Informação sobre o Produto

Informações gerais

AVISO

Risco de ferimentos graves ou danos materiais

Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio, danos materiais e/ou ferimentos graves.

Leia todas as informações sobre segurança fornecidas com as diferentes partes do sistema.
Leia todas as instruções do produto para instalação, operação e manutenção das diferentes partes do sistema.
Leia todas as normas de segurança locais relacionadas ao sistema e às peças.
Mantenha todas as Informações e instruções de segurança para referência futura.

Nesta seção

Palavras dos Avisos de Segurança

As palavras Perigo, Alerta, Cuidado e Atenção nos avisos de segurança têm os seguintes significados:

PERIGO	PERIGO indica uma situação de risco que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave.
ALERTA	ALERTA indica uma situação de risco que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou lesão grave.
CUIDADO	CUIDADO, usado como um símbolo para alerta de segurança, indica uma situação de risco que, se não for evitada, pode vir a resultar em lesão leve ou moderada.
ATENÇÃO	ATENÇÃO é usado para tratar as práticas que não estão relacionadas a lesões pessoais.

Garantia

A garantia do produto expirará 12 + 1 meses após sua expedição a partir da Central de Distribuição da Atlas Copco (nome da marca específica da empresa).
O desgaste normal das peças não está incluído na garantia.
- Como desgaste normal entende-se a necessidade de troca de uma peça ou outro ajuste/revisão durante a manutenção de ferramentas padrão normalmente para aquele período (expresso em tempo, horas de operação ou algum outro).
A garantia do produto baseia-se no uso, manutenção e reparo corretos da ferramenta e de seus componentes.
Danos a peças decorrentes de manutenção inadequada ou execução por terceiros que não a Atlas Copco ou seus Prestadores de Serviço Autorizados durante o período de garantia não são cobertos pela mesma.
Para evitar danos ou a destruição de peças da ferramenta, siga os programas de manutenção recomendados e as instruções corretas para fazer a manutenção da ferramenta.
Os reparos de garantia são realizados apenas nas oficinas da Atlas Copco ou pelos Prestadores de Serviço Autorizados.

A Atlas Copco oferece garantia estendida e manutenção preventiva de última geração através de seus contratos ToolCover (contrato de manutenção específico da empresa). Para obter mais informações, entre em contato com seu representante de serviço local.

Website

Informações referentes a nossos Produtos, Acessórios, Peças de Reposição e Materiais Publicados podem ser encontrados no site da Atlas Copco .

Visite: www.atlascopco.com.

ServAid

O ServAid é um portal continuamente atualizado e que contém Informações Técnicas, como:

- Informações regulatórias e de segurança
Dados técnicos
Instruções de instalação, operação e manutenção
Listas de peças de reposição
Acessórios
Desenhos Dimensionais

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco .

Fichas de dados de segurança MSDS/SDS

As Fichas de Informação de Produtos Químicos descrevem os produtos químicos vendidos pela Atlas Copco.

Consulte o site da Atlas Copco para mais informações: www.atlascopco.com/sds.

País de origem

Para saber sobre o país de origem, consulte as informações na etiqueta do produto.

Desenhos Dimensionais

Os Desenhos Dimensionais podem ser encontrados no Arquivo de Desenhos Dimensionais ou no ServAid.

Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.

Visão geral

Propriedades gerais

Os braços tensores da Atlas Copco são excelentes meios de assistência ao usar chaves de fenda e aparafusadoras elétricas e pneumáticas. Eles aliviam a tensão sobre o braço, pulso e ombro do operador provocada pela vibração, torque e peso durante movimentos repetitivos. Mesmo um nível moderado de cansaço durante operações que se repetem pode acarretar problemas sérios. Como vantagem adicional, os braços tensores Atlas Copco também economizam os acessórios de ferramentas, como pontas, machos etc., devido ao fato de penetrarem na rosca ou parafuso o mais próximo de um ângulo reto.

