STRwrench Controller Compact

Modular Electronic Wrench

Informace o produktu

Všeobecné informace

VÝSTRAHA

Nebezpečí vzniku škody na majetku a vážného úrazu

Před použitím nástroje se ujistěte, zda jste si přečetli veškeré pokyny, zda jim rozumíte a zda je dodržujete. Nedodržení všech pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár, škodu na majetku anebo vážný úraz.

  • Přečtěte si veškeré bezpečnostní informace dodané s různými částmi systému.

  • Přečtěte si veškeré produktové pokyny týkající se instalace, obsluhy a údržby různých částí systému.

  • Přečtěte si veškeré zákonné bezpečnostní předpisy týkající se systému a jeho částí.

  • Uschovejte veškeré bezpečnostní informace a pokyny pro budoucí potřebu.

V této části

Výstražná upozornění

Výstražná upozornění Nebezpečí, Výstraha, Varování a Upozornění mají následující význam:

NEBEZPEČÍ

NEBEZPEČÍ značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, zaviní smrt nebo vážné zranění.

VÝSTRAHA

VÝSTRAHA značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ

VAROVÁNÍ, ve spojení s bezpečnostním výstražným symbolem, značí nebezpečnou situaci, která, pokud se na ní nebude brát ohled, může zavinit v některých případech zranění.

UPOZORNĚNÍ

UPOZORNĚNÍ se používá k označení postupů, které nejsou spojeny s rizikem úrazu.

Záruka

  • Záruka na produkt vyprší za 12+1 měsíců po odeslání z distribučního centra společnosti Atlas Copco.

  • Normální opotřebení dílů není zárukou kryto.

    • Normálním opotřebením se rozumí opotřebení, které vyžaduje výměnu dílu nebo jinou úpravu/přepracování při provádění standardní údržby nástroje, a je typické pro dané období (vyjádřené časem, provozními hodinami nebo jiným způsobem).

  • Záruka na produkt předpokládá správné používání a provádění údržby a oprav nástroje a jeho konstrukčních dílů.

  • Poškození dílů, ke kterému dojde v důsledku nesprávně prováděné údržby, nebo údržby prováděné jinými stranami než Atlas Copco nebo jejími certifikovanými servisními partnery během záruční doby, nebude zárukou kryto.

  • Abyste zabránili poškození nebo zničení dílů nástroje, provádějte údržbu nástroje v souladu s doporučenými plány údržby a postupujte přitom podle správných pokynů.

  • Záruční opravy musí být prováděny výhradně v dílnách Atlas Copco nebo jejích certifikovaných servisních partnerů.

Atlas Copco nabízí prodlouženou záruku a provádění preventivní údržby podle současného stavu vývoje a znalostí v rámci svých smluv ToolCover. Další informace si vyžádejte u svého místního servisního zástupce.

V případě elektrických motorů:

  • Záruka bude platit pouze v případě, že elektrický motor nebyl otevřen.

Webová stránka

Informace týkající se našich produktů, příslušenství, náhradních dílů a publikovaných dokumentů naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid je portál, který se průběžně aktualizuje a obsahuje technické informace, např.:

  • Regulační a bezpečnostní informace

  • Technické údaje

  • Pokyny týkající se instalace, provozu a údržby

  • Seznamy náhradních dílů

  • Příslušenství

  • Rozměrové výkresy

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com.

Ohledně dalších informací kontaktujte prosím místního zástupce společnosti Atlas Copco.

Materiálové bezpečnostními listy MSDS/SDS

Materiálové bezpečnostními listy popisují chemické produkty, které prodává společnost Atlas Copco.

Další informace naleznete na webových stránkách společnosti Atlas Copco: www.atlascopco.com/sds.

Země původu

Informace o zemi původu naleznete na štítku produktu.

Rozměrové výkresy

Rozměrové výkresy se nacházejí v archivu rozměrových výkresů (Dimensional Drawings Archive) nebo na portálu ServAid.

Navštivte: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw nebo https://servaid.atlascopco.com.

Přehled

Funkce systému

Nástroj obsahuje controller pro konfigurace programů utahování, dávek a dalších funkcí nástroje, např. vstupních a výstupních signálů.

