S8050
Electric screwdriver
Informazioni sul prodotto
Informazioni generali
ATTENZIONERischio di danni o lesioni gravi
Assicurarsi di leggere, comprendere e seguire tutte le istruzioni prima di usare l'utensile. La mancata osservanza delle istruzioni può provocare scosse elettriche, incendi, danni e/o gravi lesioni personali.
Leggere tutte le Informazioni di sicurezza in dotazione ai diversi componenti del sistema.
Leggere tutte le Istruzioni sul prodotto relative all'installazione, al funzionamento e alla manutenzione dei diversi componenti del sistema.
Leggere tutte le normative locali di sicurezza che riguardano il sistema e suoi componenti.
Conservare tutte le Informazioni di sicurezza e le istruzioni per consultarle eventualmente in futuro.
Parole dei segnali di sicurezza
Le parole dei segnali di sicurezza pericolo, attenzione, prudenza e nota hanno i seguenti significati:
PERICOLO | PERICOLO indica una situazione di pericolo che, se non evitata, provocherà infortuni gravi o mortali. |
ATTENZIONE | ATTENZIONE indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrà provocare infortuni gravi o mortali. |
PRUDENZA | PRUDENZA, utilizzato con il simbolo di allarme, indica una situazione di pericolo che, se non evitata, potrebbe provocare infortuni di scarsa o minore gravità. |
NOTA | NOTA è utilizzato per evidenziare pratiche non corrette che non comportano lesioni personali. |
Garanzia
La garanzia del prodotto scade 12 mesi dal primo utilizzo del prodotto o al più tardi 13 mesi dalla consegna.
La garanzia non copre la normale usura dei componenti.
Per normale usura si intende una condizione che richiede la sostituzione di un pezzo o altra regolazione/riparazione durante la normale manutenzione dell'utensile in un dato periodo (espresso in durata, ore di funzionamento o altro).
La garanzia del prodotto si basa su utilizzo, manutenzione e riparazione corretti dello strumento e dei suoi componenti.
Sono esclusi dalla garanzia eventuali danni ai componenti verificatisi a seguito di manutenzione inadeguata o effettuata con pezzi non di Atlas Copco o dei Partner addetti alla manutenzione certificati durante il periodo di garanzia.
Per evitare danni o la distruzione dei componenti dello strumento, ripararlo secondo il programma di manutenzione consigliato e attenersi alle istruzioni corrette.
Le riparazioni in garanzia possono essere eseguite esclusivamente in officine Atlas Copco o da Partner addetti alla manutenzione certificati.
Atlas Copco mette a disposizione i contratti . ToolCover per estensioni di garanzia e manutenzioni preventive. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rappresentante di manutenzione locale.
Per motori elettrici:
La garanzia è valida solo se il motore elettrico non è stato aperto.
Sito web
Il sito web Atlas Copco offre informazioni su prodotti, accessori, parti di ricambio e pubblicazioni.
Visita: www.atlascopco.com.
ServAid
ServAid è un portale continuamente aggiornato e contenente informazioni tecniche come ad esempio:
- Informazioni sulla regolamentazione e sulla sicurezza
Dati tecnici
Istruzioni su installazione, funzionamento e assistenza
Elenchi delle parti di ricambio
Accessori
Diagrammi dimensionali
Visita: https://servaid.atlascopco.com.
Per ulteriori informazioni tecniche, contatta un rappresentante locale Atlas Copco.
Schede informative in materia di sicurezza MSDS/SDS
Le schede informative di sicurezza descrivono i prodotti chimici commercializzati da Atlas Copco.
Per ulteriori informazioni, consultare il sito Web Atlas Copcowww.atlascopco.com/sds.
Paese di origine
Per il Paese di origine, fare riferimento alle informazioni sull'etichetta del prodotto.
Diagrammi dimensionali
I diagrammi dimensionali si trovano nell'archivio diagrammi dimensionali o su ServAid.
Visita: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw o https://servaid.atlascopco.com.
Panoramica
Dati tecnici del prodotto
I dati tecnici dei prodotti sono disponibili su ServAid o sul sito Web di Atlas Copco.
Visita: https://servaid.atlascopco.com o www.atlascopco.com.
Test di messa a terra della punta
La messa a terra della punta viene misurata mediante la stabilità del circuito di terra e la resistenza, con l'utensile che gira a vuoto con una velocità di rotazione di 1000 giri/min.
La resistenza viene misurata tra la punta e l'esterno del connettore dello strumento.
La misurazione della resistenza è tra 1 e 20 Ω.
Accessori
Alimentatore EBS D
Utilizzare l'alimentatore universale solo con avvitatori compatibili (S8020, S8020-WS, S8050, S8120, S8120-2000, S8160, S8200 e S8250).
