S8050
Electric screwdriver
Informação sobre o Produto
Informações gerais
AVISORisco de ferimentos graves ou danos materiais
Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio, danos materiais e/ou ferimentos graves.
Leia todas as informações sobre segurança fornecidas com as diferentes partes do sistema.
Leia todas as instruções do produto para instalação, operação e manutenção das diferentes partes do sistema.
Leia todas as normas de segurança locais relacionadas ao sistema e às peças.
Mantenha todas as Informações e instruções de segurança para referência futura.
Palavras dos Avisos de Segurança
As palavras Perigo, Alerta, Cuidado e Atenção nos avisos de segurança têm os seguintes significados:
PERIGO | PERIGO indica uma situação de risco que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave. |
ALERTA | ALERTA indica uma situação de risco que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou lesão grave. |
CUIDADO | CUIDADO, usado como um símbolo para alerta de segurança, indica uma situação de risco que, se não for evitada, pode vir a resultar em lesão leve ou moderada. |
ATENÇÃO | ATENÇÃO é usado para tratar as práticas que não estão relacionadas a lesões pessoais. |
Garantia
A garantia do produto termina 12 meses após o primeiro uso do produto, porém, expirará, em qualquer caso, o mais tardar 13 meses após a entrega.
O desgaste e estrago normais das peças não estão incluídos na garantia.
Para desgaste e estrago normais entende-se a necessidade de troca de uma peça ou outro ajuste/revisão durante a manutenção de ferramentas padrão normalmente para aquele período (expresso em tempo, horas de operação ou algum outro).
A garantia do produto baseia-se no uso, manutenção e reparo corretos da ferramenta e de seus componentes.
Danos a peças decorrentes de manutenção inadequada ou execução por terceiros que não Atlas Copco ou seus Prestadores de Serviço Autorizados durante o período de garantia não são cobertos pela mesma.
Para evitar danos ou a destruição de peças da ferramenta, siga os programas de manutenção recomendados e as instruções corretas para fazer a manutenção da ferramenta.
Os reparos de garantia são realizados apenas nas Atlas Copco oficinas ou pelos Prestadores de Serviço Autorizados.
Atlas Copco oferece garantia estendida e declara a manutenção preventiva através de seus contratos ToolCover. Para obter mais informações, entre em contato com seu representante de serviço local.
Para motores elétricos:
A garantia será aplicada somente quando o motor elétrico não tenha sido aberto.
Website
Informações referentes a nossos Produtos, Acessórios, Peças de Reposição e Materiais Publicados podem ser encontrados no site da Atlas Copco .
Visite: www.atlascopco.com.
ServAid
O ServAid é um portal continuamente atualizado e que contém Informações Técnicas, como:
- Informações regulatórias e de segurança
Dados técnicos
Instruções de instalação, operação e manutenção
Listas de peças de reposição
Acessórios
Desenhos Dimensionais
Visite: https://servaid.atlascopco.com.
Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco .
Fichas de dados de segurança MSDS/SDS
As Fichas de Informação de Produtos Químicos descrevem os produtos químicos vendidos pela Atlas Copco.
Consulte o site da Atlas Copco para mais informações: www.atlascopco.com/sds.
País de origem
Para saber sobre o país de origem, consulte as informações na etiqueta do produto.
Desenhos Dimensionais
Os Desenhos Dimensionais podem ser encontrados no Arquivo de Desenhos Dimensionais ou no ServAid.
Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.
Visão geral
Dados Técnicos do Produto
Os Dados Técnicos do Produto podem ser encontrados no ServAid ou no site da Atlas Copco .
Visite: https://servaid.atlascopco.com ou www.atlascopco.com.
Teste de Aterramento da Ponta
O aterramento da broca é medido pela estabilidade do circuito e pela resistência de aterramento com a máquina em funcionamento sem carga a uma rotação de 1000 rpm.
A resistência é medida entre a ponta e a parte externa do conector da ferramenta.
A medição da resistência é de 1~ 20 Ω.
Acessórios
Adaptador de Alimentação EBS D
Use essa fonte de alimentação universal com parafusadeiras aplicáveis (S8020, S8020-WS, S8050, S8120, S8120-2000, S8160, S8200 e S8250).
Instalação
Posicione o adaptador de alimentação em uma superfície estável e mantenha um afastamento ao seu redor para permitir a dissipação de calor.
