Informace o produktu

• Všeobecné informace
  • Výstražná upozornění
  • Záruka
  • Webová stránka
  • ServAid
  • Materiálové bezpečnostními listy MSDS/SDS
  • Země původu
  • Rozměrové výkresy
• Přehled
  • Provozní podmínky
  • Vybalení a skladování
  • Popis
  • Princip provozu
  • Údaje o produktu
  • Technické údaje o produktech

Všeobecné informace

VÝSTRAHA

Nebezpečí vzniku škody na majetku a vážného úrazu

Před použitím nástroje se ujistěte, zda jste si přečetli veškeré pokyny, zda jim rozumíte a zda je dodržujete. Nedodržení všech pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, škodu na majetku anebo vážný úraz.

• Přečtěte si veškeré bezpečnostní informace dodané s různými částmi systému.

• Přečtěte si veškeré produktové pokyny týkající se instalace, obsluhy a údržby různých částí systému.

• Přečtěte si veškeré zákonné bezpečnostní předpisy týkající se systému a jeho částí.

• Uschovejte veškeré bezpečnostní informace a pokyny pro budoucí potřebu.

Výstražná upozornění

Záruka

• Záruka na produkt vyprší za 12+1 měsíců po odeslání z distribučního centra společnosti Atlas Copco.

• Normální opotřebení dílů není zárukou kryto.

  • Normálním opotřebením se rozumí opotřebení, které vyžaduje výměnu dílu nebo jinou úpravu/přepracování při provádění standardní údržby nástroje, a je typické pro dané období (vyjádřené časem, provozními hodinami nebo jiným způsobem).

• Záruka na produkt předpokládá správné používání a provádění údržby a oprav nástroje a jeho konstrukčních dílů.

• Poškození dílů, ke kterému dojde v důsledku nesprávně prováděné údržby, nebo údržby prováděné jinými stranami než Atlas Copco nebo jejími certifikovanými servisními partnery během záruční doby, nebude zárukou kryto.

• Abyste zabránili poškození nebo zničení dílů nástroje, provádějte údržbu nástroje v souladu s doporučenými plány údržby a postupujte přitom podle správných pokynů.

• Záruční opravy musí být prováděny výhradně v dílnách Atlas Copco nebo jejích certifikovaných servisních partnerů.

Atlas Copco nabízí prodlouženou záruku a provádění preventivní údržby podle současného stavu vývoje a znalostí v rámci svých smluv ToolCover. Další informace si vyžádejte u svého místního servisního zástupce.

V případě elektrických motorů:

• Záruka bude platit pouze v případě, že elektrický motor nebyl otevřen.

Webová stránka

Informace týkající se našich produktů, příslušenství, náhradních dílů a publikovaných dokumentů naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid je portál, který se průběžně aktualizuje a obsahuje technické informace, např.:

• Regulační a bezpečnostní informace

• Technické údaje

• Pokyny týkající se instalace, provozu a údržby

• Seznamy náhradních dílů

• Příslušenství

• Rozměrové výkresy

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com.

Ohledně dalších informací kontaktujte prosím místního zástupce společnosti Atlas Copco.

Materiálové bezpečnostními listy MSDS/SDS

Materiálové bezpečnostními listy popisují chemické produkty, které prodává společnost Atlas Copco.

Další informace naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco: www.atlascopco.com/sds.

Země původu

Informace o zemi původu naleznete na štítku produktu.

Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy se nacházejí v archivu rozměrových výkresů (Dimensional Drawings Archive) nebo na portálu ServAid.

Navštivte: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw nebo https://servaid.atlascopco.com.

Přehled

• Provozní podmínky
• Vybalení a skladování
• Popis
• Princip provozu
• Údaje o produktu
• Technické údaje o produktech

Provozní podmínky

Je velmi doporučeno přečíst si tuto příručku, abyste hydraulickou jednotku uměli správně provádět přepravovat, instalovat, uvádět do provozu, regulovat, sestavovat, rozebírat a udržovat.

Tato příručka je nedílnou součásti dodávaného produktu; kupující musí zajistit, aby všichni pracovníci, kterých se týká používání tohoto výrobku včetně dalších osob, které jej musejí používat nebo do něj zasahovat, si tuto příručku pečlivě přečetli.

Vybalení a skladování

Po obdržení nezapomeňte zkontrolovat obsah a obal na možné poškození. Otevřete opatrně obal, aby nedošlo k poškození určitých příslušenství, která mohou být připevněna k vnitřní straně. Zkontrolujte obsah a ověřte jeho položky podle dodacího listu.

