제품 정보

• 일반 정보
  • 안전 신호 용어
  • 보증
  • 웹사이트
  • ServAid
  • 안전 보건 자료 MSDS/SDS
  • 원산지 국가
  • 축적 도면
• 개요
  • 전원 공급 장치의 켜짐/꺼짐 스위치
  • MTF 6000 탐색
  • 호환 가능한 공구
  • 일반적인 환경 조건
  • 제품의 기술 데이터
• 서비스 개요
  • 서비스 권장 사항
  • 호환 스캐너

일반 정보

경고

재산 피해 또는 심각한 부상의 위험

공구를 작동하기 전에 모든 지침을 읽고, 이해하고 준수하도록 하십시오. 모든 지침을 따르지 않을 경우 감전, 화재, 재산 피해 및/또는 심각한 신체적 부상을 야기할 수 있습니다.

• 시스템의 다른 부품과 함께 제공된 안전 정보를 전부 읽으십시오.

• 시스템의 다른 부품에 대한 설치, 작동 및 유지보수에 대한 제품 지침을 전부 읽으십시오.

• 시스템 및 해당 부품에 대한 모든 지역별 지정 안전 규정을 전부 읽으십시오.

• 추후에 참조할 수 있도록 모든 안전 정보와 지침을 보관하십시오.

안전 신호 용어

보증

• 제품 보증은 Atlas Copco의 물류 센터에서 발송한 후 12 + 1개월 후에 만료됩니다.

• 정상적인 부품의 마모는 보증에 포함되지 않습니다.

  • 일상적인 마모에 의한 손상이 있는 경우 해당 기간의 일반적인 표준 공구 유지보수 동안(시간, 작동 시간 또는 다른 방법으로 표시됨) 부품 변경 또는 기타 조정/점검이 필요합니다.

• 제품 보증은 공구와 구성 부품의 정확한 사용, 유지 보수 및 수리에 따라 결정됩니다.

• 보증 기간 동안 부적합한 유지 보수 Atlas Copco 또는 공인 서비스 협력 업체 외에서 정비를 수행한 결과로 발생한 부품 손상은 보증이 적용되지 않습니다.

• 공구 부품이 손상되거나 파괴되지 않도록 하려면, 권장된 유지 보수 일정에 따라 공구를 정비하고 정확한 지침을 준수해 주세요.

• 보증 수리는 Atlas Copco 정비소 또는 인증 서비스 협력업체에서만 수행됩니다.

Atlas Copco는 자체 ToolCover를 통해 연장된 보증과 최첨단의 예방 정비를 제공합니다. 추가 정보는 가까운 서비스 대리점에 문의해 주세요.

전기 모터의 경우:

• 전기 모터가 열리지 않았을 경우에만 보증이 적용됩니다.

웹사이트

제품, 부속품, 예비 부품 및 게시된 사안에 관한 정보는 Atlas Copco 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.

다음 자료 및 웹 사이트를 참조해 주세요. www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid는 지속적으로 업데이트되며 다음과 같은 기술 정보가 포함된 포털입니다.

• 규정 및 안전 정보

• 기술 자료

• 설치, 작동 및 서비스 지침

• 예비 부품 목록

• 부속품

• 축적 도면

다음 자료 및 웹 사이트를 참조해 주세요. https://servaid.atlascopco.com.

추가 정보는 가까운 Atlas Copco 서비스 대리점에 문의하십시오.

안전 보건 자료 MSDS/SDS

Atlas Copco가 판매하는 화학 제품에 대한 설명은 안전 데이터 시트에 나와 있습니다.

자세한 정보는 Atlas Copco 웹사이트 www.atlascopco.com/sds를 방문해주십시오.

원산지 국가

원산지 국가에 대한 정보는 제품 라벨의 해당 정보를 참조해주십시오.

축적 도면

치수 도면은 치수 도면 아카이브 또는 ServAid에서 찾을 수 있습니다.

다음 자료 및 웹 사이트를 참조해 주세요. http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw 또는 https://servaid.atlascopco.com.

개요

• 전원 공급 장치의 켜짐/꺼짐 스위치
• MTF 6000 탐색
• 호환 가능한 공구
• 일반적인 환경 조건
• 제품의 기술 데이터

전원 공급 장치의 켜짐/꺼짐 스위치

컨트롤러에 대한 켜짐/꺼짐 스위치는 외부 전원 공급 장치(PSU)에 있습니다.