Conecte o adaptador de alimentação à ferramenta usando o cabo fornecido. Confirme se o entalhe-guia está alinhado com o ponto de convexidade na tomada e depois gire para fixar à unidade.
Definição da Alimentação
A tensão de entrada do adaptador de alimentação fica no intervalo de 100 a 240 VCA e de 50 a 60 Hz. Confirme o uso da tensão correta de modo a evitar danos ao adaptador de alimentação.
Conecte um dos lados do cabo à tomada de alimentação CA e o outro lado à tomada de entrada CA (especificação C13).
Troque a posição da chave dois estágios no adaptador de alimentação para a posição Liga.
Troque a posição da chave dois estágios no adaptador de alimentação para o modo Liga.
Desconecte o cabo da tomada de alimentação CA e da tomada de entrada CA (Especificação C13).
Plugue de Saída (CC)
O plugue de saída fornece alimentação à parafusadeira.
As especificações do plugue são as seguintes:
Há dois terminais na parte inferior do adaptador de alimentação:
Saída A: Terminal do sinal de saída:
Saídas A3 e A4: Ligar saídas de sinais. A3 e A4 não exportarão sinais de condução de tensão quando a ferramenta é ligada.
Saídas A1 e A2: Desligar saídas de sinais. Quando a ferramenta atinge seu torque definido e para, não será exportado nenhum sinal de condução.
Nenhuma condução de tensão será exportada em uma especificação de alta tensão (24 VCC/400 mA).
JP-A: Terminal de uso do controlador externo:
Saídas A5 e A6: Sinais de partida somente para automação.
Para o sentido de avanço, use o controlador externo para verificar a condução entre o adaptador de alimentação e a parafusadeira.
Ajuste de Velocidade
Para modificar a velocidade, gire o parafuso de ajuste de velocidade no lado do adaptador de alimentação com uma parafusadeira:
Para aumentar a velocidade, gire o parafuso de ajuste de velocidade no sentido horário na escala de 0 a 10.
Para reduzir a velocidade, gire o parafuso de ajuste de velocidade no sentido anti-horário na escala de 10 a 0.
Luz Indicadora
O adaptador de alimentação apresenta uma luz de sinalização que fornece diferentes tipos de informação.
Luz verde | Ativação (precedida por três piscada em laranja). |
Aperto OK. | |
Sem luz | Nenhuma saída de tensão CC. |
Luz verde piscando | Proteção contra curto-circuito. |
Proteção contra excesso de potência. | |
Luz vermelha | Torque NÃO OK |
Luz vermelha piscando | Proteção contra aquecimento (temperatura definida de 75 a 85 °C). |
Montagem em um Balancim
Há furos de parafuso na parte inferior do adaptador de alimentação para prendê-lo a um balancim. Veja a ilustração a seguir.
Visão geral do serviço
Recomendações de serviço
Recomenda-se fazer manutenção preventiva em intervalos regulares. Consulte as informações detalhadas sobre manutenção preventiva. Se o produto não estiver funcionamento corretamente, retire-o de serviço para inspeção.
Se não houver informações detalhadas sobre manutenção preventiva, siga estas instruções gerais.
Limpe as peças apropriadas minuciosamente.
Substitua as peças com defeito ou gastas.
Instalação
Instruções de instalação
Instalando a Ferramenta
Conecte a ferramenta ao adaptador de alimentação utilizando o cabo fornecido. Confirme se o entalhe-guia está alinhado com o ponto de convexidade na tomada e depois gire para fixar à unidade.
Se necessário, incline a ferramenta com segurança, por exemplo de um equilibrador.
Operação
Diretrizes referentes à ergonomia
Considere a sua estação de trabalho de acordo com esta lista de diretrizes gerais referentes à ergonomia de modo a identificar áreas de melhoria com relação à postura, no posicionamento dos componentes ou no ambiente de trabalho.
Faça intervalos frequentes e altere as posições de trabalho com frequência.
Adapte a área da estação de trabalho para suas necessidades e para a tarefa de trabalho.
Realize ajustes de modo a atingir uma faixa de alcance conveniente em que as peças e ferramentas precisam estar localizadas para evitar cargas permanentes.
Use os equipamentos da estação de trabalho, tais como mesas e cadeiras, apropriados para a tarefa de trabalho.
Evite posições de trabalho acima do nível do ombro ou em posições estáticas durante as operações de montagem.