Installazione
Posizionare l'alimentatore su una superficie stabile e mantenere libero l'ambiente circostante per consentire la dissipazione del calore.
Collegare l'utensile all'alimentatore utilizzando il cavo in dotazione. Verificare che la tacca della guida sia allineata con il punto convesso nella presa, quindi ruotare per fissare nell'unità.
Impostazioni di alimentazione
La tensione di ingresso dell'alimentatore è compresa fra 100 e 240 V CA e fra 50 e 60 Hz. Utilizzare la tensione corretta per evitare danni all'alimentatore.
Collegare un lato del cavo alla presa di alimentazione CA e l'altro lato alla presa di ingresso CA (specifica C13).
Posizionare l'interruttore a due fasi dell'alimentatore sulla modalità ON.
Posizionare l'interruttore a due fasi dell'alimentatore sulla modalità OFF.
Scollegare il cavo dalla presa di alimentazione CA e dalla presa di ingresso CA (specifica C13).
Spina di uscita (CC)
La spina di uscita fornisce alimentazione all'avvitatore.
Le specifiche della spina sono le seguenti:
Sono presenti terminali nella parte inferiore dell'alimentatore:
Uscita A: Terminale segnale uscita:
Uscite A3 e A4: Attivare le uscite del segnale. Le uscite A3 e A4 non trasmetteranno alcun segnale di conduzione della tensione quando l'utensile è acceso.
Uscite A1 e A2: Disattivare le uscite del segnale. Quando l'utensile ha raggiunto la coppia impostata e si è arrestato, non verrà trasmesso alcun segnale di conduzione della tensione.
Nessun segnale di conduzione della tensione verrà trasmesso secondo una specifica di alta tensione (CC 24 V/400 mA).
JP-A: Terminale di utilizzo controller esterno:
Uscite A5 e A6: Segnali di avvio solo per automazione.
Per l'avanzamento, utilizzare il controller esterno per verificare la conduzione tra alimentatore e avvitatore.
Impostazione della velocità
Per modificare la velocità, ruotare la vite di impostazione della velocità sul lato dell'alimentatore con un cacciavite:
Per aumentare la velocità, ruotare la vite di impostazione della velocità in senso orario (0-10) sulla scala.
Per ridurre la velocità, ruotare la vite di impostazione della velocità in senso antiorario (10-0) sulla scala.
Spia di indicazione
L'alimentatore presenta una spia che fornisce diversi tipi di informazioni.
Luce verde | Attivazione (preceduta da tre lampeggi arancioni). |
Serraggio OK. | |
Nessuna luce | Nessuna uscita di tensione CC. |
Luce verde lampeggiante | Protezione da cortocircuito. |
Protezione da sovraccarico. | |
Luce rossa | Serraggio NON OK. |
Spia rossa lampeggiante | Protezione da surriscaldamento (temperatura impostata a 75-85 °C). |
Montaggio su un bilanciatore
L'alimentatore presenta fori per le viti nella parte inferiore per il montaggio su un bilanciatore. Vedere l'illustrazione qui sotto.
Panoramica del servizio
Raccomandazioni per la manutenzione
Si consiglia di eseguire la manutenzione preventiva a intervalli regolari. Consultare le informazioni dettagliate sulla manutenzione preventiva. Se il prodotto non funziona bene, metterlo fuori servizio e ispezionarlo.
Se non sono incluse informazioni dettagliate sulla manutenzione preventiva, seguire queste linee guida generali:
Pulire le parti interessate con cautela
Sostituire le parti difettose o usurate
Installazione
Istruzioni di installazione
Installazione dell'utensile
Collegare l'utensile all'unità utilizzando il cavo in dotazione. Verificare che la tacca della guida sia allineata con il punto convesso nella presa, quindi ruotare per fissare nell'unità.
Se necessario, appendere saldamente l'utensile, per esempio da un bilanciatore.
Funzionamento
Linee guida di ergonomia
Osservare la stazione di lavoro durante la lettura delle presenti linee guide ergonomiche generali per individuare eventuali aree di miglioramento relative alla postura dell'operatore, alla collocazione dei componenti o all'ambiente di lavoro.
Fare frequenti interruzioni e cambiare\ spesso la posizione di lavoro.
Adattare la zona della stazione\ di lavoro secondo le proprie necessità e il lavoro svolto.
Regolare un intervallo di distanza comodo da raggiungere determinando dove collocare pezzi e utensili per evitare il movimento statico.
Utilizzare l'attrezzatura della\ stazione di lavoro come tavoli o sedie adatte al lavoro svolto.
Evitare posizioni di lavoro sopra\ il livello della spalla o con tenuta statica durante le operazioni\ di assemblaggio.
