BCP BL-12-I06

Battery-Powered Screwdriver

Informação sobre o Produto

Informações gerais

AVISO

Risco de ferimentos graves ou danos materiais

Você deve ler, compreender e seguir todas as instruções antes de operar a ferramenta. Deixar de seguir todas as instruções poderá resultar em choque elétrico, incêndio, danos materiais e/ou ferimentos graves.

  • Leia todas as informações sobre segurança fornecidas com as diferentes partes do sistema.

  • Leia todas as instruções do produto para instalação, operação e manutenção das diferentes partes do sistema.

  • Leia todas as normas de segurança locais relacionadas ao sistema e às peças.

  • Mantenha todas as Informações e instruções de segurança para referência futura.

Nesta seção

Palavras dos Avisos de Segurança

As palavras Perigo, Alerta, Cuidado e Atenção nos avisos de segurança têm os seguintes significados:

PERIGO

PERIGO indica uma situação de risco que, se não for evitada, resultará em morte ou lesão grave.

ALERTA

ALERTA indica uma situação de risco que, se não for evitada, poderá resultar em morte ou lesão grave.

CUIDADO

CUIDADO, usado como um símbolo para alerta de segurança, indica uma situação de risco que, se não for evitada, pode vir a resultar em lesão leve ou moderada.

ATENÇÃO

ATENÇÃO é usado para tratar as práticas que não estão relacionadas a lesões pessoais.

Garantia

  • A garantia do produto termina 12 meses após o primeiro uso do produto, porém, expirará, em qualquer caso, o mais tardar 13 meses após a entrega.

  • O desgaste e estrago normais das peças não estão incluídos na garantia.

    • Para desgaste e estrago normais entende-se a necessidade de troca de uma peça ou outro ajuste/revisão durante a manutenção de ferramentas padrão normalmente para aquele período (expresso em tempo, horas de operação ou algum outro).

  • A garantia do produto baseia-se no uso, manutenção e reparo corretos da ferramenta e de seus componentes.

  • Danos a peças decorrentes de manutenção inadequada ou execução por terceiros que não Atlas Copco ou seus Prestadores de Serviço Autorizados durante o período de garantia não são cobertos pela mesma.

  • Para evitar danos ou a destruição de peças da ferramenta, siga os programas de manutenção recomendados e as instruções corretas para fazer a manutenção da ferramenta.

  • Os reparos de garantia são realizados apenas nas Atlas Copco oficinas ou pelos Prestadores de Serviço Autorizados.

Atlas Copco oferece garantia estendida e declara a manutenção preventiva através de seus contratos ToolCover. Para obter mais informações, entre em contato com seu representante de serviço local.

Para motores elétricos:

  • A garantia será aplicada somente quando o motor elétrico não tenha sido aberto.

ServAid

O ServAid é um portal continuamente atualizado e que contém Informações Técnicas, como:

  • - Informações regulatórias e de segurança

  • Dados técnicos

  • Instruções de instalação, operação e manutenção

  • Listas de peças de reposição

  • Acessórios

  • Desenhos Dimensionais

Visite: https://servaid.atlascopco.com.

Para obter mais informações, entre em contato com o seu representante local da Atlas Copco .

Fichas de dados de segurança MSDS/SDS

As Fichas de Informação de Produtos Químicos descrevem os produtos químicos vendidos pela Atlas Copco.

Consulte o site da Atlas Copco para mais informações: www.atlascopco.com/sds.

País de origem

Para saber sobre o país de origem, consulte as informações na etiqueta do produto.

Desenhos Dimensionais

Os Desenhos Dimensionais podem ser encontrados no Arquivo de Desenhos Dimensionais ou no ServAid.

Visite: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw ou https://servaid.atlascopco.com.

Visão geral

Descrição Geral

A parafusadeira com embreagem BCP é uma ferramenta leve e prática, ideal para juntas em que a qualidade é crítica e aplicações onde a flexibilidade é essencial. O design esbelto e bem equilibrado e a empunhadura ergonômica da pistola da parafusadeira BCP fazem com que seja agradável segurá-la. Sem cabos ou mangueiras, essas parafusadeiras são alimentadas por baterias de íon-lítio de alta capacidade que proporcionam uma impressionante quantidade de apertos em uma única carga. As parafusadeiras BCP também oferecem velocidade variável e muita potência dentro de sua faixa de torques.

