HLTQ Series
Panel PC
Информация об изделии
Общие сведения
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОпасность материального ущерба и травм
Перед началом эксплуатации инструмента обязательно прочитайте все инструкции. Несоблюдение инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару, материальному ущербу и/или серьезным травмам.
Прочтите информацию по безопасности, поставляемую вместе с различными частями системы.
Прочтите все инструкции по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию различных частей системы.
Прочтите все местные законодательные предписания в отношении системы и ее частей.
Сохраните всю информацию и указания по технике безопасности для справки на будущее.
Сигнальные слова, предупреждающие об опасности
Сигнальные слова Danger (Опасно), Warning (Предупреждение), Caution (Предостережение) и Notice (Уведомление) имеют следующие значения.
ОПАСНО | Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, приведет к гибели или серьезной травме. |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ | Указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к гибели или серьезной травме. |
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ | Вместе с символом предупреждения об опасности указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к травме легкой или средней степени. |
УВЕДОМЛЕНИЕ | Используется для указания методов работы, не приводящих к травме. |
Гарантия
Срок действия гарантии на изделие истекает через 12+1 месяцев после отгрузки из дистрибьюторского центра компании Atlas Copco.
Гарантия не распространяется на нормальный износ деталей.
Нормальным называется износ, требующий замены детали или другой регулировки/переборки во время обычного технического обслуживания инструментов для данного периода (выраженного в единицах времени, часах работы или иным образом).
Гарантия на изделие действует при условии, что эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт инструмента и его компонентов осуществляются правильно.
На повреждение деталей в результате технического обслуживания, выполненного ненадлежащим образом или силами иных лиц, кроме представителей компании Atlas Copco или ее сертифицированных партнеров по обслуживанию, в течение гарантийного срока, действие гарантии не распространяется.
Во избежание повреждения или разрушения деталей инструмента, ремонтное обслуживание инструмента должно проводиться в соответствии с рекомендованными графиками технического обслуживания с соблюдением правильных инструкций.
Гарантийный ремонт осуществляется только в сервисных мастерских Atlas Copco или силами сертифицированных партнеров по обслуживанию.
предлагает расширенную гарантию и самое современное профилактическое техобслуживание в рамках договоров Atlas Copco ToolCover. Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю по обслуживанию.
Для электродвигателей:
Гарантия действует только в том случае, если электродвигатель не вскрывался.
Веб-сайт
На веб-сайте Atlas Copco представлена информация о наших изделиях, принадлежностях, запасных частях, а также печатные материалы.
Посетите: www.atlascopco.com.
Программа ServAid
ServAid – постоянно обновляемый портал, на котором содержится следующая техническая информация.
Информация о нормативных требованиях и технике безопасности.
Технические данные
Инструкции по установке, эксплуатации и техобслуживанию.
Перечень запасных частей.
Принадлежности.
Габаритные чертежи
Посетите: https://servaid.atlascopco.com.
Для получения дополнительной информации обратитесь к местному представителю Atlas Copco.
Паспорта безопасности (MSDS / SDS)
В паспортах безопасности описаны химические продукты, продаваемые компанией Atlas Copco.
Посетите веб-сайт Atlas Copco, чтобы ознакомиться с более подробной информацией www.atlascopco.com/sds.
Страна происхождения
Информация о стране происхождения указана на этикетке изделия.
Габаритные чертежи
Габаритные чертежи находятся в архиве габаритных чертежей или на портале ServAid.
Посетите: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw (Серые компрессоры) или https://servaid.atlascopco.com (Синие компрессоры).
