LZB14-L-A048-11 ATEX
Air Motors
Termékismertető
Általános információk
Biztonsági figyelmeztető kifejezések
A biztonsági figyelmeztető kifejezések – Veszély, Figyelmeztetés, Vigyázat és Megjegyzés – jelentése a következő:
VESZÉLY | A „VESZÉLY” kifejezés olyan veszélyhelyzetet jelez, amely halálesethez vagy súlyos sérüléshez vezet, ha nem sikerül elkerülni. |
FIGYELMEZTETÉS | A „FIGYELMEZTETÉS” kifejezés olyan veszélyhelyzetet jelez, amely adott esetben halálesethez vagy súlyos sérüléshez vezethet, ha nem sikerül elkerülni. |
VIGYÁZAT | A „VIGYÁZAT” kifejezés a biztonsági figyelmeztető szimbólummal együtt használva olyan veszélyhelyzetet jelez, amely esetlegesen kisebb vagy közepes sérüléshez vezethet. |
MEGJEGYZÉS | A „MEGJEGYZÉS” kifejezést a személyi sérüléshez nem kapcsolódó eljárásokra vonatkozóan használjuk. |
Jótállás
A termék jótállása az Atlas Copco elosztóközpontjából való kiszállítást követően 12+1 hónapig érvényes.
A jótállás alá nem tartozik az alkatrészek normál elhasználódása.
Az adott időtartamra (amely időtartamban, működési órában vagy egyéb formában van megadva) tipikusan jellemző standard szerszám-karbantartási műveletek között alaktrészcserét vagy egyéb beállítást/nagyjavítást igénylő állapot a rendes kopás és elhasználódás.
A termék jótállása a helyes használaton, karbantartáson, valamint a szerszámgép és alkatrészei javításán alapul.
A nem megfelelő karbantartás, vagy - a Jóváhagyott szervizpartnerektől eltérő - harmadik fél által végzett karbantartás miatt fellépő meghibásodásra a jótállási periódusban a Atlas Copco jótállás nem vonatkozik.
A szerszámgép alkatrészeinek károsodása vagy tönkremenetele elkerülése érdekében a szerszámgépet a javasolt karbantartási ütemterv szerint szervizelje, pontosan betartva az utasításokat.
A jótállási munkákat kizárólag Jóváhagyott szervizpartner végezheti, Atlas Copco javítóműhelyben.
A Atlas Copco kiterjesztett jótállást és magas szintű megelőző karbantartást is kínál ToolCover szerződéseken keresztül. További információkért forduljon a helyi értékesítési képviselethez.
Elektromotorok esetében:
A jótállás csak akkor érvényes, ha az elektromotort nem nyitották ki.
Weboldal
A termékekre, a tartozékokra és a cserealkatrészekre, valamint a kiadványainkra vonatkozó információk a(z) Atlas Copco weboldalán találhatók.
Látogasson el a következő címre: www.atlascopco.com.
ServAid
A rendszeresen frissített ServAid portál különböző műszaki információkkal szolgál, többek között:
Szabályozási és biztonsági információk
Műszaki adatok
Szerelési, használati és szervizelési útmutatók
Pótalkatrészlisták
Tartozékok
Méretrajzok
Látogasson el a következő címre: https://servaid.atlascopco.com.
További műszaki információkért forduljon a helyi Atlas Copco-képviselőhöz.
Biztonsági adatlapok MSDS/SDS
A biztonsági adatlapok az Atlas Copco által értékesített vegyi anyagok leírását tartalmazzák.
További információért lásd az Atlas Copco webhelyét: www.atlascopco.com/sds.
PTFE
Származási ország
A származási országért lásd a termékcímkén szereplő információt.
Méretrajzok
A méretezett rajzok a méretrajzarchívumban vagy a ServAid portálon találhatók.
Látogasson el a következő címre: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw vagy https://servaid.atlascopco.com.
Áttekintés
IP-besorolás
A légmotorok IP-besorolása a mechanikai tokozásra vonatkozik, az IEC 60529-es szabványnak megfelelően. Az IP-besorolás nem vonatkozik a korrózióvédelemre, illetve a tiszta édesvízen kívül semmilyen más folyadékra.