Po připojení klíče k počítači prostřednictvím USB nebo nastavením bezdrátového spojení s tovární sítí lze ke controlleru přistupovat přes webové uživatelské rozhraní utahováku STR.

Funkce Nástroje

Pozice

Popis

1

Akumulátor

2

Rukojeť

3

Indikátory LED

4

EHMI (displej s tlačítky)

5

NFC

6

smartHEAD

7

Čelní LED osvětlení

8

Čtečka RFID TAG koncového připojovacího nástroje

9

Skener čárových kódů

10

Port USB-C

Popis EHMI

Rozhraní EHMI (Extended Human Machine Interface) je umístěno na controlleru klíče a skládá se z pěti tlačítek a grafického displeje.

Displej slouží obsluze jako rozhraní integrované v nástroji a zobrazuje podmnožinu webového uživatelského rozhraní utahováku STR.

Rozhraní EHMI lze používat k výběru programů utahování a k zobrazení výsledků utahování.

EHMI s první verzí klávesnice

Pozice

Název

Popis

1

Displej

Obrazovka zobrazující podmnožinu webového uživatelského rozhraní utahováku STR.

2

Tlačítko Zap./Vyp.

Fyzické tlačítko pro zapínání/vypínání klíče.

3

Tlačítko nahoru

Fyzické tlačítko pro přesun výběru na obrazovce směrem nahoru.

4

Volicí tlačítko

Fyzické tlačítko pro potvrzení výběru na obrazovce.

5

Tlačítko čárového kódu / čelní LED diody

Fyzické tlačítko pro spouštění čtečky čárových kódů a čelní LED diody.

6

Tlačítko dolů

Fyzické tlačítko pro přesun výběru na obrazovce směrem nahoru.

EHMI s novou verzí klávesnice

Pozice

Název

Popis

1

Displej

Obrazovka zobrazující podmnožinu webového uživatelského rozhraní utahováku STR.

2

Navigační tlačítko (nahoru/doleva)

Fyzické tlačítko pro přesun výběru na obrazovce směrem nahoru nebo doleva.

3

Volicí tlačítko

Fyzické tlačítko pro potvrzení výběru na obrazovce.

4

Tlačítko čárového kódu / čelní LED diody

Fyzické tlačítko pro spouštění čtečky čárových kódů a čelní LED diody.

5

Navigační tlačítko (dolů/doprava)

Fyzické tlačítko pro přesun výběru na obrazovce směrem dolů nebo doprava.

6

tlačítko zap./vyp. / tlačítko zpět

Fyzické tlačítko pro zapnutí/vypnutí klíče a pro návrat z výběru na obrazovce.

V této části

Lišta indikátoru

Lišta indikátoru se zobrazuje nad všemi nabídkami. Ikony na liště indikátoru poskytují informace o níže uvedených prvcích.

Ikona

Popis

Ikona bezdrátového spojení uvádí sílu signálu připojení k tovární síti nástroje. Pokud spojení není navázáno, ikona je vyškrtnutá.

Ikona směru určuje, jestli je utahování nutno provést po směru hodinových ručiček (CW), nebo proti směru hodinových ručiček (CCW).

Ikona akumulátor prezentuje stav nabití akumulátoru připojeného k nástroji.

Úrovně nabití akumulátoru jsou uvedeny níže.

Ikona akumulátoru

Chování akumulátoru

Poznámka

Stále

Plně nabitá

Stále

Vysoký stav nabití

Stále

Středně nabitá. Nabijte baterii, až to bude možné.

Blikání

Téměř vybitá. Nabijte baterii.

Stále

Kritická úroveň, nelze provádět utahování. Nabijte baterii.