Обзор
Области применения
Промышленный ПК — это компьютерная система, которая может использоваться в разных областях, в том числе в качестве:
интерфейса между заводской сетью и оборудованием с винтовым соединением
платформы для управления системами защиты от ошибок с визуализацией на ПК
Технические данные
Описание | Стандартные (15"/19"/24”) | Конфигурируемый | |
|---|---|---|---|
Тип ЦП | AMD® G-Series GX-424CA (Quad-Core 2.4 GHz), L2 2 MB, 25 WAMD® G-Series GX-424CA (Quad-Core 2.4 GHz), L2 2 MB, 25 WAMD® G-Series GX-424CA (Quad-Core 2.4 GHz), L2 2 MB, 25 WAMD® G-Series GX-424CA (Quad-Core 2.4 GHz), L2 2 MB, 25 W | . | . |
Материнская плата | NANO-KBN-i1-4241-R10NANO-KBN-i1-4241-R10NANO-KBN-i1-4241-R10NANO-KBN-i1-4241-R10 | . | . |
RAM | 4 GB, DDR3, FSB 1600/1333 MHz4 GB, DDR3, FSB 1600/1333 MHz4 GB, DDR3, FSB 1600/1333 MHz4 GB, DDR3, FSB 1600/1333 MHz | - | . |
8 ГБ, DDR3, FSB 1600/1333 МГц | . | Опционально | |
Устройство массовой памяти | SSD 64 ГБ, 2.5", интерфейс SATA 3, быстроразъемный картридж | - | . |
128 GB SSD, 2.5“, SATA 3 interface, quick release cartridge128 GB SSD, 2.5“, SATA 3 interface, quick release cartridge128 GB SSD, 2.5“, SATA 3 interface, quick release cartridge128 GB SSD, 2.5“, SATA 3 interface, quick release cartridge | . | Опционально | |
SSD 256 ГБ, 2.5", интерфейс SATA 3, быстроразъемный картридж | - | Опционально | |
Порты | 1x LAN Gigabit Intel i210-AT, with NCSI support, 1x LAN Gigabit Intel i211-AT, 1x RS232 / RS422 / RS485, each with 5V configurable,, 1x extension connector (RJ45) - 7 extension modules connectable, 1x miniPCI express slot, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 (internal accessible), 5x COM RS232, each with 5V configurable,, Digital Input: 8 x 24VDC, Digital Output: 8 x 24VDC, 100mA (single) or 400mA (complete) loadable1x LAN Gigabit Intel i210-AT, with NCSI support, 1x LAN Gigabit Intel i211-AT, 1x RS232 / RS422 / RS485, each with 5V configurable, 1x extension connector (RJ45) - 7 extension modules connectable, 1x miniPCI express slot, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 (internal accessible), 5x COM RS232, each with 5V configurable, Digital Input: 8 x 24VDC, Digital Output: 8 x 24VDC, 100mA (single) or 400mA (complete) loadable1x LAN Gigabit Intel i210-AT, with NCSI support, 1x LAN Gigabit Intel i211-AT, 1x RS232 / RS422 / RS485, each with 5V configurable, 1x extension connector (RJ45) - 7 extension modules connectable, 1x miniPCI express slot, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 (internal accessible), 5x COM RS232, each with 5V configurable, Digital Input: 8 x 24VDC, Digital Output: 8 x 24VDC, 100mA (single) or 400mA (complete) loadable1x LAN Gigabit Intel i210-AT, with NCSI support, 1x LAN Gigabit Intel i211-AT, 1x RS232 / RS422 / RS485, each with 5V configurable, 1x extension connector (RJ45) - 7 extension modules connectable, 1x miniPCI express slot, 2x USB 3.0, 2x USB 2.0 (internal accessible), 5x COM RS232, each with 5V configurable, Digital Input: 8 x 24VDC, Digital Output: 8 x 24VDC, 100mA (single) or 400mA (complete) loadable | . | . |
1x USB 2.0 (с внешним доступом) | - | Опционально | |
Внеш. порт монитора | 1x HDMI 1.4a1x HDMI 1.4a1x HDMI 1.4a1x HDMI 1.4a | . | . |
Дисплей | 24 inch; LED TFT, format 16:9, resolution 1920 x 1080 pixel, brightness ≤ 300 cd/m²15 inch: LED TFT, format 4:3, resolution 1024 x 768 pixel, brightness ≤ 400 cd/m²19 inch: LED TFT, format 5:4, resolution 1280 x 1024 pixel, brightness ≥ 350 cd/m²15 inch: LED TFT, format 4:3, resolution 1024 x 768 pixel, brightness ≤ 400 cd/m² | . | . |
