Produktinformation

• Allmän information
  • Signalord för säkerhet
  • Garanti
  • Webbplats
  • ServAid
  • Säkerhetsdatablad MSDS/SDS
  • Ursprungsland
  • Dimensionsritningar
• Översikt
  • Till-/från-omställare på nätaggregat
  • MTF 6000-navigation
  • Kompatibla verktyg
  • Normala miljöförhållanden
  • Tekniska produktdata
• Serviceöversikt
  • Servicerekommendationer
  • Kompatibla streckkodsläsare

Allmän information

VARNING

Risk för allvarliga personskador eller skador på egendom

Du måste ha läst, förstått och följt alla anvisningar innan du använder verktyget. Om inte alla anvisningar efterföljs finns risk för elchock, brand, allvarliga personskador eller skador på egendom.

• Läs all säkerhetsinformation som levereras tillsammans med de olika delarna i systemet.

• Läs alla produktanvisningar för installation, drift och underhåll av de olika delarna i systemet.

• Läs alla lokala lagstiftade säkerhetsföreskrifter när det gäller systemet och delar till dessa.

• Spara all information och alla anvisningar för framtida referens.

Signalord för säkerhet

Garanti

• Produktgarantin upphör att gälla 12+1 månader efter avsändning från Atlas Copco:s distributionscenter.

• Normalt slitage på delar ingår inte i garantin.

  • Normalt slitage kräver vanligen byte av delar eller annan justering/översyn vid underhåll av standardverktyg under denna period (uttryckt i tid, drifttimmar eller på annat sätt).

• Produktgarantin bygger på korrekt användning, underhåll och reparation av verktyget och dess komponenter.

• Skador på delar som uppstår som en följd av bristande underhåll eller utförs av andra än parter Atlas Copco eller deras certifierade servicepartners under garantitiden täcks inte av garantin.

• För att undvika skador eller förstörelse av verktygsdelar, bör service utföras på verktyget samt underhållsplaner följas enligt anvisningarna.

• Garantireparationer utförs endast i Atlas Copco verkstäder eller av auktoriserade servicepartners.

Atlas Copco erbjuder förlängd garanti och toppmodernt förebyggande underhåll genom dess ToolCover kontrakt. För ytterligare information, kontakta din lokala servicerepresentant.

För elektriska motorer:

• Garantin gäller endast när den elektriska motorn inte har öppnats.

Webbplats

Information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och publicerade ärenden hittar du på webbplatsen för Atlas Copco

Besök: www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid är en portal som uppdateras kontinuerligt och som innehåller teknisk information, till exempel:

• Föreskrifter och säkerhetsinformation

• Tekniska data

• Installations-, drift- och serviceanvisningar

• Reservdelslistor

• Tillbehör

• Dimensionsritningar

Besök: https://servaid.atlascopco.com.

Kontakta närmaste representant för Atlas Copco om du behöver ytterligare teknisk information.

Säkerhetsdatablad MSDS/SDS

Säkerhetsdatabladen beskriver de kemiska produkter som säljs av Atlas Copco.

Se webbplatsen för Atlas Copco om du behöver mer information www.atlascopco.com/sds.

Ursprungsland

Se informationen på produktetiketten för uppgift om ursprungsland.

Dimensionsritningar

Dimensionsritningar finns antingen i arkivet över dimensionsritningar eller på ServAid.

Besök: http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw eller https://servaid.atlascopco.com.

Översikt

• Till-/från-omställare på nätaggregat
• MTF 6000-navigation
• Kompatibla verktyg
• Normala miljöförhållanden
• Tekniska produktdata

Till-/från-omställare på nätaggregat

Till-/från-omställaren till kontrollern finns på det externa nätaggregatet (PSU).

Till-/från-omställaren på det externa nätaggregatet måste var enkel att komma åt.

MTF 6000-navigation

Frontpanelen har en bildskärm och ett tangentbord.

A	Bildskärm
B	Indikatorlampa
C	Piltangenter
D	OK-tangent
E	Backtangent

Tangent	Namn	Beskrivning
	Piltangenter	Använd piltangenterna för att navigera i menyer på bildskärmen. Använd piltangenterna för att ställa in numeriska värden på bildskärmen.
	Backtangent	Använd backtangenten för att förflytta dig bakåt mellan menyerna. I vissa fall kan du använda backtangenten för att ångra ett val.
	OK-tangent	Tryck på OK-tangenten för att bekräfta ett val. Håll in OK-tangenten för att öppna inloggnings-/omstartsmenyn.

Kompatibla verktyg

MT Focus 6000 är kompatibel med följande verktyg:

• ETD M

• ETD MC

• ETD MT

• QMC

• QMT

• MT-TS

Verktyget måste kalibreras för att köras med MT Focus 6000.

