MTRwrench 25

제품 정보

일반 정보

경고

재산 피해 또는 심각한 부상의 위험

공구를 작동하기 전에 모든 지침을 읽고, 이해하고 준수하도록 하십시오. 모든 지침을 따르지 않을 경우 감전, 화재, 재산 피해 및/또는 심각한 신체적 부상을 야기할 수 있습니다.

  • 시스템의 다른 부품과 함께 제공된 안전 정보를 전부 읽으십시오.

  • 시스템의 다른 부품에 대한 설치, 작동 및 유지보수에 대한 제품 지침을 전부 읽으십시오.

  • 시스템 및 해당 부품에 대한 모든 지역별 지정 안전 규정을 전부 읽으십시오.

  • 추후에 참조할 수 있도록 모든 안전 정보와 지침을 보관하십시오.

이 섹션에서

안전 신호 용어

안전 신호 용어인 위험, 경고, 주의, 및 참고에는 다음과 같은 의미가 있습니다.

위험

위험은 위험한 상황을 나타내며 이러한 상황을 피하지 않으면 사망 또는 중상으로 이어집니다.

경고

경고는 위험한 상황을 나타내며 이러한 상황을 피하지 않으면 사망 또는 중상으로 이어질 가능성이 있습니다.

주의

안전 경보 기호와 함께 사용되는 주의는 위험한 상황을 나타내며 이러한 상황을 피하지 않으면 중경상으로 이어질 가능성이 있습니다.

참고

참고는 신체 상해와 관련이 없는 실제적인 문제를 해결하는 데 사용됩니다.

보증

  • 제품 보증은 Atlas Copco의 물류 센터에서 발송한 후 12 + 1개월 후에 만료됩니다.

  • 정상적인 부품의 마모는 보증에 포함되지 않습니다.

    • 일상적인 마모에 의한 손상이 있는 경우 해당 기간의 일반적인 표준 공구 유지보수 동안(시간, 작동 시간 또는 다른 방법으로 표시됨) 부품 변경 또는 기타 조정/점검이 필요합니다.

  • 제품 보증은 공구와 구성 부품의 정확한 사용, 유지 보수 및 수리에 따라 결정됩니다.

  • 보증 기간 동안 부적합한 유지 보수 Atlas Copco 또는 공인 서비스 협력 업체 외에서 정비를 수행한 결과로 발생한 부품 손상은 보증이 적용되지 않습니다.

  • 공구 부품이 손상되거나 파괴되지 않도록 하려면, 권장된 유지 보수 일정에 따라 공구를 정비하고 정확한 지침을 준수해 주세요.

  • 보증 수리는 Atlas Copco 정비소 또는 인증 서비스 협력업체에서만 수행됩니다.

Atlas Copco는 자체 ToolCover를 통해 연장된 보증과 최첨단의 예방 정비를 제공합니다. 추가 정보는 가까운 서비스 대리점에 문의해 주세요.

전기 모터의 경우:

  • 전기 모터가 열리지 않았을 경우에만 보증이 적용됩니다.

웹사이트

제품, 부속품, 예비 부품 및 게시된 사안에 관한 정보는 Atlas Copco 웹 사이트에서 찾을 수 있습니다.

다음 자료 및 웹 사이트를 참조해 주세요. www.atlascopco.com.

ServAid

ServAid는 지속적으로 업데이트되며 다음과 같은 기술 정보가 포함된 포털입니다.

  • 규정 및 안전 정보

  • 기술 자료

  • 설치, 작동 및 서비스 지침

  • 예비 부품 목록

  • 부속품

  • 축적 도면

다음 자료 및 웹 사이트를 참조해 주세요. https://servaid.atlascopco.com.

추가 정보는 가까운 Atlas Copco 서비스 대리점에 문의하십시오.

원산지 국가

원산지 국가에 대한 정보는 제품 라벨의 해당 정보를 참조해주십시오.

축적 도면

치수 도면은 치수 도면 아카이브 또는 ServAid에서 찾을 수 있습니다.

다음 자료 및 웹 사이트를 참조해 주세요. http://webbox.atlascopco.com/webbox/dimdrw 또는 https://servaid.atlascopco.com.

개요

시스템 개요

MTRwrench 25은 전자 토크 트랜스듀서와 결합된 기계식 클릭-렌치입니다. 조임 프로그램은 Power Focus 6000 또는 Power Focus 8과 함께 렌치에 구성 및 할당되며 이는 MWR-KIT를 게이트웨이로 사용하여 MTRwrench 25와 무선으로 통신합니다.

MTRwrench 25 관리 및 구성 방법에 대한 자세한 정보는 MWR-KIT 제품 지침, Power Focus 6000 사용자 안내서, Power Focus 8 사용자 안내서를 참조하십시오.