19": LED TFT, 5:4, 1280 x 1024 пикселей, яркость ≥ 350 кд/м² | . | . | |
24": LED TFT, 16:9, 1920 x 1080 пикселей, яркость ≤ 300 кд/м² | . | . | |
Сенсорное | glass, resistiveglass, resistiveglass, resistiveglass, resistive | . | . |
Система RAID | Конфигурация RAID1 (зеркальная система, быстроразъемный картридж для двух SSD и второй SSD 2.5", необходимо мин. 64 ГБ, необходим слот miniPCI express) | -(1) | опционально(2) |
WiFi | Интерфейс WLAN-клиента (802.11 a/b/g/n) | -/. | Опционально |
Идентификация пользователя | RFID reader 13,56 MHz and 125 kHzRFID reader 13,56 MHz and 125 kHzRFID reader 13,56 MHz and 125 kHzRFID reader 13,56 MHz and 125 kHz | . | . |
Считыватель LEGIC с держателем идентификационной карточки | - | Опционально | |
Дактилоскопический считыватель | - | Опционально | |
Считыватель Mifare | - | Опционально | |
Считыватель Euchner | - | Опционально | |
Система электронных ключей Euchner EKS (доступна по запросу) | - | Опционально | |
Блокировка | Rittal standardRittal standardRittal standardRittal standard | . | . |
Электропитание | 100-240 VAC100-240 VAC100-240 VAC100-240 VAC(вилка Phoenix) В комплект поставки не входит кабель питания! | . | . |
Номинальная мощность | макс. 70707070 Вт | . | . |
Номинальный ток | макс. 1111 А | . | . |
Крепление | Adapter console Rittal CP 60 (holder for mounting bracket included)Adapter console Rittal CP 60 (holder for mounting bracket included)Adapter console Rittal CP 60 (holder for mounting bracket included)Adapter console Rittal CP 60 (holder for mounting bracket included) | . | . |
Корпус | aluminumaluminumaluminumaluminum | . | . |
Класс защиты | 15" и 19" > IP42 (regarding EN 60529)IP44 (regarding EN 60529)IP44 (regarding EN 60529)IP44 (regarding EN 60529); 24" > IP42 (для EN 60529) | . | . |
Операционная система | Windows Embedded Standard 7: 64 Bit MUI PackWindows Embedded Standard 7: 64 Bit MUI PackWindows Embedded Standard 7: 64 Bit MUI PackWindows Embedded Standard 7: 64 Bit MUI Pack | . | Опционально |
Windows 7 Pro: 32-разрядная/64-разрядная | - | Опционально | |
Windows Embedded Standard 7: 32-разрядная/64-разрядная | - | Опционально | |
Размер и масса | 15": 484 x 368 x 70 мм/12 кг/26,5 фунтов (без дополнительного оборудования, массу сконфигурированного дополнительного оборудования необходимо прибавить) | . | . |
19": 583 x 434 x 70 мм/15 кг/33,0 фунтов (без дополнительного оборудования, массу сконфигурированного дополнительного оборудования необходимо прибавить) | . | . | |
24": 732 x 434 x 70 мм/21 кг/46,3 фунтов (без дополнительного оборудования, массу сконфигурированного дополнительного оборудования необходимо прибавить) | . | . | |
(1) Стандартный комплект расширения RAID поставляется только с SSD с объемом 128 ГБ (2) Комплект расширения RAID поставляется только с SSD с объемом, выбранным клиентом | |||
Внутренний модуль ввода/вывода
Электропитание: | 24 Впост. т (18–30 Впост. т ) |
Входы/выходы: | 8 цифровых входов и выходов (24 Впост. т) |
Возможность расширения путем добавления: | до 7 расширительных модулей с 8 входами и выходами каждый |
Ток на один выход: | 0,5 А (всего макс. 3 А) |
Предохранитель: | 3,5 А |
Потребление тока на один вход: | 7 мА |
Выходы защищены от короткого замыкания, перегрузки, снятия нагрузки (скачков индуктивного напряжения), а также потери заземления.
Обращение полярности напряжения питания приведет к разрушению плавкого предохранителя.
Дополнительно потенциалы заземления входов 24 Впост. т можно отделять от потенциалов заземления выходов 24 Впост. т. Максимально допустимая разность потенциалов между заземлениями составляет 100 Впост. т.