PSU의 켜짐/꺼짐 스위치는 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.

MTF 6000 탐색

프런트 패널에는 디스플레이와 키패드가 포함되어 있습니다.

A	디스플레이
B	표시등
C	화살표 버튼
D	확인 버튼
E	뒤로 버튼

버튼	이름	설명
	화살표 버튼	화살표 버튼을 사용해서 디스플레이의 메뉴를 탐색합니다. 화살표 버튼을 사용해서 디스플레이의 수치를 설정합니다.
	뒤로 버튼	뒤로 버튼을 사용해서 메뉴 간에 뒤로 이동합니다. 경우에 따라서 뒤로 버튼을 사용해서 선택을 취소할 수 있습니다.
	확인 버튼	확인 버튼을 눌러서 선택을 확인합니다. 확인 버튼을 눌러 로그인/재부팅 메뉴를 엽니다.

호환 가능한 공구

MT Focus 6000은 다음 공구와 호환됩니다.

• ETD M

• ETD MC

• ETD MT

• QMC

• QMT

• MT-TS

이 공구는 MT Focus 6000과 작동되도록 교정되어야 합니다..

일반적인 환경 조건

이 제품은 다음 조건 하에서 안전하도록 설계되었습니다.

• 실내 사용

• 최대 2000m의 고도

• 작동 온도 +5 °C / +41 °F ~ +40 °C / +104 °F

• 보관 온도 -25 °C / -13 °F ~ +60 °C / +140 °F

• 최대 상대 습도 80%(최고 온도 31°C / 89 °F 기준)에서 상대 습도 50%(40 °C / 104 °F)까지 선형적으로 감소

• 공칭 전압의 최대 ±10% 내로 전원 공급 전압이 오르내림

• 최대 과도 전압은 과전압 분류 II 수준까지 달함

• 전원 공급 장치에서 순간 과전압 발생

• 오손도 2

• 유입 보호 등급:

제품의 기술 데이터

기술 제품 데이터는 ServAid 또는 Atlas Copco 웹사이트에서 찾을 수 있습니다.

다음 자료 및 웹 사이트를 참조해 주세요. https://servaid.atlascopco.com 또는 www.atlascopco.com.

서비스 개요

• 서비스 권장 사항
• 호환 스캐너

서비스 권장 사항

정기적으로 예방 유지보수를 할 것을 권장합니다. 예방 유지보수에 대한 자세한 정보를 참조하십시오. 제품이 제대로 작동하지 않을 경우, 서비스를 신청해 검사 받으십시오.

예방 유지보수에 대한 자세한 정보가 포함되어 있지 않은 경우, 다음과 같은 일반 지침을 따르십시오.

• 결함이 있거나 마모된 부품을 교체합니다.

호환 스캐너

설치

• 설치 요구사항
  • 연결 부속품
    • 디지털 I/O
      • PNP 모드
      • NPN 모드
    • USB 장치
    • USB 호스트
    • 이더넷
    • VP - 진공 펌프 출력
    • 필드버스
    • COM
    • I/O - BUS
    • IAM MT
  • 컨트롤러 커넥터
  • 내장 배터리

설치 요구사항

• 연결 부속품
  • 디지털 I/O
    • PNP 모드
    • NPN 모드
  • USB 장치
  • USB 호스트
  • 이더넷
  • VP - 진공 펌프 출력
  • 필드버스
  • COM
  • I/O - BUS
  • IAM MT
• 컨트롤러 커넥터
• 내장 배터리

연결 부속품

모든 +24V IO의 합계가 400 mA을 초과할 가능성이 있으면 외부 +24V 장치를 사용하십시오.

내부 24V 공급 장치는 최대 1300 mA로 로드될 수 있습니다. 이 공급장치는 진공 펌프와 +24V IO 모두에 사용됩니다.

디지털 I/O

디지털 I/O는 디지털 입력 및 출력 신호용으로 구성 가능한 26-극 D-서브 소켓 커넥터입니다.

26극 D-서브 핀 플러그를 사용하십시오.

최대 전류를 초과하는 경우 출력 전압은 꺼집니다. 출력을 끄고 다시 켜서 이 문제를 해결할 수 있습니다.

펄스 길이는 최소 20 ms가 되어야 합니다.

모든 입력은 시각적으로 분리되어 있습니다.

인터페이스 연결부는 PNP 모드(소스 유형, 정논리) 또는 NPN 모드(싱크 유형, 부논리)에서 연결할 수 있습니다.