Recursos

  • Design ergonômico em forma de pistola

  • Modelos sem escovas com velocidade variável

  • Design de embreagem incomparável

  • Unidade de ajuste de velocidade para regulagem de velocidade

  • Duas fortes luzes dianteiras para melhor visibilidade

  • LED para OK/NOK e opção de campainha de status da bateria

  • Tecnologia de bateria de íon de lítio

Benefícios

  • Baixo nível de ruído

  • Excelente capacidade de repetição de torque e baixa média de troca

  • A bateria pode ser montada em duas direções, dando melhor acessibilidade

Dados Técnicos do Produto

Os Dados Técnicos do Produto podem ser encontrados no ServAid ou no site da Atlas Copco .

Visite: https://servaid.atlascopco.com ou www.atlascopco.com.

Visão geral do serviço

Instruções de manutenção

A revisão e manutenção preventiva são recomendadas em intervalos regulares, uma vez por ano ou após no máximo 250.000 apertos. Uma revisão mais frequente pode ser necessária se a ferramenta for usada com alto torque ou com períodos longos de aperto. Retire a ferramenta para inspeção se ela não estiver funcionando corretamente.

Na revisão, limpe todas as peças com precisão e substitua peças desgastadas ou defeituosas.

Lubrifique as engrenagens e embreagem com graxa contendo dissulfeto de molibdênio, por exemplo Molykote BR2 Plus, consulte a vista expandida.

Lubrifique os O-rings e conexões roscadas com graxa antes da montagem.

Certifique-se de que todas as conexões roscadas na ferramenta são apertadas corretamente, de acordo com as especificações nas vistas expandidas.

Recomendações de serviço

Recomenda-se fazer manutenção preventiva em intervalos regulares. Consulte as informações detalhadas sobre manutenção preventiva. Se o produto não estiver funcionamento corretamente, retire-o de serviço para inspeção.

Se não houver informações detalhadas sobre manutenção preventiva, siga estas instruções gerais.

  • Limpe as peças apropriadas minuciosamente.

  • Substitua as peças com defeito ou gastas.

Operação

Diretrizes referentes à ergonomia

Considere a sua estação de trabalho de acordo com esta lista de diretrizes gerais referentes à ergonomia de modo a identificar áreas de melhoria com relação à postura, no posicionamento dos componentes ou no ambiente de trabalho.

  • Faça intervalos frequentes e altere as posições de trabalho com frequência.

  • Adapte a área da estação de trabalho para suas necessidades e para a tarefa de trabalho.

    • Realize ajustes de modo a atingir uma faixa de alcance conveniente em que as peças e ferramentas precisam estar localizadas para evitar cargas permanentes.

    • Use os equipamentos da estação de trabalho, tais como mesas e cadeiras, apropriados para a tarefa de trabalho.

  • Evite posições de trabalho acima do nível do ombro ou em posições estáticas durante as operações de montagem.

    • Ao trabalhar acima do nível dos ombros, reduza a carga nos músculos estáticos por meio da redução do peso da ferramenta, utilizando, por exemplo, braços de reação, carretéis para mangueiras ou balancins. Você também pode reduzir a carga nos músculos estáticos segurando a ferramenta junto ao corpo.

    • Faça pausas com regularidade

    • Evite posturas extremas com o braço ou pulso, especialmente durante operações que precisem de um certo grau de força.

  • Realize ajustes para obter um campo de visão conveniente que exija um mínimo de movimentação dos olhos e da cabeça.

  • Use uma iluminação adequada à tarefa de trabalho.

  • Selecione a ferramenta adequada à tarefa de trabalho.

  • Em ambientes ruidosos, use equipamento de proteção para os ouvidos.

  • Use ferramentas com insertos ou material de consumo de alta qualidade para minimizar a exposição a níveis excessivos de vibração.

  • Minimize a exposição a forças de reação.

    • Para cortar:

      O disco de corte poderá travar se for flexionado ou não for adequadamente guiado. Use o flange correto para o disco de corte e evite flexionar o disco de corte durante a operação.

    • Para perfurar:

      A furadeira poderá parar de repente quando a broca penetrar. Use empunhaduras laterais se o torque de bloqueio for muito alto. A norma de segurança ISO11148, parte 3, recomenda o uso de algum item para absorver torques de reação maiores do que 10 Nm para ferramentas com empunhadura tipo pistola e 4 Nm para ferramentas retas.