Технические характеристики изделия
Технические данные продуктов приведены в ServAid или на веб-сайте Atlas Copco.
Посетите: https://servaid.atlascopco.com (Серые компрессоры) или www.atlascopco.com (Синие компрессоры).
Обзор техобслуживания
Запасные части
По техническим причинам детали без номера заказа отдельно не поставляются. Использование нефирменных запчастей может снизить производительность инструментов Atlas Copco и увеличить объем работ по их техническому обслуживанию; кроме того, компания может по своему усмотрению аннулировать все гарантии.
Спр. № | Размер | Номер для заказа | Кол. | Описание | Замечание/включено в ремонтный комплект |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 15’ | 4222 6000 25 | 1 | USB-порт с обратной стороны | |
19’ | 4222 6000 25 | 1 | USB-порт с обратной стороны | ||
24’ | 4222 6000 25 | 1 | USB-порт с обратной стороны | ||
2 | 15’ | 4222 6000 13 | 1 | Идентификатор RFID для переднего устройства – Touch RS232 | |
15’ | 4222 6000 14 | 1 | Идентификатор отпечатка пальца для переднего устройства – Touch R232 | ||
15’ | 4222 6000 00 | 1 | Идентификатор RFID для переднего устройства – Touch PS/2 | ||
15’ | 4222 6000 01 | 1 | Идентификатор отпечатка пальца для переднего устройства – Touch PS/2 | ||
19’ | 4222 6000 02 | 1 | Идентификатор RFID для переднего устройства – Touch RS232 | ||
19’ | 4222 6000 03 | 1 | Идентификатор отпечатка пальца для переднего устройства – Touch R232 | ||
19’ | 4222 6000 11 | 1 | Идентификатор RFID для переднего устройства – Touch PS/2 | ||
19’ | 4222 6000 12 | 1 | Идентификатор отпечатка пальца для переднего устройства – Touch PS/2 | ||
15’ | 4222 6000 58 | 1 | Идентификатор RFID для переднего устройства – Touch RS232 2 верс. | ||
19’ | 4222 6000 59 | 1 | Идентификатор RFID для переднего устройства – Touch RS232 2 верс. | ||
15’ | 4222 6000 60 | 1 | Идентификатор отпечатка пальцев для переднего устройства – Touch RS232 верс. 2 | ||
19’ | 4222 6000 61 | 1 | Идентификатор отпечатка пальцев для переднего устройства – Touch RS232 верс. | ||
24’ | 4222 6000 71 | 1 | Идентификатор RFID для переднего устройства – Touch RS232 | ||
24’ | 4222 6000 72 | 1 | Идентификатор отпечатка пальца для переднего устройства – Touch R232 | ||
15’ | 4222 6000 63 | 1 | Лицевая панель с сенсорным экраном HLT15Q | ||
19’ | 4222 6000 64 | 1 | Лицевая панель с сенсорным экраном HLT19Q | ||
24’ | 4222 6000 73 | 1 | Лицевая панель с сенсорным экраном HLT24Q | ||
3 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 17 | 1 | Замок под ключ E1 | |
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 18 | 1 | Замок под ключ E14 HLT..Q | ||
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 19 | 1 | Замок под ключ Rittal HLT..Q |
Спр. № | Размер | Номер для заказа | Кол. | Описание | Замечание/включено в ремонтный комплект |
|---|---|---|---|---|---|
1 | 15’ | 4222 6000 08 | 1 | Источник питания с крышкой и кабелем | |
19’ | 4222 6000 07 | 1 | Источник питания с крышкой и кабелем | ||
24’ | 4222 6000 74 | 1 | Источник питания с крышкой и кабелем | ||
2 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 24 | 1 | WLAN 802.11 a/b/g/n c 2 антеннами | |
3 | 15’ | 4222 6000 09 | 1 | Плата консольного интерфейса с кабелями | |
19’ | 4222 6000 10 | 1 | Плата консольного интерфейса с кабелями | ||
24’ | 4222 6000 75 | 1 | Плата консольного интерфейса с кабелями | ||
4 | 15’ | 4222 6000 33 | 1 | База задней панели | |