Normala miljöförhållanden

Denna produkt är utvecklad för att fungera säkert under följande förhållanden:

• Användning inomhus

• Höjd över havet upp till 2000 m

• Arbetstemperatur +5 °C / +41 °F till +40 °C / +104 °F

• Förvaringstemperatur -25 °C / -13 °F till +60 °C / +140 °F

• Maximal relativ luftfuktighet 80 % för temperaturer upp till 31 °C/89 °F, vilket minskar linjärt till 50 % relativ luftfuktighet vid 40 °C/104 °F.

• Variationer i huvudspänningsmatning upp till ±10 % av märkspänningen

• Övergående överspänning upp till nivåerna av överspänningskategori II

• Tillfälliga överspänningar inträffar i huvudströmmen

• Förorening grad 2

• Kapslingsklass mot inträngning:

Tekniska produktdata

Tekniska produktdata finns antingen på ServAid eller på webbplatsen för Atlas Copco.

Besök: https://servaid.atlascopco.com eller www.atlascopco.com.

Serviceöversikt

• Servicerekommendationer
• Kompatibla streckkodsläsare

Servicerekommendationer

Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.

Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:

• Byt ut defekta eller slitna delar

Kompatibla streckkodsläsare

Installation

• Installationskrav
  • Ansluta tillbehör
    • DIGITAL I/O
      • PNP-läge
      • NPN-läge
    • USB-enhet
    • USB-värd
    • Ethernet
    • VP – Vakuumpump utgång
    • Fältbuss
    • COM
    • I/O-BUSS
    • IAM MT
  • Styrenhetens anslutningar
  • Inbyggt batteri

Installationskrav

• Ansluta tillbehör
  • DIGITAL I/O
    • PNP-läge
    • NPN-läge
  • USB-enhet
  • USB-värd
  • Ethernet
  • VP – Vakuumpump utgång
  • Fältbuss
  • COM
  • I/O-BUSS
  • IAM MT
• Styrenhetens anslutningar
• Inbyggt batteri

Ansluta tillbehör

Om summan av alla laster över 24V IO överstiger 400 mA – använd en extern +24 V-källa.

Den interna 24 V försörjningen kan belastas med max. 1 300 mA. Försörjningen används för både vakuumpumpen och +24V IO.

DIGITAL I/O

Denna digitala I/O är ett konfigurerbart 26-poligt D-sub-uttag med anslutning för digitala in- och utsignaler.

Använd en 26-polig D-subkontakt.

Om den maximala strömmen överskrids slås utspänningen av. Detta kan lösas genom att utgången slås av och på igen.

Pulslängden måste vara minst 20 ms.

Alla ingångar är optoisolerade.

Gränssnittsanslutning kan ske i PNP-läge (strömmatande typ, positiv logik), eller i NPN-läge (strömsänkande typ, negativ logik).

PNP och NPN-läge kan, om så erfordras, vara blandade i bankhänseende (till exempel DO DO COMMON 0-3 PNP och DO COMMON 4-7 NPN).

PNP-läge

NPN-läge

USB-enhet

Typ B-behållare.

Denna anslutning används när kontrollenheten är ansluten till en dator.

USB-värd

Typ A-behållare.

Stöder:

• Full hastighet, 12 Mbps

• Låg hastighet, 1,5 Mbps

Om du ansluter ett tillbehör i denna anslutning, kommer kontrollenheten att vara värd och styra tillbehöret.

Stöd bara USB-minne med filesystem FAT32.

Anslut en USB-hubb

Det går att ansluta en USB-hubb med max. 4 portar till USB-värdporten.
Den maximala strömmen hos de anslutna enheterna är totalt 900 mA. Anslut en extern strömkälla, om mer ström behövs.
USB-hubben kan ha två skannrar anslutna på samma gång, om deras totala maxström är mindre än 900 mA.

Skanna endast med en skanner när två skannrar är anslutna.

Anslut inte mer än ett USB-minne, eftersom endast ett USB-minne kan upptäckas av MTF 6000.

Ethernet

RJ 45-anslutning.

Ethernet-anslutning används för att ansluta kontrollenheten till fabriksnätet.

Statuslampor:

• Grön FAST = Länk aktiv

• Grön blinkande = Skickar/tar emot data aktivt

• Gul FAST = Ethernet-enheten är konfigurerad med en IP-adress.

VP – Vakuumpump utgång

5-polig kontakt för anslutning av Atlas Copcos vakuumpump.

Använd en 5-polers stiftkontakt från Binder 719-serien.

Fältbuss

4-polig kontakt för anslutning med en Fieldbus Carrier MT.

COM

3-poligt hylstag för seriellt gränssnitt.

COM-portinställningar: 115200 baud, 8 databits, 1 stoppbit, ingen paritet, ingen handskakning.

Använd en 3-polig stiftkontakt från Binder 719-serien. Uppfyller RS-232.

I/O-BUSS

Inte implementerat ännu.

IAM MT

IAM MT (Intelligent Application Module MicroTorque) är ett minneskort för programvara och resultaterande lagring.

IAM MT kan lagra:

• Nödvändig programvara för MTF 6000

• Konfigurationsdata

• Resulterande databas

• Spårdatabas

• Licens och MAC-adress.