Os braços tensores da série SMS têm uma ampla faixa de trabalho e são muito fáceis de posicionar e manusear. O projeto destina-se a operações pesadas por períodos prolongados. O torque da ferramenta não deve exceder a faixa de torque especificada para cada braço específico.

Aplicações

Os braços tensores da Atlas Copco são excelentes meios de assistência ao usar chaves de fenda e aparafusadoras elétricas e pneumáticas. Eles aliviam a tensão sobre o braço, pulso e ombro do operador provocada pela vibração, torque e peso durante movimentos repetitivos.

Mesmo um nível moderado de cansaço durante operações que se repetem pode acarretar problemas sérios.

Como vantagem adicional, os braços tensores Atlas Copco também economizam os acessórios de ferramentas, como pontas, machos etc., devido ao fato de penetrarem na rosca ou parafuso o mais próximo de um ângulo reto.

Os braços tensores da série SML têm uma ampla faixa de trabalho e são muito fáceis de posicionar e manusear. Sua construção é feita para operações pesadas durante longos períodos.

O torque na ferramenta não deve ultrapassar a faixa de torque especificada de cada braço específico.

Dados do produto

A	Altura
B	Alcance máx. sem suporte da ferramenta
B1	Alcance mín. sem o suporte da ferramenta
C	Curso vertical
D	Curso horizontal

Product Nr	A (mm)	B (mm)	B1 (mm)	C (mm)	D (mm)



8202900323	1049	482	122	500	360
8202900324	1236	524	124	500	400
8202900325	1362	578	138	570	440
8202900326	1501	628	148	640	480

Product Nr	Max Torque		Weight		Fastening Screws
Product Nr	(Nm)	(ft lb)	(kg)	(lb)	Fastening Screws
					4×M6
					4×M6
					4×M8
8202900323	150	110.7	15.65	34.5	4×M8
8202900324	300	221.4	29.4	64.82	4×M10
8202900325	500	369	38.25	84.33	4×M10
8202900326	1000	738	53.15	117.18	4×M12

Dados Técnicos do Produto

Os Dados Técnicos do Produto podem ser encontrados no ServAid ou no site da Atlas Copco .

Visite: https://servaid.atlascopco.com ou www.atlascopco.com.

Instalação

Instruções de instalação

Instruções de instalação

Instalação do braço tensor

Antes de iniciar a instalação, meça a posição do braço tensor que se aplica à sua área de trabalho.

Fixe a base do braço tensor com quatro parafusos (não fornecidos) em uma bancada perfeitamente na horizontal. Aperte os quatro parafusos até que o braço tensor fique corretamente assentado.

Instalando o encoder digital superior

Coloque o encoder junto com o engate no eixo na parte superior do braço vertical.
Aperte os flanges com os parafusos.
Aperte atentamente o parafuso da braçadeira.
Fixe a proteção sobre o encoder com parafusos.
Conecte o encoder ao Módulo de E/S Turck.

Instalação do acessório do braço tensor

Antes de iniciar a instalação, meça a posição do braço tensor que se aplica à sua área de trabalho.

Fixe a base do braço tensor com parafusos (não fornecidos) em uma bancada na horizontal. Aperte os quatro parafusos até que o braço tensor fique corretamente assentado.
Fixe o braço horizontal no braço vertical com parafusos. Selecione os respectivos furos no braço para uma operação ideal em sua área de trabalho.
Escolha a orientação do suporte da ferramenta.
Fixe com parafusos o suporte da ferramenta na extremidade do braço horizontal. Aperte os parafusos com o torque recomendado.
Prenda com parafusos a ferramenta ao suporte da ferramenta na área recomendada da braçadeira da ferramenta. Aperte os parafusos até o torque recomendado. Para mais informações sobre a área correta da braçadeira da ferramenta e o torque recomendado, consulte as Instruções do Produto da respectiva ferramenta ou entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco.
Ajuste o balancim. Gire a roda no balancim até obter a resistência ideal (depende da ferramenta). Nesse momento, a ferramenta pode ser conectada à fonte de alimentação.