Lavorando sopra il livello della spalla, ridurre il carico sui muscoli statici diminuendo il peso dell'utensile, utilizzando per esempio bracci a torsione, avvolgitubo o bilanciatori del peso. Inoltre è possibile ridurre il carico sui muscoli statici tenendo il carico vicino al corpo.
Prendere pause con frequenza.
Evitare posizioni estreme del braccio o del polso, in particolare per le operazioni che richiedono una certa forza.
Impostare un comodo campo visivo che richieda movimenti minimi di occhi e testa.
Utilizzare un'illuminazione adeguata per il lavoro svolto.
Scegliere l'utensile corretto per\ il lavoro svolto.
Utilizzare le protezioni acustiche negli ambienti rumorosi.
Utilizzare utensili o materiali di consumo di elevata qualità per ridurre al minimo l'esposizione a livelli eccessivi di vibrazioni.
Minimizzare l'esposizione a forze\ di reazione.
Durante il taglio:
Un disco da taglio può incastrarsi se piegato o non condotto correttamente. Utilizzare flange adatte ai dischi da taglio e non piegare il disco durante l'operazione di taglio.
Durante la perforazione:
Il trapano può bloccarsi mentre la punta sta forando. Usare impugnature di supporto se la coppia di stallo è elevata. Lo standard di sicurezza ISO11148 parte 3 indica di prendere provvedimenti per assorbire una coppia di reazione superiore a 10 Nm per gli utensili a pistola e a 4 Nm per gli utensili diritti.
Quando si utilizzano utensili a trasmissione diretta o avvitadadi:
Le forze di reazione dipendono dall'impostazione dell'utensile e dalle caratteristiche del giunto. La forza e la postura determinano la quantità di forza di reazione sopportabile per un operatore. Adattare l'impostazione dell'utensile alla resistenza e alla postura dell'operatore e utilizzare un braccio a torsione o barra di reazione se la coppia è troppo elevata.
Negli ambienti polverosi, utilizzare un sistema di estrazione della polvere o una maschera per la protezione della bocca.
Istruzioni di configurazione
Inserimento della punta
Premere il manicotto scorrevole nell'utensile.
Inserire la punta.
Rilasciare il manicotto scorrevole per innestare la punta.
Non utilizzare un martello sulla punta né estrarla forzatamente.
Impostazioni di coppia
Selezionare l'impostazione della coppia desiderata prima di utilizzare l'avvitatore.
Per modificare l'impostazione della coppia, attenersi alla procedura seguente:
Per aumentare la coppia, ruotare la manopola di regolazione in senso orario.
Per ridurre la coppia, ruotare la manopola di regolazione in senso antiorario.
Una volta raggiunta la coppia selezionata, la frizione interna si disinnesta e si sente uno scatto. Ciò indica che l'alimentazione al motore è interrotta.
Utilizzare un misuratore di coppia per verificare che l'utensile sia impostato sulla coppia desiderata. I segni presenti sull'anello sono solo per riferimento.
Proteggere l'impugnatura di regolazione con un coperchio per la coppia in modo da evitare variazioni di coppia.
Non utilizzare l'avvitatore oltre l'80% della coppia massima nominale per evitare un disinnesto impreciso della frizione.
Istruzioni per l'uso
Serraggio del giunto
Far scorrere verso il basso il pulsante sull'impugnatura dell'avvitatore per impostare l'utensile in modalità di avanzamento.
Posizionare la punta dell'avvitatore sulla vite.
Premere il grilletto e spingere la punta sulla vite e sul pezzo in lavorazione. Il grilletto deve essere premuto durante l'intero processo di serraggio.
L'alimentatore fornisce informazioni sul processo di serraggio:
Se il processo di serraggio viene eseguito correttamente, l'alimentatore presenterà una luce verde.
Se il processo di serraggio viene eseguito correttamente, l'alimentatore presenterà una luce rossa.
Non cambiare la direzione di funzionamento dell'avvitatore mentre è in funzione, attendere l'arresto dell'utensile.
Allentamento del giunto
Far scorrere il pulsante sull'impugnatura dell'avvitatore per impostare l'utensile in modalità inversa.
Posizionare la punta dell'avvitatore sulla vite.
Premere il grilletto e tenerlo premuto fino ad allentare completamente il giunto. Il grilletto deve essere premuto durante l'intero processo di svitamento.
Non cambiare la direzione di funzionamento dell'avvitatore mentre è in funzione, attendere l'arresto dell'utensile.