    • Quando usar parafusadeiras de acionamento direto ou apertadeiras:

      As forças de reação dependem das configurações da ferramenta e das características da junta. O esforço e a postura determinam a quantidade de força de reação que um operador pode tolerar. Adapte o ajuste do torque de acordo com a resistência e a postura do operador e use um braço tensor ou uma barra de reação se o torque for muito alto.

  • Em ambientes empoeirados, use um sistema coletor de pó ou use uma máscara semifacial.

Instruções operacionais

Unidade de ajuste de velocidade durante o carregamento

A luz do visor na unidade de configuração de velocidade fica piscando quando ele é colocado no carregador.

1 LED verde:

  • O LED verde pisca: A bateria está carregando.

  • O LED verde está aceso: A bateria está totalmente carregada.

2 LED vermelho:

  • O LED vermelho pisca: Problemas de contato; a bateria está com defeito.

  • O LED vermelho está aceso: A temperatura está muito alta/baixa.

Configuração de velocidade da ferramenta

  1. Defina a velocidade da ferramenta com o botão + ou -.

  2. Confirme a velocidade com o botão Enter.

  3. O LED amarelo pisca uma vez quando a nova velocidade é confirmada.

RANGE

Mín rpm

Máx rpm

BCP BL2-I06 (0,8 - 2,5)

500

1550

BCP BL6-I06 (2 - 6)

300

1000

BCP BL8-I06 (3 - 8)

300

800

BCP BL12-I06 (5 - 12)

250

600

BCP BL2-L-I06 (0,8 - 2,5)

150

440

BCP BL6-L-I06 (1,5 - 6)

150

440

BCP BL12-L-I06 (3 - 12)

150

440

Ajuste do torque

O torque de aperto é ajustado alterando a tensão da mola da embreagem com a chave e o disco de ajuste (kit de ajuste de embreagem).

Comece com uma configuração de torque baixo para impedir dano na junta de parafuso. Se o torque estiver muito alto, não haverá nenhum som de clique da embreagem, o LED verde não vai acender e o motor será desligado.

Não ajuste o torque acima do valor máximo recomendado, pois isso irá resultar em uma função incorreta e desgaste mais rápido.

  1. Coloque a chave no orifício na parte da frente do aparelho.

  2. Gire a chave no sentido horário para aumentar o torque de aperto.

  3. Termine o ajuste em uma posição de espera, localizada a cada 1,5 volta da chave.

Controlando o torque

O Analisador de Torque da Atlas Copco, o ACTA 4000, junto com um transdutor rotativo em linha de dimensionamento correto, como o IRTT, são instrumentos adequados para controlar o torque.

Ref. Nº.

Nº de encomenda

Quant.

Descrição

Nota / incluída no kit de serviço

1

 

1

Teste de torque do instrumento de leitura

(Tipo: ACTA 3000 / FOCUS 2000) Veja nosso catálogo principal ou folheto separado

2

8092112905

1

Transdutor de torque

(Tipo: IRTT 5-I06) Veja nosso catálogo principal ou folheto separado

2

8092112910

1

Transdutor de torque

(Tipo: IRTT20-I06) Veja nosso catálogo principal ou folheto separado

 

8092113320

1

ACTA 3000 B

 

 

8092113330

1

ACTA 3000 QC

 

 

8092113340

1

ACTA 3000 AA

 

Comportamento em espera (de um número de série No.A3482445)

Para economizar bateria, o aparelho muda automaticamente para o modo de espera quando não é usado. Todos os LEDs estão apagados no modo de espera.

Empurre o gatilho para ativar a ferramenta. Empurre o gatilho uma segunda vez para operar a ferramenta.

Certifique-se de que a ferramenta está configurada para a direção desejada.

Comportamento em espera (para um número de série No.A3482444)

Para economizar bateria, o aparelho muda automaticamente para o modo de espera quando não é usado. Todos os LEDs estão apagados no modo de espera.

Empurre o gatilho para ativar a ferramenta. A ferramenta começa imediatamente e opera no sentido horário, mesmo se estiver configurada para o sentido anti-horário.

Empurre o gatilho uma segunda vez para operar a ferramenta no sentido definido.

Proteção contra Reapertos

Status de Bateria Fraca

Status da Energia da Bateria

Uma temperatura acima de 50 °C reduz o desempenho da bateria. Não exponha a bateria ao calor ou sol.