Údaje o produktu

Rozsah provozního měření momentu:

od 10 % do 100 % kapacity smartHEAD

Přesnost měření momentu (smartHEAD)

0,5 % přečtení ±1 číslice (od 10 % do 100 % jmenovitého úhlu)
1 % přečtení ±1 číslice (od 5% do 10% jmenovitého momentu)

Kapacita přetížení

120 % jmenovité kapacity smartHEAD

Stabilita teploty měření momentu

0,1 % kapacity / 10 °C

Maximální úhlová rychlost

150 °/s

Přesnost měření úhlu

±1 ° v rozsahu 360 ° bez předpětí utahovacího momentu

±1 % v rozsahu 360 ° s předpětím utahovacího momentu

Hmotnost

774 g
1,7 lb

Rozměry a hmotnost

J*
[mm]

K
[mm]

X
[mm]

Y
[mm]

Z
[mm]

E
[mm]

Hmotnost
[kg]

Kompaktní controller utahováku STR + smartHEAD 80 Nm

374

437

145

278

13,4

9x12

1,45

Kompaktní controller utahováku STR + smartHEAD 250 Nm

499

554

262

278

13,4

14x18

2,05

Pokročilý controller utahováku STR + smartHEAD 250 Nm, dlouhý

699

754

462

278

13,4

14x18

2,16

Pokročilý controller utahováku STR + smartHEAD 400 Nm

825

874

583

278

13,4

14x18

2,80

Pokročilý controller utahováku STR + smartHEAD 1 000 Nm, hliníkový

1490

1540

1248,5

278

13,4

Ø28

6,52

*Rozměr J platí pro standardní rameno měřené od středu rukojeti do středu koncového připojovacího nástroje. Tyto informace se používají k výpočtu koeficientu korekce momentu při používání nástavce. Tento rozměr se vypočítává pro standardní koncové připojovací nástroje Atlas Copco. V případě použití jiného koncového připojovacího nástroje je nutno provést další výpočet.
Další informace jsou uvedeny v uživatelské příručce k firmwaru utahováku STR.

Technické údaje o produktech

Technické údaje o produktech se nacházejí na portálu ServAid nebo na webových stránkách společnosti Atlas Copco.

Navštivte: https://servaid.atlascopco.com nebo www.atlascopco.com.

Příslušenství

Informace o příslušenství

Navštivte stránka produktu nástroje na ServAid, kde jsou uvedeny informace o kompatibilním příslušenství.

Instalace

Pokyny k instalaci

Připojení k webovému uživatelskému rozhraní utahováku STR

  1. Zapněte klíč a otevřete kryt portu USB-C.

    Neodstraňuje kryt USB-C nástroje zcela.

  2. Zapojte nástroj do USB portu počítače. Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu webového uživatelského rozhraní utahováku STR: 169.254.1.1.

Připojení akumulátoru

  1. Odšroubujte kryt akumulátoru umístěný na rukojeti klíče.

  2. Vložte akumulátor do rukojeti klíče, přičemž ho je nutno vyrovnat maticí uvnitř, dokud nedojde k mechanickému zastavení.

  3. Našroubujte zadní stranu krytu na rukojeť klíče.

Vyjmutí akumulátoru

  1. Odšroubujte kryt akumulátoru umístěný na rukojeti klíče.

  2. Vyjměte akumulátor z rukojeti klíče.

  3. Našroubujte zadní stranu krytu na rukojeť klíče.

Připojení smartHEAD

  1. Vypněte klíč. Poté připojte smartHEAD ke controlleru klíče.

    Aby byl optimalizován přehled o EHMI za zvláštních okolností v průběhu používání, smartHEAD lze připevnit ve 4 pozicích, přičemž v každé se může otáčet o 90 °.

  2. Stáhněte ochranný kroužek.

  3. Otáčejte ochranným kroužkem po směru hodinových ručiček a zároveň ho tlačte směrem dolů, aby došlo k utažení smartHEAD ke controlleru klíče.

Odpojení smartHEAD

  1. Vypněte klíč. Poté zatlačte ochranný kroužek dolů a otáčejte jím proti směru hodinových ručiček, aby došlo k uvolnění smartHEAD z controlleru klíče.

  2. Natáhněte ochranný kroužek.

  3. Odpojte smartHEAD od controlleru klíče.

Připojení koncového připojovacího nástroje

  1. Vložte koncový připojovací nástroj tak, že zarovnáte PIN s referenčním vodítkem uvnitř zařízení smartHEAD.

  2. Tlačte na koncový připojovací nástroj, dokud se mechanika nezastaví a PIN se nezajistí na místě.

Existuje pouze jeden způsob vložení koncového připojovacího nástroje do zařízení smartHEAD. PIN musí být zasunut do jeho pouzdra: nezasouvejte ho násilím do jiných poloh.