Műszaki termékadatok
A műszaki termékadatok a ServAid portálon vagy az Atlas Copco webhelyén találhatók.
Látogasson el a következő címre: https://servaid.atlascopco.com vagy www.atlascopco.com.
ATEX tanúsítási információk
Hőmérsékletek
A tanúsítvány max. 40 °C környezeti hőmérsékletig érvényes.
40 °C egyben a termékbe belépő sűrített levegő maximális megengedett hőmérséklete.
Ha egy berendezésbe van építve a termék, akkor az egész berendezésnek meg kell felelnie a 2014/34/EU irányelveknek.
Ellenőrizze, hogy a sűrített levegő megfelel-e a minőségi követelményeinknek (ISO/DIS 8573-1 szabvány 2.4.3. és 3.4.4 ill. 3.5.4 minőségi osztályai).
Ne lépje túl a 6,3 bar, illetve a szerszám adattábláján megjelölt maximális nyomást. Az üzemi nyomás túllépése esetén a magasabb fordulatszám miatt megnőhet a felületi hőmérséklet, és a termék gyújtóforrássá válhat.
Robbanásvédelmi besorolás
Ha a termék egy eltérő robbanásvédelmi besorolású alkotóelemekből álló összeállítás részét képezi, akkor a legalacsonyabb biztonsági szint határozza meg a teljes összeállítás robbanásvédelmi besorolását.
Az ATEX-kód meghatározása
Az ATEX-kód: | |
---|---|
![]() | Ex II 2 G Ex h IIC T6 Gb Ex II 2 D Ex h IIIC T85°C Db °C ≤ Ta ≤ 40 °C |
Leírás | Érték | Meghatározás |
---|---|---|
Berendezéscsoport | II | Felületmegmunkálás |
Berendezéskategória II. csoport | 2 | Magas fokú védelem
|
Légkör
| G | Gázt, gőzöket és ködöt tartalmazó légkör |
D | Port tartalmazó légkör | |
Biztonsági tervezés | H | Mechanikus termék |
Gázcsoport | IIC | Hidrogén/acetilén |
IIB | Etilén | |
Porcsoport | IIIC | Felületi éghető por |
Maximális felületi hőmérséklet gáztartalmú légkörben |
| T1 = 450°C T2 = 300°C T3 = 200°C T4 = 135°C T5 = 100°C T6 = 85°C |
Maximális felületi hőmérséklet portartalmú légkörben |
| Például szolgáló hőmérsékletek: T85°C T110°C T120°C T125°C T240°C |
Különleges korlátozás, például környezeti hőmérséklet tartománya. | X |
Robbanásmegelőzési útmutatások
Tisztaság
-
A csapágyak és felület felmelegedésének megelőzése érdekében mindig tartsa tisztán a terméket a porttól és piszoktól.
-
Tompító használatakor: Szereljen szűrő funkcióval rendelkező tompítót a levegőkiömlőre,, hogy megakadályozza a súrlódás miatt felmelegedett részecskék környezeti levegőbe jutását.
Használat
-
Ellenőrizze, hogy a termék földelve van-e a műhely egyenpotenciálú bekötési rendszeréhez, például olyan eszközök segítségével mint tömlők vagy légnyomásvezető csatlakozások.
-
A potenciálisan robbanásveszélyes környezetben a termékhez használt eszközök, például csavarkulcsok és légvezető csatlakozások hivatalos előírásoknak való megfelelőségének biztosítása a felhasználó felelőssége.
Telepítés
Üzembe helyezési követelmények
Levegőminőség
Az optimális teljesítmény és maximális életidő érdekében sűrítettlevegő használatát javasoljuk, +10°C (50°F) maximális harmatponton. Javasoljuk, hogy az Atlas Copco által gyártott hűtő típusú levegőszárítót használjon.
Használjon külön levegőszűrőt, amely képes megszűrni a 30 mikronnál nagyobb részecskéket és a folyadék 90%-át. A szűrőt a szerszámgéphez a lehető legközelebb szerelje fel, bármilyen más levegőkezelő berendezés elé, a nyomáscsökkenés megelőzése érdekében.