공구 개요

A

드라이브

B

배터리 하우징

C

LED 표시등이 있는 HMI

D

핸들

LED 표시등 개요

MTRwrench 25 HMI에는 작업의 진행 상태 및 결과를 알려주는 3개의 LED 표시등과 함께 다양한 렌치 상태를 알려주는 4개의 LED 표시등이 장착되어 있습니다.

추가적인 전면 투사 LED는 작업자가 HMI를 완전하게 볼 수 없는 상황에서 조임 작업의 결과를 확인하는 데 사용할 수 있습니다.

위치

이름

주요 표시

A

진행 상태 LED

  • 조임 작업 진행 상태 및 결과.

  • 영점 조정 진행 상태 및 결과.

  • 트랜스듀서 과부하.

  • 펌웨어 업그레이드

  • 거치대에서 재충전 중 배터리 충전 레벨

B

작업 준비 LED

  • 조임 프로그램이 렌치로 전송 완료됨.

C

전면 투사 LED

  • 조임 작업 결과.

D

배터리 수준 LED

  • 배터리 부족.

  • 배터리 잔량 없음.

E

무선 통신 LED

  • 무선 통신 상태

F

오류/경고 LED

  • 트랜스듀서 과부하.

  • 영점 조정 오류.

  • 교정 필요(날짜 만료됨, 최대 조임이 수행됨)

이 섹션에서

배터리 레벨 LED 표시등

MTRwrench 25에는 배터리 레벨이 특정 기준 미만으로 떨어졌는지 여부를 작업자에게 알려주는 LED 표시등이 장착되어 있습니다.

배터리 레벨 LED는 다음과 같이 작동합니다.

LED 동작

배터리 충전 레벨

비고

꺼짐

11% / 15% / 35% - 100%

배터리 레벨이 작업에 적합함.

MWR-KIT를 통한 "배터리 부족[%]" 구성에 따른 범위 하한.

빨간색등 깜박임

11% - 14/28%

배터리 수준 낮음.

MWR-KIT를 통한 "배터리 부족[%]" 구성에 따른 범위 상한(기본값으로 비활성화됨: 이 경우 깜빡이지 않음).

빨간색 계속 켜짐

0% - 10%

배터리 잔량이 없습니다.

무선 통신 LED 표시등

MTRwrench 25에는 렌치의 무선 통신 상태를 작업자에게 알려주는 LED 표시등이 장착되어 있습니다.

무선 통신 LED는 다음과 같이 작동합니다.

LED 동작

LED 상태

의미

꺼짐

무선 통신이 꺼짐.

숨을 쉬는 것 같은 모드

온라인: 무선 통신 켜짐, 렌치가 범위 내에 연결됨

깜박임

오프라인: 무선 통신 켜짐, 렌치가 범위 밖에 연결됨

꺼짐

켜짐

느리게 깜빡임

렌치를 사용하고 있지 않음: 무선 통신 켜짐, 렌치가 연결되지 않음

짧게 꺼짐

짧게 켜짐

작업 준비 LED 표시등

MTRwrench 25에는 Power Focus 6000/Power Focus 8에 의해 할당된 조임 프로그램이 MTRwrench 25로 전송이 완료되면 작업자에게 알려주는 LED 표시등이 장착되어 있습니다.

작업 준비 LED는 다음과 같이 작동합니다.

렌치 상태

LED 동작

의미

렌치 비활성화

꺼짐

조임 프로그램 누락.

렌치 비활성화

파란색 계속 켜짐

조임 프로그램이 수신됨. 렌치 작동 준비 완료.

렌치 활성화

꺼짐

조임 작업 진행 중.

관련 정보

영점 조정 LED 표시등

MTRwrench 25 LED 표시등은 영점 조정이 필요할 때 작업자에게 알려주며 영점 조정 과정의 진행 상태, 완료 및 가능한 오류를 표시합니다.

LED 표시등

의미

비고

진행 상태 LED가 모두 흰색으로 깜빡임

영점 조정 필요.

렌치를 거치대에 놓습니다.

진행 상태 LED는 순서대로 전후로 켜졌다가 꺼집니다.

영점 조정 진행 중.

펌웨어 업데이트가 진행 중

렌치를 움직이지 마십시오.

렌치에 하중을 가하지 마십시오.

진행 상태 LED 꺼짐.

영점 조정이 완료됨.

-

진행 상태 LED가 흰색으로 깜빡임
+
오류/경고 LED가 빨간색으로 깜빡임

+

렌치 움직임 또는 트랜스듀서에 하중이 가해져 영점 조정이 실패함.