PNP 및 NPN 모드는 필요할 경우 뱅크 와이즈(예를 들어, DO COMMON 0-3 PNP와 DO COMMON 4-7 NPN)를 혼용할 수 있습니다.

PNP 모드

NPN 모드

USB 장치

유형 B 콘센트.

이 연결은 컨트롤러가 컴퓨터 1대에 연결되었을 때 사용됩니다.

USB 호스트

유형 A 콘센트.

지원:

• 전속, 12 Mbps

• 저속, 1.5 Mbps

이 연결에서 액세서리를 연결할 경우, 컨트롤러가 호스트가 되어 액세서리를 제어합니다.

파일 시스템 FAT32로 포맷된 USB 플레시 드라이브만 지원합니다.

USB 허브 연결

USB 호스트 포트에 최대 4개의 포트로 USB 허브를 연결할 수 있습니다.
연결된 장치의 총 최대 전류는 900 mA입니다. 추가 전류가 필요할 경우 외부 전원 공급 장치를 연결하십시오.
총 최대 전류가 900mA 미만일 경우 USB 허브에는 동시에 연결된 스캐너가 두 개 있을 수 있습니다.

스캐너가 두 개 연결되어 있으면 한 번에 하나의 스캐너로만 스캔하십시오.

MTF 6000은 한 개의 USB 플래시 드라이브만 탐지할 수 있으므로 두 개 이상의 USB 플래시 드라이브를 연결하지 마십시오.

이더넷

RJ 45 커넥터.

이더넷 연결은 컨트롤러를 팩토리 네트워크에 연결하는 데 사용됩니다.

Status lights:

• Green ON = Link is active

• Green flash = Actively sending/receiving data

• Yellow ON = Ethernet device is configured with an IP adress.

VP - 진공 펌프 출력

Atlas Copco 진공 펌프 연결용 5극 소켓 커넥터.

Binder 719 시리즈의 5극 핀 플러그를 사용하십시오.

필드버스

필드버스 케리어 MT와의 연결을위한 4극 소켓 커넥터.

COM

직렬 인터페이스용 3극 소켓 커넥터.

COM 포트 설정: 115200 Baud, 8 데이터 비트, 1 정지 비트, 패리티 없음, 신호변경 없음.

Binder 719 시리즈의 3극 핀 플러그를 사용하십시오. RS-232를 준수하십시오.

I/O - BUS

아직 구현되지 않음.

IAM MT

IAM MT (Intelligent Application Module MicroTorque)는 응용 소프트웨어와 결과 저장용 메모리 카드입니다.

IAM MT는 다음을 저장할 수 있습니다.

• MTF 6000용 필수 소프트웨어

• 구성 데이터

• 결과 데이터베이스

• 추적 데이터베이스

• 라이센스 및 MAC-주소.

컨트롤러 커넥터

테이블 제목

A	디지털 I/O
B	USB 장치
C	USB 호스트
D	전원
E	공구
F	이더넷
G	ESD 보호용 손목 스트랩을 위한 연결부.
H	진공 펌프(VP)
I	필드버스
J	COM
K	I/O BUS
L	IAM MT

내장 배터리

MT Focus 6000에는 RTC(Real Time Clock:실시간 시계)가 통합되어 있습니다. RTC는 충전식 리튬 이온 배터리로 작동하며 컨트롤러가 DC 공급 전압(예: PSU)에 연결되면 충전됩니다.

컨트롤러가 생산되면 배터리가 완전히 충전되며 약 5개월 동안 지속됩니다.

배터리는 약 10시간 내에 완전히 충전할 수 있습니다.

RTC 배터리가 방전된 경우 RTC는 컨트롤러가 정확한 시간을 표시하도록 설정되어야 합니다. (예: 결과에서 타임 스탬프에 사용됨) 이 작업은 Tools Talk MT 또는 Atlas Copco Open Protocol에서 수행할 수 있습니다.

컨트롤러는 네트워크 시간 프로토콜과 같은 이더넷을 통한 시간 설정을 지원하지 않습니다.

작동

• 인체공학적 지침
• 케이블 제한 사항

인체공학적 지침

본 일반 인체공학적 지침 목록을 읽고 귀하의 작업장을 고려하여, 자세, 구성품 배치 또는 작업 환경의 개선 대상 영역을 확인하십시오.

• 휴식을 자주 취하고 작업 자세를 자주 바꾸십시오.

