Informacje o produkcie

Informacje ogólne

OSTRZEŻENIE

Ryzyko wystąpienia szkód materialnych lub poważnych obrażeń ciała.

Przed rozpoczęciem użytkowania narzędzia należy przeczytać ze zrozumieniem wszystkie instrukcje, a następnie postępować zgodnie z nimi. Nieprzestrzeganie wszystkich instrukcji może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar, szkody materialne i/lub poważne obrażenia ciała.

Należy przeczytać wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa dostarczone wraz różnymi częściami systemu.
Należy przeczytać wszystkie instrukcje dotyczące instalowania, obsługi i konserwacji różnych części systemu.
Należy przeczytać wszystkie obowiązujące lokalnie przepisy bezpieczeństwa dotyczące systemu i jego części.
Wszystkie informacje i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy zachować do wykorzystania w przyszłości.

W tej sekcji

Słowa sygnalizujące zagrożenia

Zwroty ważne ze względu na bezpieczeństwo to Niebezpieczeństwo, Ostrzeżenie, Przestroga i Uwaga. Mają one następujące znaczenia:

NIEBEZPIECZEŃSTWO	NIEBEZPIECZEŃSTWO opisuje niebezpieczną sytuację, która powoduje śmierć lub poważne uszkodzenia ciała.
OSTRZEŻENIE	OSTRZEŻENIE opisuje niebezpieczną sytuację, która może powodować śmierć lub poważne uszkodzenia ciała.
OSTRZEŻENIE	PRZESTROGA jest stosowana wraz z symbolem ostrzeżenia o zagrożeniu i oznacza niebezpieczną sytuację, która może spowodować drobne lub umiarkowane obrażenia, jeśli nie zostaną podjęte odpowiednie środki.
UWAGA	UWAGA służy do opisywania praktyk nie związanych z zagrożeniem obrażeniami osób.

Gwarancja

Gwarancja na produkt wygaśnie po 12+1 miesiącach od wysyłki z centrum dystrybucji Atlas Copco.
Gwarancją nie jest objęte normalne zużycie eksploatacyjne części.
- Normalnym zużyciem eksploatacyjnym jest zużycie wymagające wymiany części lub innych regulacji/przeglądów podczas standardowej obsługi konserwacyjnej narzędzi, przeprowadzanej po upływie określonego okresu (wyrażonego upływem czasu, godzinami pracy lub w inny sposób).
Gwarancja udzielana na produkt jest uzależniona od prawidłowego użytkowania, konserwacji i napraw narzędzia oraz jego części składowych.
Uszkodzenia części powstałe w okresie gwarancyjnym w wyniku konserwacji wykonywanej nieprawidłowo lub konserwacji wykonywanej przez strony trzecie, inne niż firmaAtlas Copco lub jej autoryzowani partnerzy serwisowi, nie są objęte gwarancją.
Aby uniknąć uszkodzenia lub zniszczenia części narzędzia, obsługę serwisową narzędzia należy przeprowadzać zgodnie z zalecanymi harmonogramami konserwacji i przestrzegać właściwych instrukcji.
Naprawy gwarancyjne są wykonywane wyłącznie w warsztatach firmy Atlas Copco lub przez autoryzowanych partnerów serwisowych.

Firma Atlas Copco oferuje wydłużoną gwarancję i najdoskonalszą konserwację prewencyjną za pośrednictwem umów serwisowych ToolCover. W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem serwisowym.

Strona internetowa

Informacje o naszych produktach, akcesoriach, częściach zamiennych i publikacjach można odnaleźć na stronie Atlas Copco.

Zapraszamy do odwiedzenia: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid jest stale aktualizowanym portalem zawierającym informacje techniczne takie jak:

Informacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa
Dane techniczne
Instrukcje instalacji, obsługi i serwisowania
Listy części zamiennych
Akcesoria
Rysunki wymiarowe

Zapraszamy do odwiedzenia: https://servaid.atlascopco.com.

W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem Atlas Copco.

Karty charakterystyki substancji niebezpiecznych MSDS/SDS

Karty charakterystyki produktu zawierają opis produktów chemicznych sprzedawanych przez Atlas Copco.

Więcej informacji zamieszczono na stronie Atlas Copco www.atlascopco.com/sds.

Kraj pochodzenia

Informacje o kraju pochodzenia znajdują się na etykiecie produktu.

Rysunki wymiarowe

Rysunki wymiarowe można znaleźć w archiwum rysunków wymiarowych lub w aplikacji ServAid.

Zapraszamy do odwiedzenia: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw lub https://servaid.atlascopco.com.