Při skladování na dobu kratší než dva měsíce je doporučeno uložit produkt do originálního obalu a ochránit spojovací prvky. Při skladování na dobu delší než dva měsíce je doporučeno uložit produkt do originálního obalu, ochránit spojovací prvky a dovnitř umístit termoplastový kryt a vysoušecí sáčky.

Před uskladněním je nutno vypustit veškerý hydraulický olej z nádrží hydraulické jednotky.

Popis

SP-700 je přenosná a automatická hydraulická jednotka na utahování šroubů procesem točivého momentu. Dovoluje velmi rychlé dosažení vysokých tlaků, což znamená významné časové úspory při montážích operacích. Jednotka SP-700 se smí používat pouze pro předpokládané účely, nikoli pro jiné účely, které nejsou v této příručce uvedeny.

Hlavní myšlenkou při jejím vývoji byl dosažení nejvyššího stupně jednoduchosti pro uživatele, modulární koncepce a vysoce robustností výkonnosti. Produkt odráží znalosti z oboru mikroelektroniky, návrhu řídicích systémů, hydrauliky a mechaniky získané v posledních letech. SP-700 je čerpadlo, které dosahuje efektivity ve všech oblastech souvisejících se svým provozem: nízké náklady na údržbu, vysoký nárůst produktivity a úspory energie, což se projevuje v kontrole nákladů po celou dobu životnosti produktu.

Jednotku SP-700 lze spouštět v manuálním nebo automatickém režimu. V manuálním režimu uživatel aktivuje solenoidový ventil stisknutím zeleného tlačítka na ovládacím panelu. V automatickém režimu ovládá řídící jednotka čerpadla elektromagnetický ventil, který vyvolává pohyb pístu bez zásahu uživatele. S použitím nového algoritmu čerpadlo detekuje, kdy píst dosáhne plné úvratě a ihned aktivuje zpětný pohyb.

Provoz v automatickém režimu vyžaduje provedení cyklu učení, který probíhá automaticky. Pomocí těchto cyklů čerpadlo rozpoznává hydraulické chování klíče bez ohledu na velikost nástroje i bez ohledu na výrobce, ukládá hlavní parametry do paměti, aby algoritmus mohl převzít kontrolu nad čerpadlem.

Hydraulická tlaková skupina je kompaktní elektromechanická souprava vyvinutá pro usnadnění manévrovatelnosti a používání na různých pracovištích a je složena z následujících součástí:

• Ponorný elektromotor

• Zubové čerpadlo

• Směrový elektromagnetický ventil

• Rozdělovací potrubí a sekundární solenoidový ventil

• Tlakoměr

• Rukojeť dálkového ovládání

• Ovládací skříňka

• Ochranný ocelový rám

• Nádrž na hydraulický olej

• Manuální ventil regulace tlaku

A	Tlakoměr	B	Transportní rukojeť
C	Regulační tlakový ventil	D	Olejová nádrž
E	Ovládací skříňka	F	Kabelový rošt
G	Hlavní vypínač	H	Displej
L	Hadicové přípojky

Řízení celého systému zajišťuje jednotka PLC. Tato jednotka je instalována uvnitř ovládací skříňky.

Princip provozu

Provoz zařízení se skládá ze zvýšení tlaku prostřednictvím kombinace zubového a pístového čerpadla až na počáteční nízký tlak. Tato čerpadla jsou poháněna jednofázovým elektromotorem s třídou izolace B (155 ˚C) a krytím IP54 určeným pro trvalý nebo nepřetržitý provoz. Po dosažení tohoto výchozího tlaku bude tok zubového čerpadla přesměrován do nádrže a tlak bude dále zvyšován jen pístovým čerpadlem, dokud nebude dosaženo nastavené hodnoty (prostřednictvím manuálního ventilu). Tento systém se dvěma čerpadly umožňuje motoru snížit odběr proudu bez narušení výkonnosti.

Údaje o produktu

Technické údaje o produktech

Technické údaje o produktech se nacházejí na portálu ServAid nebo na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com nebo www.atlascopco.com.

Instalace

• Pokyny k instalaci
  • Elektrická instalace
  • Požadavky na napájecí napětí
  • Hydraulická instalace

Pokyny k instalaci

• Elektrická instalace
• Požadavky na napájecí napětí
• Hydraulická instalace

Elektrická instalace

Obvodová deska napájecího zdroje musí odpovídat současné legislativě (předpisům o nízkém napětí) a zejména musí mít stupeň ochrany proti nepřímým kontaktům v souladu s místem instalace.