Odpojení koncového připojovacího nástroje

  1. Zatlačením na PIN na zařízení smartHEAD ho uvolněte z pouzdra.

  2. Odpojte koncový připojovací nástroj ze zařízení smartHEAD.

Počáteční konfigurace

Konfigurace nástroje

Informace o navázání bezdrátového spojení, instalaci licencí, konfiguraci a přidělování programů utahování naleznete v firmwaru utahováku STR.

Instalace a upgrade firmwaru

Informace o instalaci a upgradu softwaru naleznete v uživatelské příručce k firmwaru utahováku STR.

Provoz

Pokyny pro ergonomickou práci

Při čtení tohoto seznamu obecných ergonomických doporučení zvažujte své pracoviště a vyhledejte oblasti, kde byste mohli zlepšit podmínky z hlediska držení těla, umístění součástí či pracovního prostředí.

  • Při práci dělejte časté přestávky a často měňte polohu.

  • Přizpůsobte si pracoviště tak, aby vyhovovalo vašim potřebám a vykonávané práci.

    • Zajistěte si pohodlný dosah stanovením míst, kde je nutno umístit díly nebo nástroje, aby se zabránilo statickým pohybům.

    • Používejte vybavení pracoviště, jako jsou například stoly a židle, způsobem vhodným pro vykonávanou práci.

  • Při montážních operacích se vyhýbejte pracovním polohám nad úrovní ramen nebo činnostem spojeným s nehybným držením těla.

    • Při práci v poloze nad úrovní ramen snižte zátěž nehybných svalů snížením tíhy nástroje, například pomocí momentových ramen, navíjecích bubnů nebo vyvažovacích zařízení. Snížit zátěž nehybných svalů můžete také držením nástroje blíže u těla.

    • Dělejte časté přestávky.

    • Vyhýbejte se extrémním polohám paží a zápěstí, zejména během operací vyžadujících vynaložení určité síly.

  • Zajistěte si pohodlné zorné pole minimalizací pohybů očí a hlavy.

  • Při práci používejte vhodné osvětlení.

  • Pro práci vyberte vhodný nástroj.

  • V hlučném prostředí používejte ochranu sluchu.

  • Používejte vysoce kvalitní nástroje a spotřební materiál, abyste minimalizovali vystavení se nadměrným úrovním vibrací.

  • Minimalizujte své vystavení se účinkům reakčních sil.

    • V případě řezání:

      Pokud je řezný kotouč ohnutý nebo pokud není správně veden, může dojít k jeho zaseknutí. Pro řezné kotouče používejte správné přírubové spojky a při řezání zamezte ohýbání kotouče.

    • V případě vrtání:

      Pokud dojde ke zlomení břitu vrtáku, může se vrták zaseknout. Je-li mezní moment příliš vysoký, používejte pomocné rukojeti. Bezpečnostní norma ISO11148, část 3, doporučuje použití prostředku k absorbování reakčního momentu, pokud je vyšší než 10 Nm u nástrojů s pistolovou rukojetí a pokud je vyšší než 4 Nm u nástrojů s přímým pouzdrem.

    • Při používání šroubováků nebo utahováků s přímým vedením:

      Reakční síly závisejí na nastavení nástroje a charakteristikách spoje. Síla a postavení určují velikost reakční síly, jakou operátor dokáže tolerovat. Přizpůsobte nastavení momentu síle a poloze operátora a použijte momentové rameno nebo reakční tyč, je-li moment příliš vysoký.

  • V prašném prostředí používejte systém na odsávání prachu nebo protiprachovou masku.

Pokyny ke konfiguraci

Vibrace

Nástroj je vybaven vibrujícím zařízením, které lze nakonfigurovat na hlášení konkrétních událostí nebo varování.
Více informací o funkci a konfiguraci bzučáku naleznete v uživatelské příručce k firmwaru utahováku STR.

Osvětlení smartHEAD

Osvětlení smartHEAD je určeno k osvětlení koncového připojovacího nástroje a může umožnit lepší přehled o spojích na tmavých místech. Aktivuje se na 10 sekund po stisknutí tlačítka čárového kódu na klávesnici klíče.

