Informace o produktu

Všeobecné informace

VÝSTRAHA

Nebezpečí vzniku škody na majetku a vážného úrazu

Před použitím nástroje se ujistěte, zda jste si přečetli veškeré pokyny, zda jim rozumíte a zda je dodržujete. Nedodržení všech pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, škodu na majetku anebo vážný úraz.

Přečtěte si veškeré bezpečnostní informace dodané s různými částmi systému.
Přečtěte si veškeré produktové pokyny týkající se instalace, obsluhy a údržby různých částí systému.
Přečtěte si veškeré zákonné bezpečnostní předpisy týkající se systému a jeho částí.
Uschovejte veškeré bezpečnostní informace a pokyny pro budoucí potřebu.

V této části

Výstražná upozornění

Výstražná upozornění Nebezpečí, Výstraha, Varování a Upozornění mají následující význam:

NEBEZPEČÍ	NEBEZPEČÍ značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, zaviní smrt nebo vážné zranění.
VÝSTRAHA	VÝSTRAHA značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ	VAROVÁNÍ, ve spojení s bezpečnostním výstražným symbolem, značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit v některých případech zranění.
UPOZORNĚNÍ	UPOZORNĚNÍ se používá k označení postupů, které nejsou spojeny s rizikem úrazu.

Záruka

Záruka na produkt vyprší za 12+1 měsíců po odeslání z distribučního centra společnosti Atlas Copco.
Normální opotřebení dílů není zárukou kryto.
- Normálním opotřebením se rozumí opotřebení, které vyžaduje výměnu dílu nebo jinou úpravu/přepracování při provádění standardní údržby nástroje, a je typické pro dané období (vyjádřené časem, provozními hodinami nebo jiným způsobem).
Záruka na produkt předpokládá správné používání a provádění údržby a oprav nástroje a jeho konstrukčních dílů.
Poškození dílů, ke kterému dojde v důsledku nesprávně prováděné údržby, nebo údržby prováděné jinými stranami než Atlas Copco nebo jejími certifikovanými servisními partnery během záruční doby, nebude zárukou kryto.
Abyste zabránili poškození nebo zničení dílů nástroje, provádějte údržbu nástroje v souladu s doporučenými plány údržby a postupujte přitom podle správných pokynů.
Záruční opravy musí být prováděny výhradně v dílnách Atlas Copco nebo jejích certifikovaných servisních partnerů.

Atlas Copco nabízí prodlouženou záruku a provádění preventivní údržby podle současného stavu vývoje a znalostí v rámci svých smluv ToolCover. Další informace si vyžádejte u svého místního servisního zástupce.

Webová stránka

Informace týkající se našich produktů, příslušenství, náhradních dílů a publikovaných dokumentů naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid je portál, který se průběžně aktualizuje a obsahuje technické informace, např.:

Regulační a bezpečnostní informace
Technické údaje
Pokyny týkající se instalace, provozu a údržby
Seznamy náhradních dílů
Příslušenství
Rozměrové výkresy

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com.

Ohledně dalších informací kontaktujte prosím místního zástupce společnosti Atlas Copco.

Materiálové bezpečnostními listy MSDS/SDS

Materiálové bezpečnostními listy popisují chemické produkty, které prodává společnost Atlas Copco.

Další informace naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco: www.atlascopco.com/sds.

Země původu

Informace o zemi původu naleznete na štítku produktu.

Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy se nacházejí v archivu rozměrových výkresů (Dimensional Drawings Archive) nebo na portálu ServAid.

Navštivte: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw nebo https://servaid.atlascopco.com.

Přehled

Všeobecné vlastnosti

Momentová ramena Atlas Copco jsou vynikající pomocné prostředky při používání ručních nástrojů, např. šroubováků a dotahovačů matic. Zmírňují při opakovaném používání nástroje namáhání paží, zápěstí a ramen operátorů způsobené vibracemi, krouticím momentem a vahou nástroje. I při relativně mírné úrovni namáhání může toto namáhání při opakovaném používání nástroje vést až k závažným onemocněním. Další výhodou momentových ramen Atlas Copco jsou také úspory za příslušenství nástrojů, jako jsou například šroubovákové či jiné nástavce, závitníky atd., protože nástroj je vždy nasměrován na šroub nebo do otvoru ve správném úhlu.