Informacje ogólne

Cechy ogólne

Dźwignie reakcyjne firmy Atlas Copco stanową doskonałą pomoc w przypadku używania elektrycznych lub pneumatycznych śrubokrętów i wkrętaków do nakrętek. Zmniejszają one naprężenia wywierane na nadgarstek, ramię i bark operatora, powodowane przez drgania, moment obrotowy i obciążenia występujące podczas wykonywania powtarzających się czynności. Nawet powtarzające się czynności wymagające niezbyt wielkiego wysiłku mogą prowadzić do wystąpienia poważnych zaburzeń. Dodatkową zaletą stosowania dźwigni reakcyjnych firmy Atlas Copco są oszczędności związane z akcesoriami narzędziowymi, np. wiertłami, gwintownikami itp., ze względu na wprowadzanie śruby lub umieszczanie narzędzia w otworze pod kątem bardziej zbliżonym do kąta prostego.

Dźwignie reakcyjne z serii SMS charakteryzują się dużym zakresem roboczym i wyjątkową łatwością umieszczania we właściwym położeniu oraz łatwością obsługi. Konstrukcja ramienia umożliwia jego długotrwałą pracę przy dużych obciążeniach. Moment obrotowy narzędzia nie powinien wykraczać poza określony zakres momentu obrotowego konkretnego ramienia.

Zastosowania

Dźwignie reakcyjne firmy Atlas Copco stanową doskonałą pomoc w przypadku używania elektrycznych lub pneumatycznych śrubokrętów i wkrętaków do nakrętek. Zmniejszają one naprężenia wywierane na nadgarstek, ramię i bark operatora, powodowane przez drgania, moment obrotowy i obciążenia występujące podczas wykonywania powtarzających się czynności.

Nawet powtarzające się czynności wymagające niezbyt wielkiego wysiłku mogą prowadzić do wystąpienia poważnych zaburzeń.

Dodatkową zaletą stosowania dźwigni reakcyjnych firmy Atlas Copco są oszczędności związane z akcesoriami narzędziowymi, np. wiertłami, gwintownikami itp., ze względu na wprowadzanie śruby lub umieszczanie narzędzia w otworze pod kątem bardziej zbliżonym do kąta prostego.

Dźwignie reakcyjne z serii SML charakteryzują się dużym zakresem roboczym i wyjątkową łatwością umieszczania we właściwym położeniu oraz łatwością obsługi. Konstrukcja ramienia umożliwia jego długotrwałą pracę przy dużych obciążeniach.

Moment obrotowy narzędzia nie powinien wykraczać poza określony zakres momentu obrotowego konkretnego ramienia.

Dane produktu

A	Wysokość
B	Maks. zasięg bez uchwytu narzędziowego
B1	Min. zasięg bez uchwytu narzędziowego
C	Skok pionowy
D	Skok poziomy

Product Nr	A (mm)	B (mm)	B1 (mm)	C (mm)	D (mm)



8202900323	1049	482	122	500	360
8202900324	1236	524	124	500	400
8202900325	1362	578	138	570	440
8202900326	1501	628	148	640	480

Product Nr	Max Torque		Weight		Fastening Screws
Product Nr	(Nm)	(ft lb)	(kg)	(lb)	Fastening Screws
					4×M6
					4×M6
					4×M8
8202900323	150	110.7	15.65	34.5	4×M8
8202900324	300	221.4	29.4	64.82	4×M10
8202900325	500	369	38.25	84.33	4×M10
8202900326	1000	738	53.15	117.18	4×M12

Dane techniczne produktu

Dane techniczne produktu można znaleźć w aplikacji ServAid lub na stronie Atlas Copco.

Zapraszamy do odwiedzenia: https://servaid.atlascopco.com lub www.atlascopco.com.

Instalacja

Instrukcja instalacji

Instrukcja instalacji

Montaż ramienia reakcyjnego

Przed rozpoczęciem montażu należy wymierzyć pozycję roboczą ramienia reakcyjnego w obszarze pracy.

Dokręcić podstawę ramienia reakcyjnego 4 śrubami (dostępnymi osobno) na idealnie poziomym stole. Dokręcić śruby, aż do prawidłowego osadzenia dźwigni reakcyjnej.

Montaż cyfrowego kodera górnego

Umieścić koder ze sprzęgłem na wale w górnej części ramienia pionowego.
Dokręcić kołnierze śrubami.
Ostrożnie dokręcić piastę zaciskową za pomocą śruby.
Zamocować ochronę nad koderem za pomocą śrub.
Podłączanie kodera do modułu We/Wy firmy Turck

Montaż zamocowania ramienia reakcyjnego

Przed rozpoczęciem montażu należy wymierzyć pozycję roboczą ramienia reakcyjnego w obszarze pracy.