Více informací o funkci a konfiguraci osvětlení naleznete v uživatelské příručce k firmwaru utahováku STR.

Bzučák

Nástroj je vybaven bzučákem, který lze nakonfigurovat na hlášení specifických událostí nebo varování.
Více informací o funkci a konfiguraci bzučáku naleznete v uživatelské příručce k firmwaru utahováku STR.

Provozní pokyny

Inteligentní nulování

Při každém zapnutí utahováku STR a při každém připojení smartHEAD ke controlleru utahováku STR dochází k automatickému nastavení nuly.

Během nastavení nuly musí klíč ležet v klidu, aniž by na něj působil jakýkoli moment.
Pokud utahovák STR zaznamená během procesu jakýkoli pohyb, nastavení nuly začne znovu od začátku.

Operace rozhraní EHMI

Aktivace operací EHMI

Chcete-li vybírat a spouštět programy utahování, dávky a operace ve volném režimu prostřednictvím EHMI controlleru STRwrench, aktivujte možnost Zdroj klávesnice v obecných nastaveních konfigurace nástroje ve webovém uživatelském rozhraní firmwaru STRwrench.

Více informací naleznete v Uživatelské příručce k firmwaru utahováku STR.

Pokud ve webovém uživatelském rozhraní firmwaru utahováku STR není povolena volba Zdroj klávesnice, jsou v rozhraní EHMI controlleru stále k dispozici následující nabídky:

  • Informace

  • Nástroj

  • Síť

Události

Události v systému vygenerují dialogová okna událostí na displeji EHMI a ve webovém uživatelském rozhraní utahováku STR. Pro potvrzení událostí v controlleru klíče stiskněte jednou volicí tlačítko.

Některé události nelze potvrdit. Zobrazí se na tři sekundy a poté automaticky zmizí z displeje.

Utahování

Rozhraní EHMI lze použít k volbě programu utahování pro zařízení. Volba programu utahování provedená v rozhraní EHMI přepíše úkol, který byl pro zařízení nastavený ve webovém uživatelském rozhraní firmwaru utahováku STR. Z rozhraní EHMI lze volit pouze programy utahování uložené ve firmwaru utahováku STR zařízení.

Nabídka Utahování je v EHMI k dispozici pouze v případě, že je aktivována volba Zdroj klávesnice ve webovém uživatelském rozhraní firmwaru utahováku STR. Více informací naleznete v Uživatelské příručce k firmwaru utahováku STR.

V této části

Volba programu utahování

  1. Použijte navigační tlačítka pro přechod z položek hlavní nabídky do nabídky Utahování.

  2. Po stisknutí volicího tlačítka se otevře nabídka Utahování.

  3. K výběru programu utahování ze seznamu použijte navigační tlačítka. Číslo aktuálně zvoleného programu utahování je označeno bíle.

  4. Výběr potvrdíte stisknutím volicího tlačítka.

Čtení výsledku utahování

Pozice

Název

Popis

1

Výsledek utahování

Výsledek OK (zelená).
Výsledek s vadou (červená).

2

Program utahování

Název použitého programu utahování.

3

Indikátor omezení rozsahu

Šipka nahoru: informuje, že závěrečný moment je příliš vysoký.
Šipka dolů: informuje, že závěrečný moment je příliš nízký.

4

Indikátor omezení rozsahu

Šipka nahoru: informuje, že závěrečný úhel je příliš velký.
Šipka dolů: informuje, že závěrečný úhel je příliš malý.

5

Závěrečný moment

Moment při dokončení programu.

6

Závěrečný úhel

Úhel při dokončení programu.

Dávka

Sekvence dávek se používají, když obsluha potřebuje provést sérii utahování v rámci jednoho úkolu, a mohou být omezeny pouze na provedení určitého pořadí, v němž jsou utahování provedena. Sekvence dávek sestávají z jedné nebo více dávek a každá dávka sestává z jednoho nebo více utahování.

Rozhraní EHMI lze použít k volbě sekvence dávky pro nástroj. Volba sekvence dávky provedená v rozhraní EHMI přepíše úkol, který byl pro nástroj nastavený ve webovém uživatelském rozhraní firmwaru utahováku STR.