![](../../../assets/img/ac-note-icon-2.png)
Impulzusos/ütőszerszámok esetében az adott szerszámhoz beállított kenőberendezést használjon. A hagyományos kenőszerszámok túl sok olajat adagolnak, a motorban pedig a túlzott olajmennyiség csökkenti a szerszám teljesítményét.
![](../../../assets/img/ac-note-icon-2.png)
Győződjön meg róla, hogy a tömlők és tömlőcsatlakozók tiszták és pormentesek, mielőtt csatlakoztatná a szerszámot.
![](../../../assets/img/ac-note-icon-2.png)
A kenést igénylő- és kenésmentes alkatrészekre is juttasson kis mennyiségű kenőolajat olajozó segítségével.
Útmutató levegőkenéshez
Márka |
Air kenés |
---|---|
Atlas Copco |
Optimizáló tartály (1 liter) 9090 0000 04 |
Q8 |
Chopin 46 |
Shell |
Shell Air Tool Oil S2 A 320 |
Sűrített levegő csatlakozás
A helyes nyomásértékhez és megfelelő tömlőmérethez lásd a Műszaki adatok részt.
![](../../../assets/img/ac-note-icon-2.png)
Győződjön meg róla, hogy a tömlők és tömlőcsatlakozók tiszták és pormentesek, mielőtt csatlakoztatná a szerszámot.
Tengelyterhelési ábra
![](../../../media/30/188191755__Web.png)
Tengelyterhelés
-
A csapágyhőmérséklet túlzott megemelkedésének megakadályozása érdekében ne lépje túl a maximális tengelyterhelést.
Üzembehelyezési utasítások
IP-besorolás
A légmotorok IP-besorolásának meghatározása nyomás alatti állapotban történt, és a kivezetésre vagy a csatlakoztatott hangtompítóra nem terjed ki. Ha a motor vízbe merítve vagy erős vízsugárban fog működni, ajánlott a kivezetést elvezetni a vízből egy tömlővel. Ha vízbe meríti, minden esetben tartsa a motort az adott mélységhez tartozó nyomásnál magasabb nyomás alatt.
Beszerelési rajz
Egy forgásirányú motor
![](../../../media/A2/189029643__Web.png)
A légellátás csatlakoztatása
Amikor a nyomás alatt lévő levegőt a bemenethez csatlakoztatja, a forgás az ábrán látható irányba indul el. Ha a kifújt levegőt csőbe tereli, egy tömlőt kell csatlakoztatni a légkifúvó kimenethez.
![](../../../media/D8/189021707__Web.png)
Használat
Ergonómiai útmutatások
Az általános ergonómiai útmutatások elolvasása során vizsgálja meg a saját munkaállomását és ellenőrizze, hogy miben lenne javítható a testtartás, az elemek elhelyezése vagy a munkakörnyezet.
Tartson gyakran szünetet, és gyakran változtassa meg a munkavégzési helyzetét.
A munkavégzés környezetét mindig az adott feladat és saját szükségleteinek megfelelően alakítsa ki.
A statikus túlterhelés elkerülése érdekében állítsa be a megfelelő távolságot az alkatrészek és szerszámok elhelyezésétől függően.
A feladatnak megfelelően használja az olyan munkahelyi eszközöket, mint asztal és székek.
Kerülje a váll feletti munkavégzési helyzeteket vagy a folyamatos tartást a szerelési műveletek során.
Ha válmagasság fölött dolgozik, csökkentse a terhelést a statikus izomzaton, a teher tömegének csökkentésével. A statikus izomzat terhelését úgy is csökkentheti, hogy a terhet testéhez közel tartja.
Gondoskodjon gyakori szünetek tartásáról.
Kerülje a szélsőséges kéz és csukló helyzeteket, különösen erőkifejtést igénylő műveleteknél.
Kényelmes látómezőt állítson be a munkavégzés közbeni szem- és fejmozgás minimalizálása érdekében.
A feladatnak megfelelő világítást használjon.
Használjon fülvédőt zajos környezetben.
Használjon porelszívó rendszert vagy szájvédő maszkot poros környezetekben.