Dokręcić podstawę ramienia reakcyjnego śrubami (dostępnymi osobno) na poziomym stole. Dokręcić śruby, aż do prawidłowego osadzenia dźwigni reakcyjnej.
Zamocować ramię poziome na ramieniu pionowym za pomocą śrub. Wybierz odpowiednie otwory na ramieniu, aby zapewnić optymalne działanie w obszarze roboczym.
Wybrać orientację uchwytu narzędzia.
Zamocować uchwyt narzędziowy na końcu ramienia poziomego za pomocą śrub. Dokręcić śruby zalecanym momentem.
Zamocować narzędzie w uchwycie narzędziowym w zalecanym obszarze zacisku narzędzia za pomocą śrub. Dokręcić śruby zalecanym momentem. Więcej informacji na temat prawidłowej powierzchni mocowania narzędzia i zalecanego momentu obrotowego można uzyskać w odpowiedniej instrukcji obsługi narzędzia lub od lokalnego przedstawiciela firmy Atlas Copco.
Ustawić przeciwwagę. Przekręcić koło na przeciwwadze, aby uzyskać optymalną rezystancję (zależnie od narzędzia). W tym momencie można podłączyć narzędzie do zasilania.

Specyfikacja produktu

Model	Nr produktu	Maks. moment obrotowy		A
		Nm	ft.lb	mm	cala
Położenia SMS T5	4390 2036 00	5	3.7	789	31.1
Położenia SMS T12	4390 2037 00	12	8.9	945	37.2
Położenia SMS T25	4390 2038 00	25	18.4	1189	45.6
Położenia SMS T50	4390 2039 00	50	36.9	1189	45.6
Położenia SMS T100	4390 2040 00	100	73.8	1189	45.6

Model	Nr produktu	B		C
		mm	cala	mm	cala
Położenia SMS T5	4390 2036 00	248	9.76	241	9.49
Położenia SMS T12	4390 2037 00	298	11.73	396	15.59
Położenia SMS T25	4390 2038 00	296	11.65	551	21.69
Położenia SMS T50	4390 2039 00	336	13.23	489	19.25
Położenia SMS T100	4390 2040 00	391	15.4	471	18.54

Model	Nr produktu	D		E
		mm	cala	mm	cala
Położenia SMS T5	4390 2036 00	292	11.5	168	6.6
Położenia SMS T12	4390 2037 00	342	13.5	168	6.6
Położenia SMS T25	4390 2038 00	392	15.5	168	6.6
Położenia SMS T50	4390 2039 00	440	17.3	228	9
Położenia SMS T100	4390 2040 00	490	19.3	228	9

Model	Nr produktu	R		R1
		mm	cala	mm	cala
Położenia SMS T5	4390 2036 00	489	19.25	140	5.5
Położenia SMS T12	4390 2037 00	575	22.63	146	5.8
Położenia SMS T25	4390 2038 00	621	24.45	183	7.2
Położenia SMS T50	4390 2039 00	698	27.5	154	6.1
Położenia SMS T100	4390 2040 00	788	31	158	6.2

Model	Nr produktu	Masa narzędzia
		kg	funty
Położenia SMS T5	4390 2036 00	0.8	1.76
Położenia SMS T12	4390 2037 00	1.5	3.3
Położenia SMS T25	4390 2038 00	2.5	5.5
Położenia SMS T50	4390 2039 00	5	4.85
Położenia SMS T100	4390 2040 00	6	11


A	Wysokość
B	Szerokość
C	Skok pionowy
D, R,R1	Promień
E	Skok stały

Instalacja przeciwwagi

Przed rozpoczęciem montażu należy wymierzyć pozycję roboczą ramienia reakcyjnego w obszarze pracy.

W zależności od wielkości i wagi montowanych elementów, do wykonania czynności w punkcie 4 może być niezbędna pomoc drugiej osoby.

Po zamocowaniu podstawy (1) element poziomy (2) należy wcisnąć na kolumnę pionową (3).
Umieścić kołnierz (4) na wale (3) i pozostawić go na jednostce poziomej (2) podczas wykonywania kolejnych kroków.
Teraz należy zamontować przeciwwagę (5). Aby to zrobić, należy zaczepić zaczep sprężynowy (4) za uchwyt elementu poziomego (2).
Unieść element poziomy (2), aby umożliwić włożenie przeciwwagi (5) do kolumny pionowej (3).
Przesunąć kołnierz wzdłuż wału (3), aż znajdzie się 1-2 mm pod przeciwwagą (6).
Dokręcić śrubę do momentu wyczucia lekkiego oporu i przekręcić kołnierz do pozycji końcowej. Upewnić się, że kołnierz został prawidłowo osadzony pod przeciwwagą.
Całkowicie dokręcić śrubę z zalecanym momentem obrotowym (m6 = 10 Nm, m8 = 20 Nm, m10 = 20 Nm). Użyć odpowiedniego klucza dynamometrycznego. Po dokręceniu powinna pozostać szczelina w części zaciskowej kołnierza. Należy uważać, aby nie dokręcić jej zbyt mocno. Zbyt mocne dokręcenie może uszkodzić kołnierz, co może skutkować spadkiem wydajności lub awarią.