• 작업장 영역을 본인의 필요 및 작업에 맞게 조정하십시오.

  • 정적인 동작을 피하려면 부품이나 공구가 어디에 위치해야 하는지 파악하여 편리한 동선으로 조정해야 합니다.

  • 테이블 및 의자와 같이 작업에 적절한 작업장 장비를 사용하십시오.

• 어깨 높이보다 높은 작업 자세 또는 조립 작업 중에 정적인 상태를 유지해야 하는 자세는 피하십시오.

  • 어깨 높이보다 높은 곳에서 작업할 때 토크 암, 호스 릴 또는 중량 밸런서와 같은 도구를 이용하여 중량을 줄임으로써 움직임이 없는 어깨 위로 가해지는 부하를 줄이십시오. 또한 도구를 몸 가까이 잡는 것으로도 움직임이 없는 어깨 위로 가해지는 부하를 줄일 수 있습니다.또한 부하물을 몸 가까이 잡는 것으로도 움직임이 없는 근육에 가해지는 부하를 줄일 수 있습니다.

  • 자주 휴식을 취해야합니다.

  • 팔이나 손목을 지나치게 뻗는 자세는 피해야 하며, 특히 어느 정도의 힘을 필요로 하는 작업을 수행하는 동안에는 절대 삼가십시오.

• 최소한으로 눈과 머리를 움직일 수 있는 편리한 시야로 조정하십시오.

• 작업을 수행할 때 적절한 조명을 사용하십시오.

• 작업을 수행할 때 적절한 공구를 사용하십시오.

• 소음이 심한 환경에서는, 귀 보호 장비를 사용하십시오.

• 고급 인서트 공구 및 소모품을 사용하여 과도한 진동에 최대한 노출되지 않도록 하십시오.

• 반발력에 대한 노출을 최소화하십시오.

  • 절단 시:

    절단용 휠을 구부러지거나 적절히 사용하지 않을 경우, 끼일 수 있습니다. 절단용 휠에 알맞은 플랜지를 사용하고 해당 절단용 휠이 구부러지지 않도록 주의하십시오.

  • 드릴링 시:

    드릴 비트로 강제로 뚫고 나아갈 때 드릴이 정지할 수 있습니다. 엔진 정지 토크가 높을 경우 지지 핸들을 사용하십시오. 안전 표준 ISO11148 Part 3에서는 피스톨 그립 공구의 경우 10 Nm가 넘는 반응 토크를 흡수하고 스트레이트 공구의 경우 4 Nm가 넘는 반응 토크를 흡수하는 장치를 사용하도록 권장하고 있습니다.

  • 직접 구동 스크루 드라이버 또는 너트러너를 사용할 시:

    반발력은 공구 설정 및 조인트 특성에 좌우됩니다. 힘과 자세는 작업자가 견딜 수 있는 반응력의 크기를 결정합니다. 작업자의 힘과 자세에 맞게 토크 설정을 조정하고 토크가 지나치게 높은 경우에는 토크 암 또는 반응 바를 사용하십시오.

• 먼지가 많은 환경에서는, 먼지 추출 시스템을 사용하거나 입 보호 마스크를 착용하십시오.

케이블 제한 사항

서비스

• ESD 문제 방지
• 유지보수 지침
  • 서비스 권장 사항

ESD 문제 방지

제품과 컨트롤러 내부의 부품은 정전기 방전에 민감합니다. 추가 고장을 방지하려면 서비스 및 유지관리가 ESD 승인 작업 환경에서 수행되었는지 확인하십시오. 아래의 그림은 적절한 서비스 워크 스테이션에 대한 예입니다.

유지보수 지침

• 서비스 권장 사항

서비스 권장 사항

정기적으로 예방 유지보수를 할 것을 권장합니다. 예방 유지보수에 대한 자세한 정보를 참조하십시오. 제품이 제대로 작동하지 않을 경우, 서비스를 신청해 검사 받으십시오.

예방 유지보수에 대한 자세한 정보가 포함되어 있지 않은 경우, 다음과 같은 일반 지침을 따르십시오.

• 결함이 있거나 마모된 부품을 교체합니다.

재활용

• 환경 규제
• 재활용 정보

환경 규제

제품이 목적에 도움이 되려면, 올바르게 재활용되어야 합니다. 제품을 분해해서 지역 규정에 따라 구성품을 재활용하십시오.

배터리는 국가의 배터리 회수 기관에서 처리해야 합니다.

재활용 정보