Assistenza
Prevenzione dei problemi dovuti alle scariche elettrostatiche
I componenti interni al prodotto e al controller sono sensibili alle scariche elettrostatiche. Per evitare malfunzionamenti, eseguire la riparazione e manutenzione in un ambiente di lavoro approvato per le ESD. La figura seguente indica un esempio di stazione di lavoro adeguata.
Istruzioni per la manutenzione
Raccomandazioni per la manutenzione
Si consiglia di eseguire la manutenzione preventiva a intervalli regolari. Consultare le informazioni dettagliate sulla manutenzione preventiva. Se il prodotto non funziona bene, metterlo fuori servizio e ispezionarlo.
Se non sono incluse informazioni dettagliate sulla manutenzione preventiva, seguire queste linee guida generali:
Pulire le parti interessate con cautela
Sostituire le parti difettose o usurate
Conservazione
Conservare avvitatore, alimentatore e relativi componenti in un luogo asciutto e protetto dalla polvere e dalla luce solare diretta. Conservare la punta nel grasso.
Scollegare l'alimentatore e rimuovere la punta.
Aprire il coperchio della spazzola di carbonio ed eliminare la polvere della spazzola di carbonio accumulata con aria compressa.
Pulire i componenti esterni.
Risoluzione dei problemi
Risoluzione dei problemi
La tabella sottoriportata indica le procedure più comuni di ricerca dei guasti. Si noti che alcune azioni possono essere intraprese solo da officine autorizzate o da tecnici qualificati.
Problema | Motivazione | Azione |
|---|---|---|
L'avvitatore non funziona. | L'alimentatore non eroga alimentazione. | Attivare il relè all'interno dell'avvitatore per misurare la tensione di uscita. Verificare che la tensione CC sia:
|
La spina del cavo di collegamento 3P-3P, 5P-5P o 6P-6P è danneggiata. | Sostituire la spina del cavo di collegamento con un nuovo cavo di collegamento o con una nuova spina. | |
Il pulsante di avanzamento/inversione non funziona correttamente e non si sente alcun scatto quando si preme il grilletto. | Sostituire il grilletto. | |
Possibile danno al sistema di frenatura elettrico dell'alimentatore. | Contattare le nostre officine autorizzate o tecnici dell'assistenza qualificati per eseguire la riparazione. | |
L'avvitatore non gira normalmente o il motore funziona in modo intermittente durante l'avanzamento. | L'alimentatore è dotato di un circuito di protezione e l'alimentazione viene fornita normalmente solo da 3 a 5 secondi dopo l'inizio del flusso di corrente. | Azionare l'utensile in modalità inversa o ruotare l'incudine di 90 gradi fino a quando non si sente uno scatto, quindi azionare l'utensile in modalità di avanzamento. |
La punta cade quando è fissata nella sede. | La punta non corrisponde alle specifiche. | Sostituire la punta con una corrispondente alle specifiche. |
La punta non è inserita correttamente. | Rimuovere la punta e reinserirla saldamente. | |
La punta presenta un gioco eccessivo. | La punta non è inserita correttamente. | Rimuovere la punta, ruotarla di 60 o 180 gradi e reinserirla saldamente. |
L'avvitatore non si arresta una volta raggiunta la coppia selezionata. | Un'impostazione eccessiva della coppia può spanare le filettature delle viti, di conseguenza la frizione non si attiva. | Ridurre la coppia a un livello che non provochi la spanatura. |
Le differenze dimensionali tra punta e lunghezza dell'alloggiamento portapunte possono causare un gioco eccessivo. | Sostituire la punta con una adeguata. | |
Possibili danni al sistema di frenatura elettrico o all'interruttore del sensore dell'alimentatore. | Contattare le nostre officine autorizzate o tecnici dell'assistenza qualificati per eseguire la riparazione. | |
L'avvitatore è sovraccarico. | L'impugnatura si surriscalda o le rivoluzioni calano rapidamente durante il fissaggio. | Modificare la coppia dell'avvitatore a un livello superiore o ridurre la frequenza di fissaggio per prolungare la durata dell'avvitatore. |
Riciclo
Normative ambientali
Quando un prodotto ha terminato il relativo ciclo di vita deve essere riciclato correttamente. Smontare il prodotto e riciclare i componenti in conformità alle normative locali.
Le batterie devono essere smaltite dall'ente nazionale preposto al riciclaggio delle batterie.
Informazioni sul riciclo
Posizione | Componente | Riciclare come |
|---|---|---|
1 | Parte anteriore | Plastica |
2 | Unità di azionamento | Elettronica |
3 | Alloggiamento dell'ingranaggio | Plastica |
4 | Grilletto | Plastica |
5 | Perno | Metallo, acciaio |
6 | Impugnatura completa | Plastica |
7 | Motore completo | Elettronica |
8 | Impugnatura completa | Plastica |