Před připojením zařízení zkontrolujte kabely, zda nejsou poškozeny. Kabely musejí být zbaveny erozí nebo výškrabků. Všechna zapojení musejí být provedena pomocí součástí, které jsou pro tyto účely standardizovány a jsou označeny elektrickými charakteristikami, které se musejí shodovat s charakteristikami napájecího zdroje a tlakového zařízení.

Zkontrolujte, zda se napětí uvedené na skupinovém štítku shoduje s napětím napájecího přívodu.

Je-li vyžadována výměna napájecího kabelu, věnujte pozornost montáži ucpávky. Před její opětovnou montáží vyměňte těsnicí objímku, je-li to možné a řádně upravte tlakovou kopuli. Pokud je také vyžadována výměna zátky, zajistěte, aby byl dokonale izolován spoj a chráněn před vlhkostí.

Jakýchkoli zásah od ovládacího panelu může mít za následek zrušení platnosti záruky a odpovědnosti výrobce. Proto je doporučeno odeslat zařízení prodejci nebo do autorizované údržbářské dílny.

Požadavky na napájecí napětí

Hydraulická jednotka SP-700 používá jednofázový elektromotor o výkonu 1,8 kW. Vzhledem k tomu, že aplikace tohoto stroje spadají převážně do terénu, kde není k dispozici napájecí napětí, je obvykle vyžadováno použití autonomních generátorů.

Vzhledem k odběru výkonu ve špičce, která nastává při spouštění motoru, je požadován minimální výkon 16 kVA. Pro tyto aplikace jsou doporučeny generátory 20-30 kVA, které poskytují stabilnější dodávku.

Pamatujte na to, že délka kabelu použitého k připojení jednotky je kriticky důležitým faktorem v aplikacích sektoru větrné energie, neboť běžně překračuje 80 m od napájecího zdroje k jednotce. Úbytek napětí je nutno co nejvíce snížit, neboť jinak by mohlo dojít k chybné funkci hydraulické jednotky. V následující tabulce jsou uvedeny doporučené průřezy napájecího kabelu potřebné k udržení potenciálního úbytku napětí pod 5 %.

Hydraulická instalace

Při odpojení zařízení od hlavního napětí připojte hydraulický nástroj k hadici a poté druhý konec hadice k tlakovému zařízení.

A

Vysokotlaký konektor (předsunutý)

B

Nízkotlaký konektor (zpětný)

Hadice pokládejte tak, aby nebyly příliš napnuté nebo natažené a nacházely se mimo oblast projíždějících vozidel. Vždy dodržujte minimální poloměr zakřivení hadic (nejméně pětinásobek jmenovitého průměru).

Jednotka je dodávána jako připravená k použití s výjimkou hydraulického oleje. Před každým použitím se ujistěte, zda je dostatečné množství oleje v zásobníku. V případě nutnosti jej doplňte pouze olejem s doporučenými charakteristikami (viz kapitolu IV-2) a vždy dodržuje vyznačené maximální a minimální hladiny (viz kapitolu III-3). Noste ochranné rukavice, ihned odstraňte jakékoli rozlití tekutiny a vyčistěte povrch odmašťovacím prostředkem.

Používejte pouze hadice a spojovací prvky s doporučenými charakteristikami a bez jakýchkoli známek běžného opotřebení (opotřebený vnější plášť, ohyby, deformace, opotřebené nebo rezavé přípojky apod.).

Provoz

• Provozní pokyny
  • Provozní pokyny
  • Provoz v AUTOMATICKÉM režimu
  • Provoz v MANUÁLNÍM režimu
  • Režim studeného startu

Provozní pokyny

• Provozní pokyny
• Provoz v AUTOMATICKÉM režimu
• Provoz v MANUÁLNÍM režimu
• Režim studeného startu

Provozní pokyny

Stisknutím šedého tlačítka vyberte automatický nebo manuální režim.

Provoz v AUTOMATICKÉM režimu

Provoz v MANUÁLNÍM režimu

Pokud byl vybrán automatický režim a čerpadlo není odpojeno od napájecího napětí, je možné přepínat automatický a manuální režim pomocí šedého tlačítka.