Nabídka Dávka je v EHMI k dispozici pouze v případě, že je aktivována volba Zdroj klávesnice ve webovém uživatelském rozhraní firmwaru utahováku STR. Více informací naleznete v Uživatelské příručce k firmwaru utahováku STR.

V této části

Volba sekvence dávky

  1. Použijte navigační tlačítka pro přechod z položek hlavní nabídky do nabídky Dávka.

  2. Po stisknutí volicího tlačítka se otevře nabídka Dávka.

  3. K výběru sekvence dávky ze seznamu použijte navigační tlačítka.

  4. Výběr potvrdíte stisknutím volicího tlačítka.

Zobrazení informací o nástroji

  1. Použijte navigační tlačítka pro přechod z položek hlavní nabídky do nabídky Nástroj.

  2. Po stisknutí volicího tlačítka se otevře nabídka Nástroj.

  3. K zobrazení informací o nástroji použijte navigační tlačítka.

Nabídka Nástroj poskytuje následující údaje o smartHEAD:

Informace o nástroji

Popis

Sériové číslo

Sériové číslo smartHEAD

Verze softwaru

Verze softwaru nainstalovaná v nástroji

Model

Označení modelu nástroje

Datum výroby

Datum výroby nástroje

Objednací číslo

Číslo produktu pro objednávku nástroje

Max. moment

Nejvyšší moment naměřený převodníkem.

Počet utažení

Počet zatím provedených utažení

Datum kalibrace

Datum, kdy proběhla poslední kalibrace nástroje

Další datum kalibrace

Datum, kdy by se nástroj měl znovu kalibrovat

Další datum kalibrace

Datum vypršení platnosti příští kalibrace.

Datum kalibrace převodníku (ve směru hodinových ručiček)

Datum poslední kalibrace momentu převodníku ve směru hodinových ručiček.

Datum kalibrace převodníku (proti směru hodinových ručiček)

Datum poslední kalibrace momentu převodníku proti směru hodinových ručiček.

Datum kalibrace gyroskopu (ve směru hodinových ručiček)

Datum poslední kalibrace gyroskopu převodníku ve směru hodinových ručiček.

Datum kalibrace gyroskopu (proti směru hodinových ručiček)

Datum poslední kalibrace gyroskopu převodníku proti směru hodinových ručiček.

Zobrazení informací z rozhraní EHMI

  1. Použijte navigační tlačítka pro přechod z položek hlavní nabídky do nabídky Informace.

  2. Po stisknutí volicího tlačítka se otevře nabídka Informace.

  3. K zobrazení informací z EHMI použijte navigační tlačítka.

Nabídka Informace poskytuje následující údaje o EHMI.

Informace EHMI

Popis

Verze softwaru

Nainstalovaný software controlleru a datum instalace

Datum sestavení

Datum, kdy byl software controlleru sestaven

Revize hardware

Číslo revize nainstalované obvodové desky

Sériové číslo

Sériové číslo controlleru

Jazyk

Jazyk displeje

Zobrazení informací o síti

  1. Použijte tlačítko Dolů pro přechod z položek hlavní nabídky do nabídky Síť.

  2. Po stisknutí volicího tlačítka se otevře nabídka Síť.

  3. K zobrazení informací o síti použijte navigační tlačítka.

Nabídka Síť poskytuje následující informace o síti, k níž je nástroj připojený:

Informace o síti

Popis

Typ rádiového spojení

Typ rádiového spojení (WLAN)

Konfigurační režim

Typ spojení (DHCP)

Adresa IP

IP adresa nástroje

Maska podsítě

IP adresa masky podsítě

Kanály

Dostupné kanály Wi-Fi sítě, které lze zvolit

Aktuální kanál

Aktuálně používaný kanál

Volný režim

Nabídka Volný režim umožňuje provádění operací bez konfigurace utahováku s konkrétními programy.

Při provádění operací ve volném režimu se výsledky neukládají do paměti utahováku a nepřenášejí se do žádného externího controlleru.
Ve volném režimu se nečte RFID TAG koncového montážního nástroje, což znamená, že při operaci nejsou brány v úvahu koeficienty korekce momentu a úhlu, které jsou případně nastaveny pro prodloužení utahováku.