Momentová ramena řady SMS mají velký pracovní dosah a výjimečně snadno se umisťují a ovládají. Konstrukce je určena pro dlouhodobě náročné operace. Utahovací moment nástroje by neměl překročit stanovený rozsah momentu každého konkrétního ramene.

Použití

Momentová ramena Atlas Copco jsou vynikající pomocné prostředky při používání ručních nástrojů, např. šroubováků a dotahovačů matic. Zmírňují při opakovaném používání nástroje namáhání paží, zápěstí a ramen operátorů způsobené vibracemi, krouticím momentem a vahou nástroje.

I při relativně mírné úrovni namáhání může toto namáhání při opakovaném používání nástroje vést až k závažným onemocněním.

Další výhodou momentových ramen Atlas Copco jsou také úspory za příslušenství nástrojů, jako jsou například šroubovákové či jiné nástavce, závitníky atd., protože nástroj je vždy nasměrován na šroub nebo do otvoru ve správném úhlu.

Momentová ramena řady SML mají velký pracovní dosah a výjimečně snadno se umisťují a ovládají. Konstrukce ramena je optimalizována tak, aby vyhovovala i při velmi těžkém provozu po dlouhou dobu.

Utahovací moment nástroje nesmí překročit specifikovaný rozsah momentu každého konkrétního ramena.

Údaje o produktu

A	Výška
B	Max. dosah bez držáku nástroje
B1	Min. dosah bez držáku nástroje
C	Vertikální zdvih
D	Horizontální zdvih

Product Nr	A (mm)	B (mm)	B1 (mm)	C (mm)	D (mm)



8202900323	1049	482	122	500	360
8202900324	1236	524	124	500	400
8202900325	1362	578	138	570	440
8202900326	1501	628	148	640	480

Product Nr	Max Torque		Weight		Fastening Screws
Product Nr	(Nm)	(ft lb)	(kg)	(lb)	Fastening Screws
					4×M6
					4×M6
					4×M8
8202900323	150	110.7	15.65	34.5	4×M8
8202900324	300	221.4	29.4	64.82	4×M10
8202900325	500	369	38.25	84.33	4×M10
8202900326	1000	738	53.15	117.18	4×M12

Technické údaje o produktech

Technické údaje o produktech se nacházejí na portálu ServAid nebo na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com nebo www.atlascopco.com.

Instalace

Pokyny k instalaci

Pokyny k instalaci

Instalace momentového ramena

Před začátkem instalace změřte použitelnou polohu momentového ramena pro daný pracovní prostor.

Upevněte základnu momentového ramena 4 šrouby (nejsou součástí dodávky) na naprosto vodorovnou lavici. Utáhněte šrouby tak, aby momentové rameno bylo řádně upevněné.

Instalace horního digitálního kodéru

Nasaďte kodér se spojkou na hřídel na horní části svislého ramena.
Zajistěte příruby šrouby.
Opatrně zajistěte upínací bod šroubem.
Pomocí šroubů upevněte ochranný kryt kodéru.
Připojte kodér k modulu Turck I/O.

Instalace nástavce momentového ramena

Před začátkem instalace změřte použitelnou polohu momentového ramena pro daný pracovní prostor.

Upevněte základnu momentového ramena šrouby (nejsou součástí dodávky) na vodorovnou lavici. Utáhněte šrouby tak, aby momentové rameno bylo řádně upevněné.
Připevněte vodorovné rameno na svislé rameno pomocí šroubů. Vyberte příslušné otvory na ramenu pro optimální provoz na vašem pracovišti.
Zvolte orientaci držáku nástrojů.
Připevněte držák nástrojů na konec vodorovného ramena pomocí šroubů. Utáhněte šrouby doporučeným momentem.
Připevněte nástroj do držáku nástrojů na doporučeném místě pro upnutí nástroje pomocí šroubů. Utáhněte šrouby na doporučený moment. Další informace o správném místě pro upnutí nástroje a doporučeném utahovacím momentu naleznete v příslušném návodu k použití nástroje, případně se obraťte na místního zástupce společnosti Atlas Copco.
Nastavte vyvažovací zařízení. Otáčejte kolečkem na vyvažovacím zařízení tak, aby bylo dosaženo optimálního odporu (v závislosti na nástroji). Nyní lze nástroj připojit ke zdroji napájení.