Je důležité pamatovat na to, že v případě výměny hadic nebo odpojení klíče JE NUTNÉ ZOPAKOVAT UČENÍ.

Režim studeného startu

Pokud teplota okolí poklesne pod 0 ˚C, stiskněte a podržte zelené tlačítko na ovládacím panelu, aby došlo ke zlepšení spouštění čerpadla. Po 3 sekundách čerpadlo automaticky spustí sérii cyklů spouštění a zastavování. Podržte zelené tlačítko, dokud nebude čerpadlo spuštěno normálním způsobem.

Servis

• Pokyny k údržbě
  • Parametry oleje
  • Obecné zásady
  • Intervaly výměny oleje
  • Servisní doporučení
  • Hydraulické kapaliny

Pokyny k údržbě

• Parametry oleje
• Obecné zásady
• Intervaly výměny oleje
• Servisní doporučení
• Hydraulické kapaliny

Parametry oleje

Chování hydraulického zařízení „během provozu“ značně závisí na kvalitě a charakteristikách vybrané hydraulické kapaliny. Volba parametrů a viskozity hydraulického oleje by měla vycházet z podmínek používání se zohledněním několika následujících faktorů:

• Rozsah okolních teplot.

• Rozsah viskozity oleje definované pro zařízení.

• Aplikace (například: rozsah tlaků, zdroje znečištění hydraulické kapaliny, druh čerpadla).

• Snadnost získání správné náhradní nebo ekvivalentní hydraulické kapaliny.

Obecné zásady

Před jakýmkoli zásahem vždy odpojte čerpadlo od sítě a zajistěte, aby je nebylo možné náhodně zapnout. Před jakoukoli demontáží uvolněte tlak v celém hydraulickém systému.

Intervaly výměny oleje

Přenosné hydraulické zařízení je náchylné ke znečištění vlivem extrémních podmínek, za kterých je provozováno. Ačkoli jsou vybrané kapaliny navrženy s ohledem na nižší degradaci, než jiné produkty, doporučujeme provádět výměnu oleje a filtru nejméně každých 750 provozních hodin nebo jednou do roka podle toho, která událost nastane dříve.

Je doporučeno pravidelně kontrolovat barvu a hladinu oleje a zjišťovat extrémní kontaminaci nebo snížení hladiny, kdy by bylo nutné doplnit nádrž.

Při výměně nebo doplňování oleje je doporučeno používat v čerpadle vždy stejný olej.

Pokud je nutno doplnit nádrž v nouzové situaci a zkombinovat tak různé typy kapalin, je doporučeno použít kapaliny bez aditiv, například HL nebo HLP. Poté a vždy do 2-4 pracovních dnů nahraďte olej doporučeným olejem.

Servisní doporučení

Doporučuje se pravidelně provádět preventivní údržbu. Viz podrobné informace o preventivní údržbě. Pokud produkt nefunguje správně, vyřaďte jej z provozu a zkontrolujte.

Pokud nejsou žádné podrobné informace o preventivní údržbě uvedeny, postupujte podle následujících obecných pokynů:

• Pečlivě vyčistěte příslušné součásti.

• Vyměňte jakékoliv vadné nebo opotřebované díly.

Hydraulické kapaliny

Obecně platí, že hydraulické kapaliny doporučené pro tento druh přenosného hydraulického zařízení by měly být vyrobeny s následujícími specifikacemi:

• AFNOR NF E 48-603 HV

• ISO 6743/4 HV

• DIN 51524/ P3 HVLP

Je doporučeno vždy používat kapaliny s vysokým indexem viskozity (I.V. > 140), aby byla zajištěna dobrá stabilita v širokém rozsahu teplot.

Řada hydraulických olejů Atlas Copco Maximizer splňuje výše uvedená kritéria; vždy volte typ a stupeň oleje podle teploty prostředí. Hydraulický olej volte podle níže uvedené tabulky.

Pro arktická klimata doporučujeme kapalinu typu TOTAL XLT 15, která umožňuje dobrý start při teplotách pod -20 ºC.

U aplikací s kritickými provozními podmínkami, omezeními vlivem prostředí apod., se obraťte na společnost Atlas Copco s žádostí o pomoc při výběru vhodné hydraulické kapaliny pro dané provozní podmínky.