19’ | 4222 6000 34 | 1 | База задней панели | ||
24’ | 4222 6000 76 | 1 | База задней панели | ||
5 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 06 | 1 | SSD 64 ГБ, 2,5” | |
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 15 | 1 | SSD 128 ГБ, 2,5" | ||
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 16 | 1 | SSD 256 ГБ, 2,5” | ||
6 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 20 | 1 | Дактилоскопический считыватель | |
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 21 | 1 | Считыватель phg Legic | ||
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 22 | 1 | Считыватель phg Legic + держатель идентификационной карточки | ||
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 23 | 1 | Считыватель phg Mifare | ||
7 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 04 | 1 | Быстроразъемный картридж для 2 SSD | |
15’, 19’, 24’ | 4222 6000 05 | 1 | Быстроразъемный картридж для 1 SSD | ||
8 | 15’, 19’, 24’ | 4222 6000 30 | 1 | SBC с плата интерфейса дисплея | |
9 | 15’ | 4222 6000 53 | Торцевая пластина с монтажным материалом и стикером | ||
19’ | 4222 6000 54 | Торцевая пластина с монтажным материалом и стикером | |||
24’ | 4222 6000 70 | Торцевая пластина с монтажным материалом и стикером |
Установка
Требования к установке
Соединительная консоль – COM
Технические данные
A | Соединение COM 1 |
B | Соединение COM 3 |
C | Соединение COM 4 |
D | Соединение COM 5 |
E | Подключение сетевого напряжения |
F | Подключения для каждого из 8 цифровых выходов 24 Впост. т |
G | Подключения для каждого из 8 цифровых входов 24 Впост. т |
COM 1 (переключаемый)
PIN | Вывод в RS232 S | Вывод в RS422 | Вывод в RS485 |
|---|---|---|---|
1 | DCD | TX- | DATA- |
2 | RxD | TX+ | DATA+ |
3 | TxD | RX+ | NC |
4 | DTR | RX- | NC |
5 | Земля сигнала | Земля сигнала | Земля сигнала |
6 | DSR | NC | NC |
7 | RTS | RTS | RTS |
8 | CTS | NC | NC |
9 | RI | NC | NC |
Корпус | Экран | Экран | Экран |
COM 3, 4, 5
PIN | Вывод в RS232 |
|---|---|
1 | DCD |
2 | RxD |
3 | TxD |
4 | DTR |
5 | Земля сигнала |
6 | DSR |
7 | RTS |
8 | CTS |
9 | RI |
Корпус | Экран |
Однопанельный компьютер (SBC)
Дополнительные соединения имеются внутри задней панели на однопанельном компьютере (SBC). Для доступа к этим соединениям следует открыть и закрыть IPC в соответствии с описанием в разделе «Открытие и закрытие Промышленного ПК».
Соединительные кабели должны прокладываться через соединительную консоль (со снятой крышкой) на задней стороне Панельного ПК.
Шнур питания
Шнур питания должен быть 3-проводным AWG 16. Длина шнура питания должна составлять от 1,5 метров до 4,5 метров. Пользуйтесь одним типом шнура: SV, SVE, SVO, SVOO, SVT, SVTO, SVTOO1, SP-2, SPE-2, SPT-2, NISP-2, NISPE-2, NISPT-21, SP-3, SPE-3, SPT-31, SJ, SJE, SJO, SJOO, SJT, SJTO, SJTOO S, SE, SO, SOO, ST, STO, STOO.
1 Шнуры типов SP-2, SP-3, SV и другие аналогичные шнуры могут предоставляться, если длина не превышает 2,4 м
Внешний автоматический выключатель
Промышленный ПК должен быть установлен с внешним 2-полюсным автоматическим выключателем с номинальным током 6 А, например, Eaton FAZ-C6/2.
Инструкция по установке
Подсоединение кабеля питания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕРиск поражения электрическим шоком
-
Перед работой со шнуром питания убедитесь, что он не находится под напряжением.
-
Отключите внешний автоматический выключатель и/или внешний предохранитель.