Údaje o produktu

Model	Číslo položky	Max. moment		A
		Nm	(ft.lb)	mm	palců
Poloha SMS T5	4390 2036 00	5	3,7	789	31,1
Poloha SMS T12	4390 2037 00	12	8,9	945	37,2
Poloha SMS T25	4390 2038 00	25	18,4	1189	45,6
Poloha SMS T50	4390 2039 00	50	36,9	1189	45,6
Poloha SMS T100	4390 2040 00	100	73,8	1189	45,6

Model	Číslo položky	B		C
		mm	palců	mm	palců
Poloha SMS T5	4390 2036 00	248	9,76	241	9,49
Poloha SMS T12	4390 2037 00	298	11,73	396	15,59
Poloha SMS T25	4390 2038 00	296	11,65	551	21,69
Poloha SMS T50	4390 2039 00	336	13,23	489	19,25
Poloha SMS T100	4390 2040 00	391	15,4	471	18,54

Model	Číslo položky	D		E
		mm	palců	mm	palců
Poloha SMS T5	4390 2036 00	292	11,5	168	6,6
Poloha SMS T12	4390 2037 00	342	13,5	168	6,6
Poloha SMS T25	4390 2038 00	392	15,5	168	6,6
Poloha SMS T50	4390 2039 00	440	17,3	228	9
Poloha SMS T100	4390 2040 00	490	19,3	228	9

Model	Číslo položky	R		R1
		mm	palců	mm	palců
Poloha SMS T5	4390 2036 00	489	19,25	140	5,5
Poloha SMS T12	4390 2037 00	575	22,63	146	5,8
Poloha SMS T25	4390 2038 00	621	24,45	183	7,2
Poloha SMS T50	4390 2039 00	698	27,5	154	6,1
Poloha SMS T100	4390 2040 00	788	31	158	6,2

Model	Číslo položky	Hmotnost nástroje
		kg	lbs
Poloha SMS T5	4390 2036 00	0,8	1,76
Poloha SMS T12	4390 2037 00	1,5	3,3
Poloha SMS T25	4390 2038 00	2,5	5,5
Poloha SMS T50	4390 2039 00	5	4,85
Poloha SMS T100	4390 2040 00	6	11


A	Výška
B	Šířka
C	Vertikální zdvih
D, R, R1	Poloměr
E	Stabilní zdvih

Instalace vyvažovacího zařízení

Před začátkem instalace změřte použitelnou polohu momentového ramena pro daný pracovní prostor.

V závislosti na velikosti a hmotnosti součástí k instalaci je možné, že pro provedení kroku instalace č. 4 bude nutná pomoc další osoby.

Po upevnění spodní části (1) se vodorovná jednotka (2) vtlačí na svislou hřídel (3).
Umístěte objímku (4) na hřídel (3) a během provádění dalších kroků ji ponechte na vodorovné jednotce (2).
Nyní nainstalujte vyvažovací zařízení (5). Za tímto účelem je hák s pružinovou pojistkou (4) nutno zavěsit na spojnici vodorovné jednotky (2).
Zdvihejte vodorovnou jednotku (2), dokud vyvažovací zařízení (5) nebude možno vsunout do svislé hřídele (3).
Posouvejte objímku po hřídeli (3), dokud nebude 1–2 mm pod jednotkou vyvažovacího zařízení (6).
Utahujte šroub, dokud neucítíte slabý odpor a kroužením posuňte objímku do její závěrečné polohy. Ujistěte se, že objímka je správně usazená pod vyvažovacím zařízením.
Zcela utáhněte šroub na doporučený moment (m6 = 10 Nm, m8 = 20 Nm, m10 = 20 Nm). Použijte odpovídající momentový klíč. Při těsném utažení musí v části objímky se svorkou zůstat mezera. Dávejte pozor, aby nedošlo k přetažení, protože v takovém případě by mohlo dojít k poškození objímky, co by mohlo mít za následek snížení výkonu nebo vznik závady.