렌치를 제거하고 다시 거치대에 놓아 새로운 영점 조정을 시작하십시오.

진행 상태 LED가 빨간색 계속 켜짐
+
오류/경고 LED가 빨간색으로 깜빡임

+

영점 조정 중에 두 번째로 렌치가 움직이거나 트랜스듀서에 하중이 가해져 영점 조정이 실패함.

렌치를 제거하고 다시 거치대에 놓아 새로운 영점 조정을 시작하십시오.

관련 정보

충전 LED 표시등

MTRwrench 25 표시등은 렌치가 거치대에 있고 영점 조정 과정이 완료되었을 때 다음과 같이 작업자에게 충전 상태를 보여줍니다.

1개의 LED가 흰색으로 깜빡임

배터리 잔량 수준이 0%~30%임

1개의 LED가 흰색으로 계속 켜지고 두 번째 LED가 흰색으로 깜빡임

배터리 잔량 수준이 31%~60%임

2개의 LED가 흰색으로 계속 켜지고 세 번째 LED가 흰색으로 깜빡임

배터리 잔량 수준이 61%~90%임

3개의 LED가 흰색으로 계속 켜짐

배터리 잔량 수준이 91%~100%임

조임 작업 LED 표시등

조임 작업 중 MTRwrench 25 LED 표시등은 작업자에게 진행 중인 조임 작업의 진행 상태 및 결과에 대한 시각적 피드백을 제공합니다.

작업 단계

LED 표시등 동작

의미

조임 프로그램이 렌치로 전송됨

작업 준비 LED가 계속 켜짐

렌치가 조임 프로그램을 수신함

조임 진행 중

진행 상태 LED 1이 흰색으로 깜빡임

10-25%의 토크에 도달했거나 풀림이 감지됨

조임 진행 중

진행 상태 LED 1이 흰색으로 계속 켜짐

25%의 클릭 토크에 도달함

조임 진행 중

진행 상태 LED 1이 흰색으로 계속 켜짐
진행 상태 LED 2가 흰색으로 깜빡임

40%의 클릭 토크에 도달함

조임 진행 중

진행 상태 LED 1이 흰색으로 계속 켜짐
진행 상태 LED 2가 흰색으로 계속 켜짐

55%의 클릭 토크에 도달함

조임 진행 중

진행 상태 LED 1이 흰색으로 계속 켜짐
진행 상태 LED 2가 흰색으로 계속 켜짐
진행 상태 LED 3이 흰색으로 깜빡임

70%의 클릭 토크에 도달함

조임 진행 중

진행 상태 LED 1이 흰색으로 계속 켜짐
진행 상태 LED 2가 흰색으로 계속 켜짐
진행 상태 LED 3이 흰색으로 계속 켜짐

85%의 클릭 토크에 도달함

조임이 성공적으로 완료됨

모든 진행 상태 LED가 깜빡임

100%의 클릭 토크에 도달함

조임 결과

모든 진행 상태 LED가 녹색으로 계속 켜짐
+
투사 LED가 녹색 계속 켜짐


+

결과 OK

조임 결과

모든 진행 상태 LED가 빨간색으로 깜박임
+
투사 LED가 빨간색으로 계속 켜짐


+

결과 NOK

조임 전략에 따른 가능한 원인:

  • 최대 토크 초과.

  • 최대 각도 초과.

  • 시간 초과.

  • 우발적인 풀림.

  • 잘못된 위치.

  • 리히트.

  • 빠른 조임.

  • 토크가 떨어짐.

관련 정보

오류 및 경고 LED 표시등

MTRwrench 25 오류/경고 LED 표시등은 진행 상태 LED와 함께 감지된 오류 또는 손상을 작업자에게 보여줍니다.

LED 표시등

진단

수정 작업

경고 LED가 빨간색으로 깜박임

트랜스듀서의 경미한 과부하
(정격 토크의 120%~150%)

렌치를 거치대에 놓아 영점 조정을 수행합니다.

진행 상태 LED가 모두 빨간색으로 깜박임
+
경고 LED가 빨간색으로 계속 켜짐

+

트랜스듀서의 상당한 과부하로 렌치가 잠김
(정격 토크의 >150%)

조임 작업을 중지하고 Atlas Copco 고객 서비스에 문의하십시오.

진행 상태 LED가 흰색으로 깜빡임
+
경고 LED가 빨간색으로 깜빡임

+

렌치 움직임 또는 트랜스듀서에 하중이 가해져 영점 조정이 실패함.

렌치를 제거하고 다시 거치대에 놓아 새로운 영점 조정을 시작하십시오.