Ao trabalhar acima do nível dos ombros, reduza a carga nos músculos estáticos por meio da redução do peso da ferramenta, utilizando, por exemplo, braços de reação, carretéis para mangueiras ou balancins. Você também pode reduzir a carga nos músculos estáticos segurando a ferramenta junto ao corpo.
Faça pausas com regularidade
Evite posturas extremas com o braço ou pulso, especialmente durante operações que precisem de um certo grau de força.
Realize ajustes para obter um campo de visão conveniente que exija um mínimo de movimentação dos olhos e da cabeça.
Use uma iluminação adequada à tarefa de trabalho.
Selecione a ferramenta adequada à tarefa de trabalho.
Em ambientes ruidosos, use equipamento de proteção para os ouvidos.
Use ferramentas com insertos ou material de consumo de alta qualidade para minimizar a exposição a níveis excessivos de vibração.
Minimize a exposição a forças de reação.
Para cortar:
O disco de corte poderá travar se for flexionado ou não for adequadamente guiado. Use o flange correto para o disco de corte e evite flexionar o disco de corte durante a operação.
Para perfurar:
A furadeira poderá parar de repente quando a broca penetrar. Use empunhaduras laterais se o torque de bloqueio for muito alto. A norma de segurança ISO11148, parte 3, recomenda o uso de algum item para absorver torques de reação maiores do que 10 Nm para ferramentas com empunhadura tipo pistola e 4 Nm para ferramentas retas.
Quando usar parafusadeiras de acionamento direto ou apertadeiras:
As forças de reação dependem das configurações da ferramenta e das características da junta. O esforço e a postura determinam a quantidade de força de reação que um operador pode tolerar. Adapte o ajuste do torque de acordo com a resistência e a postura do operador e use um braço tensor ou uma barra de reação se o torque for muito alto.
Em ambientes empoeirados, use um sistema coletor de pó ou use uma máscara semifacial.
Instruções de configuração
Inserção da Ponta
Pressione a luva corrediça em direção à ferramenta.
Insira a ponta.
Libere a luva corrediça para engatar a ponta.
Não aplique um martelo à ponta nem puxe-a com força.
Configurações de Torque
Selecione a definição de torque desejada antes de operar a parafusadeira.
Para modificar a definição do torque, faça o seguinte:
Para aumentar o torque, gire a empunhadura de regulagem no sentido horário.
Para reduzir o torque, gire a empunhadura de regulagem no sentido anti-horário.
Ao ser alcançado o torque selecionado, a embreagem interna é desacoplada e ouve-se um clique. Isso indica que alimentação do motor foi cortada.
Use um torquímetro para verificar se a ferramenta está definida no torque desejado. As marcas gravadas no anel são somente para referência.
Proteja a empunhadura de regulagem com uma tampa de torque para evitar alterações no torque.
Não use a parafusadeira ao longo dos 80% do torque máximo nominal para evitar um escape impreciso da embreagem.
Instruções operacionais
Aperte a Junta
Deslize o botão para baixo na empunhadura da parafusadeira para definir a ferramenta no modo de avanço.
Coloque a ponta da parafusadeira no parafuso.
Pressione o gatilho e empurre a ponta em direção ao parafuso e de início e empurrar a ponta em direção ao parafuso e à peça de trabalho. O gatilho deve ser pressionado durante todo o processo de aperto.
O adaptador de alimentação fornece informações sobre o processo de aperto:
Se o processo de aperto for realizado corretamente, o adaptador de alimentação mostrará uma luz verde.
Se o processo de aperto for realizado da maneira correta, o adaptador de alimentação mostrará uma luz vermelha.
Não altere o sentido de funcionamento da parafusadeira enquanto estiver em operação. Espere até que esta pare.
Desparafusamento da Junta
Deslize o botão para cima na empunhadura da parafusadeira para definir a ferramenta no modo de reversão.
Coloque a ponta da parafusadeira no parafuso.
Pressione o gatilho e segure-o firmemente até que a junta seja completamente solta. O gatilho deve ficar pressionado durante todo o processo de desaperto.
Não altere o sentido de funcionamento da parafusadeira enquanto estiver em operação. Espere até que esta pare.
Assistência
Evitando problemas de eletrostática
Os componentes no interior do produto e do controlador são sensíveis a descargas eletrostáticas. Para evitar um mau funcionamento futuro, realize o serviço e a manutenção em um ambiente de trabalho com aprovação ESD. A figura abaixo mostra um exemplo de estação de trabalho apropriada.