Especificações do Produto

Modelo	Número do artigo	Torque Máx.		A
		Nm	ft.lb	mm	pol.
Posição do SMS T5	4390 2036 00	5	3,7	789	31,1
Posição do SMS T12	4390 2037 00	12	8,9	945	37,2
Posição do SMS T25	4390 2038 00	25	18,4	1189	45,6
Posição do SMS T50	4390 2039 00	50	36,9	1189	45,6
Posição do SMS T100	4390 2040 00	100	73,8	1189	45,6

Modelo	Número do artigo	B		C
		mm	pol.	mm	pol.
Posição do SMS T5	4390 2036 00	248	9,76	241	9,49
Posição do SMS T12	4390 2037 00	298	11,73	396	15,59
Posição do SMS T25	4390 2038 00	296	11,65	551	21,69
Posição do SMS T50	4390 2039 00	336	13,23	489	19,25
Posição do SMS T100	4390 2040 00	391	15,4	471	18,54

Modelo	Número do artigo	D		E
		mm	pol.	mm	pol.
Posição do SMS T5	4390 2036 00	292	11,5	168	6,6
Posição do SMS T12	4390 2037 00	342	13,5	168	6,6
Posição do SMS T25	4390 2038 00	392	15,5	168	6,6
Posição do SMS T50	4390 2039 00	440	17,3	228	9
Posição do SMS T100	4390 2040 00	490	19,3	228	9

Modelo	Número do artigo	R		R1
		mm	pol.	mm	pol.
Posição do SMS T5	4390 2036 00	489	19,25	140	5,5
Posição do SMS T12	4390 2037 00	575	22,63	146	5,8
Posição do SMS T25	4390 2038 00	621	24,45	183	7,2
Posição do SMS T50	4390 2039 00	698	27,5	154	6,1
Posição do SMS T100	4390 2040 00	788	31	158	6,2

Modelo	Número do artigo	Peso da ferramenta
		kg	lbs
Posição do SMS T5	4390 2036 00	0,8	1,76
Posição do SMS T12	4390 2037 00	1,5	3,3
Posição do SMS T25	4390 2038 00	2,5	5,5
Posição do SMS T50	4390 2039 00	5	4,85
Posição do SMS T100	4390 2040 00	6	11


A	Altura
B	Largura
C	Curso vertical
D, R,R1	Raio
E	Curso fixo

Instalação do dínamo compensador

Antes de iniciar a instalação, meça a posição do braço tensor que se aplica à sua área de trabalho.

Dependendo das dimensões e do peso das peças a serem instaladas, uma segunda pessoa será necessária para ajudar a executar a etapa nº 4 da instalação.

Após a fixação da base (1), a unidade horizontal (2) é empurrada sobre o eixo vertical (3).
Coloque o colar (4) no eixo (3) e deixe-o em repouso sobre a unidade horizontal (2) enquanto realiza as próximas etapas.
Instale o balancim (5). Para fazê-lo, o mosquetão (4) é preso ao elo da unidade horizontal (2).
Erga a unidade horizontal (2) até que o balancim (5) possa ser inserido no eixo vertical (3).
Deslize o colar ao longo do eixo (3) até que este esteja 1 a 2 mm abaixo da unidade do balancim (6).
Aperte o parafuso até sentir uma leve resistência e gire o colar até sua posição final. O colar deve estar corretamente assentado abaixo do balancim.
Aperte bem o parafuso de acordo com o torque recomendado (M6 = 10 Nm, M8 = 20 Nm, M10 = 20 Nm). Use um torquímetro adequado. Quando estiver apertado, deve permanecer uma folga na porção da garra do colar. Fique atento para não apertar demais. Um aperto excessivo pode danificar o colar, o que levará a uma redução no desempenho ou a uma falha.