При монтаже убедитесь, что шнур питания не натягивается, а также, чтоб защитный проводник в 1,5 раза длиннее двух других проводников. (В комплект поставки включена сетевая вилка Phoenix.)
Вставьте сетевую вилку в гнездо электропитания и зафиксируйте ее винтами. Ввинтите кабельный зажим в соединительную консоль/шарнирное соединение с помощью двух прилагаемых винтов. Правильно выровняйте шнур питания и затяните кабельный зажим (крепление PG).
Активируйте внешний автоматический выключатель и/или внешний предохранитель.
Сборка Промышленного ПК
Сборкой и эксплуатацией этого устройства может заниматься только персонал, обладающий соответствующей квалификацией.
Допустимы подвесной и выступающий варианты сборки.
Сборка кронштейна выполняется следующим образом:
Ввинтите шарнирное соединение (a) в монтажный профиль (b) (например, Rittal CP 60) с помощью четырех-восьми винтов, прилагаемых к шарнирному соединению. Снимите крышку соединительной консоли, ослабив три винта.
Затем свинтите вместе разобранную соединительную консоль (c) с шарнирным соединением (a). Четыре винта для этой цели также включены в комплект поставки вместе с шарнирным соединением.
Сначала, предварительно соберите оба верхних винта. Оригинальный размер этих винтов – M6x18. Расстояние между панельным ПК и головкой винта должно составлять примерно 13 мм. Установите панельный ПК. Затем установите два нижних винта и затяните все четыре винта.
Вид спереди и сбоку в сборе.
После подсоединения всех кабелей к Промышленному ПК установите крышку соединительной консоли на место.
Подвесная сборка:
Выступающая сборка:
Эксплуатация
Рекомендации по эргономике
При прочтении данного перечня общих эргономических рекомендаций соотносите их со своей рабочей станцией, чтобы понять, можно ли выявить области для улучшения с точки зрения позы, размещения компонентов или производственных условий.
Чаще делайте перерывы в работе и меняйте рабочие положения.
Приспособьте рабочую зону для своих нужд и рабочего задания.
Расположите детали и инструменты в удобной для вас зоне досягаемости во избежание статического движения.
Используйте оборудование рабочего места, такое как столы и стулья, подходящее для рабочего задания.
Во время сборочных операций избегайте рабочих положений выше уровня плеч или со статической нагрузкой.
При работе на высоте выше уровня плеча уменьшите нагрузку на статические мышцы путем снижения массы груза. Кроме того, вы можете снизить нагрузку на статические мышцы, удерживая груз близко к телу.
Обязательно чаще делайте перерывы.
Избегайте крайних положений рук и запястий, особенно при выполнении операций, требующих определенных усилий.
Отрегулируйте свое поле зрения, сведя к минимуму движения глаз и головы при выполнении рабочего задания.
Используйте освещение, соответствующее рабочему заданию.
В условиях высокого шума используйте средства защиты органов слуха.
В условиях запыленности используйте систему вытяжки пыли или защитную маску.
Инструкции по эксплуатации
Требования по установке программного обеспечения
Установка возможна с помощью одного из следующих способов:
Загрузка PXE (сеть)
USB-накопитель
Внешний жесткий диск USB DVD
Разделение жесткого диска/распределение образов с помощью съемного жесткого диска
Калибровка сенсорного экрана
Для Промышленных ПК с серийными номерами от 8066 до 8548 соблюдайте следующие указания:
Требования | |
|---|---|
Программное обеспечение | UDDP |
Аппаратное обеспечение | Внешняя USB-клавиатура со встроенным трекболом |
Местоположение | Настольный ПК |
Специфика | Работа в режиме администратора |
Подсоедините внешнюю USB-клавиатуру для калибровки. Перейдите в меню Windows Пуск > Все программы > UDDP > Калибровка.
Нажмите сенсорный экран в центре черного крестика. После отведения руки появится зеленый флажок, если точка калибровки захвачена. Повторите эту процедуру последовательно для каждого из четырех крестиков.
Для Промышленных ПК с серийными номерами от 8549 соблюдайте следующие указания:
Требования | |
|---|---|
Программное обеспечение | Панель управления Windows |
Аппаратное обеспечение | Внешняя USB-клавиатура со встроенным трекболом |
Местоположение | Настольный ПК |
Специфика | Работа в режиме администратора |
Перейдите в Windows > Пуск > Панель управления > Оборудование и звук > Настройки планшетного ПК.
