STpad CABLE ADAPTER

Informace o produktu

Všeobecné informace

VÝSTRAHA

Nebezpečí vzniku škody na majetku a vážného úrazu

Před použitím nástroje se ujistěte, zda jste si přečetli veškeré pokyny, zda jim rozumíte a zda je dodržujete. Nedodržení všech pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, škodu na majetku anebo vážný úraz.

Přečtěte si veškeré bezpečnostní informace dodané s různými částmi systému.
Přečtěte si veškeré produktové pokyny týkající se instalace, obsluhy a údržby různých částí systému.
Přečtěte si veškeré zákonné bezpečnostní předpisy týkající se systému a jeho částí.
Uschovejte veškeré bezpečnostní informace a pokyny pro budoucí potřebu.

V této části

Výstražná upozornění

Výstražná upozornění Nebezpečí, Výstraha, Varování a Upozornění mají následující význam:

NEBEZPEČÍ	NEBEZPEČÍ značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, zaviní smrt nebo vážné zranění.
VÝSTRAHA	VÝSTRAHA značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ	VAROVÁNÍ, ve spojení s bezpečnostním výstražným symbolem, značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit v některých případech zranění.
UPOZORNĚNÍ	UPOZORNĚNÍ se používá k označení postupů, které nejsou spojeny s rizikem úrazu.

Webová stránka

Informace týkající se našich produktů, příslušenství, náhradních dílů a publikovaných dokumentů naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid je portál, který se průběžně aktualizuje a obsahuje technické informace, např.:

Regulační a bezpečnostní informace
Technické údaje
Pokyny týkající se instalace, provozu a údržby
Seznamy náhradních dílů
Příslušenství
Rozměrové výkresy

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com.

Ohledně dalších informací kontaktujte prosím místního zástupce společnosti Atlas Copco.

Země původu

Informace o zemi původu naleznete na štítku produktu.

Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy se nacházejí v archivu rozměrových výkresů (Dimensional Drawings Archive) nebo na portálu ServAid.

Navštivte: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw nebo https://servaid.atlascopco.com.

Přehled

Všeobecný popis

Adaptér kabelu STpad je kabelové řešení umožňující testování s použitím zařízení STpad v případech, kdy bezdrátová řešení jsou problematická nebo neproveditelná.
Díky adaptéru kabelu STpad lze se zařízením STpad propojit snímače ACTA s použitím standardního vojenského kabelu s 19kolíkovým konektorem.
Adaptér kabelu STpad je určen k instalaci na zadní stranu zařízení STpad a k připojení a napájení prostřednictvím USB portu zařízení STpad.

Údaje o produktu

Napětí: 5 V
Napětí: 1 A (max.)
Příkon: 5 W (max.)

Podmínky okolního prostředí

Pouze pro použití v interiéru
Nadmořská výška	Do 2 000 m
Velký rozsah teplot	+5 až +40 °C (+41 až +104 °F)
Maximální relativní vlhkost 80 % při teplotě do 31 °C, klesající lineárně na 50 % relativní vlhkost při teplotě 50 °C
Úroveň znečištění	2

Uživatelská rozhraní

A	Konektor snímače	B	Indikátory LED
C	Podpora USB kabelu	D	USB port
E	Tlačítko Reset

Podporované snímače

IRTT-B

Modely pouze s momentem

Model	Kapacita [Nm]	Pohon	Objednací č.
5-I06	5	¼” šestihran	8059 0942 05
5-06	5	¼” čtverec	8059 0942 07
20-I06	20	¼” šestihran	8059 0942 10
20-06	20	¼” čtverec	8059 0942 15
25-10	25	3/8” čtverec	8059 0942 20
75-10	75	3/8” čtverec	8059 0942 25
180-13	180	½” čtverec	8059 0942 30
500-20	500	¾” čtverec	8059 0942 35
750-25	750	1” čtverec	8059 0942 40
1400-25	1400	1” čtverec	8059 0942 45
3000-38	3000	1 ½” čtverec	8059 0942 52
5000-38	5000	1 ½” čtverec	8059 0942 56