Instruções de manutenção
Recomendações de serviço
Recomenda-se fazer manutenção preventiva em intervalos regulares. Consulte as informações detalhadas sobre manutenção preventiva. Se o produto não estiver funcionamento corretamente, retire-o de serviço para inspeção.
Se não houver informações detalhadas sobre manutenção preventiva, siga estas instruções gerais.
Limpe as peças apropriadas minuciosamente.
Substitua as peças com defeito ou gastas.
Armazenamento
Armazene a parafusadeira, o adaptador de alimentação e seus componentes em local seco, protegidos de poeira e da incidência direta da luz solar. Armazene a ponta na graxa.
Desconecte o adaptador de alimentação e remova.
Abra a tampa da escova de carvão e sopre com ar comprimido a poeira de carvão acumulada.
Limpe totalmente os componentes externos.
Solução de problemas
Resolução de problemas
A tabela abaixo mostra os procedimentos mais comuns para solucionar problemas. Observe que algumas ações devem ser realizadas apenas por oficina autorizada ou técnico de serviço qualificado.
Problema | Razão | Ação |
|---|---|---|
A parafusadeira não funciona. | O adaptador de alimentação não está produzindo alimentação. | Ligue o relé no interior da parafusadeira para medir a tensão de saída. Confirme se a tensão CC está:
|
O plugue do fio de conexão 3P-3P, 5P-5P ou 6P-6P está quebrado. | Troque o plugue do fio de conexão por um novo fio de conexão ou por um novo plugue. | |
O botão de avanço/reversão não está funcionando adequadamente e não é ouvido nenhum clique quando o gatilho é pressionado. | Troque o gatilho. | |
Possível dano ao sistema de freio elétrico do adaptador de alimentação. | Entre em contato com nossas oficinas autorizadas ou nossos técnicos de assistência técnica qualificados na realização de reparos. | |
A parafusadeira não está girando normalmente ou o motor funciona de maneira intermitente durante a operação em avanço. | O adaptador de alimentação tem um circuito de proteção e a alimentação é fornecida somente de três a cinco segundos após iniciado o fluxo de corrente. | Opere a ferramenta no modo de reversão ou gire o torno de bancada 90° até ser ouvido um clique e, em seguida, opere a ferramenta no modo avançar. |
Se a ponta sai com facilidade. | A ponta não corresponde às especificações. | Troque a ponta por uma correspondente às especificações. |
A ponta não está inserida corretamente. | Remova a ponta e reinsira-a com firmeza. | |
A ponta oscila. | A ponta não está inserida corretamente. | Remova a ponta, gire-a 60 ou 180° e reinsira-a com firmeza. |
A parafusadeira não para quando o torque selecionado é alcançado: | A definição de um torque excessivo pode espanar as roscas do parafuso e, em decorrência disso, a embreagem não é ativada. | Reduza o torque até um nível que não faça espanar. |
Diferenças no tamanho entre os comprimentos das pontas e das ranhuras do parafuso podem resultar em “slopping”. | Troque a ponta por uma adequada. | |
Possível dano ao sistema de freio elétrico ou à chave do sensor do adaptador de alimentação. | Entre em contato com nossas oficinas autorizadas ou nossos técnicos de assistência técnica qualificados na realização de reparos. | |
A parafusadeira está sobrecarregada. | A empunhadura fica superaquecida ou as rotações se reduzem rapidamente na fixação. | Altere o torque da parafusadeira para um nível mais alto ou reduza a frequência de fixação para prolongar a vida útil da parafusadeira. |
Reciclagem
Regulamentações ambientais
Depois que um produto atendeu a sua finalidade, ele deverá ser devidamente reciclado. Desmonte o produto e recicle os componentes de acordo com a legislação local.
As baterias devem ser recolhidas pela organização de recuperação de baterias do seu país.
Informações sobre Reciclagem
Pos. | Peça | Reciclar como |
|---|---|---|
1 | Parte frontal | Plástico |
2 | Unidade de transmissão | Dispositivo eletrônico |
3 | Alojamento da engrenagem | Plástico |
4 | Gatilho | Plástico |
5 | Pino | Metal, Aço |
6 | Alça completa | Plástico |
7 | Motor completo | Dispositivo eletrônico |
8 | Alça completa | Plástico |