Nabídka Volný režim je v EHMI k dispozici pouze v případě, že je aktivována volba Zdroj klávesnice ve webovém uživatelském rozhraní firmwaru utahováku STR. Více informací naleznete v Uživatelské příručce k firmwaru utahováku STR.

V této části

Spuštění operace v režimu sledování

Tento režim lze použít k provedení jednoduché operace utahování při současném sledování působícího momentu a úhlového natočení v reálném čase.

  1. Použijte tlačítko Dolů pro přechod z položek hlavní nabídky do nabídky Volný režim.

  2. Po stisknutí volicího tlačítka se otevře nabídka Volný režim.

  3. Po stisknutí volicího tlačítka se spustí operace Režim sledování.

  4. Použijte moment ve směru hodinových ručiček (kladný moment) nebo proti směru hodinových ručiček (záporný moment): EHMI utahováku STR zobrazí hodnoty použitého momentu a úhlu natočení v reálném čase.

    Chcete-li nastavit nulový bod na danou hodnotu momentu, stiskněte volicí tlačítko. Nulový bod je platný pouze pro aktuální operaci v režimu sledování, nikoli jako obecná reference pro veškeré operace prováděné utahovákem STR.

  5. Chcete-li ukončit operaci v režimu sledování, stiskněte tlačítko Zpět.

Typy blikání LED indikátorů

Standardní vzorce blikání LED indikátorů jsou uvedeny níže:

Všeobecný popis

Popis typu blikání

Barva diody

Ilustrace*

Spuštění/zapnutí

Pulzující světlo

Všechny LED diody

Bílá

Zap. (obrázek vlevo) – Vyp. (obrázek vpravo)

Zahájení utahování

Bodové světlo

Rozsvítí se středová LED dioda z čelního a zadního pohledu.

Bílá

Probíhá utahování

Kruhové odstupňované světlo, 2 směry

LED diody se rozsvítí od středu směrem ke stranám současně z čelního i zadního pohledu.

Bílá

Výsledek OK

Svítí stále

Všechny LED diody

Zelená

Výsledek NOK

Svítí přerušovaně

Všechny LED diody

Červená

Dávka dokončena

Kruhové odstupňované světlo, 1 směr

Nejdříve se rozsvítí středová LED dioda z čelného pohledu a rozsvěcování pokračuje v kruhu, až je dosaženo středové LED diody.

Bílá

*Popis ilustrace:

A

Chování světla

B

Zadní kryt

C

Prstenec LED diod

D

Přední kryt

LED indikátory nabití akumulátoru

Klíč používá lithium-iontový akumulátor.

LED indikátory na akumulátoru informují o stavu nabití akumulátoru. Chcete-li LED indikátory aktivovat, stiskněte tlačítko na akumulátoru.

1

LED indikátory

2

Tlačítko

LED diody ukazují zbývající kapacitu akumulátoru, a to následujícím způsobem

Indikátor nabití akumulátoru

Poznámka

1 LED dioda

Kritická úroveň, nelze provádět utahování. Nabijte baterii.

2 LED diod

Téměř vybitá. Nabijte baterii.

3 LED diod

Středně nabitá. Nabijte baterii, až to bude možné.

4 LED diod

Vysoký stav nabití.

5 LED diod

Plně nabitá.

Nabíjení akumulátoru

Akumulátor pro utahovák STR je nutno nabíjet v nabíječce pro utahovák STR (číslo položky 8059 0924 10).

Automatické vypnutí při vybití baterie

Utahovák STR je nakonfigurován tak, aby se automaticky vypnul, když úroveň nabití akumulátoru klesne pod kritickou mez (12 %). Jakmile je dosaženo kritické úrovně, nástroj začne vydávat přerušované akustické hlášení a po 5 minutách se vypne.

Když je úroveň nabití akumulátoru nižší než 12 %, nelze provádět utahování. Při pokusu o provedení utahování při touto úrovni nabití se zobrazí upozornění, které připomene nemožnost provozu.

Servis

Předcházení problémům ESD

Součásti uvnitř produktu a řídicí jednotky jsou citlivé na elektrostatický výboj. Abyste zabránili budoucím poruchám, dbejte na to, aby servisní a údržbářské práce byly prováděny v pracovním prostředí schváleném z hlediska ESD. Na obrázku níže je uveden příklad vhodné servisní pracovní stanice.