Trocando Brocas da Chave de Fenda

Operando a ferramenta

  1. Certifique-se de que o interruptor (CW/CCW) está na posição em sentido horário.
    Solte o gatilho para trocar o interruptor.

  2. Empurre o gatilho para iniciar a ferramenta.

  3. Opere a ferramenta até que o torque pré-definido seja atingido e a embreagem seja liberada.

  4. Você vai ouvir um clique, o LED fica verde e o motor é desligado.

O LED na ferramenta notifica o estado de aperto depois de cada aperto. Não há nenhuma notificação se a ferramenta é executada no modo de sentido anti-horário.

Baterias

Carregue completamente as baterias novas ou não usadas há muito tempo antes de as usar na máquina. A capacidade máxima de carga da bateria só é atingida após 4 ou 5 cargas.

Os pontos de contacto entre o carregador e a bateria devem estar limpos.

Se a máquina não for usada durante 100 horas ou mais: tire a bateria da máquina. Caso contrário ela será descarregada pelos componentes electrónicos.

Luzes de Sinalização de LED

Luz de sinalização

Status

Sem cor, não acende

A direção da parafusadeira é no sentido horário.

Verde/vermelho piscando

A direção da parafusadeira é no sentido anti-horário.

Verde

Apertar está OK, a ferramenta é desligada pela embreagem.

Amarelo

A energia da bateria não é suficiente, motor desligado.

Definindo o Torque de Aperto

Para um funcionamento seguro e preciso, configure o torque de aperto da chave de fenda em relação à junta do parafuso.

Junta de teste - Juntas rígidas

Ref. Nº.

Nº de encomenda

Taxa de Torque Nm/rev.

Faixa de torque Nm

3

4145 0958 80

10

0,5 - 0,5

3

4145 0958 81

25

1,5 - 3,0

3

4145 0958 82

45

3,0 - 6,0

3

4145 0958 83

80

6,0 - 9,0

3

4145 0958 84

130

9,0 - 25,0

Juntas de teste - flexíveis

Ref. Nº.

Nº de encomenda

Taxa de Torque Nm/rev.

Faixa de torque Nm

3

4145 0959 80

0,7

0,6 - 2,0

3

4145 0959 81

1,5

1,5 - 4,0

3

4145 0959 82

3,0

3,0 - 7,0

3

4145 0959 83

5,5

5,5 - 10,0

3

4145 0959 84

10,0

10,0 - 25,0

Campainha

  1. Para ativar a função de campainha, pressione e mantenha o gatilho no meio caminho.

  2. Depois de 10 segundos, o LED pisca em laranja e o sinal sonoro é ativado.

  3. Para desativar a função do sinal sonoro, repita o mesmo procedimento.

Colocação e remoção de baterias

Conecte o pacote de bateria na ferramenta e certifique-se de que esteja fixado corretamente. O pacote de bateria pode ser anexado apontando para frente ou para trás para obter a melhor acessibilidade e equilíbrio. Para retirar o pacote de bateria, empurre o botão da bateria e empurre-a para fora.

Como o pacote de bateria descarrega lentamente, mantenha a bateria na unidade de carga que fornece uma carga lenta.

Assistência

Evitando problemas de eletrostática

Os componentes no interior do produto e do controlador são sensíveis a descargas eletrostáticas. Para evitar um mau funcionamento futuro, realize o serviço e a manutenção em um ambiente de trabalho com aprovação ESD. A figura abaixo mostra um exemplo de estação de trabalho apropriada.

Instruções de manutenção

Instruções de manutenção

A revisão e manutenção preventiva são recomendadas em intervalos regulares, uma vez por ano ou após no máximo 250.000 apertos. Uma revisão mais frequente pode ser necessária se a ferramenta for usada com alto torque ou com períodos longos de aperto. Retire a ferramenta para inspeção se ela não estiver funcionando corretamente.

Na revisão, limpe todas as peças com precisão e substitua peças desgastadas ou defeituosas.

Lubrifique as engrenagens e embreagem com graxa contendo dissulfeto de molibdênio, por exemplo Molykote BR2 Plus, consulte a vista expandida.

Lubrifique os O-rings e conexões roscadas com graxa antes da montagem.

Certifique-se de que todas as conexões roscadas na ferramenta são apertadas corretamente, de acordo com as especificações nas vistas expandidas.