Více informací o hydraulických kapalinách naleznete na následujících webových stránkách:

• https://www.atlascopco.com/en-uk/sys/safetydatasheets

Odstraňování závad

• Program údržby a konzervace
• Automatický režim způsobující nepředvídatelné chování klíče
• V hydraulickém čerpadle nedochází ke zvyšování tlaku
• Hydraulickou jednotku nelze spustit
• Došlo k aktivaci teplotního alarmu
• Došlo k aktivaci alarmu hladiny oleje
• Automatický režim selhává
• Výměna hydraulického oleje
• Výměna olejového filtru
• Změna provozního jazyka
• Aktualizace firmwaru SP
• Alarmy
• Při startu
• V provozu
• Výpadek napájení
• Teplota
• Hladina oleje
• Hladina oleje a úroveň teploty
• Tlačítko nouzového zastavení
• Servis oleje

Program údržby a konzervace

Vzhledem k tomu, že program kontroly a provozní údržby závisí na pracovních podmínkách zařízení, zde uvedené frekvence jsou pouze orientační a uživatel odpovídá za jejich přizpůsobení provozním podmínkám.

Celkový počet provozních hodin čerpadla a počet hodin od poslední údržby zjistíte následujícím způsobem:

Automatický režim způsobující nepředvídatelné chování klíče

Čas od času může dojít k nepředvídatelnému chování klíče, pokud v systému existují určité podmínky a systém muže zastavit klíč před dokončením utahování.

Pokud dojte k nepředvídatelnému chování klíče, proveďte níže uvedené kontroly:

V hydraulickém čerpadle nedochází ke zvyšování tlaku

• Zkontrolujte, zda čerpadlo je správně připojeno k hlavnímu napájení.

• Ověřte, zda v ovládací skříňce není ani náznak alarmu.

• Zkontrolujte, zda v okruhu nejsou netěsnosti.

• Zkontrolujte, zda se používá správný olej se správnou teplotou odpovídající okolní teplotě.

Pokud čerpadlo nezvyšuje tlak, obraťte se na místního obchodního zástupce společnosti Atlas Copco.

Hydraulickou jednotku nelze spustit

• Zkontrolujte, zda je hydraulická jednotka správně připojena k napájecímu napětí a zda je hladina hydraulické kapaliny na správné úrovni.

• Zkontrolujte, zda nedošlo ke stisknutí nouzového vypínače.

• Zkontrolujte, zda má váš generátor (pokud se používá) dostatečný výkon a zda má úsek kabelu vhodnou délku. (Viz kapitolu II-3).

Zkušenosti ukázaly, že je doporučeno vždy spouštět hydraulické zařízení bez tlaku. Pamatujte na to, že je-li teplota okolí během provozu nižší než 10 ˚C nebo je-li kabel příliš dlouhý, spuštění čerpadla vyžaduje otevření regulačního ventilu.

Došlo k aktivaci teplotního alarmu

Po velmi intenzivním používání může v jednotce nastat nadměrný nárůst teploty hydraulické kapaliny, který je dále zvýrazněn, pokud pokles napětí v napájecí síti zařízení přesáhne 5 %. V takovém případě (při dosažení 80° C) jednotku vypněte a ponechte ji vychladnout. Jakmile teplota jednotky poklesne, postupujte obvyklým způsobem.

Došlo k aktivaci alarmu hladiny oleje

Zkontrolujte, zda se hladina hydraulické kapaliny nachází značkami maximální a minimální úrovně.

Min. úroveň	Max. úroveň

Automatický režim selhává

V případě zjištění jakéhokoli nestandardního chování klíče je nutno spustit nový cyklus učení, aby se čerpadlo přizpůsobilo novým pracovním podmínkám (teplotě oleje, délkám hadic apod.). Důvodem může být také pouze chybné naprogramování mikroprocesoru. Stačí pouze odpojit čerpadlo od napájecího napětí a znovu je připojit, aby došlo k resetu paměti a poté provést nový cyklus učení.

Na levé straně ovládací skříňky se také nachází spínač napájení, pomocí kterého lze restartovat řídící jednotku namísto připojení/odpojení čerpadla:

Výměna hydraulického oleje

Hydraulický olej je doporučeno vyměňovat každých 750 provozních hodin nebo jednou za rok podle toho, která událost nastane dříve.

Nejprve odšroubujte uzávěr plnicího hrdla, poté povolte dva závrtné šrouby na spodní straně nádrže pomocí klíče Allen. Po vypuštění veškerého oleje navraťte šrouby zpět.

Pokud zjistíte, že olej má tmavou barvu, obsahuje pěnu nebo částice, je nutné olej a filtr ihned vyměnit. Tento stav by mohl způsobit selhání jednotky.

