaptateur de câble STpad est compatible avec tous les scénarios d'application du STpad (autonome, station d'accueil de bureau, station d'accueil STbench).

Fonctionnement

Directives d'ergonomie

Étudiez votre poste de travail en lisant cette liste de directives générales d’ergonomie afin de détecter des possibilités d’amélioration quant à la posture, au placement des composants ou à l’environnement de travail.

Faites des pauses fréquentes et changez fréquemment de position de travail.
Adaptez le poste de travail à vos besoins et à la tâche à réaliser.
- Organisez-vous de manière à avoir un rayon d’action adapté en déterminant l’endroit où les pièces et outils doivent être positionnés, afin d’éviter les charges statiques sur les muscles.
- Utilisez des équipements de poste de travail tels que des tables et des chaises adaptées à la tâche à réaliser.
Évitez les positions de travail à une hauteur plus élevée que le niveau de l’épaule ou nécessitant un maintien statique pendant les opérations d’assemblage.
- Pour travailler à une hauteur plus élevée que le niveau de l’épaule, réduisez la charge statique sur les muscles en réduisant le poids de l’outil, à l’aide par exemple de bras de serrage, d’enrouleurs de tuyau souple ou de répartiteurs de charge. Il est également possible de réduire la charge statique sur les muscles en tenant l’outil près du corps.
- Faites des pauses fréquemment.
- Évitez les postures extrêmes du bras ou du poignet, en particulier lors des opérations nécessitant un certain effort.
Arrangez-vous pour avoir un champ de vision approprié qui nécessite un minimum de mouvements des yeux et de la tête.
Utilisez un éclairage adapté à la tâche à réaliser.
Sélectionnez l’outil adapté à la tâche à réaliser.
Dans les environnements bruyants, utilisez un équipement de protection auditive.
Utilisez des outils insérés et des consommables de grande qualité, afin de limiter au maximum l’exposition à des niveaux excessifs de vibrations.
Limitez l’exposition aux forces de réaction.
- Pendant le tronçonnage :
  
  Un disque à tronçonner peut se coincer s'il est tordu ou s'il n'est pas correctement guidé. Utilisez la bride adaptée pour le disque à tronçonner et évitez de tordre le disque à tronçonner lors de son utilisation.
- Pendant le perçage :
  
  La perceuse peut caler lorsque le foret débouche. Utilisez des poignées latérales si le couple de calage est trop élevé. La norme de sécurité ISO11148 partie 3 recommande d'utiliser un appareil pour absorber le couple de réaction au-dessus de 10 Nm pour les outils à poignée pistolet et 4 Nm pour les outils droits.
- Lors de l'utilisation de visseuses ou boulonneuses à entraînement direct :
  
  Les forces de réaction dépendent des réglages de l'outil et des caractéristiques de l'assemblage. La force et la posture déterminent la quantité de force de réaction qu'un opérateur peut tolérer. Adapter le réglage de couple à la force de l'opérateur et à sa posture et utiliser un bras ou un toc de réaction si le couple est trop élevé.
Dans les environnements poussiéreux, utilisez un système d’extraction des poussières ou portez un masque de protection.

Mode d’emploi

Raccorder l’adaptateur de câble STpad

Raccorder l’adaptateur de câble STpad

Raccorder l'adaptateur de câble STpad au STpad via un câble USB. Le voyant d'alimentation s'allume en vert.
Raccorder le capteur à l'adaptateur de câble STpad via un câble militaire.
Exécuter le test paramétré sur le STpad (pour plus d'informations, voir le manuel de configuration du STpad).
Le câble USB raccordé au STpad doit rester raccordé pendant l'exécution d'un test.

Maintenance

Étalonnage

Étalonnage

L’adaptateur de câble STpad doit être étalonné au moins une fois par an.
Contacter le personnel de maintenance Atlas Copco.

Dépannage

Déconnexion de l’adaptateur de câble du STpad

Déconnexion de l’adaptateur de câble du STpad

Cause : Paramètres USB du mode veille du STpad

Solution : contacter le personnel de maintenance Atlas Copco.

Recyclage

Réglementations environnementales

Lorsqu'un produit est en fin de vie, il doit être convenablement recyclé. Démonter le produit et recycler les composants conformément à la législation locale.

Consignes de recyclage

Position	Pièce	Recycler comme
1	Couvercle supérieur	Aluminium
2	Couvercle inférieur	Aluminium
3	Ressort du câble d'alimentation	Acier
4	Étiquette demaintient du connecteur	Colle
5	Répartiteur de lumière	Mousse
6	Ressort de broche	Acier
7	Tube de lumière simple	Plastique
8	Carte mère	DEEE
9	Vis	Acier
10	Vis	Acier
11	Vis	Acier
12	Support inférieur interne du connecteur militaire	Aluminium
13	Support supérieur interne du connecteur militaire	Aluminium
14	Écrou à six pans	Acier
15	Vis	Acier