진행 상태 LED가 빨간색 계속 켜짐
+
경고 LED가 빨간색으로 깜빡임

+

영점 조정 중에 두 번째로 렌치가 움직이거나 트랜스듀서에 하중이 가해져 영점 조정이 실패함.

렌치를 제거하고 다시 거치대에 놓아 새로운 영점 조정을 시작하십시오.

진행 상태 LED가 꺼짐 + 경고 LED가 빨간색으로 깜빡임

+

교정 또는 기계적 정비가 필요함.

렌치를 서비스로 보냄

관련 정보

제품 사용 환경

실내에서만 사용

고도

최대 2000 m

주변 온도 범위

+5 ~ +40 °C
(+41 ~ +104 °F)

최대 상대 습도 80%(최고 온도 31°C 기준)에서 상대 습도 50%(40°C 기준)까지 선형적으로 감소

 

제품 데이터

작동 토크 측정 범위

5 [N·m] - 25 [N·m] / 3.7 [lb·ft] - 18.4 [lb·ft]

드라이브

9 x12 mm

전체 길이

212 mm

무게

496 g

작동 토크 범위

용량의 20% ~ 100%

기계적 클릭 반복성

± 3%

토크 측정 정확도

± 3%

오버로드 용량:

공칭 용량의 150 %

최대 각도 속도

250 °/초

각도 측정 정확도

± 3.6 ° / 360 ° (초당 6 °에서)

토크 측정의 온도 안정성

+10 °C~ +40 °C (10 °F~ 104 °F)

조임 결과 저장 용량

최대 10000

전원 공급 장치

충전식 NiMH AA 배터리 1900mAh 1.2V

크기

A [mm]

B [mm]

C [mm]

D [mm]

E [mm]

F [mm]

G [mm]

H [mm]

52.3

26.3

11.2

211.2

12

9

32.2

16

MTRw-무선 모듈 주파수

주파수 선택에 대한 내용은 지역 규제 도메인을 참조하십시오.

유럽

번호

채널

주파수 (MHz)

데이터 속도 [비트/초]

1

51

868.044

19200

2

52

868.088

19200

3

53

868.132

19200

4

54

868.176

19200

5

55

868.221

19200

6

56

868.265

19200

7

57

868.309

19200

8

58

868.353

19200

9

59

868.397

19200

10

60

868.442

19200

11

61

868.486

19200

12

62

868.530

19200

13

63

868.744

19200

14

64

868.788

19200

15

65

868.832

19200

16

66

868.876

19200

17

67

868.921

19200

18

68

868.965

19200

19

69

869.009

19200

20

70

869.053

19200

21

71

869.097

19200

22

72

869.142

19200

23

73

869.444

19200

24

74

869.488

19200

25

75

869.532

19200

미국, 캐나다

번호

채널

주파수 (MHz)

데이터 속도 [비트/초]