Recomendações de serviço

Recomenda-se fazer manutenção preventiva em intervalos regulares. Consulte as informações detalhadas sobre manutenção preventiva. Se o produto não estiver funcionamento corretamente, retire-o de serviço para inspeção.

Se não houver informações detalhadas sobre manutenção preventiva, siga estas instruções gerais.

  • Limpe as peças apropriadas minuciosamente.

  • Substitua as peças com defeito ou gastas.

Manutenção Preventiva

Maximizar a vida útil da bateria

Para maximizar a vida útil da bateria, não deixe a bateria conectada ao aparelho se você não o usar para vários dias. A bateria pode descarregar e ir para o "modo de hibernação" que exigirá um procedimento para a recarga de reativação. Para mais informações, consulte as instruções do multi-carregador, 4211542485.

Diagrama do circuito elétrico

Instruções de lubrificação

Lubrificação

Lubrifique engrenagens e a embreagem com graxa que contenha bissulfeto de molibdênio (p.ex., Molykote BR2 Plus). Lubrifique os O-rings e conexões roscadas com graxa antes da montagem.

Para obter mais informações, consulte a Seção Peças de Reposição no ServAid - https://servaid.atlascopco.com.

Solução de problemas

Superaquecimento de ferramenta

É possível usar a ferramenta em qualquer trabalho de linha normal que realize o operador, utilizando o ajuste correto.

A temperatura da ferramenta pode ser influenciada pelos parâmetros a seguir:

  • tempo de ciclo baixo

  • torque acima da capacidade nominal

  • velocidade muito baixa

  • torque prevalecente muito alto

  • juntas muito flexíveis

  • temperatura ambiente

Códigos de Erro

Indicações do LED

3 flashes vermelhos seguidos por 2 flashes amarelos

Erro no sensor da embreagem. A ferramenta não inicia ou para corretamente.

O sinal emitido pelo sensor da embreagem está fora da tolerância. Faça uma verificação do sensor e dos ímãs do sensor. Certifique-se de que o flex está conectado corretamente na placa eletrônica. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

3 flashes vermelhos seguidos por 3 flashes amarelos

A temperatura está acima do limite máximo de 70°C. A ferramenta não inicia ou para corretamente.

A temperatura medida com a placa eletrônica é superior a 70°C. Aguarde até que o aparelho esfrie. Quando a temperatura for inferior a 70°C será possível operar a ferramenta novamente. Diminua a taxa de ferramenta. Se a temperatura for inferior a 70°C e se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente

3 flashes vermelhos seguidos por 4 flashes amarelos

Ferramenta superaquecida. Corrente muito alta durante muito tempo. A ferramenta não inicia ou para corretamente.

A potência necessária está muito grande. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

3 flashes vermelhos seguidos por 5 flashes amarelos

Falha na tensão da bateria. A ferramenta não inicia ou para corretamente.

A tensão da bateria não é correta para a ferramenta. Certifique-se de que a bateria correta é usada. Se a bateria utilizada estiver correta e o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

3 flashes vermelhos seguidos por 6 flashes amarelos

Sobrecorrente no circuito de alimentação. O limite do hardware é atingido. A ferramenta não inicia ou para corretamente.

Se o problema persistir, o estágio de potência está com defeito, entre em contato com o atendimento ao cliente

3 flashes vermelhos seguidos por 7 flashes amarelos

Bloqueio do motor O motor está bloqueado ou o feedback dos sensores não é compatível com a solicitação do acionamento da ferramenta.

Substitua o motor. Se após a troca do motor o problema ainda persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente.

Reciclagem

Regulamentações ambientais

Depois que um produto atendeu a sua finalidade, ele deverá ser devidamente reciclado. Desmonte o produto e recicle os componentes de acordo com a legislação local.

As baterias devem ser recolhidas pela organização de recuperação de baterias do seu país.

Informações de reciclagem BCP

Pos.

Peça

Notas

Reciclar como

1

Carcaça da embreagem

 

Metal, alumínio

2

Embreagem

Metal, aço

3

Engrenagem

Metal, aço

4

Carcaça plástica

Plásticos, outros, PA

5

Motor

Eletrônico

6

Kit de janela

Eletrônico

7

Carcaça plástica

Plásticos, outros, PA

8

Bateria de lítio-íon

Eletrônico

9

Gatilho

Plásticos, outros, PA

10

Placa de circuito

Eletrônico

11

Conector da bateria

Plásticos, outros, PA