Нажмите кнопку Калибровка. Нажмите сенсорный экран в центре крестика. Последовательно повторяйте эту процедуру для каждого появляющегося крестика, пока процесс калибровки не будет закончен.
Работа с сенсорным экраном
После калибровки сенсорного экрана краткое касание сенсорного экрана эквивалентно щелчку левой кнопкой мышки в соответствующем месте. Длительное касание экрана эквивалентно щелчку правой кнопкой мыши. После этого открывается контекстное меню.
Открытие и закрытие Промышленного ПК
Вставьте прилагаемый ключ в блокировочный цилиндр. Поверните ключ на 90° против часовой стрелки.
При разблокировке устройства передняя панель Промышленного панельного ПК выдвигается автоматически.
Для HLT24Q отсоедините предохранительный шнур.
Перед закрытием устройства верните ключ в вертикальное положение и убедитесь, что замок при нажатии защелкивается со звуком.
Запуск и отключение Промышленного ПК
Панельный ПК автоматически запускается путем установки выключателя питания в положение I, что приводит к загрузке операционной системы.
Для пользователей Windows будет знакомой возможность отключения Промышленного ПК нажатием кнопки запуска, после чего можно отключить питание Промышленного панельного ПК с помощью выключателя питания.
Для отключения выберите Выключение в меню Пуск.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВыключатель питания не должен выключаться во время работы операционной системы.
Включение/отключение Промышленного ПК
Откройте устройство в соответствии с описанием в разделе «Открытие и закрытие Промышленного ПК».
Внутренний выключатель питания расположен внутри на задней панели. Устройство может включаться или отключаться перемещением выключателя питания в положение I или O соответственно.
Закройте устройство в соответствии с описанием в разделе «Открытие и закрытие Промышленного ПК».
Обслуживание
Предотвращение неполадок в ESD
Компоненты внутри продукта и контроллера чувствительны к электростатическому разряду. Во избежание сбоев в будущем, убедитесь, что ремонтное и техническое обслуживание выполняется в рабочей среде с подтвержденной защитой от электростатического разряда. На рисунке ниже показан пример корректной сервисной рабочей станции.
Замена жесткого диска
Откройте устройство в соответствии с описанием в разделе «Открытие и закрытие Промышленного ПК». Крепление жесткого диска расположено внизу справа внутри задней панели.
Освободите предохранительный зажим нажатием его вниз.
Нажмите ползунок крепления жесткого диска вверх – это приведет к открытию заслонки.
Снимите жесткий диск с крепления.
Вставьте в крепление новый жесткий диск, закройте заслонку и снова задействуйте предохранительный зажим нажатием на него вверх.
Закройте устройство в соответствии с описанием в разделе «Открытие и закрытие Промышленного ПК».
Замена батареи BIOS
Во время замены буферной батареи BIOS следует использовать батарею типа CR2032. Возможен риск взрыва при использованию неправильного типа. Утилизация использованных батарей должна быть выполнена согласно местным или региональным законам или инструкциям.
Рекомендации по техническому обслуживанию
Как правило, панельный ПК может работать без технического обслуживания, однако при работе в очень запыленных средах его следует регулярно чистить.
Особенно следует держать в чистоте пластины охлаждения и не закрываться материалом и надлежащая вентиляция должна быть обеспечена, чтобы не допустить перегревание компьютера.
Для профилактического обслуживания и в зависимости от условий эксплуатации и требований к доступности в качестве меры предосторожности блок питания и диск SSD могут заменяться.
Если устройство работает небезупречно, его следует немедленно отключить и проверить. Во время ремонта все детали должны тщательно очищаться, а поврежденные и изношенные детали должны заменяться.
Утилизация
Предписания по защите окружающей среды
После окончания срока службы устройства его необходимо утилизировать надлежащим образом. Разберите устройство и утилизируйте его компоненты в соответствии с местным законодательством.
Аккумуляторы следует передать в организацию по утилизации аккумуляторных батарей в вашей стране.