1

1

902.132

19200

2

2

902.176

19200

3

3

902.220

19200

4

4

902.264

19200

5

5

902.308

19200

6

6

902.352

19200

7

7

902.396

19200

8

8

902.440

19200

9

9

902.484

19200

10

10

902.528

19200

11

11

902.572

19200

12

12

902.616

19200

13

13

902.660

19200

14

14

902.704

19200

15

15

902.748

19200

16

16

902.792

19200

17

17

902.836

19200

18

18

902.880

19200

19

19

902.924

19200

20

20

902.968

19200

21

21

903.012

19200

22

22

903.056

19200

23

23

903.100

19200

24

24

903.144

19200

25

25

903.188

19200

26

26

903.232

19200

27

27

903.276

19200

28

28

903.320

19200

29

29

903.364

19200

30

30

903.408

19200

31

31

903.452

19200

32

32

903.496

19200

33

33

903.540

19200

34

34

903.584

19200

35

35

903.628

19200

36

36

903.672

19200

37

37

903.716

19200

38

38

903.760

19200

39

39

903.804

19200

40

40

903.848

19200

41

41

903.892

19200

42

42

903.936

19200

43

43

903.980

19200

44

44

904.024

19200

45

45

904.068

19200

46

46

904.112

19200

47

47

904.156

19200

48

48

904.200

19200

101

101

922.552

19200

102

102

922.681

19200

103

103

922.810

19200

104

104

922.939

19200

105

105

923.068

19200

106

106

923.198

19200

107

107

923.327

19200

108

108

923.456

19200

109

109

922.600

19200

110

110

922.800

19200

111

111

923.000

19200

112

112

923.200

19200

113

113

923.400

19200

114

114

923.600

19200

115

115

923.800

19200

116

116

924.000

19200

117

117

924.200

19200

118

118

924.400

19200

119

119

924.600

19200

120

120

924.800

19200

121

121

925.000

19200

122

122

925.200

19200

123

123

925.400

19200

124

124

925.600

19200

125

125

925.800

19200

126

126

926.000

19200

127

127

926.200

19200

128

128

926.400

19200

129

129

926.600

19200

130

130

926.800

19200

131

131

927.000

19200

132

132

927.200

19200

133

133

927.400

19200

134

134

921.390

19200

135

135

921.519

19200

136

136

921.648

19200

137

137

921.777

19200

138

138

921.906

19200

139

139

922.036

19200

140

140

922.165

19200

141

141

922.294

19200

142

142

922.423

19200

143

143

922.552

19200

144

144

922.681

19200

145

145

922.810

19200

146

146

922.939

19200

147

147

923.068

19200

148

148

923.198

19200

149

149

923.327

19200

150

150

923.456

19200

151

151

922.600

19200

152

152

922.800

19200

153

153

923.000

19200

154

154

923.200

19200

155

155

923.400

19200

156

156

923.600

19200

157

157

923.800

19200

158

158

924.000

19200

159

159

924.200

19200

160

160

924.400

19200

161

161

924.600

19200

162

162

924.800

19200

163

163

925.000

19200

164

164

925.200

19200

165

165

925.400

19200

166

166

925.600

19200

167

167

925.800

19200

168

168

926.000

19200

169

169

926.200

19200

170

170

926.400

19200

171

171

926.600

19200

172

172

926.800

19200

173

173

927.000

19200

174

174

927.200

19200

175

175

927.400

19200

MTRwrench는 채널 1~48에 이르는 하위 대역폭을 사용합니다

2.4GHz 대역 채널

번호

채널

주파수 (MHz)

2011

11

2405

2012

12

2410

2013

13

2415

2014

14

2420

2015

15

2425

2016

16

2430

2017

17

2435

2018

18

2440

2019

19

2445

2020

20

2450

2021

21

2455

2022

22

2460

2023

23

2465

2024

24

2470

2025

25

2475

2026

26

2480

부속품

호환 배터리

충전식 NiMH AA 배터리(1900 mAh, 1.2V)는 MTRwrench 25에 전원을 공급합니다.

이 공구는 위에서 언급한 충전식 배터리와 호환됩니다.

부품 번호
4027 0048 20인 충전식 배터리를 사용하시는 것을 권장합니다.

경고

재충전할 수 없는 배터리는 절대 충전하려고 하지 마십시오! 재충전할 수 없는 배터리는 충전 시 누출될 수 있습니다. 누출될 경우 폭발할 수 있고 화재 및 부상의 위험을 야기할 수 있습니다.

관련 정보

엔드 피팅 공구

MTRwrench 25에는 다양한 유형의 엔드 피팅 공구와 호환되는 표준 드라이브(9 x12mm)가 있습니다.

특정 엔드 피팅 공구를 사용할 때 조인트에 가해지는 실제 토크를 측정하려면 Power Focus 6000/Power Focus 8에서 조임 프로그램을 구성할 때 아래 그림에 나와 있는 것과 같이 MWR 조임 단계의 공구 크기 필드에서 측정된 엔드 피팅 공구 길이를 입력합니다.

A

Power Focus 6000/Power Focus 8의 MWR 조임 단계에 입력할 공구 크기 값.

조임 프로그램 구성 방법에 대한 자세한 정보는 사용하는 컨트롤러에 따라 Power Focus 6000 사용자 안내서 또는 Power Focus 8 사용자 안내서를 참조하십시오.

설치

초기 구성

클릭-토크 조정

  1. MTRwrench 설정 키를MTRwrench 25 핸들 끝에 삽입하고 누릅니다.

    MTRwrench 설정 키 부품 번호: 8439004834.

  2. MTRwrench 설정 키를 시계 방향으로 돌리면 클릭-토크가 증가하고, 시계 반대 방향으로 돌리면 클릭-토크가 감소합니다.

토크 범위는 렌치 라벨에 표시되어 있습니다.

렌치를 MWR-KIT에 연결하기

MTRwrench 25와 MWR-KIT 사이의 연결을 활성화하고 관리하는 방법에 관한 정보는 MWR-KIT 제품 지침을 참조하십시오.

작동

구성 지침

조임 프로그램 구성

MTRwrench 25 조임 프로그램은 Power Focus 6000 또는 Power Focus 8을 통해 구성 및 관리됩니다.

Power Focus와 통신하고 조임 프로그램을 수신하려면 먼저 MTRwrench 25를 Power Focus에 연결된 MWR-KIT에 연결해야 합니다.