Használati útmutató
Forró pontok
A légmotor következő forró pontjai magas hőmérsékletekre melegedhetnek a működés során. A képen a különböző modellek forró pontjai láthatók:
Tömítőgyűrű a kimenőtengelyen (A, B, C)
Az első rész és a fogaskerékgyűrű közötti összekötő (A, B)
Összefogó markolat (A, B)
![](../../../media/A5/10829259531__Web.png)
A motor maximális nyomás mellett, terhelés nélküli forgása esetén lépnek fel a maximális hőmérsékletek. A nyomaték növelésével csökken a légmotor fordulatszáma és a hőmérséklete.
Szerviz
Karbantartási útmutató
Szervizeléssel kapcsolatos javaslatok
Meghatározott időközönként javasolt megelőző karbantartást végezni. Lásd a megelőző karbantartásra vonatkozó részletes információt. Ha a termék nem működik megfelelően, vonja ki az üzemeltetésből és vizsgálja át.
Ha a dokumentum nem tartalmaz a megelőző karbantartásra vonatkozó részletes információt, kövesse az alábbi általános irányelveket:
Alaposan tisztítsa meg a szennyezett alkatrészeket
Cserélje ki a meghibásodott vagy kopott alkatrészeket
Nagyjavítás
A motor lehető legnagyobb élettartama eléréséhez normál működési körülmények között, 12 havonta vagy üzemóránként, melyet előbb elér, szokásos nagyjavítást és tisztítást kell végezni. Nehezebb működési körülmények között gyakrabban kell nagyjavítást végezni.
![](../../../assets/img/ac-note-icon-2.png)
Alaposan tisztítsa meg a motort.
Szerelje be a motort, és ellenőrizze, hogy szabad forog-e. Cseppentsen két csepp olajat a levegőszívó nyílásba, és 5-10 másodpercig járassa üresen a motort.
![](../../../assets/img/ac-note-icon-2.png)
Ha nagyon száraz a sűrített levegő, akkor a kenésmentes motorok fordulatszáma kissé csökkenhet hosszabb működés után. 10-15% lehet e csökkenés mértéke.
Karbantartás
Ezen ATEX szerszám karbantartását és javítását kizárólag erre jogosult személy végezheti, amelyet követően legalább 5 perces üresjárati vizsgálatot, valamint hőmérsékletmérést kell elvégezni, és az eredményeket fel kell jegyezni.
Egy 5 perces terhelés nélküli teszt után a felületi hőmérséklet nem haladhatja meg a 45°C + környezeti hőmérséklet összegét, ahol 0 – 40°C között változhat a környezeti hőmérséklet.
![](../../../media/57/188133259__Web.png)
![](../../../media/DC/192554379__Web.png)
Kenési útmutató
Rozsdavédelem és tisztítás
A sűrített levegőben lévő nedvesség rozsdásodást okozhat. A rozsdásodás megelőzése érdekében erősen ajánlott légszárítót használni.
A víz és a részecskék miatt a forgólapátok és a szelepek beragadhatnak. Ez megelőzhető egy légszűrő beszerelésével a termékhez közel a nyomáscsökkenés kiküszöböléséhez.
Ha hosszabb ideig nem használja a szerszámot, a szerszám védelme érdekében mindig csepegtessen néhány csepp olajat a légbeömlő nyílásba. Működtesse a szerszámot 5-10 másodpercig, és egy ruhával itassa fel a levegőkimenetnél kiömlő olajat.
Kenés
A bolygó kerekeket, golyós- és tűcsapágyakat és a tömítőgyűrűt a motor szokásos nagyjavításakor kell zsírral kenni.
Kizárólag minőségi kenőanyagokat használjon. A táblázatban szereplő olajok és zsírok ajánlott kenési példák.
Újrahasznosítás
Környezetvédelmi szabályozások
Ha a termék életideje lejárt, gondoskodni kell annak újrahasznosításáról. Szerelje szét a terméket és az alkatrészeket a helyi előírásoknak megfelelően hulladékkezelje.
Az akkumulátorok hulladékkezeléséről a megfelelő helyi szervezeteknek kell gondoskodniuk.