Modely s momentem a úhlem

Modely	Kapacita [Nm]	Pulzů na otáčku [*]	Pohon	Objednací č.
1A-I06	1	256/1024	¼” šestihran	8059 0943 96
2A-I06	2	256/1024	¼” šestihran	8059 0943 01
5A-I06	5	256/1024	¼” šestihran	8059 0943 06
5A-06	5	256/1024	¼” čtverec	8059 0943 08
20A-I06	20	256/1024	¼” šestihran	8059 0943 11
20A-06	20	256/1024	¼” čtverec	8059 0943 16
25A-10	25	256/1024	3/8” čtverec	8059 0943 21
75A-10	75	256/1024	3/8” čtverec	8059 0943 26
180A-13	180	256/1024	½” čtverec	8059 0943 31
500A-20	500	256/1024	¾” čtverec	8059 0943 36
750A-25	750	256/1024	1” čtverec	8059 0943 41
1400A-25	1400	256/1024	1” čtverec	8059 0943 46
3000A-38	3000	384/1536	1 ½” čtverec	8059 0943 52
5000A-38	5000	384/1536	1 ½” čtverec	8059 0943 56
10000A-38	10000	512/2048	1 ½” čtverec	8059 0943 60

SRTT-B

Model	Kapacita [Nm]	Pohon	Objednací č.
SRTT-B 0.5 – 13	0,5	½” čtverec	8059 0946 03
SRTT-B 2 – 13	2	½” čtverec	8059 0946 09
SRTT-B 5 – 13	5	½” čtverec	8059 0946 15
SRTT-B 10 – 13	10	½” čtverec	8059 0946 21
SRTT-B 25 – 36	25	36 mm šestihran	8059 0946 28
SRTT-B 50 – 36	50	36 mm šestihran	8059 0946 36
SRTT-B 100 – 36	100	36 mm šestihran	8059 0946 45
SRTT-B 250 – 36	250	36 mm šestihran	8059 0946 54
SRTT-B 500 – 50	500	50 mm šestihran	8059 0946 63
SRTT-B 1000 – 50	1000	50 mm šestihran	8059 0946 75
SRTT-B 2000 – 50	2000	50 mm šestihran	8059 0946 84

QRTT-B

Model	Kapacita [Nm]	Pohon	Objednací č.
20A-10	20	3/8” čtverec	8059 0947 13
75A-10	75	3/8” čtverec	8059 0947 18
200A-13	200	½” čtverec	8059 0947 23
500A-20	500	¾” čtverec	8059 0947 28
1000A-25	1000	1” čtverec	8059 0947 33

IRTT

Modely pouze s momentem

Model	Kapacita [Nm]	Pohon	Objednací č.
5-I06	5	¼” šestihran	8092 1180 05
20-I06	20	¼” šestihran	8092 1180 10
20-06	20	¼” čtverec	8092 1180 15
25-10	25	3/8” čtverec	8092 1180 20
75-10	75	3/8” čtverec	8092 1180 25
180-13	180	½” čtverec	8092 1180 30
500-20	500	¾” čtverec	8092 1180 35
750-25	750	1” čtverec	8092 1180 40
1400-25	1400	1” čtverec	8092 1180 45

Modely s momentem a úhlem

Modely	Kapacita [Nm]	Pulzů na otáčku [*]	Pohon	Objednací č.
1A-I06	1	256/1024	¼” šestihran	8092 1182 96
2A-I06	2	256/1024	¼” šestihran	8092 1182 01
5A-I06	5	256/1024	¼” šestihran	8092 1182 06
5A-06	5	256/1024	¼” čtverec	8092 1182 08
20A-I06	20	256/1024	¼” šestihran	8092 1182 11
20A-06	20	256/1024	¼” čtverec	8092 1182 16
25A-10	25	256/1024	3/8” čtverec	8092 1182 21
75A-10	75	256/1024	3/8” čtverec	8092 1182 26
180A-13	180	256/1024	½” čtverec	8092 1182 31
500A-20	500	256/1024	¾” čtverec	8092 1182 36
750A-25	750	256/1024	1” čtverec	8092 1182 41
1400A-25	1400	256/1024	1” čtverec	8092 1182 46
3000A-38	3000	384/1536	1 ½” čtverec	8092 1182 52
5000A-38	5000	384/1536	1 ½” čtverec	8092 1182 56