작업 중 MTRwrench 25가 무선 범위 밖으로 나가면 렌치는 Power Focus에 의해 할당된 마지막 조임 프로그램을 사용하여 작업을 계속하며 10,000개까지의 결과를 저장할 수 있습니다. MTRwrench 25가 다시 무선 범위 내로 들어오면 Power Focus가 수집된 결과를 회복하고 범위를 벗어난 기간 동안 할당된 조임 프로그램에 적용된 잠재적인 변경 사항을 알려줍니다.

장치들 사이의 통신을 활성화하고 관리하는 방법에 관한 자세한 정보는 MWR-KIT 제품 지침을 참조하십시오.

조임 프로그램 구성 방법에 대한 자세한 정보는 사용하는 컨트롤러에 따라 Power Focus 6000 사용자 안내서 또는 Power Focus 8 사용자 안내서를 참조하십시오.

조임 전략

이 섹션에는 조임 프로그램을 구성하여 MTRwrench 25를 작동하는 데 사용할 수 있는 조임 전략의 개요가 나와 있습니다.

조임 프로그램 구성 방법에 대한 자세한 정보는 사용하는 컨트롤러에 따라 Power Focus 6000 사용자 안내서 또는 Power Focus 8 사용자 안내서를 참조하십시오.

이 섹션에서

토크 제어 전략

토크 제어 전략은 작업자가 각도 판독 없이 원하는 목표 토크에 도달하도록 유도합니다.

이 전략을 정의하는 주요 매개변수 다음과 같습니다.

매개변수

설명

클릭 토크*

토크 목표 값입니다.

조임 프로그램 시작

조임 작업이 시작되는 토크 값입니다.
MTRwrench 25 최소 토크 값 이상이어야 합니다.

최소 토크

토크 하한값입니다.

최대 토크

토크 상한값입니다.

별표(*)가 표시된 매개변수는 필수입니다.

토크 대 각도

A

나사 변경

E

최소 토크

B

최대 토크

F

트리거 토크

C

최종 토크

G

조임 프로그램 시작

D

토크 클릭

클릭 토크가 선택된 조임 프로그램에 대해 정의된 상한 및 하한 토크값 내에 있으면 결과는 OK입니다.

조임 프로그램 구성 방법에 대한 자세한 정보는 사용하는 컨트롤러에 따라 Power Focus 6000 사용자 안내서 또는 Power Focus 8 사용자 안내서를 참조하십시오.

관련 정보

토크 제어 / 각도 모니터링 전략

토크 제어 / 각도 모니터링 전략은 작업자가 각도를 모니터링하는 동안 원하는 목표 토크에 도달하도록 유도합니다.

이 전략을 정의하는 주요 매개변수 다음과 같습니다.

매개변수

설명

조임 프로그램 시작

조임 작업이 시작되는 토크 값입니다.
MTRwrench 25 최소 토크 값 이상이어야 합니다.

최소 토크

토크 하한값입니다.

최대 토크

토크 상한값입니다.

클릭 토크*

토크 목표 값입니다.

트리거 토크

각도 측정이 시작되는 토크 값.

최소 각도*

각도 하한값입니다.

최대 각도*

각도 상한값입니다.

별표(*)가 표시된 매개변수는 필수입니다.

토크 대 각도

A

나사 변경

G

조임 프로그램 시작

B

최대 토크

H

각도 측정 시작(트리거 토크에서)

C

최종 토크

I

최소 각도

D

토크 클릭

J

클릭 지점의 각도

E

최소 토크

K

최대 각도

F

트리거 토크

다음의 경우 결과는 OK입니다.

  • 클릭 토크가 선택된 조임 프로그램에 대해 정의된 상한 및 하한 토크값 내에 있는 경우

및

  • 클릭 지점의 각도가 선택된 조임 프로그램에 대해 정의된 상한 및 하한 각도값 내에 있는 경우.

조임 프로그램 구성 방법에 대한 자세한 정보는 사용하는 컨트롤러에 따라 Power Focus 6000 사용자 안내서 또는 Power Focus 8 사용자 안내서를 참조하십시오.

작동 지침

인체공학적 지침

본 일반 인체공학적 지침 목록을 읽고 귀하의 작업장을 고려하여, 자세, 구성품 배치 또는 작업 환경의 개선 대상 영역을 확인하십시오.

  • 작업 자세를 자주 바꾸십시오.

  • 작업장 영역을 본인의 필요 및 작업에 맞게 조정하십시오.

    • 정적인 동작을 피하려면 부품이나 공구가 어디에 위치해야 하는지 파악하여 편리한 동선으로 조정해야 합니다.

    • 테이블 및 의자와 같이 작업에 적절한 작업장 장비를 사용하십시오.

  • 어깨 높이보다 높은 작업 자세 또는 조립 작업 중에 정적인 상태를 유지해야 하는 자세는 피하십시오.