Pokyny k údržbě

Revizní prohlídka / generální oprava

Provádění servisních činností na vašem nástroji svěřte výhradně kvalifikované osobě, která použije identické náhradní díly. Pouze tak bude zaručeno stálé zajištění bezpečnosti nástroje. Servisní činnosti musejí provádět výhradně kvalifikovaní pracovníci, kteří byli vyškoleni k provádění servisních činností u utahováků STR.

Kalibrace nástroje

Utahovák STR je nutno alespoň jednou ročně překalibrovat. Ohledně kalibrace nástroje se obraťte se na servisní pracovníky společnosti Atlas Copco.

Servisní doporučení

Doporučuje se pravidelně provádět preventivní údržbu. Viz podrobné informace o preventivní údržbě. Pokud produkt nefunguje správně, vyřaďte jej z provozu a zkontrolujte.

Pokud nejsou žádné podrobné informace o preventivní údržbě uvedeny, postupujte podle následujících obecných pokynů:

  • Pečlivě vyčistěte příslušné součásti.

  • Vyměňte jakékoliv vadné nebo opotřebované díly.

Servisní doporučení pro smartHEAD

Následující součásti smartHEAD se doporučuje vyměňovat s frekvencí uvedenou v tabulce níže:

Součást

Frekvence

STR SH Gear

Po každých 10 000 cyklech

STR SH Wave Spring

Po každých 2 000 cyklech

Odstraňování závad

Neúspěšně připojení nástroje prostřednictvím USB

Příčina: používaný USB kabel nemusí podporovat přenos dat.

Řešení: ujistěte se, že používáte USB kabel určený k přenosu dat (standardní verze 2.0 nebo vyšší).

Události a kódy chyb

Kompletní seznam událostí a kódů chyb nástroje naleznete v uživatelské příručce firmwaru utahováku STR.

Recyklace

Nařízení o ochraně životního prostředí

Po vyřazení z provozu musí být produkt řádně recyklován. Produkt rozmontujte a jednotlivé součásti recyklujte podle místních předpisů.

Baterie musí být předány příslušné organizaci provádějící jejich likvidaci ve vaší zemi.

Pokyny k recyklaci

Controller utahováku

Pozice

Součást

Recyklujte jako

1

Pružina a podpora elektroniky

Ocel

2

Podpora kolíků

Polyamid

3

Kolíkové konektory

Měď

4

Podpora PCB

Ocel

5

Displej

OEEZ

6

Podpora displeje

Polyamid

7

Základní PCB

OEEZ

8

Šrouby

Ocel

9

Podpora PCB

Polyamid

10

Radio PCB

OEEZ

11

Podpora čárového kódu a cívky

Polyamid

12

Šrouby

Ocel

13

Kryt controlleru

Polyamid

14

Šrouby

Ocel

15

Skleněná podpora čárového kódu

Sklo

16

Sklo

Sklo

17

Klávesnice

Směsný odpad

18

Sklo

Sklo

19

Houba

Pěna

20

Plechový štítek

Ocel

21

Spojka

Ocel

22

Tělo a prstenec

Hliník

23

Podpora vibrací

Polyamid

24

Vibrační rukojeť

OEEZ

25

Šrouby

Ocel

26

Uzavření otvoru

Polyamid

27

Kryt prstence LED diod

Ocel

28

Překryv LED diod

Polyamid

29

Připevnění štítku LED diod

Polyamid

30

LED PCB

OEEZ

31

Pěnová páska

Pěna

32

Závěsný prstenec LED diod

Polyamid

33

Šroub

Ocel

34

Rukojeť

Polyamid

35

Uchopte konec

Ocel

36

Kryt USB C

Pryž

smartHEAD

Pozice

Součást

Recyklujte jako

1

Ochranný kroužek

Ocel

2

Převodník

Směsný odpad

3

Podpora elektroniky 1

Ocel

4

Elektronická deska 1

OEEZ

5

Trubka

Směsný odpad

6

Kabel

OEEZ

7

Elektronická deska 2

OEEZ

8

Podpora elektroniky 2

Ocel

9

Šroub

Ocel

Standardní šrouby a podložky

Železo