SRTT

Model	Kapacita [Nm]	Pohon	Objednací č.
SRTT 0.5-06	0,5	¼” čtverec	8092 1143 15
SRTT 2-06	2	¼” čtverec	8092 1143 20
SRTT 5-06	5	¼” čtverec	8092 1143 25
SRTT 25-10	25	3/8” čtverec	8092 1143 30
SRTT 75-13	75	½” čtverec	8092 1143 35
SRTT 180-13	180	½” čtverec	8092 1143 40
SRTT 500-20	500	3/4” čtverec	8092 1143 45
SRTT 1400-25	1400	1” čtverec	8092 1143 50

MTTS

Model	Kapacita [Nm]	Pohon	Objednací č.
MTTS 1	1	Ø 3 mm	8432 0822 20
MTTS 2	2	Ø 3 mm	8432 0822 21
MTTS 5	5	Ø 3 mm	8432 0822 22
MTTS 10	10	Ø 3 mm	8432 0822 23
MTTS 20	20	Ø 3 mm	8432 0822 24
MTTS 50	50	¼” šestihran vnější	8432 0822 25
MTTS 100	100	¼” šestihran vnější	8432 0822 26
MTTS 200	200	¼” šestihran vnější	8432 0822 27
MTTS 500	500	¼” šestihran vnější	8432 0822 28

Konektor snímače

K připojení snímačů ACTA k adaptéru kabelu STpad použijte standardní kabel Atlas Copco.

Rozložení kolíků konektoru je následující:

	KOLÍK	Popis
	A	Snímač V-
	B	Snímač V+
	C	Signál +
	D	Signál -
	E	Stínění
	F	Kodér fáze B
	H	Kodér fáze A
	P	Kodér uzemnění
	R	Kodér +5,5 V
	Další kolíky	Rezervovaný. Nic do němu nepřipojujte.

Indikátory LED

LED kontrolka chování zapnutí napájení:

Stav	Popis
Nepřerušované zelené světlo	Připojení a napájeno prostřednictvím STpad.

LED kontrolka chování RGB:

Stav	Popis
Nepřerušované modré světlo	Celkový stav je OK a zařízení je připojeno k STpad.
Blikající azurové světlo	Probíhá kontrola/utahování.
Nepřerušované bílé světlo	Režim spouštěcího zavaděče.
Nepřerušované červené světlo	Chyba zařízení: systém není spuštěn nebo nefunguje správně.
Blikající žluté světlo	Obecná chyba / varování: podrobný popis nahlásí STpad.

USB port

USB port se používání k výměně dat a napájení.
Připojení k STpad se provádí prostřednictvím kabelu USB 2.0 typu mini-B do USB 2.0 typu A.

Instalace

Pokyny k instalaci
- Sestavení adaptéru kabelu

Pokyny k instalaci

Sestavení adaptéru kabelu

Sestavení adaptéru kabelu

Sestavte adaptér kabelu STpad na zadní straně zařízení STpad a upevněte ho čtyřmi šrouby M2,5x18 mm.

Instalace adaptéru kabelu STpad je kompatibilní se scénáři použití STpad (samostatné, stolní dokovací stanice, dokovací stanice na STbench).

Provoz

Pokyny pro ergonomickou práci

Při čtení tohoto seznamu obecných ergonomických doporučení zvažujte své pracoviště a vyhledejte oblasti, kde byste mohli zlepšit podmínky z hlediska držení těla, umístění součástí či pracovního prostředí.