    • 어깨보다 높은 위치에서 작업할 때, 공구의 중량을 줄여 움직임이 없는 근육에 가해지는 부하를 줄이십시오. 또한 도구를 몸 가까이 잡는 것으로도 움직임이 없는 어깨 위로 가해지는 부하를 줄일 수 있습니다.또한 부하물을 몸 가까이 잡는 것으로도 움직임이 없는 근육에 가해지는 부하를 줄일 수 있습니다.

    • 팔이나 손목을 지나치게 뻗는 자세는 피해야 하며, 특히 어느 정도의 힘을 필요로 하는 작업을 수행하는 동안에는 절대 삼가십시오.

  • 최소한으로 눈과 머리를 움직일 수 있는 편리한 시야로 조정하십시오.

  • 작업을 수행할 때 적절한 조명을 사용하십시오.

  • 작업을 수행할 때 적절한 공구를 사용하십시오.

  • 소음이 심한 환경에서는, 귀 보호 장비를 사용하십시오.

  • 고급 인서트 공구 및 소모품을 사용하여 과도한 진동에 최대한 노출되지 않도록 하십시오.

  • 절단용 휠을 구부러지거나 적절히 사용하지 않을 경우, 끼일 수 있습니다. 절단용 휠에 알맞은 플랜지를 사용하고 해당 절단용 휠이 구부러지지 않도록 주의하십시오.

  • 드릴 비트로 강제로 뚫고 나아갈 때 드릴이 정지할 수 있습니다. 엔진 정지 토크가 높을 경우 지지 핸들을 사용하십시오. 안전 표준 ISO11148 Part 3에서는 피스톨 그립 공구의 경우 10 Nm가 넘는 반응 토크를 흡수하고 스트레이트 공구의 경우 4 Nm가 넘는 반응 토크를 흡수하는 장치를 사용하도록 권장하고 있습니다.

  • 공구 설정 및 조인트 특성에 좌우됩니다. 힘과 자세는 작업자가 견딜 수 있는 반응력의 크기를 결정합니다. 작업자의 힘과 자세에 맞게 토크 설정을 조정하고 토크가 지나치게 높은 경우에는 토크 암 또는 반응 바를 사용하십시오.

  • 먼지가 많은 환경에서는, 먼지 추출 시스템을 사용하거나 입 보호 마스크를 착용하십시오.

렌치 켜기

  1. MTRwrench 25 HMI 후면에서 배터리 하우징 도어의 잠금 레버를 뒤로 당겨 도어를 엽니다.

  2. 배터리를 하우징에 삽입합니다.

    쉽게 제거할 수 있도록 레이스 가장자리가 보이는지 확인합니다.

  3. 배터리 하우징 도어를 닫습니다.

    레이스 가장자리가 내부에 남아 있는지 확인합니다.

MTRwrench 25를 켜면 HMI의 진행 상태 LED가 흰색으로 깜빡이기 시작하여 MTRwrench 25에 영점 조정이 필요함을 나타냅니다.

HMI의 무선 통신 LED가 깜빡이기 시작하여 MTRwrench 25 무선 통신이 켜졌음을 알립니다.

관련 정보

렌치 끄기

  1. MTRwrench 25 HMI 후면에서 배터리 하우징 도어의 잠금 레버를 뒤로 당겨 도어를 엽니다.

  2. 레이스 가장자리를 당겨 하우징에서 배터리를 제거합니다.

  3. 배터리 하우징 도어를 닫습니다.

    레이스 가장자리가 내부에 남아 있는지 확인합니다.

영점 조정 수행

다음과 같은 상황에 영점 조정이 필요합니다.

  • MTRwrench 25를 켠 후.

  • 트랜스듀서에 경미한 과부하가 걸린 후.

영점 조정을 수행하려면 다음과 같이 진행하십시오.

  1. MTRwrench 25를 거치대에 놓습니다.

    렌치를 놓고 영점 조정이 완료될 때까지 건드리지 마십시오.

  2. 영점 조정 중에 진행 상태 LED가 아래 그림에 나와 있는 것과 같이 순서대로 켜졌다가 꺼집니다.

    A

    거치대 내에 있는 렌치의 상단.

    B

    영점 조정 중의 진행 상태 LED 작동 패턴 설명.

영점 조정이 완료되면 진행 상태 LED가 꺼집니다.

관련 정보

렌치 취급

올바른 취급 :

  • 균일한 스트로크로 조입니다.

  • 조임 수행 시 핸들의 중앙으로 MTRwrench 25를 쥡니다.

  • 조임 방향으로만 힘을 가하십시오.