Věnujte pozornost charakteristikám oleje a v případě pochybností se obraťte na výrobce.

Výměna olejového filtru

Olejový filtr je doporučeno vyměňovat při každé výměně oleje.

Odšroubujte olejový filtr (A) otáčením směrem doleva. Poté namažte spoj filtru a našroubujte nový filtr otáčením směrem doprava.

Změna provozního jazyka

Chcete-li změnit provozní jazyk čerpadla, je nutné, aby čerpadlo bylo připojeno k napájecímu napětí, ale motor byl vypnutý.

Změna jazyka v jednotce PLC:

Stiskněte kombinaci kláves „ESC” + šipka „dolů“.
Stisknutím kombinace kláves „ESC + šipka „doprava“ zobrazíte angličtinu.
Stisknutím kombinace kláves „ESC“ + šipka „nahoru“ se navrátíte na hlavní obrazovku.

Aktualizace firmwaru SP

Za účelem dosažení optimální výkonnosti našeho nového chytrého čerpadla SP700 jsme představili nový upgrade softwaru, který je k dispozici na portálu pro marketing a podporu, kde ho lze stáhnout v části novinek o produktu. Tento software je nutno zkopírovat na kartu Micro SD a postupovat podle níže uvedených pokynů.

Postup aktualizace softwaru

Požadované nástroje

• Inbusový klíč 2,5 mm

• Malý plochý šroubovák

• Karta Micro SD, pouze s novým souborem softwaru. Neměňte název ani na kartu nepřidávejte žádný další soubor

• Karta se vkládá potištěnou stranou směrem dolů a kontaktními body směrem nahoru

Firmware se automaticky zaktualizuje během procesu spouštění. Kartu Micro SD lze vyjmout.

Zkontrolujte, zda se nový software úspěšně nahrál

V případě, že zjistíte, že nainstalovaná verze FIRMWARE je stále stará, buď nová verze nebyla nainstalovaná správně, nebo váš soubor je soubor se starou verzí. Soubor můžete otevřít v počítači a aplikaci MS Notepad a přejít směrem doprava, kde zjistíte verzi firmwaru. Nejnovější verze je 2.5.

Alarmy

Čerpadlo SP-700 je vybaveno displejem, který zobrazuje následující varovná hlášení a stav stroje:

Při startu

Během spouštění čerpadla se na hlavní obrazovce zobrazují následující informace:

• Model čerpadla

• Webové stránky Atlas Copco

V provozu

Je-li čerpadlo v provozu, může se zobrazit několik různých alarmů, které jsou popsány níže.

Výpadek napájení

Řídicí jednotka a motor jsou chráněny bezpečnostním spínačem. V případě závažného výpadu napájení se spínač vypne. V takovém případě můžete provést nové zajištění pomocí systému na boční straně ovládací skříňky (viz obrázek). Posunem knoflíku tohoto systému směrem dolů proveďte nové zajištění jističe.

Pokud za dobu kratší než 5 minut nastane 5 alarmů výpadku napájení, na displeji se během 5 minut zobrazí následující hlášení. Před zahájením práce zkontrolujte napětí mezi svorkou 6 a vstupním jističem.

Teplota

Ihned vypněte čerpadlo a počkejte, dokud nevychladne.

Hladina oleje

Zkontrolujte hladinu oleje a v případě potřeby olej doplňte.

Hladina oleje a úroveň teploty

Pokud se na displeji ovládací skříňky zobrazuje tento alarm, zkontrolujte, zda není odpojen konektor Harting. Je-li toto spojení správné a hlášení se zobrazuje stále, obraťte se na pracovníky servisu společnosti Atlas Copco.

Tlačítko nouzového zastavení

Došlo ke stisknutí tlačítka na ovládací rukojeti. Odblokování provedete otočením směrem doprava.

Servis oleje

Po uplynutí 750 hodin od provedení údržby se při zapnutí napájecího napětí čerpadla na displeji v přerušovaném červeném okně zobrazí následující hlášení: „Servis oleje“ Vyměňte olej a filtr čerpadla.

Recyklace

• Nařízení o ochraně životního prostředí

Nařízení o ochraně životního prostředí

Po vyřazení z provozu musí být produkt řádně recyklován. Produkt rozmontujte a jednotlivé součásti recyklujte podle místních předpisů.

Baterie musí být předány příslušné organizaci provádějící jejich likvidaci ve vaší zemi.