Při práci dělejte časté přestávky a často měňte polohu.
Přizpůsobte si pracoviště tak, aby vyhovovalo vašim potřebám a vykonávané práci.
- Zajistěte si pohodlný dosah stanovením míst, kde je nutno umístit díly nebo nástroje, aby se zabránilo statickým pohybům.
- Používejte vybavení pracoviště, jako jsou například stoly a židle, způsobem vhodným pro vykonávanou práci.
Při montážních operacích se vyhýbejte pracovním polohám nad úrovní ramen nebo činnostem spojeným s nehybným držením těla.
- Při práci v poloze nad úrovní ramen snižte zátěž nehybných svalů snížením tíhy nástroje, například pomocí momentových ramen, navíjecích bubnů nebo vyvažovacích zařízení. Snížit zátěž nehybných svalů můžete také držením nástroje blíže u těla.
- Dělejte časté přestávky.
- Vyhýbejte se extrémním polohám paží a zápěstí, zejména během operací vyžadujících vynaložení určité síly.
Zajistěte si pohodlné zorné pole minimalizací pohybů očí a hlavy.
Při práci používejte vhodné osvětlení.
Pro práci vyberte vhodný nástroj.
V hlučném prostředí používejte ochranu sluchu.
Používejte vysoce kvalitní nástroje a spotřební materiál, abyste minimalizovali vystavení se nadměrným úrovním vibrací.
Minimalizujte své vystavení se účinkům reakčních sil.
- V případě řezání:
  
  Pokud je řezný kotouč ohnutý nebo pokud není správně veden, může dojít k jeho zaseknutí. Pro řezné kotouče používejte správné přírubové spojky a při řezání zamezte ohýbání kotouče.
- V případě vrtání:
  
  Pokud dojde ke zlomení břitu vrtáku, může se vrták zaseknout. Je-li mezní moment příliš vysoký, používejte pomocné rukojeti. Bezpečnostní norma ISO11148, část 3, doporučuje použití prostředku k absorbování reakčního momentu, pokud je vyšší než 10 Nm u nástrojů s pistolovou rukojetí a pokud je vyšší než 4 Nm u nástrojů s přímým pouzdrem.
- Při používání šroubováků nebo utahováků s přímým vedením:
  
  Reakční síly závisejí na nastavení nástroje a charakteristikách spoje. Síla a postavení určují velikost reakční síly, jakou operátor dokáže tolerovat. Přizpůsobte nastavení momentu síle a poloze operátora a použijte momentové rameno nebo reakční tyč, je-li moment příliš vysoký.
V prašném prostředí používejte systém na odsávání prachu nebo protiprachovou masku.

Provozní pokyny

Připojení adaptéru kabelu STpad

Připojení adaptéru kabelu STpad

Připojte adaptér kabelu STpad k STpad prostřednictvím USB kabelu. Indikátor napájení se rozsvítí zeleně.
Připojte snímač k adaptéru kabelu STpad s použitím vojenského kabelu.
Spusťte test nakonfigurovaný v zařízení STpad (více informací je uvedeno v Konfigurační příručce STpad).
USB kabel připojený k zařízení STpad musí být během testu stále zapojený.

Servis

Kalibrace

Kalibrace

Kabel adaptéru STpad je nutno alespoň jednou ročně překalibrovat.
Obraťte se na servisní pracovníky společnosti Atlas Copco.

Odstraňování závad

Odpojení adaptéru kabelu od STpad

Odpojení adaptéru kabelu od STpad

Příčina: Nastavení úsporného režimu USB STpad.

Řešení: Obraťte se na servisní pracovníky společnosti Atlas Copco.

Recyklace

Nařízení o ochraně životního prostředí

Po vyřazení z provozu musí být produkt řádně recyklován. Produkt rozmontujte a jednotlivé součásti recyklujte podle místních předpisů.

Pokyny k recyklaci

Pozice	Součást	Recyklujte jako
1	Horní kryt	Hliník
2	Spodní kryt	Hliník
3	Pružina napájecího kabelu	Ocel
4	Nálepka pro podporou konektoru	Lepidlo
5	Lehký střihač	Pěna
6	Pružinový čep	Ocel
7	Světelná trubka, jedna	Plast
8	Hlavní deska	WEEE
9	Šroub	Ocel
10	Šroub	Ocel
11	Šroub	Ocel
12	Spodní vnitřní opora vojenského konektoru	Hliník
13	Horní vnitřní opora vojenského konektoru	Hliník
14	Šestihranná matice	Ocel
15	Šroub	Ocel