  • 렌치에는 한 속으로 힘을 가해야 하며 가하는 힘은 균일하고 평행하며 공구에서 딸깍 소리가 들릴 때까지 계속되어야 합니다.

  • MTRwrench 25에서 딸깍 소리가 나자마자 즉시 조임을 멈출 수 있는 조임 속도를 유지합니다.

잘못된 취급:

  • 자동 해제(클릭) 후 렌치에 힘을 가하지 마십시오.

  • 렌치에 조임 방향 외의 어떠한 방향으로도 힘을 가하지 마십시오.

  • 조임 작업을 시행하는 동안 MTRwrench 25의 본체를 만지지 마십시오. 엄지 손가락을 튜브 위에 놓으면, 클릭값이 변경됩니다.

  • 조임 작업을 시행하는 동안 MTRwrench 25의 배터리 하우징을 잡지 마십시오.

조임 작업 시행

  1. MTRwrench 25를 MWR-KIT를 통해 Power Focus 6000/Power Focus 8에 연결합니다.

  2. Power Focus에서 조임 프로그램을 구성하고 작업을 MTRwrench 25에 할당합니다.

    MTRwrench 25가 작업을 수신하고 렌치를 사용할 준비가 되면 HMI의 작업 준비 LED가 켜집니다 .

  3. 필요한 엔드 피팅 공구를 렌치에 부착하고 조임을 수행합니다.
    조임 진행 중에는 작업 준비 LED가 꺼집니다.

  4. MTRwrench 25가 클릭 지점에 도달하는 즉시 렌치를 놓습니다.

MTRwrench 25는 최대 10,000개의 결과를 저장할 수 있습니다. 렌치를 끄거나 무선 범위 밖으로 나가면 결과는 MTRwrench 25가 다시 켜지고 다시 무선 범위 내로 들어오고 난 후 Power Focus에 의해 복원될 수 있습니다.

관련 정보

서비스

유지보수 지침

서비스 권장 사항

정기적으로 예방 유지보수를 할 것을 권장합니다. 예방 유지보수에 대한 자세한 정보를 참조하십시오. 제품이 제대로 작동하지 않을 경우, 서비스를 신청하여 점검을 받아주세요.

예방 유지보수에 대한 자세한 정보가 포함되어 있지 않은 경우, 다음과 같은 일반 지침을 따르십시오.

  • 적절한 부품을 꼼꼼하게 청소합니다.

  • 결함이 있거나 마모된 부품은 교체해 주세요.

청소

MTRwrench 25을 깨끗하게 유지하십시오.

사용 후에는 부드러운 천과 오일 및 그리스용 부드러운 표면 클리너로 MTRwrench 25의 오일 및 그리스의 흔적을 모두 제거하십시오. 부식 및 마모를 일으키는 클리너를 사용하지 마십시오.

정전기 방지 청소용 헝겊을 사용하여 MTRwrench 25의 먼지를 제거하십시오.

강한 세제를 사용하여 MTRwrench 25를 청소하지 마십시오.

전기 접촉 클리너 용액을 사용하여 MTRwrench 25의 접촉면을 깨끗하게 청소하십시오.

재활용

환경 규제

제품이 목적에 도움이 되려면, 올바르게 재활용되어야 합니다. 제품을 분해해서 지역 규정에 따라 구성품을 재활용하십시오.

배터리는 국가의 배터리 회수 기관에서 처리해야 합니다.

재활용 지침

위치

부품

재활용

1

트랜스듀서

혼합 폐기물

2

와셔

구리

3

핀

강철

4

핀

강철

5

나사

강철

6

케이블

WEEE

7

너트

강철

8

나사

강철

9

핀

강철

10

키네매틱 체인

강철

11

스페이서

플라스틱

12

스페이서

강철

13

테이프

플라스틱

14

나사

강철

15

패널

강철

16

개스킷

고무

17

핀

강철

18

도어

강철

19

나사

강철

20

커버

알루미늄

21

헬리코일

강철

22

스프링

강철

23

버튼

강철

24

테이프

플라스틱

25

나사

강철

26

스페이서

강철

27

전자 보드 1

혼합 폐기물

28

와셔

강철

29

실드

강철

30

나사

강철

31

전자 지지대

플라스틱

32

전자 보드 2

WEEE

33

케이블

WEEE

34

조명 가이드

플라스틱

35

커버

플라스틱

36

조명 가이드

플라스틱

37

나사

강철

38

커버

알루미늄

39

라벨

플라스틱

40

조명 가이드

플라스틱

41

커넥터

WEEE

42

나사

강철

43

나사

강철

44

나사

강철

45

튜브

강철

46

스프링

강철

47

스페이서

플라스틱

48

조절 시스템

강철

49

핸들

플라스틱