Styrenhetens anslutningar

Tabelltitel

A	DIGITAL I/O
B	USB-ENHET
C	USB-VÄRD
D	STRÖM
E	VERKTYG
F	Ethernet
G	Anslutning för skyddsrem mot antistatisk urladdning
H	VP, Vakuumpump
I	FÄLTBUSS
J	COM
K	I/O-BUSS
L	IAM MT

Inbyggt batteri

MT Focus 6000 har en integrerad realtidsklocka (Real Time Clock, RTC). RTC drivs av ett uppladdningsbart Li-Ion-batteri och laddas när styrenheten är ansluten till sin likspänning (t.ex. från PSU).

Batteriet är fulladdat när styrenheten är färdigproducerad och räcker i cirka fem månader.

Batteriet kan laddas helt på cirka 10 timmar.

Om RTC-batteriet har laddats ur måste RTC ställas in så att styrenheten får rätt tid, vilket bland annat används för tidsmarkeringar i resultat. Detta kan göras via Tools Talk MT eller Atlas Copco Open Protocol.

Styrenheten har inte stöd för tidsinställning via Ethernet som Network Time Protocol.

Användning

• Ergonomiska riktlinjer
• Kabelbegränsningar

Ergonomiska riktlinjer

Tänk på din arbetsstation när du läser igenom denna förteckning över allmänna ergonomiska riktlinjer, för att komma på områden som kan förbättras när det gäller hållning, placering av komponenter, eller arbetsmiljö.

• Ta paus och ändra arbetsställning ofta.

• Anpassa arbetsplatsens utseende så att det passar dina behov och arbetsuppgiften.

  • Se till att allt finns inom bekvämt räckhåll så att verktyg och delar är lättåtkomliga och du undviker statisk belastning.

  • Använd utrustning som t.ex. bord och stolar som är lämpliga för arbetsuppgiften.

• Undvik att arbeta över axelhöjd eller med statiska grepp vid monteringsarbete.

  • Vid arbeten över axelhöjd, minska den statiska belastningen på musklerna genom att minska verktygets vikt, med hjälp av t.ex. momentarmar, slangvindor eller balanseringsdon. Du kan även minska den statiska belastningen på musklerna genom att hålla verktyget nära kroppen.

  • Ta regelbundna pauser.

  • Undvik extrema arm- och handledsställningar, speciellt vid moment som kräver att du tar i.

• Justera så att du får ett gott synfält som kräver ett minimum av ögon- och huvudrörelser.

• Använd lämplig belysning för arbetet.

• Välj lämpligt verktyg för arbetet.

• Använd hörselskydd i bullriga miljöer.

• Använd högkvalitativa insatta verktyg och förbrukningsartiklar för att minimera exponeringen för kraftiga vibrationer.

• Minimera exponeringen för reaktionskrafter.

  • Vid kapning:

    En kapskiva kan fastna om skivan är böjd eller om den inte styrs korrekt. Använd rätt fläns för kapskivan, och undvik att böja kapskivan under arbetet.

  • Vid borrning:

    Borren kan stanna när borren bryter igenom. Använd stödhandtag om stoppmomentet är högt. Säkerhetsstandarden ISO11148 del 3 rekommenderar att man använder något för att ta upp reaktionsmoment över 10 Nm för verktyg med pistolgrepp och 4 Nm för raka verktyg.

  • Vid användning av direktdrivna skruv- eller mutterdragare:

    Reaktionskrafterna beror på verktyginställningarna och förbandets egenskaper. Reaktionskraften en användare klarar att hantera avgörs av dennes styrka och hållning. Anpassa inställningsmomentet till operatörens styrka och kroppsställning och använd en momentarm eller mothåll om vridmomentet är för högt.

• Använd ett dammsugningssystem eller en andningsmask i dammiga miljöer.

Kabelbegränsningar

Service

• Hur man undviker problem som orsakas av statisk elektricitet
• Underhåll
  • Servicerekommendationer

Hur man undviker problem som orsakas av statisk elektricitet

Komponenterna inuti produkten och styrenheten är känsliga för elektrostatiska urladdningar. För att undvika framtida fel, se till att service och underhåll utförs i en ESD-godkänd arbetsmiljö. Bilden nedan visar ett exempel på en lämplig serviceverkstad.

Underhåll

• Servicerekommendationer

Servicerekommendationer

Förebyggande underhåll rekommenderas med jämna mellanrum. Se den detaljerade informationen om förebyggande underhåll. Om produkten inte fungerar som den ska, ta den ur drift och inspektera den.

Om ingen detaljerad information om förebyggande underhåll ingår, följ dessa allmänna riktlinjer:

• Byt ut defekta eller slitna delar

Återvinning

• Miljöföreskrifter
• Återvinningsinformation

Miljöföreskrifter

När en produkt har tjänat sitt syfte måste den återvinnas på rätt sätt. Demontera produkten och återvinn komponenterna i enlighet med lokal lagstiftning.

Batterierna skall tas om hand av din nationella organisation för batteriåtervinning.

Återvinningsinformation